(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 695: Hồi kinh
Lý Thận đang chấm bài thi. Lý Thế Dân đến thăm, vốn dĩ ông rất coi trọng đợt tuyển chọn này, hy vọng Vi Hạo có thể đào tạo được một lứa học trò xuất sắc. Tuy nhiên, khi nghe Lý Thận nói rằng cậu vẫn chưa chạm tới những kiến thức cao cấp, ông không khỏi giật mình.
"Thận Nhi cho rằng rất khó sao?" Lý Thế Dân ngạc nhiên nhìn Lý Thận hỏi.
"Rất khó ạ. Những bài toán số học cao cấp đó thực sự vô cùng khó khăn, nhưng ứng dụng lại rất rộng lớn. Hiện giờ, sư phụ vẫn đang nghiên cứu số Pi, cụ thể là những con số đằng sau nó. Số Pi này là do Tổ Xung Chi tính toán ra. Ông ấy rất tài giỏi, sư phụ con cũng nói ông ấy cực kỳ giỏi, có thể tính chính xác tới bảy chữ số thập phân! Nếu muốn tiếp tục tính toán, sẽ cần dùng đến vi tích phân, nhưng cụ thể thế nào thì con vẫn chưa biết. Trong nhà sư phụ còn rất nhiều tài liệu số học cao cấp, chỉ là con không hiểu được. Con đoán là ngoài sư phụ ra, cũng chẳng có ai hiểu được. Mỗi lần đến thư phòng của sư phụ, con đều lật giở xem những tài liệu đó. Sư phụ cũng giảng giải cho con, nói rằng con cần phải nắm vững kiến thức gì mới có thể học tiếp. Còn các tài liệu về vật lý học, hóa học, sinh vật học cũng có rất nhiều, chỉ là bây giờ con vẫn chưa học xong. Con mới theo sư phụ hơn một năm, chưa đầy hai năm, nên vẫn cần thêm thời gian để học tập!" Lý Thận giải thích với Lý Thế Dân.
"À, những thứ đó ứng dụng rất lớn sao?" Lý Thế Dân nhìn Lý Thận, tiếp tục hỏi.
"Rộng lớn vô cùng ạ, có thể nói, quy luật của vạn vật trên thế gian đều ẩn chứa trong đó, chỉ cần có người khai phá. Sư phụ từng nói với con: 'Học giỏi toán lý hóa, đi khắp thiên hạ cũng không phải lo sợ gì!'" Lý Thận cười nói với Lý Thế Dân.
"Toán lý hóa?" Lý Thế Dân nhìn Lý Thận hỏi.
"Toán là số học, sư phụ xưng là số học. Lý, sư phụ gọi là vật lý. Còn Hóa học thì... à, việc sản xuất thủy tinh và gang thép đều dùng đến hóa học, nhưng bây giờ con học chưa nhiều!" Lý Thận giải thích thêm với Lý Thế Dân.
"Được rồi. Con vừa nói sư phụ con sau này sẽ tiếp tục tuyển chọn học sinh, cứ để ông ấy tuyển chọn là được!" Lý Thế Dân nghe xong gật đầu. Ngay cả Lý Thận cũng nói rất hữu ích thì chắc chắn là rất hữu ích rồi, vả lại, ông cũng đã thấy được tài năng của Vi Hạo.
