Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 702: Không lời nào để nói

Lý Khác và Lý Thái đành phải đến học đường, còn Vi Hạo lúc này cũng vừa tan lớp, đang chuẩn bị trở về phủ.

Đúng lúc đó, thân vệ đến báo Ngô Vương và Ngụy Vương cầu kiến. Nghe vậy, Vi Hạo suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta sẽ ra ngoài gặp họ, không cần mời vào!"

Dứt lời, Vi Hạo liền trực tiếp đi ra ngoài. Đến nơi, y thấy hai người đang đứng chờ ở cổng.

"Bái kiến nhị vị Vương gia điện hạ!" Vi Hạo bước đến, chắp tay hành lễ.

Hai người họ giật mình trong lòng. Trước đây, Vi Hạo chưa bao giờ khách khí đến thế; sự khách khí này giờ đây chỉ càng cho thấy mối quan hệ đã trở nên xa cách.

"Có việc tìm ta ư? Nếu không, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện, ta còn phải về nhà ăn cơm nữa!" Vi Hạo tiếp tục hỏi.

"Vậy thì, trưa nay ta mời huynh dùng cơm, được không?" Lý Khác vội vàng nói.

"Thôi bỏ đi, bên ngoài cũng chẳng có gì ngon. Hay là ta cứ về nhà ăn cơm, có chuyện gì thì chúng ta vừa đi vừa nói, thế nào?" Vi Hạo hỏi lại hai người.

"À này, Thận Dung, chuyện lần này là do ta sai. Giám Sát Viện chưa điều tra rõ ràng đã vội vạch tội huynh, đến khi ta biết thì đã muộn rồi. Vì vậy, ta cố ý đến đây để xin lỗi huynh, mong huynh lượng thứ!" Lý Khác vội vàng nói với Vi Hạo.

"Chuyện gì cơ?" Vi Hạo nhìn Lý Khác, cố ý giả vờ ngây ngô hỏi.

"À? Chính là chuyện thu thuế ấy mà, đó hoàn toàn là một sự hiểu lầm!" Nghe Vi Hạo hỏi vậy, Lý Khác vội vàng giải thích.

"Ồ, không có gì đ��u. Tiền cũng đã nộp xong rồi, có đáng bao nhiêu đâu. Trước đó ta cũng đã mắng Lệ Chất một trận rồi, con bé mà còn phạm phải sai lầm như vậy. Mặc dù nhà chúng ta bán lương thực do tự mình trồng trọt, nhưng dù sao số lượng lớn, cũng nên nộp thuế thôi. Gia đình ta đâu có thiếu số tiền này, cần gì phải so đo mấy đồng bạc lẻ ấy. Lệ Chất cũng đã bị phạt ở nhà mấy ngày để tự kiểm điểm rồi. Nếu là chuyện này thì cứ thế cho qua đi, không sao cả. Tiền cũng đã nộp xong rồi, không thành vấn đề!" Vi Hạo nhìn Lý Khác, xua tay nói.

"Thế nhưng, số tiền này vẫn phải trả lại cho huynh chứ!" Lý Thái vội nói, giờ đây hắn cũng đang kiêm nhiệm việc của Dân Bộ.

"Không cần đâu. Đã là sai phạm thì phải chịu phạt thôi. Còn chuyện gì nữa không? Nếu không thì ta xin phép về trước, mấy đứa nhỏ ở nhà đang làm ầm ĩ lắm, ta còn phải về trông chúng nữa!" Vi Hạo nhìn họ hỏi.

"À này, Thận Dung, huynh có thể nhận lại số tiền đó không?" Lý Khác bất lực nhìn Vi Hạo, tiếp tục hỏi.

"Tại sao phải nhận lại chứ? Chúng ta đã phạm sai lầm, đ��ơng nhiên phải chịu phạt tiền rồi, không thể nói khác được. Có phải chỉ có chuyện này thôi không? Nếu đúng là vậy thì cứ thế đi, ta xin phép về trước, cáo từ!" Vi Hạo nói xong, lập tức chắp tay hành lễ với họ.

"Ấy, Thận Dung!" Lý Khác định đưa tay giữ lại, nhưng Vi Hạo đã quay người bước đi mất rồi!

