(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 725: Võ tướng bức Vua thoái vị
Một số quan chức hàn môn đã tố cáo Lý Khác. Lý Khác vốn định chối cãi, nhưng không ngờ Lý Thừa Càn lại tự mình xác nhận, nói rằng Giám Sát Viện giám sát lỏng lẻo, để xảy ra tình trạng tham ô tràn lan.
Giờ phút này, Lý Thế Dân cũng cau mày. Chuyện này hắn vẫn chưa hề hay biết, giờ ngẫm lại, Dân Bộ bên kia không có tiền mà lại chi tiêu lớn như vậy, chẳng lẽ thật sự có nhiều tham ô đến thế? Nếu quả thật tham ô tràn lan, vậy quả thực cho thấy Lý Thừa Càn ở Giám Sát Viện bất tài, không hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình.
“Khác nhi, nói một chút, có đúng là như vậy không?” Lý Thế Dân ngồi ở phía trên, trầm giọng hỏi Lý Khác đang đứng bên dưới.
“Tâu phụ hoàng, có thể có quan chức tham ô, nhưng số lượng không nhiều. Giám Sát Viện chúng thần vẫn luôn giám sát chặt chẽ các quan lại, đối với những quan chức tham ô, chúng thần phát hiện ai là xử lý ngay người đó. Dĩ nhiên, cũng có quan chức che giấu rất kỹ, chúng thần có thể chưa phát hiện ra!” Lý Khác lập tức thưa lại một cách dứt khoát.
“Không thể nào! Những quan chức tham ô ở kinh thành, bách tính đều đã rõ mười mươi, chẳng lẽ Giám Sát Viện lại không hay biết?” Tôn Phục Già lập tức chất vấn Lý Khác.
“Lão phu đối với những quan chức tham ô này, cũng có nghe phong phanh!” Lúc này, Trình Giảo Kim đứng lên nói.
Ngay sau đó, một số võ tướng khác cũng đứng dậy, đồng loạt nói rằng họ cũng có nghe biết chuyện này. Giờ phút này, Lý Thế D��n đang rất bực tức với các võ tướng, họ nhất định muốn Lý Khác phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng. Quan chức hàn môn tố cáo Lý Khác, Lý Thừa Càn cũng cùng ý kiến đó, giờ đây các võ tướng lại đứng ra, có thể nói là giáng cho Lý Khác một đòn chí mạng.
Mà lúc này, sắc mặt Lý Khác cũng đã trắng bệch. Hắn biết rõ việc các võ tướng đứng ra là có ý gì, là muốn hợp sức đối phó mình. Nhân sự việc tác chiến lần này, họ lại ra tay đối phó mình như thế, điều này khiến hắn không ngờ.
“Phụ hoàng, và các vị đại thần, Giám Sát Viện bên đó nhi thần sẽ lập tức sắp xếp việc tự điều tra, đến lúc đó nhất định sẽ có một lời giải đáp thỏa đáng cho chư vị!” Lý Khác đứng ở nơi đó, chắp tay vái chào các đại thần rồi nói.
“Phải tự điều tra! Nếu nhiều người như vậy đều nói kinh thành có quan chức tham ô, mà ngươi, người đứng đầu Giám Sát Viện, lại không hay biết, đó là sự tắc trách!” Lý Thế Dân ngồi ở đó, cũng sa sầm nét mặt nói.
“Thần mời Ngô Vương từ chức Giám Sát Viện!” Tôn Phục Già đứng ở đó, tiếp tục chắp tay tấu lên Lý Thế Dân.
“Thần đồng ý!”
“Thần đồng ý!”...
Rất nhiều quan chức hàn môn đứng lên, đồng loạt chắp tay nói.
“Chuyện này thì... Ngô Vương cũng không thể ngày ngày chỉ chăm chăm vào Giám Sát Viện. Không thể vì một vài sai sót nhỏ mà lại để Ngô Vương từ bỏ chức vụ chứ?” Một quan chức thuộc thế gia lập tức chắp tay nói.