"Sư phụ nói, trong số những học sinh được tuyển chọn, phần lớn sau này sẽ không tiếp tục nghiên cứu sâu, mà chỉ coi đây là một bước đệm để mong được làm quan. Nhưng sư phụ lại muốn chọn những người có thể tiếp tục đi sâu vào nghiên cứu, vì nghiên cứu của họ có thể mang lại lợi ích to lớn cho Đại Đ��ờng. Thế nhưng, thực tế lại không được như vậy. Vì thế, sư phụ muốn thành lập một quỹ, dùng số tiền này để hỗ trợ những người thực sự muốn cống hiến cho nghiên cứu. Quỹ này sẽ tài trợ cho việc nghiên cứu của họ, đảm bảo chi phí sinh hoạt. Chẳng hạn, một người thực sự đam mê số học nhưng gia cảnh nghèo khó, lại không phù hợp với việc làm quan, vậy họ phải làm sao? Những người như vậy thực ra rất đáng được coi trọng, vì nghiên cứu của họ có thể thúc đẩy sự tiến bộ của toàn xã hội, một bước tiến nhỏ của họ cũng có thể mang lại thay đổi long trời lở đất, khiến cuộc sống của Đại Đường tốt đẹp hơn. Chẳng hạn như chiếc radio, phụ hoàng người cũng đã thấy đó, việc liên lạc giờ đây vô cùng thuận tiện. Có chuyện gấp, chỉ trong nháy mắt là có thể truyền tin đi xa. Nếu là trước kia, làm gì có thủ đoạn như vậy? Ý của sư phụ là, sau này quỹ sẽ trợ cấp mỗi tháng một quan tiền cho mỗi nhà nghiên cứu, đảm bảo cuộc sống tối thiểu cho họ, như vậy họ có thể toàn tâm toàn ý cống hiến cho việc nghiên cứu rồi!" Lý Thận ngồi đó, vừa nói vừa nhìn Lý Thế Dân, trình bày kế hoạch của Vi Hạo.
"Có lý, rất có lý! Thực ra số tiền bỏ ra không nhiều, nhưng lại có thể nuôi dưỡng nhân tài. Đối với Đại Đường ta mà nói, lợi ích quá lớn!" Lý Thế Dân gật đầu, vô cùng đồng tình nói.
"Vâng, sư phụ thực ra rất coi trọng học đường, nhưng ông ấy không thể lấy công danh lợi lộc để hấp dẫn người tài. Ông hy vọng có thể thu hút đủ người, từ đó chọn lựa những người ưu tú nhất để họ tiếp tục nghiên cứu. Đến lúc đó, sư phụ sẽ dâng tấu lên phụ hoàng, để phụ hoàng ban thưởng cho những người thực sự có cống hiến xuất sắc trong nghiên cứu!" Lý Thận nhìn Lý Thế Dân nói, cậu cũng hy vọng Lý Thế Dân có thể chấp thuận.
"Điều đó là đương nhiên rồi, con cứ yên tâm về điểm này. Hài tử, sau này việc ở học đường có bất cứ yêu cầu nào, con cứ đến tìm phụ hoàng. Học đường này, sư phụ con coi trọng là hy vọng truyền bá kiến thức để bách tính Đại Đường có cuộc sống tốt đẹp hơn, nhưng đối với hoàng gia chúng ta mà nói, chúng ta càng mong muốn bách tính Đại Đường có cuộc sống tốt đẹp hơn. Cho nên, ở phương diện này, sư phụ con và phụ hoàng là nhất trí!" Lý Thế Dân nói với Lý Thận.
"Vâng, phụ hoàng, nhi thần sau này có ý kiến gì cũng sẽ bẩm báo phụ hoàng!" Lý Thận chắp tay nói.
"Ừm, cứ phê duyệt thật kỹ. Trừ những người mà sư phụ con đã ưng ý, những người khác, nếu thực sự quá kém thì không cần nhận. Nếu họ có ý kiến gì, cứ bảo họ đến tìm phụ hoàng, học đường này không phải là nơi để họ coi là bước đệm!" Lý Thế Dân đứng dậy, nói với Lý Thận.
"Vâng, nhi thần xin tiễn phụ hoàng!" Lý Thận đứng lên, chắp tay nói với Lý Thế Dân.
"Không cần. Mấy ngày nay con cũng vất vả rồi, làm xong thì nghỉ ngơi sớm đi!" Lý Thế Dân mỉm cười xoa vai Lý Thận, cất lời. Ông vô cùng hài lòng về Lý Thận. Cho đến nay, Lý Thận chưa hề biểu lộ chút ý định tranh đoạt trữ vị nào, mà chỉ một lòng nghiên cứu. Lý Thế Dân yêu mến Lý Thận, là một sự yêu mến thuần túy.