"Anh rể, anh rể, ta đến nhà huynh ăn cơm nhé!" Lý Thái nhìn Lý Khác một cái rồi vội vàng quay người đuổi theo Vi Hạo.

"Chị ngươi không có ở nhà, không tiện đâu. Chờ khi nào chị ngươi có nhà thì hãy đến!" Vi Hạo lập tức nói với Lý Thái.

"À?" Lý Thái nghe vậy thì ngớ người ra. Trước đây, việc mình đến nhà anh rể đâu có liên quan gì đến việc chị cả có ở nhà hay không. Giờ đây Vi Hạo lại nói vậy, rõ ràng là đang muốn tạo khoảng cách. Chẳng mấy chốc, Vi Hạo đã lên xe ngựa rời đi, hoàn toàn không thèm để tâm đến hai người họ nữa.

"Lần này phiền phức lớn rồi!" Lý Khác đứng thẫn thờ ở đó, lo lắng nói.

Trong triều đình, vẫn có không ít đại thần cảm thấy bất bình trong lòng. Vi Hạo lại bị phạt tiền ư? Vi Hạo đã cống hiến to lớn cho Đại Đường, việc thu thuế Đại Minh đều do một tay Vi Hạo sắp đặt nên cả. Vậy mà giờ đây, Vi Hạo lại bị phạt tiền. Nếu Vi Hạo thực sự phạm lỗi, họ sẽ chẳng nói gì. Nhưng lần này rõ ràng là Giám Sát Viện hành xử sai trái, trong khi số tiền phạt vẫn còn nằm ở Dân Bộ. Bởi vậy, rất nhiều đại thần đã bắt đ���u dâng sớ, vạch tội Lý Khác quản lý Giám Sát Viện không làm tròn bổn phận. Còn những đại thần trước đây từng vạch tội Vi Hạo, giờ đây cũng bị người khác tố cáo, bị các đại thần khác không ngừng theo dõi.

Ba ngày sau, Lý Thế Dân lại cho gọi Lý Khác và Lý Thái đến, hỏi tại sao vẫn chưa đưa tiền đến phủ Vi Hạo. Cả hai đều tỏ ra bất lực!

"Phụ hoàng, ngoài ngày đầu tiên gặp được Thận Dung ra, sau đó huynh ấy đều tránh mặt chúng thần. Đến cả phủ đệ của huynh ấy chúng thần cũng không vào được. Chúng thần đi tìm Lệ Chất thì Lệ Chất cũng không chịu gặp!" Lý Khác đứng đó, mặt mày ủ rũ như muốn khóc.

Hiện tại, các đại thần kia vẫn đang không ngừng theo dõi thần. Thậm chí có một số đã bắt đầu vạch tội những hành vi sai trái mà thần từng thực hiện khi còn ở Giám Sát Viện. Bọn họ muốn đẩy thần ra khỏi vị trí này.

"Ngươi cũng không vào được sao?" Lý Thế Dân nhìn Lý Thái hỏi.

"Không vào được ạ, đại tỷ căn bản không chịu gặp thần!" Lý Thái cúi đầu, bất đắc dĩ đáp.

"Haizz!" Lý Thế Dân nghe xong, thở dài một tiếng, rồi khoát tay ra hiệu cho họ trở về.

Một lát sau, Lý Thế Dân nói với Vương Đức: "Ngươi hãy đến phủ Thận Dung một chuyến, nói với hắn rằng trẫm muốn gặp hắn ngay bây giờ, bảo hắn đến đây. Nếu không có ở phủ, thì đến học đường tìm!"

"Vâng!" Vương Đức nghe vậy liền lập tức ra ngoài, trong lòng vẫn còn khá vui mừng. Vi Hạo đã lâu không đến đây, là người thân cận bên cạnh Lý Thế Dân, dĩ nhiên ông có thể cảm nhận được sự thay đổi của Hoàng thượng lúc này. Rất nhanh, Vương Đức đã đến thẳng phủ Vi Hạo.

Lúc này, Vi Hạo đang dùng cơm trưa ở nhà.

