(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 726: Ai sai
Lý Thế Dân thấy Trình Giảo Kim và nhóm Thượng Tướng Quân khác xin từ chức, và nhận ra các tướng quân khác cũng đang có ý định tương tự, liền vội vàng ngăn lại. Ông biết rõ không thể để họ nói thêm nữa, nếu không, hậu quả sẽ khôn lường.
Khi đó, quân tâm sẽ tan rã, Đại Đường còn ai bảo vệ nếu không có những tướng lĩnh này? Điều mấu chốt là Lý Thế Dân không hề nghĩ đến việc Trình Giảo Kim và Úy Trì Kính Đức lại là những người đầu tiên đứng ra xin từ chức. Hai người họ chính là tâm phúc của ông, việc tâm phúc cũng đòi từ chức cho thấy mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
"Trình thúc thúc, Kính Đức thúc thúc, thôi được rồi, đừng nói nữa, đừng kích động, đừng kích động!" Vi Hạo vội vàng trấn an mấy người họ. Cứ thế này thì không xong, nếu tiếp tục đối đầu như vậy, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn!
Toàn bộ văn thần đều khiếp sợ nhìn cảnh tượng này. Giờ phút này, sắc mặt Lý Khác trắng bệch. Hắn không thể ngờ rằng các võ tướng hôm nay lại làm to chuyện đến vậy. Hiện tại, dù phụ hoàng có muốn giữ mình cũng khó. Nếu các võ tướng làm khó dễ đến mức này mà không có một lời giải thích thỏa đáng, quân đội sẽ hỗn loạn mất. E rằng không chỉ bốn người họ, mà cả các Thượng Tướng Quân Thập Lục Vệ, các Đại tướng quân, thậm chí các tướng quân cấp thấp hơn cũng sẽ đồng loạt từ chức. Đến lúc đó, quân đội Đại Đường sẽ do ai thống lĩnh, ai sẽ trấn giữ biên cương?
"Bãi triều! Các khanh đến thư phòng của trẫm, Thận Dung và Thái Tử cũng đến!" Lý Thế Dân dứt lời, lập tức bước xuống ghế rồng, rồi quay lưng đi thẳng vào trong.
Lý Khác đứng sững sờ tại chỗ. Lý Thế Dân không gọi hắn, không yêu cầu hắn đi theo. Điều đó có nghĩa là cuộc nói chuyện này không liên quan đến hắn, và Lý Thế Dân đã có ý định từ bỏ hắn.
"Trình thúc thúc, các thúc làm gì vậy? Các thúc làm thế này là đang tự hại mình đấy, biết không?" Vi Hạo đứng đó, vừa nhỏ giọng vừa cuống quýt nói với Trình Giảo Kim và những người khác.
"Thận Dung à, con không biết suy nghĩ của các tướng sĩ quân đội bây giờ đâu. Tinh thần của họ đang sa sút lắm. Thương vong lớn đến vậy, hơn nữa lại là trong tình huống Kính Đức đã năm lần bảy lượt xin rút lui nhưng vẫn bị ép đánh. Con nói xem, những tướng sĩ đó sẽ nghĩ thế nào? Chẳng lẽ những tướng sĩ như chúng ta phải chịu chết một cách vô ích sao?
Những tướng sĩ như chúng ta sẽ bị đem ra chịu chết như thế sao? Những văn thần kia, họ tùy ý định đoạt sinh tử của chúng ta. Nếu cứ như vậy, Thận Dung à, con nói xem, còn ai muốn làm lính nữa? Còn ai muốn cống hiến cho triều đình nữa? Không có quân lính, tương lai Đại Đường sẽ ra sao?" Trình Giảo Kim đứng đó, vỗ vai Vi Hạo nói.
"Haizz!" Lúc này, Vi Hạo cũng chỉ biết thở dài một tiếng.
