Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 776: Bẫy ngươi 1 lần dễ dàng sao?

Vi Hạo ngồi đó, nghe Lý Thế Dân định nói chuyện triều chính, vội vàng bảo mình không rành chuyện đó, cũng là để tránh bị Lý Thế Dân tiếp tục gài bẫy.

"Ừ, vậy các khanh nói xem, lần này các đại thần có ý gì? Nhất quyết truy cứu trách nhiệm Ngô Vương, đồng thời không muốn các Phiên Vương nhậm phiên, điều này trẫm lại không đồng ý. Chẳng lẽ bọn họ không biết ý trẫm sao, cớ sao vẫn không nghe theo?" Lý Thế Dân ngồi đó, hỏi Phòng Huyền Linh và Trình Giảo Kim.

Hai người họ nghe vậy, nào dám lên tiếng. Dù trong lòng cũng tán thành đề nghị của các đại thần, nhưng họ đâu dám nói ra.

"Nói một chút xem nào, chỉ có mấy người chúng ta ở đây, có gì mà không thể nói?" Lý Thế Dân ngồi đó, tiếp tục hỏi bọn họ.

"Bệ hạ, thần cũng không rõ!" Trình Giảo Kim vội vàng tâu lên Lý Thế Dân.

"Không biết rõ sao? Giảo Kim, khanh nói không rõ sao? Có gì cứ nói thẳng! Không cần giả bộ hồ đồ, chẳng lẽ trẫm lại hồ đồ đến mức đó sao? Trẫm biết, trong lòng khanh ít nhiều vẫn có chút ấm ức, nhưng chuyện này là do trẫm sai, trẫm không thể mắc thêm sai lầm nữa!" Lý Thế Dân nói với Trình Giảo Kim.

Trình Giảo Kim nghe vậy liền biết Bệ hạ đang nhắc đến chuyện Ngô Vương. Trong lòng Lý Thế Dân cảm thấy có lỗi với Ngô Vương, nhưng Người lại chẳng hề nghĩ đến những võ tướng cùng bao nhiêu tướng sĩ đã hy sinh. Bao nhiêu tướng sĩ phải trả giá cho sai lầm của Ngô Vương và cả Lý Thế Dân. Chẳng lẽ Lý Thế Dân thừa nhận sai lầm lại khó đến vậy sao? Bất quá những lời này, Trình Giảo Kim cũng chỉ đành chôn chặt trong lòng, không dám hé răng.

"Bệ hạ, Người hiểu lầm thần rồi. Thần thật không rõ, hơn nữa, thần cũng không có tủi thân gì cả. Bệ hạ, lời này là từ đâu ra vậy ạ?" Trình Giảo Kim giả bộ ngây ngô nói với Lý Thế Dân.

"Ừ, Huyền Linh à, khanh nói xem, rốt cuộc các đại thần kia có ý gì?" Lý Thế Dân lập tức nhìn sang Phòng Huyền Linh. Trong lòng Phòng Huyền Linh cũng thấy tủi thân, Trình Giảo Kim là tâm phúc của Người mà còn không dám nói, Người lại muốn thần nói sao? Thần cũng sợ hãi chứ!

"Việc này, thần sẽ đi khuyên can họ. Có lẽ họ chưa thấu hiểu ý Bệ hạ, thế nên vừa rồi trên triều đình phát ngôn thiếu cân nhắc. Thần sẽ đi khuyên nhủ, e rằng họ sẽ hiểu rõ nỗi khổ tâm của Bệ hạ!" Phòng Huyền Linh đáp lại Lý Thế Dân.

"Ừ!" Giờ phút này, Lý Thế Dân đột nhiên cảm thấy không ổn. Các đại thần chẳng còn nói thật với mình nữa, hoặc có lẽ là, giờ đây họ không dám nói lời thật lòng, trái lại đã có phần đối nghịch với ý mình. Nếu đúng là như vậy, thì điều đó có nghĩa là vua tôi không đồng lòng, e rằng sẽ dẫn đến sai lầm lớn.

Lý Thế Dân dù sao cũng là Đế Vương, rất nhiều chuyện Người có thể sớm phát hiện ra manh mối. Manh mối hôm nay cho thấy có điều chẳng lành.

"Huyền Linh, Giảo Kim, chúng ta vua tôi một nhà, có gì mà không thể nói? Các khanh sợ điều gì? Sợ trẫm trách phạt các khanh sao? Trẫm là kẻ lòng dạ hẹp hòi đến vậy sao?" Lý Thế Dân nhìn họ, mang vẻ bất mãn hỏi.

"Bệ hạ, Người hiểu lầm rồi, thần thật sự không rõ. Phòng Phó Xạ e rằng cũng có sai sót khi không kịp thời truyền đạt ý Bệ hạ đến các đại thần, nên mới dẫn đến cảnh tượng hôm nay!" Trình Giảo Kim tâu với Lý Thế Dân.

