(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 716: Giá quá lớn
Úy Trì Kính Đức vừa nói xong, mọi người đều trợn tròn mắt. Họ hoàn toàn không biết cái gọi là Điện Báo, thậm chí chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Ngươi nói ngươi đã gửi điện báo về, yêu cầu rút quân ư?" Lý Tĩnh nhìn chằm chằm Úy Trì Kính Đức hỏi.
"Ta đã gửi ba bức điện báo!" Úy Trì Kính Đức giận dữ hô lớn.
"Các ngươi có biết chuyện này không?" Lý Tĩnh lập tức nhìn Trình Giảo Kim, Lý Tích và Tần Quỳnh hỏi.
"Cái này thì chúng ta thật sự không biết! Chưa từng nghe nói bao giờ!" Trình Giảo Kim lập tức lắc đầu nói.
"Sao lại có chuyện như vậy? Chẳng lẽ bệ hạ không cân nhắc tình hình thực tế ở tiền tuyến sao? Cứ thế mà mặc kệ?" Lúc này Lý Tĩnh cũng đang tức giận, nếu Úy Trì Kính Đức đã gửi điện báo về mà không hề có hồi âm thì sự tình sẽ rất lớn.
"Đi, đi hoàng cung! Chuyện này nhất định phải làm rõ ràng!" Trình Giảo Kim lập tức hô lên. Lý Tĩnh cũng gật đầu, chạy thẳng đến hoàng cung.
"Thận Dung đâu? Sao không thấy Thận Dung?" Trên đường đến hoàng cung, Úy Trì Kính Đức không thấy Thận Dung đâu, liền hỏi.
"Ây, đừng nhắc nữa. Thận Dung đi Lạc Dương rồi, giữa chừng đã xảy ra rất nhiều chuyện, khiến lòng Thận Dung cũng nguội lạnh!" Trình Giảo Kim khoát tay nói.
"Sao lại có thể mất hết ý chí như vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Úy Trì Kính Đức cũng lập tức hỏi.
"Nhất thời không thể nói rõ hết được. Hắn hiện tại không còn ở Trường An nữa, cả nhà đều đã đi Lạc Dương rồi, chỉ là cha mẹ hắn vẫn còn ở Trường An này thôi!" Trình Giảo Kim tiếp tục than thở nói.
Rất nhanh, họ đã đến Thừa Thiên Cung. Lý Thế Dân cũng biết rằng các võ tướng đó đã về và nhất định sẽ đến Thừa Thiên Cung, nên đã chờ ở thư phòng lầu một. Bản thân ông cũng cần phải gặp họ một chút, dù sao thì, họ không có công lao thì cũng có khổ lao chứ. Lần tác chiến này vốn dĩ chưa được lên kế hoạch hoàn chỉnh, nên mới nảy sinh vấn đề lớn như vậy.
"Bệ hạ, Úy Trì Kính Đức tướng quân cùng Tô Định Phương tướng quân đã đến. Ngoài ra, còn có Vệ Quốc Công và những người khác cũng tới ạ!" Lúc này Vương Đức thấy họ đi tới, liền đi trước thông báo.
"Há, cho họ vào!" Lý Thế Dân nghe xong, vô cùng cao hứng nói. Rất nhanh, Úy Trì Kính Đức và những người khác đã đến thư phòng.
"Thần bái kiến bệ hạ!" Úy Trì Kính Đức và đoàn người đứng chung một chỗ, chắp tay nói.
"Kính Đức, và cả ngươi nữa... Chuyện gì đã xảy ra vậy? Sao lại gầy gò và tiều tụy đến thế này?" Lý Thế Dân vừa nhìn thấy hai người, liền kinh ngạc. Họ đã gầy guộc đến mức này, hơn nữa còn vô cùng tiều tụy.
"Bệ hạ, thần đáng tội c·hết vạn lần!" Úy Trì Kính Đức cùng Tô Định Phương lập tức quỳ xuống, đau buồn nói.
