(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 808: Chính là không trở lại
Vương Đức báo tin Vi Hạo đã đi Khúc Giang cho Lý Thế Dân. Nghe tin, Lý Thế Dân không khỏi ngạc nhiên, Vi Hạo lại còn chạy đến Khúc Giang.
"Trời lạnh thế này mà đến Khúc Giang làm gì chứ? Hả? Chạy xa như vậy chỉ để câu cá thôi ư? Làm sao có thể? Thằng nhóc này rõ ràng là muốn trốn ta đây!" Lý Thế Dân mở miệng mắng, lẽ nào hắn không rõ ý đồ của Vi Hạo khi đến đó sao?
"Hoàng thượng, có cần phái người đến Khúc Giang triệu hắn về không?" Vương Đức đứng đó, cẩn thận hỏi Lý Thế Dân.
"Không cần. Để xem hắn có thể trốn đến bao giờ mới chịu về. Chuyện ở Giám Sát Viện, hắn không lo lắng sao?" Lý Thế Dân mắng, trong lòng rất khó chịu vì thằng nhóc này lại bỏ trốn.
Còn Vi Hạo, sau khi đến biệt viện ở Khúc Giang thì vô cùng vui vẻ. Dù sao ở đây hắn cũng có một biệt viện riêng. Vi Hạo vừa mới đặt chân đến, đám hạ nhân liền bắt đầu nhóm lò sưởi, khiến cả phủ đệ ấm áp hẳn lên.
"Lão gia, hôm nay ngài còn muốn đi câu cá không ạ?" Một người quản sự đến hỏi Vi Hạo.
"Ừm? Có chuyện gì sao?" Vi Hạo hỏi.
"Nếu muốn đi câu cá, chúng ta cần dựng lều bạt cho lão gia. Nếu không chuẩn bị sớm thì sẽ muộn mất, bây giờ phải đi sớm!" Người quản sự lập tức vừa cười vừa nói với Vi Hạo.
"Dựng đi, cứ dựng đi!" Vi Hạo lập tức cao hứng nói.
Cùng lúc đó, ở quân doanh Khúc Giang, Trình Giảo Kim vốn đã buồn chán trong quân doanh, nay lại nghe người dưới quyền báo cáo rằng Vi Hạo đã đến Khúc Giang.
Trình Giảo Kim nghe xong, liền vớ lấy bộ đồ câu cá của mình, dặn dò đám phụ tá: "Có chuyện gì thì đến phủ đệ Hạ Quốc Công tìm ta nhé. Ta đi câu cá ở bờ sông trước phủ của hắn đây. Ha ha, có bạn rồi, thằng nhóc này đến, có trò hay rồi đây!"
Nói đoạn, ông ta vớ lấy đồ vật, ném lên xe ngựa, rồi ngồi xe đi thẳng đến phủ đệ Vi Hạo. Trong khi đó, Vi Hạo cũng đang ngồi trong thư phòng, bắt đầu pha trà uống. Mọi việc ở đây vẫn còn cần sắp xếp đâu vào đấy. Lần này Vi Hạo mang theo bốn tiểu thiếp và năm đứa con. Hiện giờ họ đang giúp Vi Hạo sắp xếp cuộc sống thường ngày ở đây.
Chẳng mấy chốc, người quản sự chạy đến, báo với Vi Hạo: "Lão gia, Lô Quốc Công đến ạ!"
"À, Trình thúc thúc đến! Mau, mời vào!" Vi Hạo lập tức đứng dậy nói. Vừa lúc đó, Trình Giảo Kim đã bước vào.
"Thận Dung, Thận Dung!" Trình Giảo Kim vừa vào đến tiền viện phủ đệ Vi Hạo đã lập tức gọi to.
"Bên này này, Trình thúc thúc!" Vi Hạo cười, giơ tay ra hiệu, vì giờ này hắn đang ở trong phòng nắng. Vi Hạo đứng lên để Trình Giảo Kim có thể nhìn thấy ngay.