Rất nhanh, Lý Thế Dân rời đi. Lý Thận tiếp tục chấm những bài thi đó. Thế nhưng bên ngoài, rất nhiều gia đình lại đang thấp thỏm không yên, dù sao cuộc thi lần này đều mang tính quyết định vận mệnh. Nếu đỗ, vậy là một bước chân vào con đường hoạn lộ. Điều quan trọng hơn nữa là, lại còn là học trò của Vi Hạo, đồng th��i cũng là học trò của Kỷ Vương Lý Thận.
Trưa ngày thứ hai, Lý Thận liền phái người đi dán bảng danh sách, đồng thời đã phân chia lớp học xong xuôi. Những người thi đậu thì vô cùng cao hứng, các vị phụ huynh lập tức ôm chầm lấy con cái, vui mừng hoan hô. Còn những người không đỗ thì ủ rũ cúi đầu. Trên bảng danh sách đã công bố rằng, sau Tết Nguyên Tiêu, khi đến học đường nhập học, chỉ cần mang theo tư trang cá nhân là được. Thức ăn và đồ dùng học đường sẽ phát thống nhất. Lý Thận cũng đã đi mua sắm vật liệu, đảm bảo khi nhập học, các học sinh sẽ có đủ đồ dùng cần thiết.
Rất nhanh, đã đến ngày Rằm tháng Giêng. Ngày Rằm tháng Giêng đó, Vi Hạo từ Lạc Dương trở về, công việc bên đó coi như đã hoàn tất. Phải đến tận chiều tối, Vi Hạo mới về tới Quốc Công Phủ. Vừa thấy Vi Hạo về, lũ trẻ liền xúm xít vây quanh. Giờ đây lũ trẻ đã lớn hơn, biết quấn quýt bên Vi Hạo.
"Mấy đứa tiểu tử này, cũng biết quấn quýt lấy cha nó chứ!" Vương Thị cười nhìn đám cháu nội ngoại nói.
"Nương, cha đâu rồi ạ?" Vi Hạo mở miệng hỏi.
"Đi về nhà cũ rồi. Trưa nay, hai dì nãi nãi của con có sang đây dùng cơm, ban đầu định đợi con về. Nhưng thấy trời tối mà con vẫn chưa về, hai dì nãi nãi của con đã lớn tuổi, không muốn đợi ở đây, nên nói là về nhà cũ bên đó, ấy!" Vương Thị thở dài nói.
"Sao không ở lại đây mà đợi? Nơi đây và nhà cũ chẳng phải cũng là nhà chúng ta sao!" Vi Hạo không hiểu nhìn Vương Thị nói.
"Làm sao mà được? Các bà ấy sợ về muộn sẽ dọa lũ trẻ, hơn nữa, với người lớn tuổi, sẽ không ở lại qua đêm bên ngoài, nên đành nói phải về. Cha con làm sao yên tâm để các bà ấy về một mình được, nên đành đưa về." Vương Thị mở miệng nói.
"À, được ạ, con ăn cơm xong sẽ sang thăm một chút, cũng đã lâu không gặp các bà rồi!" Vi Hạo gật đầu nói. Giờ chỉ còn lại hai dì nãi nãi. Các bà ấy thực sự rất tốt với Vi Hạo, coi cậu như bảo bối cháu trai. Vi Phú Vinh mà dám mắng Vi Hạo trước mặt các bà ấy, cũng sẽ bị mắng lại.
Sau khi ăn cơm xong, Vi Hạo liền đi sang phía Tây thành, thẳng đến nhà cũ của mình. Lúc này, cha Vi Phú Vinh đang trò chuyện với mấy người trong phòng khách. Vi Hạo bước vào, thấy hai dì nãi nãi đang ở đó, ngoài ra còn có hai người trung niên mà cậu không quen biết.
"Dì nãi nãi!" Vi Hạo sau khi bước vào, cười gọi.
"Ôi chao, cháu ta đây rồi!" Hai dì nãi nãi thấy Vi Hạo đến, mừng rỡ không thôi, liền vội vàng đứng lên muốn đi về phía Vi Hạo. Vi Hạo nhanh chóng bước tới, đỡ lấy hai dì nãi nãi.
