(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 767: Thấy Vi Hạo
Vi Hạo đang ngồi xổm nhìn chằm chằm Thôi Hiền, hỏi tại sao Thôi Hùng Nguyệt lại muốn giết mình. Thôi Hiền đáp là vì báo thù cho ca hắn. Vi Hạo nghe vậy, nở nụ cười, cất tiếng nói: "Hắn báo thù cho đại ca hắn? Hắn ư? Hừ? Thôi tộc trưởng, chuyện năm xưa, ông rõ hơn ai hết. Thôi Hùng Nguyệt chết, có trách tôi không?"
"Không trách, thật sự không trách. Chỉ là Thôi Hùng Nguyệt không hiểu chuyện, mong ngài thứ lỗi cho!" Thôi Hiền lập tức hướng về phía Vi Hạo thốt lên. Hắn hiện tại không dám đắc tội Vi Hạo nữa rồi, nếu tiếp tục làm vậy, Thôi gia thật sự sẽ bị diệt môn. Bây giờ, Vi Hạo hoàn toàn có khả năng đó.
"Haiz, mấy vị thế gia các ông, tôi thật chẳng biết phải nói thế nào. Yên ổn làm ăn không tốt hơn sao? Cứ nhất định phải làm phản. Các ông nói xem, dựa vào đâu mà các ông làm phản? Có thể thành công chắc? Chẳng có ai ủng hộ, vậy mà các ông vẫn dám làm phản?" Vi Hạo vừa nói vừa đứng dậy.
"Thận Dung, van cầu cậu cứu lấy bọn họ! Chuyện này là lỗi của lão phu, lão phu không nên có những suy nghĩ viển vông đó, nhưng bọn họ thì không liên quan, họ chỉ làm theo lệnh của tôi!" Thôi Hiền nằm sõng soài trên đất, cầu xin Vi Hạo. Vi Hạo nghe thấy, liền nhìn sang đám quan chức Thôi gia đang cúi gằm mặt, không ai dám đối diện với ánh mắt của hắn.
"Tôi sẽ tìm bệ hạ cầu xin tha thứ, nhưng có thành công hay không thì tôi không chắc. Hơn nữa, Thôi gia các ông bây giờ đang nợ tôi đấy. Nếu tôi còn phát hiện Thôi gia có ai đó muốn đối phó tôi, thì đừng trách tôi không nể mặt!" Vi Hạo đứng đó cất lời.
"Vâng, tôi biết rồi! Đa tạ sự giúp đỡ của ngài!" Thôi Hiền vội vàng nói với Vi Hạo.
"Chăm sóc tốt cho tộc trưởng của các ông!" Vi Hạo nói với các đệ tử Thôi gia, rồi chắp tay sau lưng, rời khỏi phòng giam.
Lúc này, Vương gia gia chủ cũng đang ở phòng giam bên cạnh. Thấy Vi Hạo bước ra, ông ta lập tức chạy tới bên cạnh Vi Hạo, khẩn khoản nói: "Thận Dung, Thận Dung, cậu phải giúp chúng tôi! Thận Dung, bây giờ chúng tôi chỉ còn biết trông cậy vào cậu thôi!"
Vương gia tộc trưởng tựa vào song sắt, nhìn chằm chằm Vi Hạo mà kêu gọi.
Vi Hạo nghe vậy, dừng bước, rồi nhìn Vương gia tộc trưởng mà bất đắc dĩ nói: "Tôi sẽ nghĩ cách. Vụ thẩm vấn tiếp theo sẽ không còn tra tấn các ông nữa, nhưng có thể giữ được bao nhiêu thì tôi không rõ!"
"Vâng, đa tạ Thận Dung, đa tạ!" Vương gia tộc trưởng lập tức cảm ơn Vi Hạo. Vi Hạo khoát tay, rồi đi về phía phòng giam của mình.
Bọn họ đã lên bàn chơi bài, cũng không ai hỏi Vi Hạo ��ã đi đâu. Dù sao, cả ngày Vi Hạo không quay về, chắc chắn là đi gặp người quan trọng, mà người quan trọng thì hoặc là Lý Thế Dân, hoặc là Lý Thừa Càn.
"Mới về à, có muốn làm vài ván không?" Trình Giảo Kim cười hỏi Vi Hạo.
"Không được, buồn ngủ rồi, tôi dựa một lát đây, các ông cứ đánh tiếp đi!" Vi Hạo cười nói với họ. Mấy người kia liền tiếp tục chơi. Sáng hôm sau, Đỗ gia tộc trưởng cũng đến phủ đệ của Vi gia tộc trưởng Vi Viên Chiếu.
"Vẫn không có tin tức gì sao?" Đỗ Như Thanh hỏi Vi Viên Chiếu.
"Không có tin tức nào cả. Nghe nói bây giờ đang thẩm vấn rất gắt gao. Chuyện này, tôi e là vẫn cần tìm Thận Dung mới ổn. Thế nhưng, tôi nghe nói, đêm loạn lạc hôm đó, Thôi Hùng Nguyệt muốn tìm Vi Hạo báo thù. Haiz, nếu đúng là như vậy, tôi e rằng hắn sẽ không ra tay giúp đỡ đâu!" Vi Viên Chiếu ngồi đó thở dài nói.
