Trưởng Tôn Vô Kỵ kéo Trưởng Tôn Trùng đứng lên, nước mắt lão lệ tuôn rơi. Trưởng Tôn Trùng nghe những lời này của cha cũng ngây người, không hiểu nổi tại sao việc dọn ra ngoài ở lại là vì chính mình.

"Cha, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sao lại phải như vậy?" Trưởng Tôn Trùng nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi.

"Con đừng hỏi nhiều, không có lợi cho con đâu. Con cứ làm theo lời cha dặn, cha sẽ không hại con. Cứ đi làm đi, chuyện này là do bệ hạ phân phó ta làm, cha chỉ có thể nói cho con biết đến thế thôi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ đau buồn nói với Trưởng Tôn Trùng.

"Cái gì? Cha, thật sự cần phải như vậy sao? Nếu là bệ hạ bảo cha làm, vậy thì có liên quan gì đến cha?" Trưởng Tôn Trùng vô cùng khó hiểu nhìn cha mình.

"Con cứ đi làm đi, chuyện này cha không thể nói với con. Con chỉ cần nhớ lời cha nói là được. Con là hy vọng của Trưởng Tôn gia chúng ta, con đại diện cho Trưởng Tôn gia, cho nên con không thể xảy ra chuyện gì!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Trưởng Tôn Trùng nói.

"Nhưng mà!" Trưởng Tôn Trùng vô cùng bất đắc dĩ nhìn cha.

"Cứ đi làm đi, chuyện này cứ thế mà quyết, đừng nói nhiều nữa!" Trưởng Tôn Vô Kỵ khoát tay, vẻ mặt vô lực.

"Vâng!" Trưởng Tôn Trùng đau khổ gật đầu.

Một lát sau, đợi Trưởng Tôn Vô Kỵ bình tâm lại, ông bắt đầu tiếp kiến các môn sinh. Trưởng Tôn Vô Kỵ trò chuyện cùng các đại thần trong phòng ấm.

Trưởng Tôn Vô Kỵ đã giải thích thay cho các vị Phiên Vương. Dù sao thì các Phiên Vương đó cũng là con trai của hoàng thượng. Nếu bệ hạ muốn giữ họ lại Trường An, thì các đại thần không nên phản đối. Nếu phản đối quá mức, đến lúc bệ hạ ghi hận thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu. Ngay cả các võ tướng quốc công cũng không phản đối, vậy các văn thần các ngươi phản đối làm gì?

Các đại thần nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ nói vậy, chỉ đành gật đầu. Suốt cả buổi chiều, Trưởng Tôn Vô Kỵ đều tiếp kiến các đại thần, còn Trưởng Tôn Trùng ngồi bên cạnh pha trà cho họ.

Mãi đến khi chạng vạng tối, Phổ An công chúa đến mời họ dùng bữa, họ mới rời phòng ấm. Dạ yến ở phủ Trưởng Tôn Trùng hôm nay vô cùng thịnh soạn, chủ yếu là để chiêu đãi những người anh em vừa trở về từ xưởng rèn.

Họ đã chịu nhiều vất vả ở xưởng rèn, nay thật khó khăn mới trở về, là huynh trưởng, tất nhiên phải chiêu đãi một bữa.

Sau khi cơm nước xong, Trưởng Tôn Trùng trở về hậu viện của mình. Lúc này Phổ An công chúa đã có thai, đang ngồi thêu thùa.

"Phu nhân, trong kho tiền còn bao nhiêu?" Trưởng Tôn Trùng mở miệng hỏi.

"Lão gia cần dùng tiền sao? Trong kho tiền cũng chẳng thiếu thốn gì, sắp tới lại c�� thêm khoản tiền thưởng, ước chừng có thể chia hoa hồng thêm vài nghìn xâu nữa!" Phổ An công chúa đặt tay xuống, nhìn Trưởng Tôn Trùng vừa nói.

