(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 720: Liên quan gì ta
Lý Thế Dân cho rằng Vi Hạo nhận được tin tức gì, lập tức nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi, nhưng Vi Hạo căn bản không hề biết tin tức gì, chỉ là phỏng đoán, suy đoán số tài sản kia rốt cuộc đã đi đâu. Nhiều người tham ô như vậy, Lý Khác không thể nào không biết. Vậy nếu đã biết, tại sao Lý Khác lại dung túng cho họ? Chắc chắn phải có mục đích chứ? Rốt cuộc là vì lợi ích gì?
Nếu không phải vì lợi ích cho Lý Khác, thì đây chính là ý của Lý Khác.
Mà bây giờ Lý Thế Dân là người đa nghi, Vi Hạo nói như vậy, ông không thể không ghi nhớ trong lòng. Mặc dù Vi Hạo ăn nói sắc sảo, nhưng những lời hắn nói phần lớn đều đúng.
"Không thể nào chứ? Thận Dung, thằng nhóc ngươi cũng không thể lừa gạt ta!" Lý Thế Dân nghiêng đầu nói với Vi Hạo, bấy giờ đã gọi là Thận Dung, không còn là "thằng nhóc" nữa.
"Ta chỉ nói thế thôi, ngươi đừng nghĩ ngợi nhiều được không? Nếu không, chúng ta uống trà nhé?" Vi Hạo ngồi đó, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Lý Thế Dân.
"Ừm. Thằng nhóc ngươi chắc chắn sẽ không nói càn, phụ hoàng biết rõ ngươi!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo. Tuy nhiên các tin tức gần đây cho thấy, không hề có dấu hiệu như vậy. Dẫu vậy, ông vẫn chọn tin lời Vi Hạo. Rất nhanh, Lý Thế Dân liền tới ngồi bên bàn trà, Vi Hạo rót trà cho ông.
"Thằng nhóc, định ở Lạc Dương bao lâu, đừng nói với phụ hoàng là vài năm nhé. Cùng lắm thì đông năm nay, hoặc đầu xuân năm sau là phải quay về rồi. Nếu không, trẫm sẽ phải tới Lạc Dương xử lý chính sự. Dù sao, cung điện ở Lạc Dương cũng rất lớn, hơn nữa bây giờ Lạc Dương đã xây dựng rất tốt, không hề kém Trường An!" Lý Thế Dân ngồi đó, nói với Vi Hạo.
"Hừ, Trường An bây giờ cứ như Lạc Dương rồi. Bây giờ xưởng ở Lạc Dương của chúng ta còn nhiều hơn Trường An, hơn nữa, thuế thu được cũng nhiều hơn Trường An. Trường An làm sao có thể sánh bằng Lạc Dương của ta!" Vi Hạo ngồi đó khinh bỉ nói.
"Lạc Dương tốt như vậy sao?" Lý Thế Dân hỏi.
"Ông cứ xem. Bây giờ có người muốn xin ta phê duyệt chỉ tiêu thanh lâu và thuyền hoa. Ta vẫn luôn không cho phép, nhưng rất nhiều người đã nhắn nhủ, mong ta có thể đồng ý, nói rằng những văn nhân tài tử, phú hào thương nhân kia cũng cần những nơi như vậy. Nhưng ta vẫn không muốn.
Không khí học hành ở Lạc Dương cũng rất tốt. Bây giờ Lạc Dương có hai mươi tám trường học, mỗi trường có không dưới hai nghìn học sinh. Năm ngoái khoa cử, Lạc Dương đã có hơn năm mươi tiến sĩ!" Vi Hạo ngồi đó, nói với Lý Thế Dân.
"Nhiều như vậy sao?" Lý Thế Dân kinh ngạc hỏi Vi Hạo.
"Chắc chắn rồi. Trường An đã bị bọn họ làm cho lụn bại rồi. Qua vài năm nữa, e rằng sẽ xuống dốc. Rất nhiều người quá kiêu căng tự mãn. Những sản phẩm kia không được đổi mới, thì có ích lợi gì? Cũng chẳng ai đi nghiên cứu kỹ thuật mới, công nghệ mới, cứ tiếp tục như vậy thì không ổn.