"Đúng, đây là lỗi của thần. Thần sẽ đi nói chuyện với các đại thần." Phòng Huyền Linh cũng lập tức thừa nhận sai lầm. Vốn dĩ hôm nay việc bàn luận là do các vị thần kia khởi xướng, mà họ lại chủ yếu thuộc quyền quản lý của ông. Thế nên, các thần có điều gì không phải, ấy đều là lỗi của thần. Trình Giảo Kim đã giúp mình hóa giải, ông vẫn hiểu rõ điều đó.

Lý Thế Dân nghe vậy, thở dài trong lòng. Sau đó, Người ra hiệu cho họ có thể lui ra. Trong lòng Người vẫn còn rất phiền muộn, thái độ của các đại thần như bây giờ e rằng không phải là điềm lành.

Thấy vậy, Vi Hạo và những người khác cũng lập tức đứng lên, chuẩn bị rời đi.

"Thận Dung ở lại! Con vội vàng gì thế, chẳng lẽ phụ hoàng ăn thịt con sao?" Lý Thế Dân thấy Vi Hạo định rời đi, lập tức gọi lại.

"Phụ hoàng, con còn muốn về nhà dọn dẹp một chút. Lát nữa Lệ Chất và mọi người về, thấy nhà cửa lộn xộn sẽ mắng con, nói con không biết lo việc nhà!" Vi Hạo lập tức vẻ mặt buồn rầu nhìn Lý Thế Dân. Họ cũng đi rồi, giữ mình lại làm gì chứ? Chẳng lẽ Người thấy con dễ bắt nạt sao? Sao lại thế được chứ?

"Ngồi xuống nói chuyện! Thằng nhóc này, ngày nào cũng chỉ biết lười biếng, chẳng chịu vì trẫm mà chia sẻ gánh lo!" Lý Thế Dân mắng Vi Hạo.

Vi Hạo chỉ biết thở dài. Còn Phòng Huyền Linh và Trình Giảo Kim thì nhìn Vi Hạo, trong mắt ánh lên vẻ "tự cầu đa phúc". Vi Hạo rất bất đắc dĩ, đành ngồi xuống, bắt đầu uống trà. Đợi bọn họ đi rồi, Lý Thế Dân mở miệng nói: "Con thấy chưa, họ cũng chẳng còn nói thật với trẫm nữa rồi. Họ hiểu lầm trẫm, cho rằng trẫm thật lòng muốn nuông chiều các hoàng tử kia!"

"Ừ!" Vi Hạo gật đầu.

"Cứ như thế, chuyện của Ngô Vương ngược lại càng khó giải quyết. Mà các Phiên Vương đó, e rằng cũng phải nhậm phiên. Thanh Tước và Trệ Nô, làm sao giữ lại được? Còn có Thận Nhi, nó cũng không thể ở lại. Trẫm chỉ muốn giữ họ lại kinh thành mà thôi, sao lại phiền toái đến thế?" Lý Thế Dân tiếp tục nói.

"Phụ hoàng, điều này không sai!" Vi Hạo tiếp tục gật đầu nói.

Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo, tiếp tục nói: "Nói như vậy, con cũng tán thành bọn họ!"

"Ừ, á!" Vi Hạo còn chưa phản ứng kịp, sau đó mới kịp phản ứng, ngẩng đầu nhìn Lý Thế Dân nói: "Phụ hoàng, Người lại giăng bẫy con sao?"

Vi Hạo vô cùng buồn bực nhìn Lý Thế Dân. Nào có kiểu hỏi chuyện như vậy, thừa lúc con không chú ý mà lại hỏi gài như thế? Hơn nữa, vừa rồi con cũng chẳng nói gì, thế mà Lý Thế Dân lại nói con cũng tán thành họ.

"Nếu không tán thành bọn họ? Vừa rồi Phòng Huyền Linh và những người khác không nói chuyện, sao con không lên tiếng?" Lý Thế Dân vừa cười vừa hỏi Vi Hạo.

"Phụ hoàng, trời đất chứng giám! Vừa rồi con chẳng phải đã giúp Người nói chuyện trên triều đình sao? Người nói thế, con đây thà không nói gì còn hơn!" Vi Hạo lập tức nhìn thẳng Lý Thế Dân chất vấn. Lý Thế Dân nghe vậy, ngẫm lại thấy đúng là như thế. Vừa rồi Người đúng là nói theo ý mình, giờ lại hỏi con như vậy, quả thật có gì đó không ổn.

"Thận Dung à, con cứ nói thật với phụ hoàng đi. Vừa rồi những đại thần kia nói chuyện, rốt cuộc là ý của một bộ phận đại thần, hay là ý của đa số đại thần? Điều này phụ hoàng rất muốn biết rõ!" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo tiếp tục hỏi.

"Không biết rõ. Con cũng chẳng bận tâm chuyện như vậy. Người hỏi con cái này, thà Người hỏi những người khác thì hơn. Con đã bao giờ quản chuyện như thế đâu chứ?" Vi Hạo vẫn lắc đầu nói.

