(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 769: Giam Sát Trưởng
Lý Thế Dân và các vị đại thần đang ngồi trong Thừa Thiên Cung thảo luận quốc sự. Trong khi đó, Lý Thừa Càn đã sắp xếp người đi thông báo cho Vi Hạo và những người khác, không thể để họ tiếp tục ngồi tù, đồng thời cũng triệu Vi Hạo đến Thừa Thiên Cung. Vừa bước ra khỏi ngục, Vi Hạo thấy mọi người ai nấy đều được về nhà.
Vi Hạo cảm thấy buồn rầu vô cùng, mọi người đều có thể về, còn bản thân lại phải đến Thừa Thiên Cung, trong lòng cực kỳ không vui. Nếu theo tính cách của mình, lúc này hắn đã cưỡi ngựa thẳng tiến Lạc Dương rồi, đến hoàng cung làm gì?
Nhưng chẳng còn cách nào khác, Lý Thế Dân đã phái người đến gọi, nếu không đi, e rằng không ổn. Hơn nữa, hắn còn muốn bàn với hoàng thượng về chuyện của các thế gia, không đi thì mang tiếng bất kính.
Chẳng mấy chốc, Vi Hạo đã đến Thừa Thiên Cung. Vương Đức thấy Vi Hạo đến, mừng rỡ không thôi: "Hạ Quốc Công, ngươi cuối cùng cũng đến rồi! Bệ hạ đã giục hỏi mấy lần. Lát nữa, ngươi sẽ cùng Hoàng Hậu nương nương dùng bữa đấy, Nương nương biết tin ngươi đến, mừng lắm!"
"Ừm, đa tạ!" Vi Hạo cười nói với Vương Đức.
"Ôi chao, Hạ Quốc Công, ngài khiêm tốn quá rồi!" Vương Đức vội vàng chắp tay nói.
Sau đó, Vương Đức dẫn Vi Hạo lên tầng năm Thừa Thiên Cung. Lên đến nơi, Vi Hạo thấy mọi người đang ngồi uống trà.
"Nhi thần bái kiến Phụ hoàng, bái kiến Thái tử Điện hạ, bái kiến Vương thúc, bái kiến hai vị quốc công gia!" Vi Hạo cười tiến đến nói.
"Trẫm mà không phái người thả ngươi ra, ngươi có định ra ngoài không hả? Đến cả tấu chương cũng chẳng thèm viết một bản dâng lên sao?" Lý Thế Dân ngồi đó, nhìn chằm chằm Vi Hạo nói với vẻ bất đắc dĩ.
"Viết cái gì? Nhi thần bận rộn lắm chứ, ngày nào cũng kiểm toán cả!" Vi Hạo lập tức ngồi xuống, than phiền với Lý Thế Dân.
"Ngươi còn dám lừa trẫm à? Ngươi ngày ngày ở trong ngục đánh mạt chược, ngươi tưởng trẫm không biết sao? Còn quyết chiến đến trời sáng! Chẳng phải chính các ngươi đã nói đó sao? Đánh cả đêm, đánh cả ngày, nghỉ ngơi một chút cũng không biết! Đến cả Giảo Kim và đám người kia cũng bị ngươi làm hư hết rồi!" Lý Thế Dân mắng Vi Hạo, tên tiểu tử này vậy mà còn mặt mũi nói mình bận rộn.
"Ây, Phụ hoàng, lời này của người thì không đúng rồi! Nhi thần làm hư họ sao? Họ còn cần nhi thần làm hư sao? Họ làm hư nhi thần thì có! Phụ hoàng không biết đấy thôi, chú Giảo Kim còn bảo nhi thần ra ngoài một chuyến, đến thuyền hoa tìm mấy cô gái đưa vào, nhưng nhi thần không đồng ý, thế là họ nói nhi thần nhát gan!" Vi Hạo lập tức trợn tròn mắt, kêu lên với Lý Thế Dân.
"Ôi chao!" Lý Thế Dân đau đầu xoa trán. Đám người này sao lại vô lại đến vậy, ngồi tù cũng còn nghĩ chuyện chơi bời.