Ngoài ra, ở Trường An này, quan lại quá nhiều. Rất nhiều quan chức cũng nhúng tay vào chuyện của các xưởng kia. Người thì sắp xếp việc này, kẻ thì sắp đặt việc kia, thật sự là khó xử!" Vi Hạo ngồi đó, cười khổ nói.
"Ừm, có nhiều vấn đề như vậy sao? Tại sao các đại thần đó không ai nói đến?" Lý Thế Dân ngạc nhiên nhìn Vi Hạo hỏi.
"Ông cho rằng họ là ta, cái gì cũng dám nói như ta? Hơn nữa, liệu họ có thể hiểu được không?" Vi Hạo ngồi đó, khinh bỉ nói với Lý Thế Dân.
"Thằng nhóc, ngươi, ngươi, vậy ngươi hãy nói tường tận với phụ hoàng nghe!" Lý Thế Dân liền nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
Vi Hạo nghe xong, tiếp tục khinh bỉ nhìn Lý Thế Dân. Mấy chuyện này mà nói ở đây thì nói thế nào hết, hơn nữa, nhất thời nửa khắc cũng không thể nói rõ ràng được.
"Có ý gì, bảo ngươi nói thì nói đi chứ?" Lý Thế Dân thấy hắn nhìn mình như vậy, liền bất mãn nói với Vi Hạo.
"Ta nói phụ hoàng này, chuyện thế này, phụ hoàng muốn con nói tường tận làm sao được? Chẳng lẽ ông muốn nghe nhược điểm của từng xưởng sao? Chuyện thế này, mấy ngày mấy đêm cũng không nói hết đâu!" Vi Hạo vô cùng bất lực nhìn Lý Thế Dân nói.
Lý Thế Dân nghe xong cũng nhìn sang Vi Hạo, rất buồn rầu, nhưng không khỏi phải thừa nhận, Vi Hạo nói đúng.
"Phụ hoàng, dù sao thì, Trường An này mà cứ tiếp tục như vậy, có thể sẽ xảy ra vấn đề, không có sự đổi mới. Nhưng cũng đúng thôi, dù sao những người thực sự hiểu biết bây giờ rất ít, mà những người biết thì vẫn còn đang ở trường học đó!" Vi Hạo tiếp tục nói.
"Ừm, vậy thì hãy dạy dỗ cho tốt!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
Vi Hạo chỉ liếc nhìn ông một cái. Lý Thế Dân lại thấy bực mình, nhưng ông thừa biết, lần này mình đã nói sai. Vốn dĩ Vi Hạo vẫn phải dạy dỗ thật tốt, chuyện này chẳng phải do mình tự làm rắc rối đó sao? Khiến Vi Hạo bất mãn ư?
"Được rồi, lần này phụ hoàng sai rồi. Vậy thì, nếu ngươi không muốn dạy những đứa trẻ đó ở kinh thành này, thì hãy dời đến Lạc Dương đi, thế nào?" Lý Thế Dân hỏi Vi Hạo.
"Hắc hắc!" Vi Hạo nghe vậy, liền cười hắc hắc.
"Thằng nhóc nhà ngươi, ngươi lại muốn thực sự dời đi đó ư? Đến lúc đó, phần lớn bọn trẻ sẽ ở lại Lạc Dương, phải không? Khi đó Lạc Dương sẽ càng thêm cường thịnh, còn Trường An này thì càng không ra gì. Thằng nhóc nhà ngươi, không được!" Lúc này, Lý Thế Dân chợt nhận ra, Vi Hạo đương nhiên là mong muốn trường học có thể dời đến Lạc Dương.