"Thận Dung. Chuyện này nếu không có một lời giải thích thỏa đáng, lão phu còn mặt mũi nào làm Tả Kim Ngô Vệ Thượng Tướng Quân nữa? Còn mặt mũi nào tiếp tục dẫn quân ra trận? Các tướng sĩ còn ai dám tin tưởng ta? Thận Dung à, chuyện này không thể bỏ qua được. Đừng nói chúng ta không chấp nhận, ngay cả trời xanh cũng không dung! Mọi chuyện phải làm cho thật rõ ràng!" Úy Trì Kính Đức đứng đó, cũng thở dài nói với Vi Hạo.
"Được rồi, ta biết mà. Ta sẽ đi cùng các thúc. Haizz, đã bảo không thể đánh, không thể đánh, nhưng cứ nhất quyết đánh, rồi lại không nhẫn nhịn nổi, để xảy ra thương vong lớn đến vậy, vậy mà không ai chịu trách nhiệm thì làm sao được? Nếu Bệ hạ chịu trách nhiệm thì còn nói làm gì, nếu như Bệ hạ thấy điện báo mà không cho các thúc rút lui, đó là trách nhi���m của Bệ hạ, nhưng bây giờ đâu phải như vậy!" Vi Hạo đứng đó, thật ra cũng vô cùng tức giận nói.
"Thôi được rồi, đi thôi, chúng ta lên lầu!" Trình Giảo Kim nói với Vi Hạo.
Vi Hạo gật đầu, cùng Trình Giảo Kim và những người khác lên lầu. Lý Thừa Càn muốn nói gì đó với họ, nhưng lời đến khóe miệng lại không biết an ủi thế nào, dù sao, con trai của Trình Giảo Kim đã bỏ mình trên chiến trường.
Nếu là một cái chết trận bình thường, Trình Giảo Kim sẽ không nói gì. Ra trận thì phải chấp nhận mất mát, bản thân ông cũng đã dẫn quân tác chiến nhiều năm, giết không ít người, điều này Trình Giảo Kim có thể chấp nhận được. Nhưng con trai ông lại hoàn toàn bị người nhà mình hãm hại đến chết, điều đó Trình Giảo Kim không tài nào chấp nhận nổi.
Quan trọng hơn, Trình Lục Lang còn chưa thành thân, chưa để lại hậu nhân. Mấy năm nay, gia cảnh cũng đã khá giả, theo Vi Hạo cũng kiếm được không ít tiền, phủ đệ cũng đã chuẩn bị xong xuôi cho hắn, sính lễ cưới xin cũng đã đâu vào đấy, chỉ chờ hắn từ chiến trường trở về là có thể thành thân. Thế nhưng, không ai ngờ rằng, Trình Lục Lang đã mãi mãi nằm lại nơi chiến trường lạnh lẽo.
"Trình thúc thúc, mấy vị thúc thúc, xin nén bi thương… Thôi, haizz!" Lý Thừa Càn nói với họ một câu, nhưng rồi lại không biết phải nói gì thêm.
"Tạ điện hạ!" Trình Giảo Kim và những người khác chắp tay chào Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn lập tức đáp lễ, rồi làm một cử chỉ mời. Trình Giảo Kim và những người khác cũng ra hiệu mời Lý Thừa Càn đi trước. Trong khi đó, tại tầng năm Thừa Thiên Cung, Lý Thế Dân đứng bên cửa sổ thư phòng, ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài, nhưng trong lòng lại đang cố kìm nén cơn giận. Ông không thể ngờ rằng các võ tướng lại quay lưng lại với mình, đồng loạt xin từ chức.
"Bệ hạ, Thái Tử điện hạ và chư vị tướng quân đã tới!" Lúc này, Vương Đức bước vào, nói với Lý Thế Dân.
"À, Thận Dung đã đến sao?" Lý Thế Dân thở dài hỏi.
"Bẩm bệ hạ, đã tới ạ!" Vương Đức lập tức chắp tay đáp.
"Để Thận Dung vào trước. Bảo Thái Tử (Cao Minh) ở căn phòng bên cạnh chiêu đãi Giảo Kim và những ngư��i khác thật tốt, chuẩn bị chút đồ ăn ngon mang đến. Lát nữa trẫm sẽ qua đó!" Lý Thế Dân đứng đó, mở miệng nói.