"Phụ hoàng, người đừng có nói bừa! Nhi thần ở trong đó gầy rộc cả người rồi. Lát nữa Mẫu hậu thấy, nhất định sẽ bắt nhi thần ăn thật ngon để bồi bổ cho xem!" Vi Hạo vẫn đắc ý nhìn Lý Thế Dân nói.
"Được rồi, trẫm không muốn nghe ngươi nói nữa! Ngươi cứ ngồi yên đó, chừng nào trẫm chưa hỏi, ngươi không được nói gì hết!" Lý Thế Dân chỉ vào Vi Hạo nói.
"Nhi thần còn chẳng muốn nói đây!" Vi Hạo tiếp tục than phiền, rồi ngồi xuống uống trà, khiến Lý Thế Dân khó xử. Vốn dĩ ông ta định gọi Vi Hạo đến để bàn bạc cách xử lý những kẻ phản loạn kia, nhưng vừa rồi lại tự mình bảo Vi Hạo đừng nói, giờ lẽ nào lại phải tự mình hỏi hắn sao?
Thấy vậy, Lý Thừa Càn lập tức nói với Vi Hạo: "Thận Dung à, vừa nãy chúng ta đang bàn bạc cách xử lý những quan chức phản loạn kia, nhưng vẫn ch��a quyết định được, hay là ngươi nói thử xem?"
"Trẫm bảo ngươi nói đó!" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
"Người đâu có bảo nhi thần nói gì đâu, người chẳng phải vừa bảo, chừng nào người chưa hỏi, nhi thần không được nói sao!" Vi Hạo lập tức cãi lại Lý Thế Dân.
"Ai u, nói đi, thằng nhóc!" Lý Thế Dân thật là bất đắc dĩ, ông ta cũng hết cách. Mấy người kia cũng phải nén cười.
"Phụ hoàng, nhi thần đề nghị là không nên mở rộng điều tra. Chỉ cần liên quan đến tham ô, mưu phản, thì bắt giữ hết, tùy theo tội trạng. Nếu không quá nghiêm trọng, có thể đày đi đào than, đào quặng sắt. Còn những thành viên gia quyến, ừm, cũng tương tự, nếu không nghiêm trọng thì thả, hoặc đưa vào nhạc phủ làm tạp dịch. Không mở rộng là được, nếu mở rộng, đối với triều đình Đại Đường mà nói, có thể sẽ gây ra bất ổn, hơn nữa số quan chức cần bắt giữ sẽ quá nhiều!" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân nói.
"Nhưng nếu vậy, sẽ không có tác dụng răn đe!" Lý Hiếu Cung nhìn Vi Hạo nói.
"Giết một số ít thì được rồi, chuyện này, nếu như giết sạch cả thì cũng chẳng hay ho gì!" Vi Hạo lập tức nói với Lý Hiếu Cung.
"Ừm, chẳng phải sẽ dễ dàng cho các thế gia đó sao?" Lý Đạo Tông cũng nhìn Vi Hạo hỏi.
"Cũng không thể nói thế chứ? Phụ hoàng, bây giờ nếu chúng ta muốn giữ lại Ngô Vương, thì chỉ có thể làm như vậy. Bằng không, nếu họ đều nói là Ngô Vương làm, đến lúc đó Ngô Vương sẽ thế nào? Cũng không thể lôi ra chém đầu sao? Hơn nữa, Ngô Vương cũng có tội. Nếu đã vậy, chúng ta có thể đạt thành một thỏa thuận với các thế gia, chuyện này đến đây là kết thúc: kẻ đáng chết thì phải chết, kẻ nên đi đào than thì đi đào than, kẻ nên thả thì thả. Còn chuyện của Ngô Vương, họ phải giữ kín trong lòng!" Vi Hạo nhìn họ nói.
Lý Thế Dân nghe xong, gật đầu.
"Xử lý như vậy là tốt nhất, bằng không, e rằng Ngô Vương sẽ khó ăn nói!" Lúc này, Phòng Huyền Linh cũng nhìn Lý Thế Dân nói. Lý Thế Dân đứng dậy với vẻ bất đắc dĩ, thực ra những điều này, hắn và Vi Hạo đã sớm bàn bạc xong xuôi.