Lý Thế Dân thấy vậy, cũng chỉ đành bất đắc dĩ. Người hiện tại muốn biết rốt cuộc các đại thần kia đang suy nghĩ gì? Tại sao lại muốn đối nghịch với mình trong chuyện này? Rõ ràng mình làm như vậy là vì muốn bồi dưỡng Thái Tử tốt hơn, các đại thần kia làm sao lại không hiểu nỗi khổ tâm của mình!

"Ừ, Thận Dung à, ý định của phụ hoàng, con là người hiểu rõ nhất. Thái tử còn non trẻ, phụ hoàng cần tìm cho nó một con đường đúng đắn. Nếu không có sự hướng dẫn đúng đắn, e rằng nó sẽ trở nên ngông cuồng không biết đến mức nào. Đại Đường bây giờ phồn thịnh như vậy, nếu để một hôn quân lên ngôi, đến lúc đó trẫm làm sao đối mặt với thiên hạ bách tính đây? Thận Dung à, về phía các đại thần kia, con có thể đi thuyết phục họ không? Trẫm e rằng Phòng Huyền Linh không thể thuyết phục được họ!" Lý Thế Dân ngồi đó, nhìn Vi Hạo hỏi.

Vi Hạo nghe vậy, cảnh giác nhìn Lý Thế Dân.

"Con đi thuyết phục bọn họ!" Lý Thế Dân thấy Vi Hạo nhìn mình như vậy, cũng rất khó chịu mà nói: "Thằng nhóc này sao lại cảnh giác đến thế chứ, chẳng lẽ trẫm gài bẫy nó một lần là dễ dàng lắm sao?"

"Phụ hoàng, thôi đi! Chuyện như thế Người đừng tìm con làm. Con còn phải đến Giám Sát Viện nữa. Con mới nhậm chức Giam Sát Trưởng, nếu giờ con không đến, liệu họ có còn làm việc tử tế không? Phụ hoàng, Người rốt cuộc cũng không có việc gì rồi, không có việc gì con xin đi đây. Con không dám ở lại chỗ Người nữa đâu!" Vi Hạo hỏi Lý Thế Dân.

"Ngươi một thằng nhóc, trò chuyện với trẫm khó đến vậy sao? Trẫm còn có thể ăn thịt con sao?" Lý Thế Dân nổi giận nhìn Vi Hạo quát.

"Con không biết, nhưng chắc chắn Người sẽ gài bẫy chết con thôi! Người gài con còn ít sao? Có việc gì nữa không, không có thì con đi đây. Con không thể ngồi ở chỗ Người mãi được, quá nguy hiểm. Ai biết được Người sẽ nghĩ ra chủ ý gì để gài bẫy con!" Vi Hạo đứng lên, hỏi Lý Thế Dân.

"Cút! Cút! Cút!" Lý Thế Dân tức giận, liên tục xua tay bảo Vi Hạo cút đi. Vi Hạo nghe vậy, cười đắc ý, lập tức bỏ chạy, tốc độ nhanh đến mức Lý Thế Dân không kịp phản ứng.

Còn Lý Thừa Càn, Lý Thái và Lý Trị đang đứng chờ bên ngoài, thấy Vi Hạo chạy vội ra như vậy cũng sửng sốt.

"Tỷ phu!"

"Tỷ phu, anh làm gì mà vội thế?"

"Thận Dung?" Mấy huynh đệ họ vội vàng chào hỏi.

"Con có việc rồi, các ngươi cứ làm việc đi, ta đi trước đây!" Vi Hạo không quay đầu lại nói.

"Xảy ra chuyện gì vậy?" Lý Trị đứng đó, nhìn Lý Thừa Càn hỏi.

"Ừ, khó mà nói!" Lý Thừa Càn cười khổ n��i.

"Ây, còn có thể là gì nữa, e rằng phụ hoàng lại muốn nhờ hắn làm chuyện gì đó. Chắc là chuyện như vậy rồi!" Lý Thái cười nói.

"Các ngươi đứng ở bên ngoài làm gì, có chuyện gì sao?" Giờ phút này, Lý Thế Dân cũng bước ra cửa. Vốn Người định gọi Vi Hạo lại, nhưng không ngờ Vi Hạo chạy nhanh đến mức Người không đuổi kịp.

"Nhi thần bái kiến phụ hoàng!" Thấy Lý Thế Dân lại đi ra, họ lập tức chắp tay hành lễ.

"Ừ, có chuyện gì sao?" Lý Thế Dân mặt lạnh hỏi.

"Có chút việc, là về chuyện thu thuế ở Trường An năm nay có thể sẽ bị sụt giảm. Nhi thần đã đi điều tra một phen!" Lý Thừa Càn lập tức nói.

"Ừ, vậy thì vào nói đi. Hai người các ngươi, cũng có chuyện sao?" Lý Thế Dân nghe là chuyện này, liền gật đầu, xoay người chuẩn bị đi vào. Rồi chợt nghĩ đến còn hai đứa con trai ở đây, bèn tiếp tục hỏi.

Câu hỏi làm hai người họ sửng sốt. Thực ra họ không có việc gì, chỉ là đến để thể hiện sự hiện diện của mình.

Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free