"Ừm, cần phải mua nhà cho các đệ đệ rồi. Vốn dĩ nếu cha còn ở vị trí đó thì sẽ không phải bận tâm, nhưng giờ cha không còn chức vụ, cũng không có tiền, làm sao sắp xếp ổn thỏa cho các huynh đệ đó đây? Cũng không thể để các huynh đệ đó cứ mãi ở đây được chứ?" Trưởng Tôn Trùng hỏi Phổ An công chúa.

"Ừm, trước kia ở Ngoại Thành không phải đã giữ lại đất cho họ rồi sao? Đến lúc đó chúng ta cứ xây phủ đệ cho họ ở đó là được. Mua phủ đệ ở Nội Thành giá cả không hề rẻ đâu, chênh lệch gấp ba lần. Hơn nữa bây giờ Ngoại Thành cũng đã phát triển rất tốt rồi. Nếu muốn xây phủ đệ cho họ, thì đó là điều hợp lý!" Phổ An công chúa nói với Trưởng Tôn Trùng.

"Nhị Lang, Tam Lang, Tứ Lang muốn ở Nội Thành. Các huynh đệ còn lại thì ở Ngoại Thành. Trước đây cha cũng đã mua phủ đệ cho Nhị Lang, Tam Lang. Còn phủ đệ của Tứ Lang thì ta phải mua. Ngũ Lang, Lục Lang bên kia cũng cần sớm xây phủ đệ cho họ. Họ đều đã lập gia đình rồi. Các đệ đệ còn lại thì chưa, còn phải lo tìm hôn sự cho họ, và việc này e rằng chúng ta cũng phải chi tiền!" Trưởng Tôn Trùng thở dài nói.

"Ồ, vậy phủ đệ của Tứ Lang cần rộng bao nhiêu?" Phổ An công chúa lập tức hỏi.

"Diện tích bốn mẫu. Trước đây Nhị Lang, Tam Lang đều có phủ đệ lớn như vậy, thì Tứ Lang cũng không thể nhỏ hơn. Theo lời cha nói trước đây, nếu ở Ngoại Thành thì diện tích tám mẫu, nếu ở Nội Thành thì diện tích bốn mẫu. Mặc dù giá cả vẫn có sự chênh lệch, nhưng đây là quy củ do cha đã định ra từ trước, chúng ta cũng chỉ có thể tuân theo!" Trưởng Tôn Trùng bất đắc dĩ nói.

"Lớn như vậy, thế thì... thế thì cũng cần không ít tiền đâu. Nói đến việc xây phủ đệ tám mẫu ở Ngoại Thành, cũng cần hơn 2.000 xâu tiền. Tám người xây ở ngoài thành, cần gần 2 vạn quán tiền. Còn ở Nội Thành, một tòa phủ đệ bốn mẫu cần gần 8.000 xâu tiền. Tính ra, tổng cộng cũng phải gần 3 vạn quán tiền.

Thu nhập của gia đình sau khi trừ đi các khoản chi tiêu, hàng năm cũng chỉ tiết kiệm được chưa đến 3.000 xâu tiền. Thế thì cần đến mười năm thu nhập của gia đình chúng ta. Chuyện này, có phải là quá nhiều không? Nhà chúng ta không thể nào bằng được nhà Hạ Quốc Công, tiền nhà họ chất cao như núi. Kho tiền nhà chúng ta bây giờ nhiều nhất cũng chỉ còn 1 vạn quán tiền. Nếu phải mua phủ đệ cho Tứ Lang, vậy thì các đệ đệ còn lại sẽ không có đủ tiền để xây nhà!

Nếu không, cứ để Tứ Lang cũng xây ở ngoài thành, như vậy số tiền trong nhà có thể xây được bốn, năm tòa phủ đệ!" Phổ An công chúa nghe vậy thì sầu não. Nhiều tiền như vậy, trong phủ không có đủ, hơn nữa còn là để mua phủ đệ cho các đệ đệ.