"Vương công công, sao ngài lại đến đây? Đã dùng bữa chưa? Nếu chưa thì cùng dùng luôn nhé!" Vi Hạo thấy Vương Đức, liền nhiệt tình mời mọc.

"Dùng rồi ạ, Hạ Quốc Công à, bây giờ Bệ hạ muốn triệu kiến người, bảo là người hãy mau chóng đến!" Vương Đức cười nói với Vi Hạo.

"Ồ, vậy được. Ngài đợi ta một lát nhé!" Vi Hạo nói xong, liền lập tức ngồi xuống, nhanh chóng ăn hết bát cơm rồi cùng Vương Đức đi về phía Thừa Thiên Cung. Đến Thừa Thiên Cung, Vi Hạo thấy Lý Thế Dân đang chờ mình trong thư phòng ở tầng năm, liền bước đến hành lễ với Hoàng thượng.

"Bái kiến phụ hoàng! Không biết phụ hoàng triệu kiến nhi thần có việc gì ạ?" Vi Hạo sau khi hành lễ xong, hỏi Lý Thế Dân.

"Đến rồi đấy à, đã lâu không thấy con đến đây nhỉ?" Lý Thế Dân thấy Vi Hạo, cười hỏi.

"Vâng, chủ yếu là nhi thần cũng không có việc gì nên không dám đến ạ!" Vi Hạo cười nói với Lý Thế Dân.

"Ừ, ngồi xuống nói chuyện. Con vẫn chưa ăn gì phải không? Lát nữa chúng ta cùng ăn nhé!" Lý Thế Dân vẫn cười nói.

"Nhi thần ăn rồi ạ. Phụ hoàng cứ hỏi Vương công công, lúc người đến tìm nhi thần thì nhi thần đang dùng bữa." Vi Hạo cười nói với Lý Thế Dân. Lý Thế Dân chỉ liếc nhìn Vi Hạo rồi thở dài trong lòng.

"Vậy thì cứ ngồi xuống nói chuyện đi. Lát nữa ăn thêm chút cũng được!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.

Vi Hạo lập tức chắp tay nói: "Nhi thần tạ ơn phụ hoàng!"

"Thận Dung à, số tiền của Hộ Bộ, con vẫn nên nhận lại mới phải. Lần này là do Giám Sát Viện sai rồi, vậy nên, con không nhất thiết phải chịu phạt tiền hay nộp thuế. Con cứ lấy số tiền này về thì tốt hơn!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.

"À, sai rồi ư? Không sao đâu ạ, cứ coi như nhi thần đóng góp. Dù sao cũng chẳng đáng bao nhiêu. Hơn nữa, nhi thần cũng đã nói và mắng Lệ Chất rồi, mấy cửa tiệm của chúng ta bán lương thực khá nhiều, theo lý mà nói thì phải nộp thuế chứ. Sao lại có thể không nộp chứ? Phụ hoàng cứ yên tâm, sau này mấy cửa tiệm đó sẽ đều nộp thuế đầy đủ! Xin phụ hoàng thứ tội!" Vi Hạo lập tức chắp tay nói với Lý Thế Dân.

"Thận Dung, phụ hoàng bảo con nhận lại, không thể không nhận đâu, quyên cũng không được!" Lý Thế Dân vẫn khuyên nhủ Vi Hạo.

"Không sao đâu ạ, phụ hoàng biết rõ nhi thần mà. Gia đình nhi thần thu nhập vẫn ổn, thật sự là vẫn ổn. Vả lại, bây giờ đang lúc chiến tranh, triều đình cũng rất cần tiền, vậy thì cứ coi như đây là khoản quân phí hỗ trợ triều đình tác chiến!" Vi Hạo cười gượng nói với Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân rất bất lực. Ông biết rõ, số tiền này không thể thu. Một khi thu rồi, không biết có bao nhiêu đại thần sẽ đau lòng, thậm chí cả các võ tướng cũng sẽ không vui. Vì vậy, bằng mọi giá, số tiền này phải được trả lại cho Vi Hạo!

"Thận Dung, không có cái lý nào như vậy cả. Chiều nay, phụ hoàng sẽ lệnh cho Hộ Bộ mang trả lại cho con!" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo nói.