"Phụ hoàng, vì đệ ấy, nhi thần thấy không còn cách nào khác!" Lý Thừa Càn cũng nói với Lý Thế Dân.
Lý Thừa Càn ra tay cứu Ngô Vương là bởi vì Ngô Vương không thể gây ra bất cứ uy hiếp nào cho hắn nữa. Lúc này mà bỏ đá xuống giếng, danh tiếng sẽ khó nghe lắm. Hơn nữa, hắn cũng biết rõ, Lý Thế Dân căn bản không hề có ý định xử lý Ngô Vương.
"Còn chư vị thì sao?" Lý Thế Dân hỏi những người khác. Các đại thần đều gật đầu. Lý Thế Dân đã đưa ra quyết định rồi, các vị đại thần này còn có thể nói gì nữa?
"Thận Dung, chuyện này ngươi đi xử lý cho xong xuôi, rồi đi Lạc Dương đón Lệ Chất và mọi người về ăn Tết!" Lý Thế Dân nhìn thẳng vào Vi Hạo nói.
"Phụ hoàng, nhi thần ở Lạc Dương cả năm rồi, thật sự không muốn dính líu đâu!"
"Không được! Thằng nhóc, ngươi còn muốn chạy đúng không? Năm nay ngươi không ra triều, ngươi xem, đã xảy ra bao nhiêu chuyện lớn! Sau này, không có việc gì cũng phải tiếp tục vào triều, dù có ngủ gật cũng được! Trẫm sẽ bảo các đại thần kia đừng hạch tội ngươi!" Lý Thế Dân chưa đợi Vi Hạo nói hết lời, đã lập tức nói với hắn, ngữ khí dứt khoát không cho phép phản đối.
"Không phải, Phụ hoàng, nhi thần không làm quan được sao?" Vi Hạo buồn rầu nhìn Lý Thế Dân kêu lên.
"Cái này, bây giờ chúng ta hãy thảo luận chuyện của Giám Sát Viện. Lần này, chức Giám Sát Trưởng của Giám Sát Viện, trẫm đề nghị để Thận Dung đảm nhiệm. Cũng chỉ có hắn mới có thể đảm đương, bằng không, đến lúc đó lại sẽ rối loạn. Ý các khanh thế nào?" Lúc này, Lý Thế Dân chẳng thèm để ý đến Vi Hạo nữa, mà nhìn các vị đại thần hỏi.
"Phụ hoàng, nhi thần phản đối!"
"Chư vị cứ nói xem, cứ nói đi!" Lý Thế Dân hoàn toàn phớt lờ Vi Hạo, mà nhìn những người đang có mặt. "Hạ thần tán thành!" Phòng Huyền Linh lập tức vuốt râu, cười nói.
"Cái gì mà 'thấy được'! Nhi thần đâu có muốn làm quan! Hơn nữa, nhi thần còn bị người ta hạch tội, giờ lại đi làm Giám Sát Trưởng ư? Thế này thì sao được?" Vi Hạo lập tức kêu lên, chuyện này tuyệt đối không được, nói gì cũng không thể đồng ý!
"Ừm, vậy cứ quyết định thế đi, ngày mai hạ thánh chỉ! Ngoài ra, hạ thánh chỉ rằng từ năm nay trở đi, h��n không được vào phòng giam nữa, phòng giam cũng không được tiếp đãi. Cứ như vậy! Đến lúc đó, chuyện của Giám Sát Viện cứ để các đại thần đến tìm hắn là được, ừm, cứ vậy đi!" Lúc này, Lý Thế Dân đắc ý vuốt râu, cảm thấy mình đã làm rất tốt chuyện này.
"Nhi thần phản đối!" Vi Hạo lập tức đứng lên, la lớn.
"Ừm, những chuyện khác cũng không còn gì. Thận Dung, chúng ta đi câu cá được không?" Lúc này, Lý Thế Dân cười nhìn Vi Hạo nói, căn bản chẳng thèm nghe Vi Hạo nói gì nữa.
"Phụ hoàng, nhi thần phản đối!" Vi Hạo tiếp tục kêu lên với Lý Thế Dân.