Họ không hề mong những thế gia kia hoàn toàn sụp đổ. Chuyện "môi hở răng lạnh" thì họ hiểu rất rõ. Nếu tất cả những thế gia kia đều ngã xuống, thì tiếp theo sẽ đến lượt họ. Vì vậy, bây giờ họ cũng muốn giữ lại một số người.
"Vậy làm thế nào bây giờ? Chúng ta có nên đi tìm Thận Dung không? Bây giờ Thận Dung đang ở trong ngục, chúng ta có vào được không?" Đỗ Như Thanh nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.
"Ừm, chúng ta cần phải thử xem sao. Cậu dẫn Đỗ Cấu theo, chúng ta cùng đi. Như vậy, có lẽ sẽ vào được. Tôi cũng sẽ đưa Vi Trầm đi cùng. Hai vị Quốc công gia cùng đi, e rằng đám cai ngục ở Hình Bộ đại lao sẽ cho chúng ta vào cũng không chừng!" Vi Viên Chiếu ngồi đó, nói với Đỗ Như Thanh.
"Được, khi nào thì đi?" Đỗ Như Thanh tiếp tục hỏi.
"Chiều nay được không, cứ buổi chiều đi. Chúng ta cũng cần tìm hai người họ để cùng đi. Dù sao, chuyện này tuy không liên quan nhiều đến chúng ta, nhưng một khi họ ngã xuống, đối với chúng ta cũng bất lợi. Lúc này, giúp được ai thì giúp!" Vi Viên Chiếu thở dài nói.
"Được!" Đỗ Như Thanh gật đầu. Đến giữa trưa, Vi Trầm vừa mới trở về phủ đệ của mình. Bây giờ công việc ở Hộ Bộ rất nhiều, cũng cần phải chọn người vào Hộ Bộ. Lần này Hộ Bộ đã bắt giữ rất nhiều quan lại.
Nếu không bổ sung người, thì không thể nào làm việc được. Vì vậy, bây giờ Vi Trầm vô cùng bận rộn. Thế nhưng, người làm trong nhà lại đến truyền tin, nói tộc trưởng đang chờ mình ở nhà, bảo mình nhất định phải về một chuyến. Vi Trầm không còn cách nào, đành phải đi. Đến phủ đệ, liền thấy Vi Viên Chiếu đang ngồi ở phòng khách, mẫu thân và phu nhân của Vi Trầm đang phụng bồi trò chuyện.
"Lão gia đã về!" Quản gia thấy Vi Trầm trở về, liền vội vàng nói. Bây giờ phủ đệ của Vi Trầm cũng rất khang trang. Vi Trầm đi theo Vi Hạo đã kiếm được nhiều tiền, cho nên, nhà hắn hiện tại cũng có rất nhiều người hầu.
"Bái kiến tộc trưởng!" Vi Trầm bước tới, lập tức chắp tay nói với Vi Viên Chiếu.
"Ừm, mau ngồi đi. Gọi con về, lão phu cũng bất đắc dĩ thôi!" Vi Viên Chiếu cười nói với Vi Trầm.
"Tiến Hiền à, con và tộc trưởng cứ trò chuyện đi, chúng ta đi sắp xếp thức ăn. Lát nữa xong, chúng ta sẽ gọi con!" Mẫu thân Vi Trầm cất lời.
"Vâng. Tộc trưởng, mời theo con!" Vi Trầm nói với Vi Viên Chiếu. Vi Viên Chiếu cũng gật đầu, đứng dậy, đi theo Vi Trầm đến thư phòng. Đến thư phòng, Vi Trầm bắt đầu pha trà.
"Tộc trưởng có chuyện gì khẩn yếu sao? Con bên này thật sự đang rất bận rộn. Bên Hộ Bộ đã bắt giữ rất nhiều người rồi, ngài cũng biết. Bây giờ còn đang bổ sung quan chức nữa. Mấy chuyện này, đều cần con xem xét. Bây giờ Đường Thượng Thư đã lớn tuổi, rất nhiều việc đều giao cho con làm!" Vi Trầm ngồi đó, nói với Vi Viên Chiếu.
"Ừm, ta biết. Nhưng bây giờ cũng không còn cách nào khác. Con cũng biết đấy, những tộc trưởng kia đã bị bắt giam một thời gian, mà con cháu nhà họ bên ngoài căn bản không còn lại mấy người. Thật sự là chúng ta bây giờ cần phải đi tìm Thận Dung, nhưng ta lo chúng ta không vào được. Cho nên mới phải gọi con đi cùng. Con đi thì có lẽ đám cai ngục kia sẽ cho con vào. Rất nhiều cai ngục biết rõ mối quan hệ giữa con và Thận Dung, đến lúc đó chắc chắn sẽ cho con vào. Bây giờ chúng ta cần vào để thương lượng với Thận Dung một chút. Chuyện này, con phải giúp đỡ đấy!" Vi Viên Chiếu nói với Vi Trầm.
