(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 700: Xuất binh Ba Tư
Vi Hạo nghe Lý Thừa Càn nói rằng các đại thần bây giờ căn bản không hề nghĩ đến vấn đề di dân, họ chỉ muốn đánh trận. Nghe vậy, Vi Hạo ngồi đó suy tư.
"Thận Dung, chuyện này thực sự cần con ra tay. Ba năm nay, con cơ bản không quan tâm đến chuyện lớn trong triều, thế nên các đại thần giờ đây càng ngày càng cấp tiến. Họ cho rằng chỉ cần chúng ta đánh hạ, những vùng đất đó sẽ dễ dàng cai trị. Họ còn lấy Cao Câu Ly làm ví dụ, nhưng liệu có thể so sánh được không?"
"Chúng ta đi Cao Câu Ly là bởi vì con đường đã khai thông, hơn nữa bán đảo Cao Câu Ly bây giờ rất gần Bắc Bình, mà Bắc Bình cũng đang phát triển.
Nhưng với vùng Tây Bắc, chúng ta không có thành trì lớn, dân cư lại vô cùng thưa thớt. Nếu bây giờ điều động dân chúng đến những nơi đó, thì không biết phải đưa bao nhiêu trẻ nhỏ đi theo. Những đứa trẻ đó liệu có thể chịu đựng một quãng đường xa như vậy không, điều đó còn chưa biết!" Lý Thừa Càn ngồi đó, nhìn Vi Hạo lo lắng nói.
Nghe vậy, Vi Hạo gật đầu. Hiện tại Vi Hạo cũng không muốn đánh, nhưng Lý Thế Dân cùng các đại thần lại muốn đánh. Các Phiên Vương cũng đang thêm dầu vào lửa. Nếu tự mình đi phản đối, thì sẽ đắc tội thêm nhiều người, bởi vì chuyện này liên quan đến lợi ích của các Phiên Vương.
Họ cũng hy vọng được phân phong, có thể cai trị tốt đất phong của mình, thế nên đánh càng sớm càng tốt. Nhất là đối với Ngô Vương và Ngụy Vương mà nói, bây gi�� họ quả thực có cống hiến rất lớn cho Đại Đường, nhưng một khi đã phân phong, những chuyện này sẽ không còn liên quan đến họ nữa. Vì vậy, họ vẫn hy vọng có thể sớm đánh hạ các vùng lãnh địa xung quanh để được phân phong.
"Thận Dung à, con không thể không ra mặt!" Lý Thừa Càn ngồi đó, nói với Vi Hạo.
"Bây giờ ra mặt ư?" Vi Hạo nhìn Lý Thừa Càn hỏi.
"Không sai, bây giờ con cần phải ra mặt, khuyên phụ hoàng. Trước đây phụ hoàng vẫn nghe lời con nói. Mấy năm nay, dù con không thường đến Thừa Thiên Cung, nhưng ta tin tưởng phụ hoàng vẫn sẽ tin lời con nói!" Lý Thừa Càn gật đầu, nói với Vi Hạo.
"Không thể nào. Phụ hoàng không thể vì ta phản đối mà thay đổi chủ ý đâu. Con phải nghĩ đến, phụ hoàng đã lớn tuổi, ngài càng hy vọng có thể đánh hạ Ba Tư, như vậy đối với ngài mà nói, danh vọng sẽ càng lớn!" Vi Hạo lắc đầu nhìn Lý Thừa Càn nói.
Lý Thừa Càn nghe xong sửng sốt một chút, hắn thật sự chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
"Phải làm sao cho ổn đây, đến lúc đó chỉ còn lại một cục diện rối rắm thôi!" Lý Thừa Càn bất đắc dĩ nói.
"Ý phụ hoàng, ta hiểu rõ. Nếu các Phiên Vương đó muốn đánh, vậy cứ để họ đánh. Đến lúc đó thì chính họ sẽ phải cai trị, nếu không quản lý được, đó cũng là việc của chính họ. Về phần di dân, thì chắc chắn phải di dân đến đó,
nhưng di dân bao nhiêu, làm sao để dân di chuyển đến đó, đều cần phải tính toán kỹ. Phụ hoàng ở đây, có lẽ là muốn cho các Phiên Vương đó một bài học nhớ đời, nhưng ý tưởng cụ thể của phụ hoàng thì chúng ta lại không biết. Có lẽ ngài không muốn chờ đợi, có lẽ ngài muốn 'gài bẫy' các Phiên Vương đó, nói chung là khó mà đoán được!" Vi Hạo ngồi đó, cười khổ nói.