Nghe vậy, Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân, rồi tỏ vẻ khó xử: "Phụ hoàng, người không phải đang làm khó nhi thần sao? Trước đây Lệ Chất bảo không cần nộp, vì thế nhi thần còn mắng con bé một trận. Giờ đây người lại bắt nhi thần nhận về, đến lúc đó Lệ Chất sẽ mắng nhi thần thế nào đây? Hơn nữa, thật sự không có vấn đề gì đâu ạ, số tiền đó chẳng đáng là bao!"

"Thôi được, cứ nhận về đi, vậy nhé!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo. Nghe vậy, Vi Hạo không nói gì, chỉ ngồi yên tại chỗ.

Giờ phút này, Lý Thế Dân cảm thấy vô cùng lúng túng. Giữa cha vợ và con rể giờ đây đã xuất hiện một khoảng cách quá lớn. Lý Thế Dân không biết phải nói chuyện với Vi Hạo như thế nào, còn Vi Hạo thì dường như cũng chẳng có lời nào muốn nói với ông.

"Bây giờ con còn đi câu cá không?" Lý Thế Dân muốn tìm một chuyện gì đó để nói, liền hỏi Vi Hạo.

"Ít câu hơn rồi ạ, thỉnh thoảng mới đi một chút thôi!" Vi Hạo lập tức đáp.

"Ừ, lúc nào không bận thì vẫn có thể đi. Học đường bên đó, phụ hoàng nghe Thận Nhi nói là đã đi vào quỹ đạo rồi, rất nhiều học sinh có thiên phú cũng đã trưởng thành!" Lý Thế Dân tiếp tục nói với Vi Hạo.

"Vâng, cũng khá tốt, có một vài hạt giống tốt nên cần phải dụng tâm bồi dưỡng. Vì vậy nhi thần không còn nhiều thời gian để đi câu cá nữa!" Vi Hạo vẫn cung kính đáp, nhưng giọng điệu vẫn rất xa lạ.

Lý Thế Dân ngồi đó, cảm thấy rất thất vọng. Trước kia Vi Hạo không hề như vậy, nhưng giờ đây, ngay cả một lời cũng không muốn nói với ông.

Một lát sau, Lý Thế Dân mở lời: "Con đang giận phụ hoàng phải không?"

"À, phụ hoàng, người hiểu lầm rồi! Thật sự không có, nhi thần cũng không dám, và cũng sẽ không!" Vi Hạo nghe vậy, lập tức đứng dậy, chắp tay nói với Lý Thế Dân.

"Cứ ngồi xuống nói chuyện. Hai chúng ta đâu cần phải khách khí như vậy. Bản tấu chương phản đối viễn chinh Ba Tư mà con viết lần trước, trẫm đã xem đi xem lại mấy chục lần, thậm chí giờ đây vẫn có thể nhớ để chép lại được. Con viết rất đúng, nhưng cũng không phải là tuyệt đối. Việc đánh trận, vẫn phải xem thực lực. Đại Đường ta thực lực quá mạnh, lại thêm các tướng sĩ đều dốc sức, nên trận chiến này, chúng ta chắc chắn sẽ thắng!" Lý Thế Dân thở dài nhìn Vi Hạo, rồi muốn nói những lời xuất phát từ tận đáy lòng.

"Vâng, thực lực quân sự của Đại Đường ta quả thực rất mạnh!" Vi Hạo lập tức phụ họa.

"Thận Dung! Trẫm biết con rất tức giận, nhưng giờ đây có quá nhiều đại thần muốn đánh trận, quá nhiều tướng quân muốn đánh trận, còn có cả các Thân Vương nữa, trẫm làm sao có thể không cân nhắc ý kiến của họ chứ?" Giờ phút này, Lý Thế Dân vô cùng bất lực nhìn Vi Hạo nói.

"Nhi thần có thể hiểu. Cho nên, phụ hoàng đã đưa ra quyết định, nhi thần cũng không nói gì thêm." Vi Hạo lập tức chắp tay nói.

"Haizz!" Lý Thế Dân thấy Vi Hạo như vậy, lại thở dài m���t tiếng.

