(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 784: Huynh đệ nhiều cũng không tiện a
Trưởng Tôn Vô Kỵ nhận lời Vi Hạo, trở về khuyên giải, nhưng Trưởng Tôn Trùng vẫn vô cùng sốt ruột. Chuyện như vậy sao có thể đồng ý được chứ? Hơn nữa y cũng không hiểu, tại sao Vi Hạo lại gài bẫy cha mình ngay ngày đầu tiên? Theo lý mà nói, cha y không thể nào không biết Vi Hạo đang hãm hại ông ấy, vậy tại sao lại đồng ý?
“Ừm, cữu cữu đã nhận lời th�� được rồi. Cháu nhớ người đã ra tay, vậy khẳng định không có vấn đề gì. Đến lúc đó, Thái tử điện hạ, Ngụy Vương điện hạ và Tấn Vương điện hạ nhất định sẽ đến cảm tạ người!” Vi Hạo cười nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
“Lão phu làm việc không phải vì muốn bọn họ cảm tạ. Chỉ là chuyện này có lẽ là yêu cầu của bệ hạ, lão phu chỉ là thay bệ hạ san sẻ nỗi lo!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
“Vậy được, cữu cữu. Người mới vừa trở về, cháu cũng không dám quấy rầy người nhiều. Bên ngoài còn có nhiều môn sinh muốn đến thăm người, nếu cháu ngồi đây quá lâu, các đại thần bên ngoài có lẽ sẽ trách móc. Cữu cữu, người hãy nghỉ ngơi nhiều, khi nào rảnh cháu sẽ đến thăm người lần nữa!” Vi Hạo cười đứng dậy.
Lý Lệ Chất cũng đứng dậy. Mới đến chưa được bao lâu mà đã phải đi như vậy. Vốn dĩ theo Lý Lệ Chất dự tính, ít nhất cũng phải ở lại gần nửa canh giờ, nhưng bây giờ còn chưa được nửa khắc đồng hồ, Vi Hạo đã nói phải về.
Mà Vi Hạo cũng đành bất đắc dĩ, y thật sự không biết phải nói gì với Trưởng Tôn Vô Kỵ. Thật không biết nên nói gì mới phải? Y vốn dĩ không muốn để ý tới ông ta, nếu không phải có Mẫu Hậu ở đây, y đã sớm giết chết ông ta rồi, đâu còn đợi đến bây giờ? Giờ đây, Lý Thế Dân đã cho ông ta ra mặt, thì y không còn cách nào khác, chỉ có thể tuân theo.
“Vậy được, lão phu cũng mới vừa trở lại, đối với chuyện triều đình, hiểu biết cũng không nhiều, hơn nữa thân thể cũng hơi chút mệt mỏi, cũng đành thế thôi!” Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng đứng dậy, nói với Vi Hạo.
“Cữu cữu cứ ngồi, Đại biểu ca tiễn cháu là được rồi!” Vi Hạo cười nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ, rồi đi ra, do Trưởng Tôn Trùng tiễn Vi Hạo ra ngoài.
“Đại biểu ca, huynh đang thắc mắc đúng không? Tại sao cháu đến lại khiến cữu cữu phải làm việc này?” Vi Hạo cười hỏi Trưởng Tôn Trùng.
“Có chút thắc mắc thật. Quan trọng hơn là cha ta còn đồng ý, điều này khiến ta càng thêm khó hiểu!” Trưởng Tôn Trùng gật đầu nói.
“Phải rồi, cha huynh chính là cần một cơ hội như vậy. Hơn nữa, Phụ hoàng cho ông ấy trở về lần này, vốn dĩ là để ông ấy ra mặt giải quyết việc này. Nếu cha huynh không đồng ý, qua năm sau vẫn phải đưa đến xưởng rèn sắt thôi!” Vi Hạo cười nói với Trưởng Tôn Trùng.
