(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 685: Vi Viên Chiếu giao phó
Sau khi tiễn Vi Quý Phi, Vi Hạo lại ngồi xuống, tiếp tục cùng Lý Thế Dân và mọi người uống trà trò chuyện. Cuộc nói chuyện hôm đó diễn ra rất vui vẻ.
Chủ yếu là bởi vì giờ đây, Lý Khác và Lý Thái không còn mặn mà tranh chấp với Lý Thừa Càn nữa. Việc phân phong là chuyện của tương lai, hơn nữa lại là một viễn cảnh đầy hứa hẹn. Cả hai đều hy vọng có thể dốc sức chiếm được càng nhiều lãnh thổ, đến lúc đó được ra ngoài làm một vị quốc vương cũng không tồi. Vì thế, Lý Khác, Lý Thái cùng các vương gia khác hiện tại đều làm việc hết sức tích cực.
"Thận Nhi, con giúp sư phụ tuyển chọn những đệ tử kia, có tìm được hạt giống tốt nào không?" Lý Thế Dân ngồi đó hỏi.
"Dạ, sư phụ vẫn chưa chính thức nhận đệ tử. Những người đó chỉ có thể coi là học sinh của sư phụ, chứ chưa phải đệ tử ạ!" Lý Thận ngồi đó, chắp tay cung kính đáp.
"Vẫn chưa phát hiện mầm non đặc biệt nào. Thiên phú tuyệt vời như Kỷ Vương thì không có mấy người, đến giờ ta vẫn chưa tìm được người thứ hai!" Vi Hạo lập tức nói với Lý Thế Dân.
"Đa tạ sư phụ đã quá khen!" Lý Thận nghe Vi Hạo nói vậy, vô cùng mừng rỡ.
"Ừm, không phải khen, mà là sự thật. Ta cũng hy vọng con có thể dốc lòng nghiên cứu học vấn, những chuyện khác con không cần bận tâm. Nếu con thực sự học thông, học tinh, nhất định sẽ lưu danh sử sách, hơn nữa nhất định là tiếng tốt muôn đời. Còn về tiền bạc, con không cần lo lắng. Những thứ chúng ta học, muốn kiếm tiền vô cùng dễ dàng. Con không tin cứ hỏi phụ hoàng xem, ban đầu ta có mấy đồng bạc, giờ thì nhà ta có bao nhiêu tiền ta cũng không rõ nữa, chỉ biết là rất nhiều, đều do tỷ của con quản lý cả!" Vi Hạo cười nói với Lý Thận.
"Sư phụ con nói đúng đó. Con cứ dốc lòng nghiên cứu học vấn, nhưng không được làm những chuyện khác. Nếu thiếu tiền, hay có chuyện gì thì tìm phụ hoàng nói, hoặc tìm sư phụ con, hoặc nói với các ca ca của con. Con chính là bảo bối của chúng ta!" Lý Thế Dân cười nói với Lý Thận.
"Con cảm ơn phụ hoàng, cảm ơn sư phụ!" Lý Thận cười gật đầu đáp.
"Ừm, Bát Lang, nếu không có việc gì thì đến chỗ đại ca ngồi chơi. Tất nhiên, nếu có việc thì không cần đến. Đại ca biết con không thích những chuyện này nên sẽ không ép buộc con!" Lý Thừa Càn cũng cười nói với Lý Thận.
"Cảm ơn đại ca!" Lý Thận cũng một lần nữa chắp tay nói.
"Thận Dung à, đến giờ vẫn chưa tìm được thêm đệ tử nào sao?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo lo lắng hỏi. Ông hy vọng Vi Hạo có thể truyền thừa bản lĩnh của mình, vì rất nhiều kỹ thuật đều nằm trong tay hắn. Một khi Vi Hạo có chuyện gì, rất nhiều xưởng sẽ không thể vận hành được nữa.
"Không có ạ. Haizz, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Hơn trăm người được tuyển chọn lần này đều không đạt yêu cầu. Cứ đợi xem sau này thế nào. Đệ tử có thiên phú là loại có thể gặp mà không thể cầu!" Vi Hạo cười khổ nói với Lý Thế Dân.
"Nếu đã vậy, phụ hoàng sẽ không thúc giục con nữa, con cứ làm tốt việc của mình là được!" Lý Thế Dân gật đầu nói, rồi chuyển sang chuyện khác.
Đến buổi tối, nơi đây đèn đã thắp sáng, không khí vô cùng ấm cúng. Mọi người ai nấy đều rất vui vẻ.
Mãi đến tận khuya, Vi Hạo mới trở về phủ của mình.