"Phụ hoàng, buổi chiều nhi thần còn có tiết dạy. Nếu không có chuyện gì khác, nhi thần xin phép cáo lui trước!" Vi Hạo đứng dậy, chắp tay nói với Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo. Nếu tính ra, Vi Hạo vào chưa đầy năm phút đã muốn rời đi. Giờ phút này, Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo, rồi bất đắc dĩ khoát tay, mở lời: "Được rồi, con cứ về đi. Lát nữa Hộ Bộ sẽ mang tiền đến phủ, con nhớ nhận lấy là được!"

"Nhi thần cáo lui!" Vi Hạo chắp tay với Lý Thế Dân rồi quay người rời đi.

Lý Thế Dân ngồi đó, vừa buồn rầu vừa thương tâm. Ông biết rõ, giờ đây Vi Hạo đã không còn lời nào muốn nói, nhất là sau khi trải qua chuyện này.

Vi Hạo trở lại phủ, Lý Lệ Chất cũng đang chờ y ở đại sảnh. Khi biết y về, nàng hơi bất ngờ. Nàng không nghĩ rằng Vi Hạo lại về nhanh đến thế. Nếu là trước đây, phải đến tối mịt, dùng bữa xong xuôi Vi Hạo mới về, nhưng lần này lại về sớm như vậy.

"Phu quân, sao chàng lại về nhanh thế!" Lý Lệ Chất hỏi Vi Hạo.

"Cha nàng tìm ta cũng không có chuyện gì khác, chỉ bảo ta mang số ti���n của Dân Bộ về thôi!" Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất.

"Cứ thế mà nhận về sao? Chẳng có một lời giải thích nào cả? Chúng ta cứ thế bị người ta đùa giỡn ư?" Lý Lệ Chất nghe vậy, bực bội nói.

"Cứ quyên đi. Lát nữa tiền đưa tới, nàng cứ trực tiếp cho người khiêng đi, quyên hết cho mấy học đường, nhất là các học đường ở Thành Tây. Gia đình chúng ta có quan hệ với học đường Thành Tây, nên cứ quyên hết cho đó!" Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất.

"Được, vậy... cứ quyên!" Lý Lệ Chất nghe lời Vi Hạo, gật đầu. Bị người ta bắt nạt đến mức này, sao có thể không có chút bực tức nào. Giờ đây Lý Thế Dân đã lên tiếng, bắt nàng phải nhận lại. Nếu không nhận, đó chính là kháng chỉ. Nhưng nếu tự mình quyên, nàng lại chẳng muốn khoản tiền này. Nàng muốn cho thiên hạ nhìn thấy, mình có phải là loại người trốn thuế hay không. Những đại thần trước đây từng vạch tội mình mà giờ vẫn chưa chịu bất kỳ hình phạt nào, vậy thì không thể được! Rất nhanh, người của Dân Bộ lại đến, theo sau là rất nhiều xe ngựa. Họ tìm gặp Lý Lệ Chất.

Lý Lệ Chất ra đến ngoài, không nói một lời, dẫn theo gia nhân trong phủ, trực tiếp chuyển số tiền đó sang xe ngựa của mình. Các quan viên Hộ Bộ không hiểu ý nàng, vì theo lý thuyết, số tiền này phải được nhập kho, nhưng Lý Lệ Chất lại không có ý định làm thế. Sau đó họ mới phát hiện, Lý Lệ Chất đã đem toàn bộ số tiền này quyên góp, hiến cho tất cả các học đường ở Thành Tây, bất kể là của triều đình hay tư nhân, nàng đều quyên tặng.

Chỉ trong một buổi chiều, toàn bộ người dân kinh thành đã biết chuyện.

Các quan viên kia cũng vô cùng tức giận, lũ lượt dâng sớ vạch tội những người từng tố cáo trước đó, vì họ đã không hề có căn cứ mà vội vàng vạch tội Vi Hạo, khiến người ta phải chịu tủi nhục lớn đến thế. Giờ đây, một lời giải thích hợp lý cũng không có, vậy mà lại mong người ta chấp nhận ư. Lý Thế Dân khi biết tin này cũng vô cùng tức giận.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, được tạo nên từ sự thấu hiểu và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free