"Hắc hắc, thằng nhóc này!" Trình Giảo Kim thấy Vi Hạo, lập tức nhanh chóng đi về phía hắn. Sau khi vào phòng ấm.
"Mời Trình thúc thúc uống trà. Bây giờ thúc đang làm nhiệm vụ ở đây sao?" Vi Hạo cười hỏi.
"Ừm. Mỗi năm thế nào cũng phải ở đây vài tháng chứ. Buồn chết đi được, lão phu một mình ở đây, chẳng có gì thú vị. Đám người đó thì không dám chơi đùa với lão phu, uống rượu thì không ai uống bằng lão phu, đánh nhau thì chẳng ai đánh lại lão phu, câu cá thì họ cũng chẳng biết. Lão phu biết thằng nhóc ngươi đến, ha ha, liền vội vàng chạy tới ngay!" Trình Giảo Kim vô cùng cao hứng nói.
"Hắc hắc, ta cũng là đến để trốn tránh thôi!" Vi Hạo cũng cười nói.
"Thế nào, bệ hạ đang định gài bẫy ngươi chuyện gì đó phải không? Gài bẫy chuyện gì vậy?" Trình Giảo Kim tò mò hỏi.
"Thúc xem, hắn lúc nào mà chẳng hãm hại ta, phải không? Muốn ta chủ trì Giám Sát Viện, điều tra tất cả quan chức trong nước, đùa à? Việc như thế mà bắt ta làm, phụ hoàng có bao nhiêu con trai, họ không đi tra, lại bắt ta đi tra, đến lúc đó ta không biết sẽ đắc tội bao nhiêu người. Cái chính là đâu có cần thiết, ta vốn dĩ không muốn làm Giám sát trưởng Giám Sát Viện, bây giờ lại còn bắt ta làm việc lớn như vậy, thế thì ta chẳng trốn đi sao?" Vi Hạo lập tức nói với Trình Giảo Kim.
"Ừm. Đúng, đáng ra phải né tránh. Ngươi đừng để bệ hạ gài bẫy. Bây giờ bệ hạ muốn một lần giải quyết tất cả mọi chuyện, tính toán như vậy có chút mạo hiểm, nhưng chúng ta cũng không tiện khuyên can, dù sao bệ hạ cũng chỉ mong Đại Đường tốt đẹp, phải không? Cho nên, thôi, chuyện triều đình, lão phu bây giờ cũng chẳng muốn quản!" Trình Giảo Kim ngồi đó nói với Vi Hạo.
"Ừm. Thúc có quản hay không thì cũng chẳng sao, dù sao thúc cũng có thể trốn ở trong quân doanh. Nếu không phải phụ hoàng triệu kiến, thúc hoàn toàn có thể không cần về kinh!" Vi Hạo cười nói với ông ta.
"Đúng vậy, ta cứ thế mà làm thôi. Mà này, Trưởng Tôn Vô Kỵ gần đây có động thái gì không?" Trình Giảo Kim hỏi Vi Hạo.
"Không có động tĩnh gì, bất quá, mọi người đều biết rõ, hắn đến là nhất định muốn phò tá Tấn Vương. Bây giờ nghe nói Tấn Vương thường xuyên đi viếng thăm hắn, cụ thể nói chuyện gì, thì không ai biết rõ!" Vi Hạo cười nói. Chuyện như vậy, ta cũng không muốn bàn tới. Trưởng Tôn Vô Kỵ hắn không đến chọc ghẹo ta thì còn yên ổn, còn nếu dám đến chọc ghẹo ta, ta cũng không phải dạng hiền lành gì.
"Ta nghe nói Tấn Vương điện hạ năng lực rất mạnh, có phải không? Ngươi xem hắn lớn lên, ngươi cũng rõ hắn mà!" Trình Giảo Kim nhìn Vi Hạo hỏi.