Vi Trầm nghe xong, do dự một lát, rồi nói: "Tộc trưởng, bây giờ bệ hạ nhốt Thận Dung ở trong ngục, ý ngài không hiểu sao?"
"Hiểu chứ, chính là không muốn Thận Dung tham dự vào. Nhưng không còn cách nào khác. Nếu những thế gia kia bị diệt, thì tiếp theo chính là hai nhà chúng ta. Lão phu không phải là muốn chống đối bệ hạ, mà là mong muốn có thể giữ lại một số người. Giữ được những người đó, cũng là giữ được gia tộc chúng ta. Mặc dù lão phu cũng biết rõ, làm như vậy có thể sẽ khiến bệ hạ nghi kỵ, nhưng đã đến nước này rồi, chúng ta không có lựa chọn. Tiến Hiền à, ta không phải là vì cân nhắc cho riêng mình, ta là vì cả gia tộc chúng ta. Chuyện lần này, nhà chúng ta không tham dự, nhưng cũng không có nghĩa là không chịu ảnh hưởng. Con ở triều đình, con rõ hơn ai hết!" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Trầm nói.
Vi Trầm nghe thấy, gật đầu. Sao hắn có thể không biết rõ chứ? Các thế gia đều biết, bao gồm Vi gia và Đỗ gia, bây giờ đều bị loại khỏi Hộ Bộ, Lại Bộ, Binh Bộ. Công Bộ cũng không thể tiếp tục bổ nhiệm người vào. Duy nhất còn có thể giữ lại là Hình Bộ và Lễ Bộ!
"Cho nên nói, lão phu cần phải đi tìm Thận Dung. Một là xem liệu có thể thuyết phục Thận Dung không, hai là muốn biết rõ ý tưởng của Thận Dung. Nếu Thận Dung có những ý nghĩ khác, vậy ta nhất định sẽ tuân theo. Ta vẫn luôn tin tưởng Thận Dung!" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Trầm nói.
Vi Trầm nghe xong, ngồi đó suy tính. Một lát sau, gật đầu nói: "Được, con sẽ đi cùng ngài. Con cũng đã mấy ngày không gặp Thận Dung rồi. Hơn nữa, con cũng có rất nhiều vấn đề muốn hỏi Thận Dung. Đến lúc đó chúng ta cùng đi. Thế nhưng, haiz, ngài nói xem rốt cuộc bọn họ nghĩ gì vậy?"
Vi Trầm vô cùng bất đắc dĩ, không hiểu những thế gia kia rốt cuộc nghĩ gì, tại sao lại dám mưu phản chứ? Kinh thành có nhiều quân đội như vậy, mà bọn họ còn muốn thành công.
"Haiz, lão phu cũng nghĩ không thông. Cứ như vậy, chúng ta đều là thế gia, trước kia đều là kết minh. Không thể nào có chuyện sau này chúng ta lại bỏ mặc, như vậy là bất nghĩa!" Vi Viên Chiếu khoát tay nói.
Trò chuyện một lúc sau, Vi Trầm liền dẫn Vi Viên Chiếu đi ăn cơm.
Ăn uống xong, hội họp với Đỗ Như Thanh và Đỗ Cấu, rồi họ cùng đi đến phòng giam. Người gác cổng phòng giam nhìn thấy Vi Trầm, lập tức đi vào thông báo.
Không bao lâu, cai ngục liền dẫn bốn người họ vào. Thế nhưng không cho phép họ tiến vào khu giam giữ, mà chỉ ở phòng tiếp khách bên ngoài. Cai ngục bên trong cũng đi thông báo.
Vi Hạo biết huynh trưởng mình tới, cũng ra xem thử. ��ến phòng tiếp khách nhìn một cái, phát hiện ra là tộc trưởng và mọi người.
"Bái kiến tộc trưởng, bái kiến Đỗ gia tộc trưởng! Lai Quốc Công!" Vi Hạo sau khi bước vào, nhìn một lượt, lập tức cười chắp tay nói. Còn họ cũng chắp tay chào Vi Hạo.
"Ta cứ tưởng chỉ có một mình huynh trưởng tới, còn tưởng có chuyện gì xảy ra!" Vi Hạo cười nói với Vi Trầm.
"Không còn cách nào khác, họ muốn gặp cậu, sợ không vào được, nên đành nhờ ta. Ta bên này cũng có vài việc muốn nói với cậu, cho nên tiện thể cùng đi luôn!" Vi Trầm cười khổ nói với Vi Hạo.
"Ừm, vậy thì ngồi xuống nói chuyện đi, có chuyện gì vậy?" Vi Hạo cười ngồi xuống, nói với họ.
"Thận Dung à, chuyện lần này, rốt cuộc kết quả sẽ thế nào?" Vi Viên Chiếu lập tức hỏi Vi Hạo.
Vi Hạo nghe xong, liền nhìn Vi Viên Chiếu mà nói: "Còn có thể có kết quả gì nữa? Mưu phản ư, đó là tru di cửu tộc!"
Bản dịch này là một phần tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc tại địa chỉ chính thức.