“Đúng vậy, vả lại đâu phải Ngô Vương tham ô. Nếu là Ngô Vương tham ô thì còn có thể nói được, trong số nhiều quan chức như vậy, có vài con cá lọt lưới cũng là chuyện thường tình!”
“Không sai, thần không đồng ý Ngô Vương phải từ chức!”...
Các quan chức thế gia cũng đồng loạt đứng lên phản bác.
Lý Thế Dân lại nhìn xuống phía dưới, rồi nhìn sang Lý Thừa Càn. Lý Thừa Càn đứng bất động. Lý Thế Dân biết rõ, Lý Thừa Càn vừa đứng ra, chính là để ủng hộ các quan chức hàn môn, nói cho họ biết rằng nên tố cáo thì cứ tố cáo. Còn việc các thế gia lại bảo vệ Ngô Vương đến vậy, điều này khiến Lý Thế Dân không ngờ tới.
“Thôi được rồi, trước hết cứ ��ể Khác nhi đi thăm dò, điều tra rõ ràng rồi hãy nói. Về phần chức vụ của Ngô Vương, trẫm sẽ cân nhắc kỹ lưỡng!” Lý Thế Dân ngồi ở đó, mở miệng nói, sau đó lại nhìn về phía cửa điện. Hắn hiện tại cũng không biết có nên hạ triều hay không, tên tiểu tử ấy không đến, Lý Thế Dân không có cách nào kiềm chế các võ tướng kia được.
Bây giờ các võ tướng đang nổi cơn thịnh nộ, họ chính là muốn xử lý Ngô Vương. Nếu Ngô Vương bị họ hạ bệ, thì làm sao có thể giữ được sự cân bằng? Nếu không tạo thành cân bằng, đến lúc đó ai sẽ kiềm chế Thái tử?
Thái tử đang được rất nhiều quan chức hàn môn ủng hộ, không chỉ các quan chức hàn môn trong triều, mà cả ở địa phương cũng rất đông đảo. Trong ba năm nay, tám phần mười Huyện lệnh các địa phương đều xuất thân từ hàn môn, sáu thành Phủ doãn cũng xuất thân từ hàn môn. Hàn môn và thế gia đã tạo nên thế cân bằng, bây giờ Lý Thế Dân cũng không muốn phá vỡ thế cân bằng này.
Dù sao, Ngô Vương vẫn còn cần thế gia ủng hộ, nhưng các võ tướng ấy sẽ không chịu đâu. Lần này con cháu các võ tướng hy sinh nhiều như vậy, binh lính thương vong lớn như vậy, họ đòi triều đình phải có một lời giải thích. Nếu không thể làm họ thỏa mãn thì phải làm sao?
Có thể kiềm chế các võ tướng ấy, chỉ có thể là Vi Hạo. Các võ tướng ấy sẽ nể mặt Vi Hạo, dù sao Trình Giảo Kim, Úy Trì Kính Đức, Tần Quỳnh, Đoạn Chí Huyền, Lưu Hoằng Cơ đều rất thân thiết với Vi Hạo, vả lại quan hệ giữa họ cũng rất tốt. Ngay cả Lý Tĩnh ở phía sau, họ cũng sẽ nể mặt.
Vừa lúc đó, Vương Đức tiến vào. Lý Thế Dân chưa đợi Vương Đức kịp tấu báo, liền mở miệng nói: “Thận Dung đến chưa?”
“A, tâu bệ hạ, đã đến rồi!” Vương Đức không ngờ Lý Thế Dân lại hấp tấp đến vậy, vừa thấy đã hỏi ngay, lập tức chắp tay nói.
“Vậy hãy để hắn vào nhanh một chút! Thật không thể tin nổi, để hắn lên triều mà còn phải đi mời!” Lý Thế Dân ngồi ở đó than phiền nói. Phía dưới các đại thần kia, cũng hướng về phía cửa điện mà nhìn, không rõ Lý Thế Dân cho gọi Vi Hạo đến đây làm gì.