"Con vừa về đến nhà, nghe nói các bà đã về, thế là ăn cơm xong con liền chạy sang đây. Dì nãi nãi, giờ cháu hơi bận, ít khi có dịp sang thăm các bà. Các bà cứ việc sang Đông Thành ở vài ngày, không sao đâu!" Vi Hạo đỡ hai người họ, cười nói.
"Biết rồi, cháu ta giỏi giang quá, tiền đồ hơn cha con nhiều lắm. Cháu ngồi xuống đi, để dì nãi nãi nhìn một chút!" Một trong hai dì nãi nãi cười nói với Vi Hạo.
"Thôi nào, ngồi xuống đi, mọi người cứ ngồi xuống, để con đỡ các bà ngồi!" Vi Hạo cười đỡ các bà ngồi xuống.
Hai người trung niên kia thì từ khi Vi Hạo bước vào đã đứng lên, giờ thấy Vi Hạo đỡ hai dì nãi nãi ngồi, liền lập tức chắp tay nói với Vi Hạo: "Bái kiến Hạ Quốc Công!"
"Ừm, hai vị khỏe!" Vi Hạo gật đầu cười, nhưng không quen biết họ.
"Hạo Nhi, vị này là cháu ruột của tứ nãi nãi con, là Lưu biểu thúc của con, ông ấy cũng sang thăm tứ nãi nãi con. Con từng gặp khi còn bé, đã mấy năm rồi không gặp! Còn vị này là cháu ruột của ngũ nãi nãi con, con gọi Ngô biểu thúc!" Vi Phú Vinh lập tức giải thích với Vi Hạo.
"À, bái kiến Lưu biểu thúc, bái kiến Ngô biểu thúc!" Vi Hạo nghe xong, liền lập tức hành lễ với họ, nói.
"Bây giờ họ cũng đang sống ở kinh thành, cũng thỉnh thoảng ghé thăm hai vị dì nãi nãi của con. Trước đây con chưa từng gặp mặt họ, lần này thật đúng dịp!" Vi Phú Vinh cười nói.
"Thực sự thất lễ quá, con vẫn luôn bận rộn!" Vi Hạo lại một lần nữa hành lễ với họ, nói.
"Không dám đâu, không dám đâu. Ai cũng biết Hạ Quốc Công bận rộn biết bao, bách tính đều ca ngợi Hạ Quốc Công đã làm cho Đại Đường ta hưng thịnh lên!" Lưu biểu thúc chắp tay nói với Vi Hạo.
"Một mình con làm sao làm được, vẫn là nhờ sự ủng hộ của phụ hoàng mà thôi. Nào, mời ngồi, uống trà!" Vi Hạo cười nói với họ, sau đó ngồi vào giữa hai dì nãi nãi. Vi Hạo phải ngồi chính giữa, nếu ngồi chỗ khác thì hai dì nãi nãi cũng sẽ không chịu đâu.
"Cháu trai à, hai biểu thúc của cháu bây giờ cũng làm nghề buôn bán nhỏ, cũng không tệ lắm, cũng thỉnh thoảng sang thăm hai dì nãi nãi này!" Tứ nãi nãi nói với Vi Hạo.
"Ừm, được, hai vị có lòng!" Vi Hạo cười nói với họ.
"Đó là lẽ đương nhiên, dù sao cũng là cô cô ruột của chúng con!" Ngô biểu thúc cũng cười chắp tay nói.
"Cháu trai à, lần này dì nghe cha cháu nói, đi Lạc Dương về rồi, sẽ không đi xa nữa, ở lại Trường An rồi chứ?" Tứ nãi nãi tiếp tục hỏi Vi Hạo.
"Vâng, con không đi đâu nữa, sau này rảnh rỗi con sẽ sang thăm các bà!" Vi Hạo cười nói.
"Ừm, tốt quá, tốt quá. Dì nãi nãi cũng không mong con cứ chạy khắp nơi. Trong nhà chẳng thiếu thứ gì, chỉ mong con bình an, ở trước mắt dì nãi nãi là tốt nhất!" Dì nãi nãi nghe vậy, cao hứng nói.