Sáng ngày thứ hai, Vi Hạo vừa ăn sáng xong, quản sự liền đến báo tin.
"Lão gia, tộc trưởng Vi gia đã đến!" Quản sự nói với Vi Hạo.
"Ồ, mời vào!" Vi Hạo gật đầu nói. Rất nhanh, Vi Viên Chiếu đã bước vào.
"Tộc trưởng, ôi chao, năm nay sao lại gầy đi nhiều thế này?" Vi Hạo nhìn Vi Viên Chiếu gầy đi nhiều, thật sự như biến thành người khác!
"Haizz, bệnh nặng một trận, suýt nữa không qua khỏi. Cũng may cha của con đã đến Lạc Dương một chuyến, mời Tôn Thần Y tới, bằng không thì cái mạng già này của ta coi như bỏ đi rồi!" Vi Viên Chiếu khoát tay nói. Phía sau ông còn có một người trung niên đi theo, Vi Hạo nhận ra, đó là trưởng tử của Vi Viên Chiếu, Vi Thần Hạc!
"Mau, vào phòng ấm đi. Sao không nói với ta một tiếng, ta cũng không hề hay biết chuyện này!" Vi Hạo đỡ Vi Viên Chiếu, đi về phía phòng ấm.
"Con bận rộn như vậy. Chuyện như vậy nói cho con làm gì? Hơn nữa, công chúa điện hạ cũng đã sai người đến phủ ta đưa không ít lễ vật và thuốc bổ!" Vi Viên Chiếu nói với Vi Hạo.
"Ừm, lần sau có chuyện như vậy, Thần Hạc thúc phải nói với cháu một tiếng chứ!" Vi Hạo nhìn Vi Thần Hạc nói.
"Cha ta không cho phép, nói con ở bên ngoài bây giờ đi công cán cũng không dễ dàng, không thể quấy rầy con!" Vi Thần Hạc nói với Vi Hạo. Trước kia Vi Hạo và Vi Thần Hạc hiếm khi nói chuyện với nhau.
"Có gì mà không cho, đừng nghe lời ông ấy!" Vi Hạo khoát tay nói. Đỡ Vi Viên Chiếu vào phòng ấm xong, Vi Hạo lập tức ngồi xuống pha trà.
"Hai người các con cứ uống trà đi, lão phu không thể uống, Tôn Thần Y không cho phép!" Vi Viên Chiếu nói với Vi Hạo.
"Được, đợi lát nữa nước sôi, ta rót nước ấm cho người!" Vi Hạo gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Lần này người đến, có phải là có chuyện gì không?"
"Có chứ. Tối hôm qua nhận được thông báo từ nội cung, ngày mai Quý Phi nương nương sẽ về thăm nhà. Hơn nữa, cô ấy cố ý dặn dò, ngày mai sẽ không đến phủ của con, nói là lo lắng cho thân thể lão phu, muốn nói chuyện nhiều hơn với lão phu. Chính là hy vọng con và Kim Bảo, đến lúc đó đến nhà ta chơi một ngày. Quý Phi nương nương nói, cô ấy cũng hy vọng nói chuyện nhiều hơn với các con, sẽ không đến phủ của con nữa, tránh để bên con còn phải chuẩn bị nhiều thứ!" Vi Viên Chiếu nói với Vi Hạo.
"Chuyện này có gì đâu? Trong nhà cái gì cũng có, chẳng cần chuẩn bị gì cả! Bất quá, cũng đúng, cô cô về thăm, chủ yếu là để thăm người. Người xem, nếu ngoài đường, cháu còn không dám nhận ra người đó!" Vi Hạo gật đầu nói với Vi Viên Chiếu.
"Haizz, không sao đâu. Ngày mai nhớ đúng hẹn đến phủ. Ta cũng sẽ sai người đi thông báo cho cha con một tiếng, con cũng phải nói với cha con một lời!" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo nói.
"Biết rồi, người cứ yên tâm!" Vi Hạo gật đầu nói.
"Ừm, còn lại không có chuyện lớn gì khác. Cũng không biết Vi Trầm khi nào m��i trở về. Trong gia tộc chúng ta, chỉ có hai người các con là không chịu thua kém nhất!" Vi Viên Chiếu thở dài nói.
"Chiều nay huynh ấy sẽ về, chiều nay cháu còn phải đi đón huynh ấy đây!" Vi Hạo lập tức nói. Bây giờ Vi Trầm cơ bản đều ở Lạc Dương, thường thì phải hết năm mới về. Ngày hôm qua Vi Hạo đã nhận được tin của Vi Trầm, rằng hôm nay Vi Trầm sẽ về.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Nhớ nói với Vi Trầm, bảo huynh ấy ngày mai cùng đi!" Vi Viên Chiếu nghe vậy, liền dặn dò Vi Hạo. Vi Hạo gật đầu, cho biết đã hiểu, ngày mai nhất định sẽ đến.