Phổ An công chúa biết rõ, lộc bổng của Tề Quốc Công, cùng với tài sản Trưởng Tôn Vô Kỵ để lại trước đây, thu nhập một năm cao nhất cũng chỉ 1.000 xâu tiền. Phần lớn thu nhập còn lại đều do Trưởng Tôn Trùng tự mình kiếm được. Không có lý do gì để Trưởng Tôn Trùng phải bỏ tiền túi ra xây phủ đệ cho các đệ đệ. Nói gì thì nói, đây vẫn là trách nhiệm của Trưởng Tôn Vô Kỵ!

"E rằng không được rồi, hôm nay cha đã nói rõ là phải mua phủ đệ cho Tứ Lang!" Trưởng Tôn Trùng sầu não nói.

"Vậy cũng không thể cha vừa mở miệng là chúng ta phải đáp ứng tất cả sao? Con là trưởng tử, theo lý mà nói, gia sản trong nhà, ít nhất tám phần mười là của con, hai phần còn lại là để lo cho họ. Bây giờ cha nói mua nhà bốn mẫu ở Nội Thành, xây phủ đệ tám mẫu ở Ngoại Thành, con liền làm theo? Chẳng lẽ cha không biết phủ Tề Quốc Công này một năm thu nhập bao nhiêu sao?

Các con thứ của con bây giờ cũng đã bảy, tám tuổi, đến lúc đó con không lo cho chúng nó sao? Toàn bộ thu nhập mười năm của gia đình đều đổ vào các huynh đệ của con, mười năm sau, các con thứ của con cũng đã mười tám tuổi, cũng sẽ lập gia đình, cũng cần sắp xếp nhà cửa cho chúng. Thế thì đời này bao giờ con mới được thảnh thơi?

Chuyện này thiếp không đồng ý. Bốn mẫu đất nhà và tám mẫu đất nhà, thiếp không đồng ý. Thiếp nhiều nhất chỉ có thể chấp nhận mua phủ đệ hai mẫu ở Nội Thành cho Tứ Lang, và xây phủ đệ bốn mẫu ở Ngoại Thành cho họ. Cũng không thể để con mang một đống nợ chứ? Chuyện này mà truyền ra ngoài, cha cũng đâu có mặt mũi nói chuyện, cũng không sợ người khác chê cười sao? Có gia đình nào phân chia như vậy đâu?" Phổ An công chúa vô cùng không vui nói.

Không có cái quy củ nào như vậy, lại còn bắt trưởng tử bỏ tiền ra lo cho các huynh đệ còn lại. Ngay cả các Quốc Công Phủ khác cũng không có quy củ này.

Trưởng Tôn Trùng ngồi đó cũng sầu não. Đúng như lời Phổ An công chúa nói, nếu cứ làm theo lời Trưởng Tôn Vô Kỵ, thì cả đời này anh cũng không có ngày ngóc đầu lên được. Tiền sẽ đổ hết vào các huynh đệ kia, rồi sau đó là các con của mình.

"Chàng đi nói chuyện với cha đi, chúng ta cũng gặp khó khăn, nhiều tiền như vậy chúng ta thật sự không thể lấy ra được!" Phổ An công chúa tiếp tục nói với Trưởng Tôn Trùng.

"Ừm, để ta thử xem sao, nhưng mà, thôi!" Trưởng Tôn Trùng rất khó xử, bị kẹt ở giữa, tiến thoái lưỡng nan.

Vốn dĩ các đệ đệ kia bây giờ lại coi mình như kẻ thù, lão cha cũng muốn xử lý công bằng, nhưng làm sao mà cân bằng được khi mình là trưởng tử? Cha đã cân bằng rồi, thì mình lại bị thiệt thòi.