"Này!" Lý Thừa Càn nghe xong, cũng có chút không biết phải phán đoán thế nào. Hắn cũng im lặng, hiện tại không biết phải nói sao, cũng không biết có nên đi khuyên Lý Thế Dân nữa hay không.
"Được rồi, con về đi thôi. Chuyện này chúng ta không khuyên được. Dù có khuyên hay không, phụ hoàng sẽ tự mình nghĩ rằng, sau khi đánh thắng, những vấn đề đó xuất hiện, chính họ sẽ phải tự giải quyết thôi!" Vi Hạo nói v��i Lý Thừa Càn.
"Quá mạo hiểm, cũng quá đáng tiếc. Nếu như vài năm nữa, khi những đứa trẻ của Đại Đường ta trưởng thành, rồi mới đánh, thì hy vọng sẽ lớn hơn nhiều, chúng ta cũng có thể kiểm soát lâu dài những vùng đất đó. Đáng tiếc thay!" Lý Thừa Càn bất đắc dĩ gật đầu nói.
Vi Hạo cũng cười khổ một tiếng. Chẳng bao lâu sau, Lý Thừa Càn rời đi, còn Vi Hạo thì ngồi lại trong thư phòng, suy nghĩ về chuyện này.
"Đại ca về rồi sao?" Lúc này, Lý Lệ Chất đến thư phòng của Vi Hạo, nhìn chàng hỏi.
"Ừ, về rồi. Hiện giờ trên dưới triều đình đều muốn đánh Ba Tư, thậm chí còn muốn gom luôn cả Giới Nhật Vương Triều. Đùa à, Đại Đường ta có bao nhiêu người đâu. Nếu kiểm soát một diện tích lớn như vậy mà không có dân chúng di cư đến, thì đến lúc đó sẽ ngày ngày phải dập tắt phản loạn!" Vi Hạo ngồi đó, cười khổ gật đầu nói.
"Chuyện này chàng không nên khuyên can. Bây giờ không chỉ triều đình đang bàn tán chuyện này, mà ngay cả dân gian cũng đang thảo luận. Nếu chàng đi phản đối, e rằng sẽ không được việc gì tốt, hơn nữa, phụ hoàng cũng chưa chắc sẽ nghe chàng!" Lý Lệ Chất ngồi bên cạnh, tựa vào người Vi Hạo, mở miệng nói.
"Dù ta có khuyên thế nào, phụ hoàng đều có kế hoạch của riêng ngài. Nếu ta tiếp tục đi khuyên, đến lúc đó sẽ rất phiền phức!" Vi Hạo cười khổ gật đầu nói.
Mà giờ khắc này, tại Thừa Thiên Cung, Vương Ân cầm một tờ giấy đưa cho Lý Thế Dân. Lý Thế Dân xem xong liền lập tức thiêu hủy, sau đó ngồi tại Ngũ Tầng suy nghĩ về chuyện này.
Một lát sau, Lý Thế Dân mở miệng hỏi: "Thận Dung đã bao lâu không đến Thừa Thiên Cung rồi?"
"Bẩm bệ hạ, đã năm tháng rồi ạ?" Vương Ân nghe vậy, lập tức tâu báo.
"Ba năm nay, nó đến bao nhiêu lần?" Lý Thế Dân tiếp tục hỏi.
"Không vượt quá mười lần, hơn nữa đều là khi Hoàng thượng triệu kiến. Ngoài ra chỉ có dịp cuối năm chúc tết, và khi Hoàng hậu nương nương mời các phò mã dự tiệc!" Vương Ân tiếp tục đứng đó tâu báo.
"Ừ, ây!" Lý Thế Dân thở dài một tiếng. Vương Ân cũng không biết Lý Thế Dân hỏi điều này có ý gì, có phải ngài muốn triệu Vi Hạo đến hay không.
"Ngươi đi xuống đi, trẫm muốn ngồi một mình một lát!" Lý Thế Dân phất tay nói với Vương Ân. Vương Ân lập tức rời khỏi nơi đó, chỉ còn lại một mình Lý Thế Dân ngồi ở đó.