"Năng lực rất mạnh? Có liên quan gì đến hắn sao? Nếu không làm được chuyện gì, thì nói năng lực làm gì, chỉ có thể nói là có tiềm lực thôi. Bây giờ đám người đó đang tạo thế cho hắn đó thôi, Trình thúc thúc cần gì phải đến khảo sát ta?" Vi Hạo cười nhìn Trình Giảo Kim nói.
"Ha ha, thằng nhóc ngươi, ngươi còn không coi trọng hắn, thì chúng ta tự nhiên cũng sẽ không coi trọng hắn. Bất quá, bây giờ Thái Tử điện hạ vẫn không tệ, làm rất tốt. Lần cứu tai này có thể thấy, trong lòng vẫn nghĩ đến bá tánh!" Trình Giảo Kim ngồi đó nói.
"Ừm. Không nói bọn họ nữa, ta là đến để chơi đùa mà. Bây giờ người của phủ đệ ta đang đi dựng lều bạt đó, thúc có đi không?" Vi Hạo không muốn nói chuyện triều đình.
"Đó là đương nhiên, đồ đạc ta cũng đã mang theo cả rồi! Cái thời tiết này, ngồi trong lều câu cá, cũng là một sự hưởng thụ. Ai thích quản chuyện triều đình thì cứ quản, có liên quan gì đến chúng ta đâu!" Trình Giảo Kim nghe xong cũng cười nói, bọn họ đến nơi này chính là để chơi đùa.
Sau đó hơn mười ngày, Vi Hạo vẫn không có dự định hồi kinh. Bây giờ cách Tết Nguyên Đán đã không còn đủ một tháng. Lý Thế Dân cũng vừa mới xử lý xong chuyện của Lý Khác, để Lý Khác trở thành quốc công. Năm sau Lý Khác phải rời kinh thành, đến đất Thục. Đến lúc đó sẽ bị giam lỏng ở đất Thục, không có thánh chỉ thì không được về kinh.
Chư vị đại thần triều đình mới coi như yên tâm.
Nhưng những đại thần đó lại đang nhăm nhe các hoàng tử đã trưởng thành còn lại, muốn tất cả bọn họ phải rời kinh thành, kinh thành chỉ cần có Thái Tử ở là được rồi. Toàn bộ đại thần trong triều đều có thái độ này, khiến Lý Thế Dân bây giờ rất phiền não. Trưa hôm nay, Lý Thế Dân ngồi ở Thừa Thiên Cung, nghĩ đến tấu chương của các đại thần kia, lại càng phiền não.
"Bệ hạ, Thái Tử điện hạ đến ạ!" Lúc này Vương Đức đến, báo với Lý Thế Dân.
"Cho hắn vào đi!" Lý Thế Dân gật đầu nói. Vương Đức lập tức đi ra ngoài, chẳng mấy chốc, Lý Thừa Càn đã đến.
"Nhi thần bái kiến phụ hoàng!" Lý Thừa Càn đến thư phòng, hành lễ với Lý Thế Dân.
"Ừm, ngươi đã nói chuyện với các đại thần kia chưa?" Lý Thế Dân nhìn ra ngoài cửa sổ, hỏi.
"Nhi thần đã nói rồi, thậm chí còn cầu xin họ, nhưng họ đều nói như vậy là không được, là trái với tổ chế. Nhi thần bây giờ cũng đành chịu thôi. Vừa rồi, nhi thần có đi tìm Thanh Tước và Trệ Nô, nhờ họ cũng nói với các đại thần đó một tiếng, nhưng mà, ôi!" Lý Thừa Càn than thở nói.
Người ngoài không biết, còn tưởng là nhi thần đứng sau xúi giục các đại thần làm loạn như vậy, thế nhưng nhi thần căn bản không có gan đó. Dĩ nhiên, nếu các hoàng tử đã trưởng thành đều rời kinh thành, đó là có lợi cho nhi thần, nhưng mấu chốt là, phụ hoàng lại muốn giữ họ lại, bản thân nhi thần căn bản không dám làm trái ý người. Cho nên bây giờ, người ngoài nhìn vào lại chỉ trích nhi thần.