"Hừ, chính ta không thể tự mình mở trường học ở Lạc Dương hay sao? Chẳng qua là ta không muốn đi chuẩn bị mà thôi. Hơn nữa, nếu ta không quay về Trường An, ông thử xem liệu những học sinh kia có tình nguyện đến Lạc Dương không?" Vi Hạo liền đắc ý nói với Lý Thế Dân. Lý Thế Dân rất muốn đánh thằng nhóc này, nhưng ông nào có cách nào chứ? Thằng nhóc này đúng là làm người ta tức chết đi đ��ợc.
"Thằng nhóc, như ngươi nói, đến lúc Trường An sa sút, thì phải làm sao đây?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.
"Sao lại thế được. Hơn nữa, Trường An bây giờ có bao nhiêu nhân khẩu chứ? Đến lúc đó, liệu những quan viên kia có còn nơi nào để ở không? Nơi đây chính là trung tâm quyền lực, còn Lạc Dương là trung tâm kinh tế, vị trí định hình đâu có giống nhau?" Vi Hạo nhìn thẳng Lý Thế Dân nói.
"Thôi đi, không được đâu!" Lý Thế Dân căn bản không muốn nghe Vi Hạo giải thích. Ông biết rõ cái miệng của Vi Hạo, nếu để hắn nói, người chết cũng có thể bị hắn nói thành sống. Bây giờ, mình không thể nghe, nếu không sẽ tin lời Vi Hạo mất.
"Không được thì cứ vậy đi, thích thì thôi!" Vi Hạo liền cười nói.
"Ngươi đúng là tới chọc tức phụ hoàng, phải không? Cố tình!" Lý Thế Dân chỉ vào Vi Hạo nói.
"Ông giận con thì tại sao không nói ra? Còn cả trốn thuế nữa chứ, thua ông đấy, nghĩ ra được cả chuyện đó!" Vi Hạo lập tức phản bác lại Lý Thế Dân.
"Không phải phụ hoàng nghĩ ra, phụ hoàng vừa nói với ngươi rồi, ngay từ đầu phụ hoàng đâu có đồng ý!" Lý Thế Dân thấy buồn rầu vô cùng. Bây giờ thằng nhóc này lại đổ hết lỗi lên đầu mình. Ông biết giải thích sao đây, Lý Thế Dân không ngừng băn khoăn.
"Chẳng phải là như thế sao?" Vi Hạo vẫn tiếp tục phản bác Lý Thế Dân. Lúc này Lý Thế Dân chỉ còn biết trừng mắt nhìn Vi Hạo, tức muốn nổ phổi, chỉ muốn động thủ ngay!
"Được rồi, phụ hoàng không tranh cãi chuyện này với ngươi nữa. Phụ hoàng biết rồi, không nói lại ngươi nữa. Nói xem, vấn đề ở Giám Sát Viện bây giờ, thằng nhóc ngươi nhất định là biết rõ!" Lý Thế Dân chỉ vào Vi Hạo nói.
"Liên quan gì ta!" Vi Hạo lập tức nói một câu. Vốn dĩ ý của hắn là vậy, chẳng liên quan gì đến mình cả. Lý Thế Dân chỉ biết nhìn Vi Hạo.
"Ông cứ xem con đây, cũng chẳng liên quan gì đến con. Con nào có quản những chuyện này. Nếu ông muốn hỏi, thì đi hỏi Ngô Vương ấy. Dù sao mấy chuyện này, hắn biết rõ mười mươi. Nhưng nếu ông đã muốn bảo vệ hắn, vậy thì... cứ vậy đi, cứ để bọn họ tiếp tục tham ô!" Vi Hạo ngồi đó suy nghĩ một lát, rồi mở lời nói.
"Thằng nhóc, giao cho ngươi làm một việc nhỏ thôi, sao mà khó khăn đến thế?" Lý Thế Dân tức tối nhìn Vi Hạo hỏi.
"Con đã nói hết rồi, những chuyện này không thuộc phận sự của con. Hôm nay con chỉ về đây để thăm hỏi anh em thôi. Còn những chuyện khác, chẳng liên quan gì đến con. Ông đã bảo con ngồi đây nói chuyện phiếm với ông, vậy chúng ta cứ nói chuyện phiếm đi, ông đừng có bày thêm chuyện gì ra cho con làm nữa!" Vi Hạo ngồi đó, tiếp tục nói với Lý Thế Dân.