Ba năm trước đây, Vi Hạo còn thỉnh thoảng đến ngồi một lát, nhưng bây giờ, càng ngày càng xa cách. Lý Thế Dân biết rõ, trong chuyện này có vấn đề của chính mình,
Nhưng Vi Hạo dù sao cũng là con rể của ngài, lại là một phò mã tài giỏi đến vậy. Nếu có ý kiến gì, có thể tùy thời nói với mình, nhưng bây giờ, Vi Hạo lại càng ngày càng kiệm lời.
Mãi cho đến buổi trưa, khi Lý Thế Dân đang chuẩn bị dùng bữa, Hữu Phó Xạ Cao Sĩ Liêm xin gặp.
"Tuyên!" Lý Thế Dân mở miệng nói. Rất nhanh, Cao Sĩ Liêm liền bước vào.
"Có chuyện gì sao?" Lý Thế Dân hỏi Cao Sĩ Liêm.
"Bẩm bệ hạ, có người vạch tội Hạ Quốc Công phủ lậu thuế!" Cao Sĩ Liêm tâu với Lý Thế Dân.
"Ừ?" Lý Thế Dân nghe vậy, nhìn Cao Sĩ Liêm.
"Hoàng thượng, đây là tấu chương vạch tội Hạ Quốc Công phủ đệ lậu thuế ba vạn quan tiền. Chủ yếu là các cửa hàng của Hạ Quốc Công đã không nộp đủ thuế!" Cao Sĩ Liêm tâu với Lý Thế Dân, đồng thời dâng tấu chương cho ngài.
Lý Thế Dân mở ra nhìn một chút, trên đó viết rất rõ ràng, nhưng ngài cũng hiểu rất rõ rằng Vi Hạo căn bản sẽ không can thiệp vào chuyện cửa hàng. Tất cả cửa tiệm đều do khuê nữ của chàng quản lý. Hơn nữa, ba vạn quan tiền, đó là coi thường Vi Hạo quá rồi.
"Lời nói vô căn cứ!" Lý Thế Dân gấp tấu chương lại, đặt sang một bên.
"Chuyện này là thực sự, Giám Sát Viện cũng đang điều tra, phát hiện năm nay đúng là chưa nộp!" Cao Sĩ Liêm tiếp tục mở miệng nói.
"Trẫm biết, trẫm đến lúc đó sẽ hỏi nó!" Lý Thế Dân khoát tay nói.
"Hoàng thượng, nếu vậy thì không ổn. Chúng thần cũng biết Hoàng thượng vẫn luôn vô cùng tín nhiệm Hạ Quốc Công, nhưng sai rồi thì chính là sai rồi, Hoàng thượng không nên bao che đâu!" Cao Sĩ Liêm tâu với Lý Thế Dân. Lý Thế Dân chỉ nhìn Cao Sĩ Liêm.
"Vậy Giám Sát Viện có ý gì?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Cao Sĩ Liêm hỏi.
"Phạt tiền. Hạ Quốc Công là lần đầu tiên xảy ra chuyện như vậy, theo lý mà nói, cần phải phạt tiền gấp mười lần, ngoài ra còn phải nộp đủ số tiền thuế còn thiếu!" Cao Sĩ Liêm tiếp tục mở miệng nói. Theo cách nói của hắn, tức là yêu cầu nộp ba mươi ba vạn quan tiền.
Số tiền này đối với Vi Hạo mà nói, không thành vấn đề, nhưng lại quá là làm nhục người khác.
Lý Thế Dân khoát tay, ra hiệu cho hắn lui ra ngoài, tự m��nh suy nghĩ thêm. Cao Sĩ Liêm nghe vậy, lập tức hành lễ với Lý Thế Dân, sau đó rời khỏi Ngũ Tầng.
Sáng ngày hôm sau, tại triều hội, các đại thần tiếp tục vạch tội Vi Hạo, cho rằng Vi Hạo lậu thuế, phải xử phạt. Gần như hai phần ba quan chức toàn triều đều có ý này,
Dù Trình Giảo Kim và những người khác phản đối, nhưng không ăn thua. Các văn thần đó vẫn cứ nhìn chằm chằm Vi Hạo không buông tha. Thêm vào đó, Vi Hạo lại không có lên triều, Trình Giảo Kim cùng các võ tướng khác, dĩ nhiên không phải đối thủ của chừng ấy văn thần.