"Đứng lên, đứng lên! Trận đánh này, lỗi không ở các ngươi, là trẫm quá lỗ mãng, quá vội vàng rồi!" Lúc này Lý Thế Dân cũng đỡ họ đứng dậy, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Trước kia họ cũng từng ra trận, nhưng chưa từng xuất hiện tình huống như vậy bao giờ.
"Bệ hạ, trận đánh này vốn dĩ không nên đánh. Trước đây thần còn không hiểu ý của Thận Dung, nhưng bây giờ thần đã hoàn toàn hiểu ra. Chúng ta đã đi quá vội vàng, hơn nữa hậu cần không theo kịp, cộng thêm còn rất nhiều vấn đề chúng ta chưa nắm rõ. Khi đối mặt với quân đội địch, chúng ta không hề sợ hãi, vì quân đội địch căn bản không phải đối thủ của chúng ta.
Nhưng những bách tính ở đó, họ rất quen thuộc địa hình, không ngừng tập kích chúng ta, khiến quân đội không dám hành động phân tán, ngay cả trinh sát kỵ binh ra ngoài cũng khó khăn. Phần lớn tướng sĩ không phải hy sinh hay bị thương khi tác chiến với quân địch, mà là khi tác chiến với bách tính địa phương.
Chúng ta cũng không thể nói chuyện thông suốt với những bách tính đó, chúng ta cũng không muốn g·iết họ, nhưng họ cứ cầm v·ũ k·hí là muốn giao chiến với chúng ta. Chúng ta cũng chỉ có thể đánh với họ. Đến sau này, chúng ta ngay cả bản thân cũng không biết đã g·iết bao nhiêu bách tính, bởi vì những bách tính đó, trên người họ đều mang theo v·ũ k·hí, chỉ cần sơ sẩy một chút là tướng sĩ của chúng ta sẽ hy sinh!" Úy Trì Kính Đức đứng đó, đau buồn nói với Lý Thế Dân.
"Trẫm biết rồi, các ngươi đã vất vả nhiều!" Lý Thế Dân vỗ vai hắn, cũng khó chịu nói.
"Bệ hạ, thần chỉ muốn hỏi một điều, tại sao thần đã gửi điện báo về, thỉnh cầu rút quân, không cần tiếp tục đánh, nhưng bệ hạ vẫn tiếp tục tăng binh, lại không hồi âm cho điện báo của thần? Thần thật sự không thể hiểu nổi! Thần đã gửi ba bức điện báo, nhưng đều không nhận được hồi âm nào, bệ hạ!" Úy Trì Kính Đức đứng đó, tiếp tục hỏi Lý Thế Dân.
"Ngươi nói gì? Ngươi đã gửi điện báo cho trẫm, thỉnh cầu rút quân ư?" Lý Thế Dân nghe xong, kinh ngạc hỏi.
"Bệ hạ, chẳng lẽ người không biết sao?" Úy Trì Kính Đức cũng ngơ ngác nhìn Lý Thế Dân.
"Bệ hạ, người không nhận được ư?" Lý Tĩnh và những người khác cũng kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân.
"Trẫm chưa từng nhận được bức điện báo nào như vậy!" Lý Thế Dân lập tức lắc đầu nói.
"Làm sao có thể? Nhân viên điện báo của chúng thần đều có ghi chép, tất cả đều đã gửi đi rồi!" Úy Trì Kính Đức hoảng hốt nói.
"Người đâu, truyền Binh Bộ Thượng Thư!" Lúc này Lý Thế Dân phẫn nộ hô.
Vương Đức nghe vậy, lập tức đi ra ngoài.
"Ngươi đã gửi điện báo về, tại sao trẫm đến giờ vẫn chưa nhìn thấy? Trong chuyện này nhất định có vấn đề! Trẫm rõ ràng biết tướng sĩ tiền tuyến của các ngươi không đủ, cần tăng viện, nên trẫm mới hai lần điều thêm binh lính qua!" Lý Thế Dân kéo tay Úy Trì Kính Đức, kích động nói.