“À, còn có chuyện như vậy nữa sao? Này… Chuyện của cha ta, ta xin lỗi huynh, huynh đừng chấp nhặt với ông ấy làm gì!” Trưởng Tôn Trùng nói với Vi Hạo.
“Yên tâm, ta việc gì phải so đo với ông ta? Không sao. Ta đi trước, mấy ngày này huynh hãy ở bên cữu cữu đi!” Vi Hạo cười nói với Trưởng Tôn Trùng.
“Được, ta tiễn huynh!” Trưởng Tôn Trùng gật đầu nói. Rất nhanh, Vi Hạo và mọi người đã ra khỏi phủ đệ, chỉ gật đầu chào các đại thần bên ngoài rồi đi ngựa về nhà.
“Ta còn tưởng rằng huynh sẽ ngồi thêm một lát, sao đã ra nhanh vậy?” Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
“Ta thấy ông ta chướng mắt quá, không kìm được ý muốn dạy dỗ ông ta. Ngồi được lâu như vậy đã là may rồi, nếu còn ngồi thêm lát nữa, e là ta sẽ không nhịn được mà đánh ông ta mất!” Vi Hạo cười khổ đáp.
“Thôi được, huynh cũng vậy, kiên nhẫn chút là được mà!” Lý Lệ Chất cười nhẹ nhàng đánh Vi Hạo một cái rồi nói. Vi Hạo cũng đành cười bất đắc dĩ.
Mà Trưởng Tôn Trùng trở lại phòng khách ấm áp sau, thấy Trưởng Tôn Hoán và những người khác đều nhìn mình chằm chằm đầy vẻ khó chịu. Mấy huynh đệ đều như vậy.
Trưởng Tôn Trùng cũng không bận tâm. Dù nói thế nào đi nữa, trong nhà này, mọi việc vẫn do mình quyết định. Ngay cả cha về cũng vậy. Mình đã là Quốc công rồi. Còn về phần các huynh đệ kia, nếu bọn họ nghe lời, mình nhất định sẽ giúp đỡ. Nếu bọn họ cứ nhất quyết đối nghịch với mình, thì cũng đừng trách mình không khách khí.
“Cha, sao lại đồng ý Vi Hạo vậy? Người đối với chuyện triều đình không hiểu rõ, sao có thể tùy tiện nhận lời? Chuyện triều đình, giờ đây cha không thích hợp nhúng tay vào đâu!” Trưởng Tôn Trùng tiến đến, nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
“Ừm, không sao đâu. Lão phu vẫn còn biết đôi chút, cũng hiểu bệ hạ cho ta trở về là có ý gì. Chuyện này vốn dĩ bệ hạ đang chờ ta làm, nếu ta không làm, e rằng sẽ chẳng có ngày nào yên ổn!” Trưởng Tôn Vô Kỵ khoát tay nói.
Trưởng Tôn Trùng nghe thấy những lời y hệt Vi Hạo nói, điều này khiến y có chút giật mình. Y hoàn toàn không thể hiểu nổi! Y mỗi lần vào triều đều đi, Vi Hạo căn bản không đi, y cũng không biết những chuyện đó, vậy mà Vi Hạo lại biết? Điều này khiến Trưởng Tôn Trùng cảm thấy có chút hoài nghi. Nhưng giờ đây lão cha cũng nói vậy, thì y còn có thể nói gì nữa?
“Cha, người hãy suy nghĩ xem, việc giữ những Phiên Vương đó ở kinh thành không hề có lợi. Con cũng đồng ý để họ rời kinh thành, để tránh lúc nào đó họ lại gây phiền phức cho chúng ta. Cha không biết đâu, cái vụ Ngô Vương trước đây, con đã lo sốt vó lên rồi, may mà Cấm Vệ Quân đã có chuẩn bị, bằng không, kinh thành chẳng phải sẽ đại loạn sao? Con đã chuẩn bị chuyển cả gia quyến sang chỗ ở khác rồi đây này!” Trưởng Tôn Trùng ngồi xuống, nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
“Ta biết rồi, con không cần lo lắng. Chuyện này cứ thế đi, không cần bàn thêm nữa. Bất quá bây giờ, việc của các đệ đệ con cũng phải để ý đến.”