"Thận Dung à, lão phu đã già rồi, sau này chuyện gia tộc, cứ giao cho Thần Hạc quản lý. Vốn dĩ lão phu vẫn hy vọng con đảm nhiệm tộc trưởng, chuyện này lão phu cũng đã nói với cha con, nhưng cha con không đồng ý, nên ta đành phải để hắn đảm nhiệm. Sau này Thần Hạc thúc của con cũng cần các con ủng hộ. Thần Hạc đứa nhỏ này giữ vững thì dư dả, nhưng thiếu tiến thủ, như vậy cũng tốt, có thể đảm bảo Vi gia chúng ta vững vàng ổn định. Bây giờ lão phu không còn mong muốn sự thay đổi nào nữa. Hiện tại mà nói, Vi gia chúng ta là ổn định nhất. Trong nội cung có Quý Phi nương nương, Đông Cung bên kia cũng có nữ tử Vi gia chúng ta, còn sinh hạ con trai cho Thái tử điện hạ. Sau này cũng coi như ổn định. Chắc con còn chưa biết là ai đúng không?" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo hỏi.
"Biết chứ, bất quá chưa từng gặp mặt hay nói chuyện bao giờ. Thái tử hạ sinh con trai, trong phủ cháu nhất định phải mang quà đến chúc mừng. Người đừng quên, Thái tử điện hạ là ca ca của cháu!" Vi Hạo cười gật đầu nói.
"Đúng rồi, quên mất chuyện này. Thận Dung à, đến lúc đó con hãy quan tâm một chút đến bên Vị Tình nhé. Nhà cô bé cũng là gia đình bình thường, cha cô bé là một người trung thực. Cô bé được chọn vào, bây giờ cũng không tệ. Gia tộc đã bù thêm 200 mẫu đất cho gia đình cô bé, nhưng cô bé ở Đông Cung cũng là bơ vơ không nơi nương tựa, cũng chỉ có Vi Quý Phi thỉnh thoảng nói chuyện an ủi. Sau này nếu con biết tin tức gì về cô bé, hãy giúp đỡ nhiều một chút!" Vi Viên Chiếu ngồi đó, nói với Vi Hạo.
"Vâng!" Vi Hạo gật đầu, cảm thấy có gì đó không ổn. Vi Viên Chiếu dường như đang dặn dò hậu sự.
"Bây giờ gia tộc chúng ta hiện giờ mạnh hơn nhiều so với các gia tộc khác. Tiền chúng ta có, quốc công thì có nhiều đến vậy, Vi Trầm cũng là Hầu gia. Các gia tộc khác, cũng không có được sự tiếp viện như thế!" Vi Viên Chiếu nói với vẻ rất vui mừng.
Mà giờ khắc này, Vi Hạo bắt đầu rót nước nóng cho Vi Viên Chiếu. Rót xong, bưng cho Vi Viên Chiếu, rồi sau đó mới bắt đầu pha trà.
"Ừm, Vi gia chỉ cần không làm bậy, thì vẫn không tệ chút nào!" Vi Hạo gật đầu nói.
"Ừm, sau này nếu con có ý kiến gì thì cứ nói với hắn. Lão phu đã dặn dò hắn, nếu con có bất cứ ý kiến gì, Vi gia chỉ có thể tuân theo. Có như vậy mới thực sự bảo vệ được lợi ích của Vi gia chúng ta. Con là người hiểu rõ triều đình nhất, hiểu rõ hoàng thượng nhất, ý kiến của con, vậy khẳng định là sẽ không sai!" Vi Viên Chiếu chỉ tay vào Vi Thần Hạc, nói với Vi Hạo.
"Thận Dung, sau này có chuyện gì, con cứ nói với ta, có ý kiến gì cũng xin cứ nói thẳng!" Vi Thần Hạc mỉm cười nói với Vi Hạo.
"Đư��c, tộc trưởng, tình hình thân thể người sao rồi?" Vi Hạo nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.