"Thận Dung vẫn chưa về sao? Ngươi không đi tìm hắn sao?" Lý Thế Dân hỏi Lý Thừa Càn.
"Phụ hoàng, nhi thần cũng đã nghĩ đến chuyện này. Nếu nhi thần đi tìm hắn, mà hắn không về, người ngoài không biết lại cho rằng nhi thần xúi giục Thận Dung không về. Đến lúc đó nhi thần lại càng không biết nói sao cho phải, cho nên nhi thần không dám đi!" Lý Thừa Càn đứng đó, cúi đầu nói.
"Ngươi... ôi!" Lý Thế Dân nghe xong, nghiêng đầu nhìn Lý Thừa Càn một lúc, rồi không nói gì nữa. Hai cha con, một người ngồi, một người đứng, rơi vào im lặng.
"Ngươi hãy để Thanh Tước, Thận Nhi, Trệ Nô đi một chuyến Khúc Giang, nói rõ sự tình với Thận Dung, để Thận Dung đi thuyết phục các đại thần đó đi!" Lý Thế Dân tiếp tục nói.
"Phụ hoàng, Bát đệ e rằng sẽ không đi. Hắn nói năm sau sẽ đi Lạc Dương mở trường, hắn không muốn tham gia chuyện này. Hôm trước, nhi thần có đến học viện, hiện giờ triều đình cần người mới, Công Bộ cũng cần nhân tài. Nhi thần đã đến học viện đó, chọn ra ba mươi người, bổ sung vào Công Bộ, cũng có nói chuyện với Bát đệ một lát. Ý hắn là, nếu không thể ở kinh thành thì cứ đi Lạc Dương. Như vậy tất cả mọi người sẽ không có lời gì để nói, phải không ạ?" Lý Thừa Càn nói.
"Ừm... cũng phải đi thôi. Hắn không đi, Thanh Tước và Trệ Nô chưa chắc đã thuyết phục được Thận Dung. Thận Dung vẫn quý mến Thận Nhi nhất. Dù sao Thận Nhi là đại đệ tử, cũng là đệ tử duy nhất của Thận Dung, hắn đã dồn hết tâm huyết vào Thận Nhi. Bây giờ muốn nói đến mấy huynh đệ các ngươi, ai có tiền nhất, chính là Thận Nhi. Về cơ bản, những xưởng mà Thận Dung chuẩn bị sau này, đều dành lại một phần cho Thận Nhi!" Lý Thế Dân nói.
"Nhi thần biết rõ điều đó. Thận Nhi cách đây một thời gian có đến tìm nhi thần, đưa cho nhi thần hai trăm ngàn xâu tiền để dùng vào việc cứu tai. Hắn nói tiền của hắn chẳng có tác dụng gì, cũng không biết dùng vào việc gì. Nhi thần vốn định bẩm báo với phụ hoàng, nhưng hắn không cho phép, nói rằng chuyện đó không có vấn đề gì, chỉ là tiền cho bá tánh, không cần phải kể làm gì. Nhi thần nghĩ lại, nếu Bát đệ không muốn nói, thì nhi thần cũng không nói trước!" Lý Thừa Càn lập tức nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân không khỏi kinh ngạc nhìn Lý Thừa Càn: "Hắn cho ngươi hai trăm ngàn xâu tiền sao?"
"Ừm, cho ạ. Ngoài ra còn cho nhi thần năm vạn quán tiền. Nhi thần nói không cần, hắn vẫn nhất định phải cho, nói là để nhi thần dùng vào việc xây dựng Đông Cung!" Lý Thừa Càn gật đầu nói.
"Đứa nhỏ này, có lý nào lại không cho phụ hoàng! Bây giờ phụ hoàng cũng đang không có tiền đây!" Lúc này Lý Thế Dân hơi ghen tị nói. Lý Thừa Càn nghe xong, ngớ người nhìn Lý Thế Dân, đây mà cũng ghen tị sao?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.