“Bây giờ họ trở về, cũng không thể để họ vô công rồi nghề, hơn nữa họ còn phải nuôi vợ con. Nếu không có bổng lộc, e rằng sẽ rất phiền phức. Chuyện này con hãy đi nói với bệ hạ, chỉ có con mới nói được thôi, đừng đi tìm cô cô của con làm gì, con hãy tự mình đi nói!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Trưởng Tôn Trùng nói.
“Vâng, con nhất định sẽ đi nói. Nhưng bây giờ triều đình đang khuyết nhiều vị trí, trong đó Giám Sát Viện và Hộ Bộ khuyết nhiều nhất. Binh Bộ cũng có, Lại Bộ cũng vậy. Nhưng các đệ đệ, nếu không có chân tài thực học, e rằng rất khó vào được. Bệ hạ chỉ có thể nhận một hai người, nhiều hơn e là không được, còn cần phải chờ đợi nữa!” Trưởng Tôn Trùng khó xử nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
“Nói vậy thì đúng, nhưng cơ hội như vậy hiếm có. Có nhiều chức vụ trống như vậy, vẫn còn cơ hội. Các đệ đệ của con đều được đi học, họ cũng có thể làm việc. Để họ đảm nhiệm những chức vụ đó, ta tin là không thành vấn đề!” Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Trưởng Tôn Trùng nói.
“Cha. Nhìn chằm chằm những vị trí kia, có lẽ không chỉ riêng gì nhà chúng ta. Cho đến bây giờ, những gia đình Quốc công khác vẫn chưa hành động, đều đang chờ ý tứ của bệ hạ. Giờ đây bệ hạ toàn điều động quan chức từ địa phương lên, các quan trẻ, chính là được đưa xuống địa phương rèn luyện rồi thăng chức lên, cần có thời gian.
Ý con là, đến lúc đó để các đệ đệ đi làm Huyện lệnh ở địa phương cũng không tệ. Nếu muốn ở lại kinh thành, e rằng sẽ khó khăn, không thể nào sắp xếp được nhiều như vậy! Đến lúc đó, e rằng bệ hạ cũng sẽ gặp khó xử. Một khi mở lời này ra, các công tử nhà Quốc công khác, khẳng định cũng sẽ đi tìm bệ hạ. Đến lúc đó e rằng sẽ rất khó. Ý con là, hai người ở lại kinh thành thì e rằng không ai dám nói gì. Còn lại thì xuống địa phương làm việc, như vậy được không?” Trưởng Tôn Trùng nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi.
“Đại ca, huynh nói vậy là không đúng rồi! Trong nhà có lợi lộc gì huynh cũng chiếm hết rồi. Quốc Công Phủ cũng là của huynh, chúng ta chỉ là ở nhờ ở đây. Bây giờ chúng ta ngay cả một cái nhà cũng không có. Bảo huynh đi tìm bệ hạ xin giúp, huynh lại còn hết sức từ chối?” Tứ Lang Trưởng Tôn Thầm vô cùng tức giận nói với Trưởng Tôn Trùng.
“Đúng vậy ạ!” Các huynh đệ còn lại cũng khó chịu nhìn Trưởng Tôn Trùng. Trưởng Tôn Trùng có nhiều huynh đệ thật, tổng cộng mười hai huynh đệ, hơn nữa đa số đều đã trưởng thành. Những người chưa trưởng thành, cũng chỉ còn hai năm nữa là đến tuổi mà thôi.