Trò chuyện thêm một lát nữa, Vi Hạo liền cáo từ để về nghỉ ngơi. Còn Vi Phú Vinh thì không về, nơi này cũng có giường. Ông ấy và hai vị biểu thúc kia có lẽ còn chuyện cần bàn.
Sau khi Vi Hạo trở về phủ đệ, thấy lũ trẻ trong nhà đang được các nha hoàn bế ra ngoài.
"Các nàng đi đâu vậy?" Vi Hạo nhìn các nàng trong nhà, mở miệng hỏi.
"Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu mà, chúng ta muốn ra ngoài ngắm đèn lồng. Chàng cứ ở nhà giữ cửa đi!" Lý Lệ Chất cười nói với Vi Hạo.
"À, đúng rồi nhỉ, chúng ta đã lâu không đi rồi. Hay là ta cũng đi?" Vi Hạo cười nói.
"Thôi đi, chàng nghỉ ngơi đi, biết chàng không thích đi mà. Bọn thiếp sẽ đưa lũ trẻ ra ngoài chơi, chàng cứ ở nhà nghỉ ngơi sớm một chút. Bọn thiếp sẽ về muộn đấy. Nếu lũ trẻ có ngủ thiếp đi thì trên xe ngựa cũng có lò sưởi, chúng ngủ trên xe ngựa cũng sẽ không bị lạnh!" Lý Lệ Chất cười nói với Vi Hạo.
"Được." Vi Hạo gật đầu, sau đó liền quay về thư phòng của mình. Vi Hạo cầm những công báo và tình báo đó ra xem. Những tin tức tình báo ở kinh thành, Vi Hạo đều yêu cầu được tự mình xem xét. Vi Hạo phát hiện, lần này ba vị Vương gia kia, cùng với các vị V��ơng gia lão thành khác, cũng vô cùng coi trọng việc tuyển chọn học sinh. Họ nhao nhao đi lôi kéo những học sinh đó.
Vi Hạo thấy vậy, không khỏi thở dài một tiếng. Học đường của mình không phải để bồi dưỡng quan lại, mà là hy vọng bồi dưỡng nhân tài nghiên cứu. Giờ họ làm như vậy, bản thân cậu cũng thấy có chút bất đắc dĩ. Tuy nhiên, Vi Hạo cũng hiểu rõ, trong số những học sinh này, nếu có được nửa thành số người chịu theo con đường nghiên cứu thì cậu nằm mơ cũng sẽ cười tỉnh. Nếu họ đã có ý định như vậy, cứ để họ tự mình tìm kiếm. Dù sao cậu cũng không quản. Sau khi xem xong những công báo và tình báo đó, Vi Hạo liền đi ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Vi Hạo thức dậy, cầm bản tấu chương đã viết xong ở Lạc Dương đi vào hoàng cung. Khi đến quảng trường Thừa Thiên Cung, thái giám ở cổng thấy Vi Hạo đến, lập tức chạy lên tầng năm thông báo với Lý Thế Dân. Lý Thế Dân biết Vi Hạo tới, vô cùng cao hứng. Chờ khi Vi Hạo đến cửa lớn Thừa Thiên Cung, thái giám liền trực tiếp dẫn cậu vào. Vi Hạo đi thẳng lên tầng năm.
"Xong việc rồi ư?" Lý Thế Dân cười nói với Vi Hạo đang hành lễ với ông.
"Dạ xong. Cái này phụ hoàng người cần duyệt sớm một chút, là kinh phí xây dựng, ước tính cần một triệu năm trăm ngàn quan tiền!" Vi Hạo cầm tấu chương nói với Lý Thế Dân.
"Duyệt ư, cái đó đương nhiên phải duyệt rồi. Nhưng hôm nay học đường nhập học mà, con không đi xem sao? Học đường bên đó có cần gì con cứ nói nhé!" Lý Thế Dân ngồi đó, nhìn Vi Hạo hỏi.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.