Trong lòng Lý Thế Dân cũng đang tức giận. Ông ấy đã từng nhận được một bức điện báo rút quân, nhưng đó là khi còn chưa đến Ba Tư và gặp bão cát. Lý Thế Dân không đồng ý rút lui, mà phải tiếp tục tiến về Ba Tư. Tuy nhiên, những chuyện sau đó thì ông ấy không hề hay biết.
Rất nhanh Lý Hiếu Cung đã đến thư phòng, thấy Úy Trì Kính Đức đã về và lại trong bộ dạng này, cũng rất giật mình.
"Ta nói Kính Đức, ngươi, ngươi sao lại ra nông nỗi này? Này, ngươi chịu khổ rồi, Kính Đức!" Lý Hiếu Cung sau khi hành lễ với Lý Thế Dân, thấy Úy Trì Kính Đức thành ra như vậy, lập tức tiến đến kéo tay hắn hỏi.
"Hiếu Cung à, trẫm hỏi ngươi, Kính Đức nói rằng khi t·ấn c·ông Ba Tư, hắn đã gửi ba bức điện báo thỉnh cầu rút quân về, tại sao trẫm lại không hề nhìn thấy?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Lý Hiếu Cung hỏi.
"Cái gì? Điện báo rút quân? Không thể nào! Thần cũng chưa từng nghe nói chuyện này!" Lý Hiếu Cung cũng kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân.
"Ngươi không biết sao? Điện báo được thu phát trong phòng của Binh Bộ các ngươi, mà ngươi lại không biết sao?" Lý Thế Dân cũng rất giật mình nhìn Lý Hiếu Cung.
"Hồi bệ hạ, thần, thần thật sự không biết, hơn nữa cũng chưa từng thấy ba bức điện báo này!" Lý Hiếu Cung cũng đang lo lắng. Thần thật sự không nhìn thấy, nếu như thấy được, thần có lá gan lớn đến mấy cũng không dám giữ lại. Đùa sao, điện báo tiền tuyến ai dám giữ lại chứ?
"Vậy thì phải điều tra!" Lúc này, Lý Thế Dân cắn răng, đanh thép nói.
"Vâng, thần sẽ đi điều tra ngay lập tức, thần sẽ đi ngay!" Lý Hiếu Cung cũng đang luống cuống.
Một chuyện lớn như vậy, Binh Bộ bên đó nhất định có người dính líu vào. Nếu như là một bức điện báo không cẩn thận bị mất, còn có thể thông cảm được, nhưng đây là ba bức điện báo, không thể nào mất. Bây giờ không có, vậy tức là có người cố ý giữ lại điện báo! Chuyện này không hề nhỏ!
"Kính Đức, Định Phương, các ngươi yên tâm, trẫm nhất định phải tra ra! Hai vị đã vất vả rồi, còn có những tướng sĩ ở tiền tuyến, cũng vất vả nhiều rồi!" Lý Thế Dân nắm lấy tay hai người họ, vô cùng cảm khái nói.
"Bệ hạ, lần này có quá nhiều người bị thương, thần phải xin lỗi Giảo Kim!" Úy Trì Kính Đức vừa nói liền quay sang Trình Giảo Kim nói lời xin lỗi.
"Này, này, Kính Đức, ngươi, ngươi!" Trình Giảo Kim có chút luống cuống. Chính mình có ba người con trai đi quân viễn chinh, Tam Lang, Tứ Lang và Lục Lang đều đã ra trận, bây giờ Kính Đức lại nói xin lỗi mình, là có ý gì?
"Tam Lang nhà ngươi mất một cánh tay, Tứ Lang thì mặt bị thương, để lại vết sẹo. Còn Lục Lang, Lục Lang... ây!" Lúc này Úy Trì Kính Đức vừa nói xong liền cúi đầu xuống.