Vi Hạo đi vào sau đó, thấy các đại thần đang nhìn chằm chằm vào mình, lập tức gãi đầu một cái, tiếp lấy chắp tay nói: “Chư vị, các ngươi cứ bận việc của mình! Ta chính là tới ngủ một giấc! Hắc hắc, chư vị cứ bận việc của mình!”
“Thận Dung, sao ngươi lại đến muộn thế?” Lý Thế Dân ngồi ở phía trên, lớn tiếng hỏi Vi Hạo.
“A, phụ hoàng, con đã nói không đến, nhưng phụ hoàng lại cứ gọi con tới. Tối qua con ở nhà nhạc phụ đến tận khuya, rồi về chuyện trò với cha con một lát, sáng nay dậy không nổi. Phụ hoàng có việc gì chăng? Nếu không có gì, con ngủ một giấc ở đây nhé?” Vi Hạo vừa nói vừa đi về chỗ của mình, và chuẩn bị ngồi xuống.
“Thận Dung à, lần này tác chiến, phụ hoàng đã không nghe lời ngươi, là lỗi của phụ hoàng, khiến cho các tướng sĩ phải hy sinh nhiều như vậy. Lỗi lầm này, trẫm xin gánh chịu, chư vị nghĩ sao?” Lý Thế Dân vừa nói vừa nhìn về phía các võ tướng.
“Bệ hạ, bệ hạ không nên nói vậy!” Các võ tướng đó nghe nói vậy, lập tức chắp tay tâu lên Lý Thế Dân.
“Chuyện gì vậy?” Vi Hạo ngạc nhiên nhìn các võ tướng rồi quay sang Lý Thế Dân, mở miệng nói: “Điều này không thể được đâu ạ! Tấu chương ban đầu của nhi thần chỉ là viết cho có vậy thôi. Việc tác chiến thất bại là bởi vì chúng ta chưa nắm rõ tình hình bên đó. Hơn nữa, con còn nghe nói, có người cố tình giữ lại Điện báo, khiến phụ hoàng không nắm rõ tình hình tiền tuyến, mới dẫn đến quyết sách sai lầm. Chuyện này muốn đổ lỗi cũng không thể đổ lên đầu phụ hoàng được, muốn trách thì phải trách kẻ nào chủ trương giữ lại tình báo ấy!”
“Đúng, bệ hạ, chính là đạo lý này! Bây giờ chúng thần chỉ muốn biết rõ, là ai hạ lệnh giữ lại tình báo, người truyền Điện báo không có bản lĩnh lớn đến mức đó!” Trình Giảo Kim nghe Vi Hạo nói vậy, lập tức hưởng ứng.
Lý Thế Dân ngồi ở phía trên cũng cảm thấy rất đau đầu, tiếp tục mở miệng nói: “Chuyện này, bây giờ vẫn còn đang điều tra, cần có thời gian!”
“Cần thời gian nhưng cũng phải điều tra cho rõ ràng mới được! Bằng không, chẳng phải các tướng sĩ đó chết oan uổng sao? Điều đó không thể chấp nhận được! Phụ hoàng, chuyện này, yêu cầu Binh Bộ và Giám Sát Viện phải cùng nhau điều tra!” Vi Hạo tiếp tục nói với Lý Thế Dân.
“Thận Dung! Bây giờ người đã chết, lại còn chết từ lâu như vậy, làm sao mà tra đây, cứ thế đi, trẫm sẽ gánh chịu!” Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
Vi Hạo liền nhìn Lý Thế Dân, chuyện này rốt cuộc là có ý đồ gì đây? Chẳng lẽ phụ hoàng vẫn muốn tiếp tục che chở Lý Khác hay sao? Sai lầm của Lý Khác lần này là khá lớn, còn bảo vệ hắn, chẳng lẽ không sợ các võ tướng sẽ phản ứng dữ dội, đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện lớn sao?
“Thận Dung, ngươi cũng an ủi các tướng sĩ này một chút. Chuyện này, trẫm biết rõ, trước đây ngươi đã dự đoán được rồi, nhưng là trẫm không có nghe, lỗi lầm này, trẫm gánh vác!” Lý Thế Dân tiếp tục nói với Vi Hạo.