"Ừm, Ngô Vương bên đó, đúng là có vấn đề!" Lý Thế Dân suy nghĩ kỹ càng một lượt, rồi thở dài nói.
Vi Hạo không nói gì. Ông thích thì cứ thế, hắn có vấn đề, ông muốn bao che thì cứ bao che!
"Đúng rồi, còn có một chuyện nữa khiến trẫm đau đầu. Thận Dung à, triều đình không có tiền, nội phủ cũng gần như không còn tiền. Mặc dù đến cuối năm, các xưởng kia sẽ chia hoa hồng, nhưng phụ hoàng e rằng vẫn chưa đủ. Thận Dung à, chuyện này con cũng cần cân nhắc, giúp phụ hoàng giải quyết!" Lý Thế Dân nhớ đến chuyện này, liền hỏi Vi Hạo.
"Không giúp. Con còn đang nhàn hạ, mà lại đi giúp ông giải quyết chuyện thế này sao!" Vi Hạo vẫn lắc đầu nói.
Làm sao có thể lúc này giúp hắn giải quyết những chuyện này? Triều đình đâu phải không có tiền, chỉ là tiền đi vào những chỗ không nên đi. Nếu Lý Thế Dân muốn bao che cho Lý Khác, vậy mình giúp làm gì chứ? Chuyện này cứ để các đại thần kia tự đi điều tra, tự đi vạch tội, còn lại thì chẳng liên quan gì đến mình.
"Ai da, thằng nhóc nhà ngươi, hôm nay ngươi tới đây là để thành tâm chọc tức phụ hoàng phải không?" Lý Thế Dân trừng mắt chất vấn Vi Hạo.
"Con nào dám, ấy... cái đó... Nếu không có chuyện gì nữa, con đi Lập Chính Điện một chuyến, thăm Mẫu Hậu của con. Con đi Lạc Dương cũng đã lâu rồi, vẫn chưa thăm Mẫu Hậu!" Vi Hạo ngồi đó, nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân tức giận trừng mắt nhìn Vi Hạo. Mới đến được bao lâu mà đã muốn đi rồi, lại còn đòi đi thăm Hoàng Hậu. Mình mới là phụ hoàng của hắn cơ mà, hắn không thèm đến thăm mình, mình còn phải tự đi triệu kiến hắn. Bây giờ thì hay rồi, tự động đi thăm Hoàng Hậu, vậy là sao? Trong lòng hắn chẳng lẽ không có lấy nửa điểm phụ hoàng ư?
"Hôm nay ban ngày, ngươi không được đi đâu cả, cứ ở lại Thừa Thiên Cung này. Bữa tối thì đến Lập Chính Điện dùng bữa!" Lý Thế Dân cảnh cáo Vi Hạo. Vi Hạo chỉ đành buồn rầu nhìn Lý Thế Dân.
"Pha trà đi, thật là, ba năm rồi chẳng thấy đến mấy l��n, còn không biết ngại trách phụ hoàng nữa chứ!" Lý Thế Dân ngồi đó, tiếp tục hỏi.
"Con đi thăm lão gia tử một chút. Thân thể lão gia tử có tốt không rồi?" Vi Hạo tiếp tục nói với Lý Thế Dân, cũng không muốn ở chung một chỗ với Lý Thế Dân. Ở lâu thì mình sẽ chịu thiệt.
"Vẫn khỏe, bây giờ ngày ngày chăm sóc mấy chậu hoa của ông ấy, chẳng biết kiếm được bao nhiêu tiền rồi. Ngươi không cần bận tâm đâu, cũng đừng kiếm cớ nữa, cứ ở lại đây!" Lý Thế Dân nhắc nhở Vi Hạo. Vi Hạo thấy buồn rầu vô cùng.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.