Những huynh đệ này, trước đây đều phải đi đào mỏ, giờ đây trở về, ai nấy đều mặt mày đen sạm. Giờ đây họ đều nhìn Trưởng Tôn Trùng đầy vẻ khó chịu. Trưởng Tôn Trùng cũng vô cùng bất đắc dĩ. Mười một người em trai còn lại, còn sáu người chưa thành thân, e rằng việc tìm vợ cũng sẽ khó khăn, đến lúc đó lại phải khiến mình bỏ tiền ra.
Nghĩ đến đây, Trưởng Tôn Trùng rất nhức đầu. E rằng số tiền trong kho của mình sẽ không giữ được nữa. Bỏ tiền ra, mình thì không vấn đề gì. Nhưng năm trước, mình đã cưới Phổ An công chúa, giờ đây mọi việc trong phủ đều do Phổ An công chúa quyết định. Bảo nàng ấy lấy ra nhiều tiền như vậy, chắc chắn nàng ấy sẽ không chịu đâu.
“Việc nhà cửa, con sẽ giải quyết cho các huynh đệ. Còn việc ở lại kinh thành, e là hơi khó. Cha, người cũng nói với các đệ đệ một tiếng đi!” Trưởng Tôn Trùng ngồi ở đó, bất đắc dĩ thốt lên.
“Ừm, cứ làm đi đã!” Trưởng Tôn Vô Kỵ lại không bày tỏ thái độ rõ ràng, mà trước hết cứ để Trưởng Tôn Trùng đi làm đã. Điều này khiến Trưởng T��n Trùng đau đầu. Chuyện này làm sao bây giờ? Không lẽ mười hai huynh đệ đều ở lại kinh thành sao? Các gia đình Quốc công ở kinh thành không phải là mù quáng, ngay cả Lý Thế Dân cũng không dám làm chuyện như vậy, trừ phi các đệ đệ của mình đều đỗ khoa cử, thì lúc đó mới không có vấn đề gì!
“Được!” Trưởng Tôn Trùng miễn cưỡng gật đầu, chỉ có thể trước hết nhận lời, đến lúc đó tính sau, dù sao chuyện này mình cũng không làm nổi!
“Lão gia, hoàng cung bên kia phái người đến, đưa tới rất nhiều lễ vật!” Một người quản sự đến, nói với Trưởng Tôn Trùng.
“Được, ta đi xem một chút đi!” Trưởng Tôn Trùng đứng lên, xoay người đi ra ngoài, biết chắc là do cô cô gửi đến.
“Cha, dù thế nào đi nữa, người cũng phải bồi thường cho chúng con! Chúng con ở bên ngoài chịu khổ ba năm vì người. Đại ca chiếm hết mọi thứ tốt rồi. Giờ đây cả Tề Quốc phủ đều là của Đại ca, chúng con chỉ là ở nhờ ở đây. Vốn dĩ trước đây người đã hứa xây phủ đệ cho chúng con, giờ thì chẳng có gì cả. Chuyện này cha hãy nhìn mà xem!” Ngũ Lang Trưởng Tôn Ôn cũng nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
“Đúng vậy ạ, cha! Chuyện này cha hãy đòi hỏi xử lý công bằng. Chúng con cũng không cầu gì nhiều, một nơi ở, một trăm mẫu đất, và cho chúng con một chức vụ, bằng không chúng con sống sao nổi chứ?” Lục Lang Trưởng Tôn Thiện cũng kích động nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
“Được rồi, lão phu biết rồi, những gì cần có đều sẽ có!” Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng vô cùng bất đắc dĩ nói. Nhiều con trai như vậy, mà chính lão già này nói lời giờ cũng chẳng còn mấy tác dụng.
Nghĩ đến đây, Trưởng Tôn Vô Kỵ trong lòng vô cùng phiền não, cũng không biết liệu đứa trưởng tử này của mình, rốt cuộc có thể lo liệu ổn thỏa cho các huynh đệ kia không.
Đoạn truyện này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, rất mong bạn đọc không chia sẻ trái phép.