"Vâng, bệ hạ!" Vương Đức nghe vậy, gật đầu, rồi đi ra ngoài. Bên ngoài, Vi Hạo nghe lời Vương Đức nói thì sững người một chút. Trình Giảo Kim vỗ vai hắn, ra hiệu cho hắn đi vào trước, còn mấy người họ thì đi sang căn phòng bên cạnh.
"Trình thúc thúc, mấy vị thúc thúc, xin mời!" Lý Thừa Càn lập tức làm một cử chỉ mời với họ. Còn Vi Hạo thì bước vào thư phòng của Lý Thế Dân, thấy ông đang đứng ở đó.
"Tất cả Đô Úy ra ngoài!" Lý Thế Dân mở miệng nói. Những Đô Úy nghe vậy, từ chỗ tối bước ra, rời khỏi thư phòng. Chờ khi cánh cửa đóng lại, Lý Thế Dân xoay người lại, nói với Vi Hạo: "Ngươi pha trà đi!"
"Vâng!" Vi Hạo gật đầu, rồi đi đến bàn trà.
"Tối qua ngươi có phải đã biết hôm nay sẽ xảy ra chuyện không?" Lý Thế Dân đi tới, ngồi xuống, mở miệng hỏi.
"Không biết! Ta thật sự không biết! Ta chỉ là không muốn vào triều thôi, ta đến triều có ích lợi gì chứ? Ta đã mấy năm nay có đến triều đâu, hôm nay đến đây thì có ý nghĩa gì!" Vi Hạo lập tức lắc đầu nói. (Biết cũng không thể nói ra, chẳng phải gài bẫy nhạc phụ mình sao?)
"Ngươi thật sự không biết?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo, tiếp tục hỏi.
"Ta thật sự không biết! Ta đâu phải võ tướng, làm sao biết được những chuyện này? Ta mới về từ tối hôm kia!" Vi Hạo bất mãn nói to với Lý Thế Dân.
"Ừ, trẫm cũng không biết, trẫm cũng không nghĩ rằng họ lại có thể làm như vậy!" Lý Thế Dân thở dài nói.
"Hừ!" Vi Hạo lập tức liếc mắt khinh thường nhìn Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân thấy vẻ mặt đó của hắn thì nổi giận, lập tức quát lớn Vi Hạo: "Thằng nhóc kia, có lời gì thì nói thẳng ra! Ngươi cái gì cũng giấu giếm, không nói một lời, làm sao trẫm biết ngươi muốn gì? Ngươi định để trẫm tự đoán à? Ngươi, cái thằng nhóc này, có khi nào cho trẫm một lời khuyên nào đâu?"
"Ngươi có nghe lời ta nói không? Hơn nữa, ta đã bảo ngươi xử lý Ngô Vương, nhưng ngươi không làm, ngươi cứ nhất quyết bảo vệ hắn! Ngươi bảo vệ hắn thì đâu phải là tất cả? Ngươi để hắn trở về, đợi một năm rồi điều động hắn đi làm việc khác không được sao? Hả? Chẳng phải ngươi đang muốn lúc này sao? Ta không tin Ngô Vương không biết chuyện này, ta cũng không tin hắn không biết những quan chức tham ô kia, tại sao? Lần trước ta đã nhắc nhở ngươi rồi, chi tiêu của Hộ Bộ lớn đến vậy, làm sao có thể? Tiền đâu? Tiền đi đâu hết rồi? Ngươi đã đi hỏi chưa?" Vi Hạo cũng nổi giận, quát to với Lý Thế Dân. Lý Thế Dân chỉ nhìn Vi Hạo, đột nhiên không còn tức giận nữa.
"Lại còn nói ta! Ta cũng đâu có làm phiền chuyện của ngươi đâu! Ta không thích thì không thể rời đi sao? Ta không thể rời Trường An sao? Ta ở Trường An để chịu ấm ức sao? Đây cũng chính là con của ngươi, ngươi thử đổi người khác xem, ta đã sớm nổ đầu hắn rồi!" Vi Hạo tiếp tục bất mãn nói với Lý Thế Dân.