Giờ phút này Vi Hạo đứng ở đó, không tiện nói thêm lời nào nữa. Mà Trình Giảo Kim bọn họ trong lòng vô cùng đau xót, họ cũng có thể đoán được là ai làm, chỉ đơn giản là các Vương gia đó. Lý Hiếu Cung không dám làm như thế, hắn không có lá gan đó.
Nhưng Lý Khác, Lý Thái thì có. Hai người bọn họ bây giờ đang nắm giữ quyền lực. Các Vương gia còn lại không có quyền lực ấy, cũng không dám làm, chỉ có hai người họ. Nhưng việc Lý Thế Dân che chở hai đứa con trai như vậy chẳng phải sẽ khiến các võ tướng kia nguội lòng sao?
“Bệ hạ, thần tuổi đã cao, xuất chinh lần này thương vong quá lớn, thần xin từ chức T��� Vũ Vệ Thượng Tướng Quân!” Lúc này, Úy Trì Kính Đức đứng lên, chắp tay nói với Lý Thế Dân. Điều này Lý Thế Dân không ngờ tới, Úy Trì Kính Đức lại muốn từ chức.
“Kính Đức, ngươi, ngươi cứ nghỉ ngơi một thời gian là được mà!” Lý Thế Dân hơi hoảng hốt, lập tức nói vội với Úy Trì Kính Đức.
“Trong lòng thần vô cùng áy náy. Quá nhiều tướng sĩ thương vong như vậy, bệ hạ vừa nói rồi, phải có một lời giải thích cho các tướng sĩ. Bệ hạ cũng gánh chịu trách nhiệm, thì thần, người chủ tướng này, càng không thể không gánh chịu trách nhiệm!” Úy Trì Kính Đức tiếp tục chắp tay tâu lên Lý Thế Dân.
“Con trai thần là Lục Lang đã ra đi, thần cũng không còn tâm trí quản lý những việc đó nữa, thần xin từ chức Hữu Kim Ngô Vệ Thượng Tướng Quân!” Giờ phút này Trình Giảo Kim cũng đứng lên chắp tay nói.
Lúc này, tất cả các đại thần trong triều đình đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Bởi vì ai cũng biết rõ, Lý Thế Dân tin tưởng nhất hai vị võ tướng này, mà hai người họ vẫn luôn trung thành tuyệt đối với Lý Thế Dân, nay lại đồng loạt xin từ chức, trực tiếp gây áp lực cho Lý Thế Dân, chính là muốn lôi kẻ đứng sau vụ này ra.
“Làm càn! Hai người các ngươi cứ về nghỉ ngơi trước đã, mọi chuyện để sau hẵng nói!” Lý Thế Dân không đồng ý. Trong lòng cũng hiểu rõ tình hình chẳng lành, các võ tướng vô cùng bất mãn.
“Thần xin từ chức Binh Bộ Tả Thị Lang, vì Binh Bộ lần này xảy ra vấn đề như vậy, thần xin gánh chịu trách nhiệm!” Giờ phút này Lý Tích cũng đứng lên, chắp tay nói với Lý Thế Dân.
“Thần xin từ chức Tả Kiêu Vệ Thượng Tướng Quân!” Đoạn Chí Huyền cũng đứng lên, chắp tay nói với Lý Thế Dân.
“Thần xin từ chức Hữu Kiêu Vệ Thượng Tướng Quân!” Tần Quỳnh cũng đứng lên, ngay sau đó, tất cả các võ tướng khác cũng chuẩn bị đứng dậy.
“Đủ rồi!” Lý Thế Dân vỗ bàn một cái, đứng bật dậy. Các tướng quân này đây là đang bức vua thoái vị ư? Sao Lý Thế Dân có thể không nổi giận được? Hắn vốn là xuất thân từ võ tướng mà. Việc các võ tướng bây giờ làm như vậy, khiến hắn trong lòng vừa kinh sợ vừa phẫn nộ, nhưng cũng biết rõ, sự việc đã vô cùng nghiêm trọng.
Mọi quyền về bản dịch này xin được giữ bởi truyen.free.