"Chàng không tiện nói thì để thiếp đi nói. Không có cái quy củ nào như vậy! Bây giờ thu nhập trong nhà, còn có lộc bổng từ tước vị của chàng, hàng năm hơn 1.000 xâu tiền, cũng không thể nói là để thiếp bù đắp cho họ chứ? Thiếp còn có con của mình nữa chứ!" Phổ An công chúa tiếp tục nói với Trưởng Tôn Trùng.

"Được rồi, ta biết rồi. Để ta đi nói trước. Thôi, ngủ sớm một chút đi, hôm nay cũng mệt mỏi rồi!" Trưởng Tôn Trùng sầu não nói.

Hiện tại anh cũng không biết phải làm sao. Lão cha giao cho một nhiệm vụ như vậy, mình cũng không có cách nào hoàn thành, nhiều tiền như vậy, mình cũng không muốn lấy ra.

Sáng ngày thứ hai, sau khi Trưởng Tôn Vô Kỵ thức dậy, ông đến phòng khách. Người làm bưng bữa sáng đến. Trưởng Tôn Vô Kỵ nghĩ rằng Phổ An công chúa sẽ đến, nhưng đợi ăn xong bữa sáng cũng không thấy nàng.

"Công chúa điện hạ đâu rồi?" Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi người làm.

"Bẩm Lão thái gia, công chúa điện hạ thân thể hơi mệt mỏi, vẫn còn ở hậu viện ạ!" Người làm vội vàng đáp.

"Ồ, được, lui xuống đi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu, rồi đi đến phòng ấm. Đến phòng ấm xong, Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi xuống.

Không lâu sau, Trưởng Tôn Trùng bước vào.

"Thân thể công chúa thế nào?" Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi.

"Cũng khá, có lẽ hôm qua mệt mỏi nên hôm nay thấy hơi uể oải một chút!" Trưởng Tôn Trùng lập tức mở miệng nói.

Thật ra Phổ An công chúa chẳng có chuyện gì, chỉ là không muốn gặp Trưởng Tôn Vô Kỵ. Nàng cảm thấy Trưởng Tôn Vô Kỵ quá thiên vị, không thương trưởng tử mà lại thương các con trai còn lại, thậm chí muốn dùng tiền của trưởng tử để bù đắp cho họ.

"Cha, con có chuyện muốn nói với cha!" Trưởng Tôn Trùng ngồi xuống, nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.

"Chuyện gì?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn thẳng vào Trưởng Tôn Trùng.

"Thật ra thì thế này, con vừa đến kho tiền xem thử, bên đó còn mười một nghìn xâu tiền. Trong đó có 4.000 xâu là tiền hồi môn của Phổ An công chúa. Tiền mua nhà cho Tứ Lang thì đủ, tiền xây phủ đệ cho Ngũ Lang cũng đủ, nhưng tiền xây phủ đệ cho Lục Lang có lẽ sẽ thiếu một chút.

Hơn nữa, thu nhập hàng năm của gia đình sau này, e rằng cũng chỉ đủ để xây phủ đệ cho một người em trai thôi. Nếu cứ tính như vậy, có lẽ phải mất đến bảy, tám năm. Không biết các đệ đệ đó có chờ được không!" Trưởng Tôn Trùng ngồi đó, nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói. Trong lòng anh thầm nghĩ, nếu thật sự không được thì tìm Vi Hạo mượn tạm chút vậy. Có cách nào khác đâu, mình cứ từ từ trả thôi.

"Có sao đâu? Chậm vài năm chắc cũng không sao!" Trưởng Tôn Vô Kỵ suy nghĩ một chút, mở miệng nói.

"Ừm, nếu họ không có ý kiến thì tốt rồi. Chuyện này cha vẫn cần nói rõ với các đệ đệ còn lại. Không phải con không muốn xây cho họ, mà là thật sự không có nhiều tiền như vậy, con chỉ có thể từ từ xoay sở thôi!" Trưởng Tôn Trùng nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.