"Lại còn nói ta! Ngươi thử đổi người khác xem, ta đã sớm giết chết hắn rồi, chứ đâu đến lượt hắn khiến các tướng quân kia phải tức tối! Ngươi nghĩ Giảo Kim thúc thúc và những người khác dễ dàng lắm sao? Họ xin từ chức là vì bị ngươi dồn ép! Họ còn mặt mũi nào nhìn các tướng sĩ đó nữa, ngươi biết không? Ngươi nghĩ họ muốn từ chức à? Nhiều tướng sĩ thương vong như vậy mà không có lời giải thích nào? Điện báo bị ai giữ lại vẫn chưa điều tra ra. Ngay cả cái tên Điện báo viên đó, hắn có gan lớn đến vậy sao? Phía sau hắn không có ai chống lưng, ngươi tin không?" Vi Hạo tiếp tục nói với Lý Thế Dân.
"Ngươi đi điều tra sao?" Lý Thế Dân đột nhiên nhìn Vi Hạo nói.
"Ta điều tra cái gì! Chuyện đó liên quan gì đến ta? Ta không muốn về Lạc Dương sao? Ngươi tìm người khác đi. Ngươi cứ tự mình suy nghĩ xem có lợi ích gì không. Nhắc nhở ngươi một câu, lần xuất chinh này, trung bình mỗi tướng sĩ tiêu tốn một trăm xâu tiền, một trăm xâu tiền đấy, trời đất ơi!
Còn bao gồm cả lựu đạn! Một trăm xâu tiền có thể làm ra bao nhiêu vũ khí chứ? Giá trị lựu đạn chẳng qua chỉ hai triệu xâu tiền, chia đều cho mỗi lính cũng chỉ khoảng mười mấy xâu tiền. Trước đây, khi viễn chinh Cao Câu Ly, chi phí cho một người lính cũng chỉ khoảng ba mươi xâu tiền đổ lại, mà khi đó cũng mang theo số lượng lớn lựu đạn. Lần này lại là một trăm xâu tiền, tiền đâu hết rồi?" Vi Hạo ngồi đó, nhìn chằm chằm Lý Thế Dân hỏi.
"Chi tiêu lớn đến vậy sao?" Lý Thế Dân nghe vậy, cau mày nhìn Vi Hạo.
"Ngươi không cần đoán cũng biết! Đây còn chưa tính tiền bồi thường cho thương binh, chỉ tính riêng chi phí trực tiếp thôi đó! Hộ Bộ không có tiền ư? Hừ, tiền đâu? Một trận chiến mà khiến Đại Đường nghèo rớt mồng tơi, có khả năng sao? Đại Đường tích lũy bao nhiêu năm nay đâu hết rồi? Cứ thế mà mất sạch sao? Ngươi tin tưởng ư? Ngay cả Nội Khố cũng trống rỗng, Nội Khố hàng năm có hơn mười triệu xâu tiền lợi nhuận, vậy mà năm nay lại không có tiền dùng, ngươi tin sao?" Vi Hạo ngồi đó, nói với Lý Thế Dân.
Giờ phút này, Lý Thế Dân đứng dậy, chắp tay sau lưng, bắt đầu suy nghĩ về chuyện này. Trước đây, ông luôn nghĩ cách bảo vệ Lý Khác, nhưng giờ đây, ông gạt Lý Khác sang một bên để nhìn nhận lại vấn đề. Đại Đường đã xảy ra vấn đề lớn rồi, đã xuất hiện những con sâu mọt lớn.
"Ngươi không cho các tướng sĩ đó một lời giải thích, ngươi để những Lão tướng quân đó còn mặt mũi nào nữa? Bên Tây Thành, tiếng khóc than dậy trời, tiếng khóc than dậy trời đó! Cha ta khoảng thời gian này cũng đã tốn không biết bao nhiêu tiền chỉ để giúp đỡ bách tính Tây Thành! Hừ, trận đánh này, đã bảo không thể đánh, không thể đánh, nhưng cứ nhất quyết đánh!" Giờ phút này, Vi Hạo cũng nổi giận quát lớn.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép hay đăng lại dưới bất kỳ hình thức nào.