Lý Thế Dân nghe vậy, lúc này vô cùng căm tức, nhưng vẫn phải kiềm chế.
Trở lại Ngũ Tầng Thừa Thiên Cung sau, Phòng Huyền Linh, Cao Sĩ Liêm, cùng với Lý Khác, Lý Thái xin gặp. Lý Thế Dân cho phép họ vào, nào ngờ họ vừa bước vào, vẫn cứ nói chuyện này. Mặc dù có Phòng Huyền Linh phản đối, nhưng Lý Khác và Lý Thái hai người cứ bám riết không buông,
Nhất là Lý Khác, hiện đang nắm giữ Giám Sát Viện, nếu lần này không phạt tiền, như vậy sau này Giám Sát Viện sẽ trở thành trò cười. Còn Lý Thái, với tư cách Kinh Triệu Phủ Phủ Doãn, cũng nói Hạ Quốc Công lần này không nộp thuế, quả thực gây ảnh hưởng không nhỏ!
Lý Thế Dân bất đắc dĩ, chỉ đành giao cho Cao Sĩ Liêm thực hiện, để Cao Sĩ Liêm xử lý chuyện này, sau đó cho phép họ lui xuống.
Lý Thế Dân rõ ràng rằng, đó là vì Lý Thừa Càn đã đi gặp Vi Hạo, những người kia lo lắng Vi Hạo sẽ phản đối, nên đã trước đó phát động công kích nhằm vào Vi Hạo. Mà bây giờ, dù Vi Hạo có lên tiếng hay không, Lý Thế Dân cũng chưa hỏi ý kiến của Vi Hạo,
Vốn dĩ Lý Thế Dân muốn bàn bạc chuyện này với Vi Hạo, nhưng với sự chuẩn bị như vậy, Vi Hạo có lẽ sẽ không nói gì cả. Tất nhiên trong chuyện này cũng có tư tâm của Lý Thế Dân, ngài cũng hy vọng đánh trận, bởi vì Lý Thế Dân cũng cảm thấy thể lực và tinh thần mình không còn như trước kia.
Lúc này, tại phủ Lý Lệ Chất, sau khi nhận được thông báo của triều đình, nàng trợn tròn mắt. Lậu thuế, làm sao có thể? Cửa tiệm của mình vẫn làm ăn chân chính, vẫn luôn nộp thuế đầy đủ. Vì vậy Lý Lệ Chất lập tức đến các cửa hàng đó để kiểm tra,
Kiểm tra xong, Lý Lệ Chất biết chuyện gì đã xảy ra. Bởi vì có mấy cửa tiệm chuyên bán số lương thực từ trong phủ của mình. Dựa theo luật pháp Đại Đường, nếu là bán lương thực do nhà mình sản xuất, thì không cần nộp thuế. Nhưng phủ đệ của Vi Hạo ruộng đất tốt nhiều, lương thực cũng nhiều, nên cửa hàng bán lương thực đó lại bị cho là có quy mô lớn, vì vậy phải nộp thuế.
Lý Lệ Chất vô cùng tức giận. Cửa tiệm của mình căn bản chưa từng thu mua lương thực từ dân gian hay các cửa tiệm khác, lẽ ra không cần nộp thuế. Vì vậy, Lý Lệ Chất lập tức đến chỗ Kinh Triệu Phủ Doãn Lý Thái, nhưng nha dịch nói Lý Thái không có ở đó. Lý Lệ Chất tức giận vô cùng.
Buổi tối, Vi Hạo câu cá về, thấy Lý Lệ Chất ngồi đó không nói một lời, lập tức hỏi: "Thế nào?"
"Ngụy Vương có ý gì đây, cả Ngô Vương nữa? Giám Sát Viện tố cáo phủ chúng ta, nói chúng ta lậu thuế ư? Ta đã kiểm tra, đó là mấy tiệm lương thực của chúng ta. Tiệm lương thực của chúng ta vốn dĩ là bán lương thực nhà mình, không cần nộp thuế, bây giờ lại muốn chúng ta nộp ba vạn quan tiền thuế, ngoài ra còn có tiền phạt ba mươi vạn quan tiền. Bọn họ có ý gì vậy?" Lý Lệ Chất tức giận lớn tiếng nói.