"Lục Lang, Lục Lang thế nào?" Lúc này Trình Giảo Kim hoảng hốt nhìn Úy Trì Kính Đức, còn Lý Tĩnh và Lý Tích lập tức đi tới đỡ Trình Giảo Kim.
"Lục Lang, Lục Lang c·hết trận! Hy sinh rồi!" Úy Trì Kính Đức cúi đầu, khó chịu nói.
"Cái gì? Lục Lang, Lục Lang, Lục Lang c·hết trận ư?" Trình Giảo Kim không chịu nổi nữa. Mấy người con trai của ông ấy đều có công phu, từ nhỏ ông ấy đã dạy họ, người bình thường không có cách nào đánh bại họ. Trừ phi là ác chiến, nếu không, Lục Lang nhà ông ấy sao có thể c·hết trận được.
"Doanh trại của Lục Lang bị tập kích, cả một doanh bị tiêu diệt hoàn toàn! Kẻ tập kích hắn, có cả quân đội lẫn mấy ngàn bách tính cầm v·ũ k·hí. Sau đó, Tam Lang và Tứ Lang nhà ngươi đã đi báo thù, tiêu diệt toàn bộ rồi. Vốn dĩ đã phải nói cho ngươi từ sớm, nhưng hai người họ không cho, họ nói muốn tự mình về báo tin này cho ngươi!" Úy Trì Kính Đức giọng nói vô cùng khó chịu.
Mấy người con của nhà họ Trình, đó chính là cháu của Úy Trì Kính Đức, vô cùng thân thiết. Nay lại hy sinh trên chiến trường, Úy Trì Kính Đức sao có thể không thương tâm được?
Mà lúc này Trình Giảo Kim đã ngẩn ngơ, nếu không phải có hai người đỡ hắn, có lẽ hắn đã mềm nhũn ngã xuống rồi. Trình Giảo Kim không s·ợ c·hết, cũng biết ra chiến trường là sẽ có người c·hết, nhưng hắn không thể nào nghĩ đến, đứa con trai út của mình lại c·hết trận. Lục Lang còn chưa lập gia đình, đã c·hết trận rồi, hôn sự đều đã định xong xuôi!
"Giảo Kim... Giảo Kim!" Lý Tĩnh cũng lập tức kéo Trình Giảo Kim, để hắn tỉnh táo lại.
"Dược Sư huynh, Đức Kiển thì chân đã bị tật rồi, bắp chân bị thương, để lại tàn tật!" Úy Trì Kính Đức nói với Lý Tĩnh. Lý Tĩnh gật đầu, không nói gì. Giữ được một mạng đã là may mắn lắm rồi, bây giờ Lục Lang nhà họ Trình đã không còn.
"Mậu Công, Nhị Lang Tư Văn nhà ngươi, tay phải bị c·hém đứt!" Kính Đức tiếp tục khó chịu nhìn Lý Tích rồi nói.
Lý Tích nghe vậy, trong lòng thót một cái.
"Lần xuất chinh này, mười một huân quý tử đệ đã hy sinh, ba phần mười số người bị thương đều để lại tàn tật! Họ ở tiền tuyến chiến đấu vô cùng dũng mãnh, có thể nói là... ôi ôi ôi, nếu không phải lần tác chiến này, sau này họ có thể trở thành tướng quân Đại Đường của ta! Đều là những đứa trẻ ngoan, trận đánh này quá khó khăn, quá khó khăn!" Úy Trì Kính Đức khóc.
Những đứa trẻ đó đều là cháu của hắn, đều là hậu duệ huân quý, nhưng trận đánh này đã tổn thất mười một người. Áp lực trong lòng Úy Trì Kính Đức vô cùng to lớn, thật hổ thẹn với những huynh đệ đó.
"Kính Đức, Kính Đức ơi!" Lúc này, Trình Giảo Kim cũng đã khóc thành tiếng, tiến đến ôm lấy Úy Trì Kính Đức mà khóc lớn, bi thương vì con mình, cũng khổ sở vì huynh đệ của mình.
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.