"Ừm, đi câu cá được đấy, câu hết cá rồi, chúng ta đến chỗ Mẫu hậu dùng bữa. Dùng bữa xong, chúng ta lại tiếp tục câu cá, thế có tốt không?" Lý Thế Dân tự mình quyết định.
Mấy vị đại thần khác đều bật cười, biết Lý Thế Dân đã quyết tâm để Vi Hạo giữ chức Giám Sát Trưởng. Hơn nữa, Vi Hạo đảm nhiệm chức vụ này, trong triều, chưa chắc có người phản đối, mọi người cũng đều mong Vi Hạo đảm nhiệm.
"Phụ hoàng, nhi thần treo ấn từ quan đây!" Vi Hạo lập tức kêu lên.
"Không sao, Phụ hoàng nói rồi, chuyện này cứ để các đại thần kia đi tìm ngươi là được. Trẫm không quản, dù sao chuyện của Giám Sát Viện chính là ngươi phụ trách. Còn những người khác, trẫm sẽ không chấp nhận đâu!" Lý Thế Dân vẫn cười nói, không chút sợ hãi.
Dù sao Giám Sát Viện cần rất nhiều người. Những người đó, nếu có gì cần hỏi ý kiến, nhất định sẽ tìm đến Vi Hạo. Đến lúc đó Vi Hạo cũng không thể trốn tránh không gặp chứ? Bao nhiêu công vụ như vậy, hắn còn có thể trốn đi đâu?
"Phụ hoàng, người lại gài bẫy nhi thần nữa rồi!" Lúc này, Vi Hạo khóc không ra nước mắt. Ai mà muốn làm quan chứ? Ăn no rửng mỡ mới muốn làm quan! Bây giờ nhi thần có tiền, trốn trong nhà thoải mái biết bao.
"Ai u, đừng nói là 'gài bẫy' chứ! Phụ hoàng cũng vài năm không gài bẫy ngươi rồi, thỉnh thoảng gài một lần cũng được chứ sao!" Lúc này, Lý Thế Dân vẫn vui vẻ nói.
"Nhi thần không dám... Đến lúc đó nếu nhi thần điều tra các quan viên, kẻ này nói ra, kẻ kia nói vào, nhi thần phải làm sao đây? Chẳng lẽ nhi thần v���n không làm gì được ư?" Vi Hạo khó chịu kêu lên.
"Không giúp à, nói đùa đấy à? Ai tìm ngươi giúp đỡ, ngươi cứ đánh cho hắn một trận! Trẫm bảo rồi, ngươi sợ gì chứ? Ngươi không đánh lại bọn hắn à? Đánh xong thì có chuyện gì đâu! Hắn đi tìm ngươi giúp đỡ, ngươi đánh hắn, sợ gì? Hắn còn dám xử lý ngươi sao? Ngươi là em rể của hắn!" Lý Thế Dân nói xong, chỉ vào Lý Thừa Càn.
"Người cũng biết nhi thần là em rể của hắn mà, làm gì có em rể nào lại đánh đại cữu ca?" Vi Hạo cười khổ nhìn Lý Thế Dân nói.
"Cũng phải nhỉ. Không sao, cứ đánh! Phụ hoàng bảo rồi, bằng không ngươi cứ nói với Phụ hoàng, Phụ hoàng sẽ ra mặt!" Lý Thế Dân lập tức cười nói.
Lý Thừa Càn buồn rầu nhìn hai người họ, mình đã làm gì nên tội, giờ lại bàn nhau để đánh mình chứ.
"Phụ hoàng, nhi thần có thể không làm gì sai cả mà!" Lý Thừa Càn lớn tiếng kêu.
"Vậy thì, trẫm nói cho ngươi biết, bên phía Vi Hạo, nếu ai dám đi ve vãn, hoặc gây khó dễ cho Thận Dung, trẫm sẽ không tha cho hắn!" Lý Thế Dân lập tức nói. Bây giờ ông ta cũng cần phải an ủi tên tiểu tử này, bằng không trong lòng hắn không biết sẽ có thành kiến đến mức nào đối với mình đây.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.