"Ừ? Ai nói muốn phạt tiền?" Vi Hạo nghe vậy, nổi giận nói.
"Giám Sát Viện đã báo cáo lên Trung Thư Tỉnh, Trung Thư Tỉnh đã phê chuẩn rồi!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
"Nàng không có tìm Lý Thái sao?" Vi Hạo nghe vậy, nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
"Có tìm, nhưng hắn không có ở đó! Ta chuẩn bị lát nữa sẽ đến phủ hắn hỏi cho ra lẽ!" Lý Lệ Chất rất tức giận nói.
Vi Hạo nghe xong liền ngồi đó suy tính. Một lát sau, chàng lắc đầu nói: "Được rồi, không cần tìm nữa, cứ giao tiền đi. Trong nhà còn ba mươi ba vạn quan tiền chứ?"
Lý Lệ Chất nghe vậy, vô cùng kinh ngạc nhìn Vi Hạo.
"Nộp đi. Chuyện này không đơn giản như vậy đâu, cứ nộp! Sau đó không cần can thiệp vào chuyện gì nữa, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Lập tức, cho người điểm đủ ba mươi ba vạn quan tiền, đưa đến nha môn Kinh Triệu Phủ đi!" Vi Hạo cắn răng nói với Lý Lệ Chất.
"Lão gia, chàng?" Lý Lệ Chất rất khiếp sợ nhìn Vi Hạo hỏi.
"Đi nộp ngay bây giờ!" Vi Hạo nói xong, xoay người trở về thư phòng của mình,
Sau đó ngồi xuống, bắt đầu viết tấu chương. Tấu chương mở đầu đã phản đối việc đánh Ba Tư, đồng thời nêu ra mười lý do tại sao không nên đánh. Ngoài ra còn chỉ rõ mười điểm phiền toái mà cuộc chiến sẽ mang lại cho Đại Đường sau khi kết thúc,
Viết xong, Vi Hạo lập tức cho người đưa đến Trung Thư Tỉnh! Chàng thì ngồi đó suy tính. Chàng biết rõ vì sao mình bị phạt tiền, cũng biết vì sao Lý Thế Dân lại đồng ý, chẳng phải là muốn biết thái độ của mình sao? Kể cả Lý Thế Dân, họ đều không hy vọng mình phản đối. Nếu bây giờ họ đã 'chuẩn bị' như vậy, muốn nhắc nhở mình, vậy mình cũng phải nhắc nhở lại họ.
Tấu chương của Vi Hạo lập tức đến tay Lý Thế Dân. Ngài thấy Vi Hạo dùng lời lẽ gay gắt như vậy, cũng có chút tức giận,
Sáng hôm sau, ngài liền triệu tập các Vương gia và Thái Tử đến Thừa Thiên Cung để thương lượng chuyện này, nhưng lại không triệu tập Vi Hạo đến. Lý Thế Dân đưa tấu chương của Vi Hạo cho những người đó xem. Sau khi xem xong, những người đó rối rít phản đối, cho rằng Vi Hạo căn bản không biết tình hình Ba Tư, cũng đã đánh giá thấp thực lực của Đại Đường và quân đội Đại Đường,
Thậm chí có một vị Vương gia còn nói, bây giờ Vi Hạo dạy học đến mức mê muội, hoàn toàn không biết rõ tình hình hiện tại. Các Phiên Vương đó vẫn hy vọng Lý Thế Dân xuất binh, tấn công Ba Tư,
Mà Lý Thừa Càn cùng Phòng Huyền Linh cũng phản đối, phản đối xuất binh, nhưng vô ích. Ngay cả Lý Thế Dân cũng ủng hộ xuất binh, hai người bọn họ phản đối thì chẳng có tác dụng gì cả.
Sau đó, Lý Thế Dân nhanh chóng đưa ra quyết định sẽ xuất binh Ba Tư, điều động hai mươi sư đoàn, tổng cộng ba mươi ba vạn người, bắt đầu tiến quân về phía Ba Tư. Còn ở phủ Vi Hạo, tối hôm đó liền biết tin này. Vi Hạo chỉ cười khổ một tiếng, rồi ném tin tức sang một bên.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.