"Haizz, già rồi. Chuyện gia tộc, bây giờ ta cũng dần dần giao cho hắn làm. Còn có việc giao thiệp với các gia tộc, cũng cần giao cho hắn làm. Mặc dù trước đây hắn cũng từng làm, nhưng không giống bây giờ. Trước đây làm việc, chỉ là một vài chuyện nhỏ của gia tộc. Những chuyện trọng yếu thực sự, ta chưa từng giao cho hắn làm. Mối quan hệ giữa chúng ta và các gia tộc kia, là những mối ràng buộc chồng chéo. Trước đây con có ý kiến về lão phu, lão phu cũng biết. Nhưng không có cách nào, không thể cứ bỏ qua mọi chuyện mà làm một mình được. Nói như vậy, sau này một khi chúng ta gặp phiền toái gì, liền sẽ bơ vơ không nơi nương tựa. Cho nên, Thận Dung à, những gia tộc này mấy trăm năm nay đều có giao tình qua lại, không đơn giản như con nghĩ đâu!" Vi Viên Chiếu ngồi đó, nói với Vi Hạo.
Vi Hạo gật đầu, cho biết bây giờ cũng đã hiểu ít nhiều.
"Ừm, Thận Dung à, sau này chuyện gia tộc, con hãy phối hợp nhiều hơn. Hiện giờ người trong gia tộc, ai nấy đều trông cậy vào con, ai cũng biết con vì gia tộc mà đã làm rất nhiều rồi. Nếu không, con cháu Vi gia chúng ta cũng sẽ không có nhiều người được đi học như vậy. Chúng có thể đi học, cũng là nhờ vào con. Điểm này người trong gia tộc đều ghi nhớ!" Vi Viên Chiếu tiếp tục nói với Vi Hạo.
"Được, cháu biết rồi, người cứ yên tâm. Tới ăn chút điểm tâm đi, trong nhà vừa mới làm xong!" Vi Hạo vừa nói vừa cầm điểm tâm đưa cho Vi Viên Chiếu ăn.
Sau khi trò chuyện thêm một lát, Vi Viên Chiếu liền dẫn Vi Thần Hạc rời đi. Vi Hạo cũng tiễn đến cổng lớn. Thấy họ đi xa rồi, Vi Hạo thở dài một tiếng, nghĩ về những chuyện đã qua. Khi đó Vi Viên Chiếu thật sự rất cường thế, nhưng ngay cả người cường thế đến đâu cũng không chống đỡ nổi năm tháng tàn phá.
"Lão gia, tộc trưởng đã về rồi sao?" Lý Lệ Chất đến, hỏi Vi Hạo.
"Ừm, về rồi. Haizz, già rồi, suýt nữa không nhận ra!" Vi Hạo gật đầu, than thở nói.
"Người lớn tuổi như vậy cũng là bình thường thôi. Cũng may là đã qua khỏi cơn hiểm nghèo rồi!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
"Cha đâu rồi?" Vi Hạo hỏi.
"Cha ở trong nhà kính ấm áp phía hậu viện, ông ấy giờ cũng thích trồng rau rồi!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
"Được, kệ ông ấy, ông ấy thích gì thì cứ làm nấy!" Vi Hạo gật đầu nói.
Bây giờ lão cha phải giữ hiếu, không thể đi thăm các phủ khác, cũng không muốn đến tửu lầu. Thế nên ông cứ ở nhà, cũng không có gì đáng bận tâm. Nếu không phải ôm mấy đứa nhỏ, thì cũng là đến nhà kính ấm áp chăm sóc rau củ.
"Đúng rồi, bên Vi Trầm hôm nay đã muốn về chưa? Trong nhà thiếp đã sai người dọn dẹp sạch sẽ, những thứ cần bổ sung, thiếp cũng đã sắm thêm. Đến khi họ về, xem còn thiếu thứ gì, trong nhà sẽ mang tới ngay!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
"Ừm, biết rồi. Chiều nay ta sẽ đi mười dặm trường đình đón huynh ấy về!" Vi Hạo gật đầu nói. Cũng đã một năm không gặp Vi Trầm rồi.
Bây giờ Vi Trầm quản lý công việc ở Lạc Dương vô cùng tốt. Mỗi tuần đều có tin tức từ Lạc Dương gửi đến tay Vi Hạo, nhờ đó Vi Hạo có thể kịp thời nắm bắt tình hình bên Lạc Dương. Hiện nay dân số thường trú tại Lạc Dương đã vượt quá ba triệu rưỡi, và vẫn đang nhanh chóng gia tăng, mà nhà cửa bây giờ cũng đã xây rất nhiều rồi. Vi Trầm cũng đã viết thư nói với Vi Hạo, hy vọng mở rộng Lạc Dương thành. Nhưng chuyện này Vi Hạo vẫn chưa nói với Lý Thế Dân, dù sao Trường An thành mới vừa mở rộng xong, bên Lạc Dương tuy đất đai cũng đã bắt đầu khan hiếm, nhưng vẫn có thể chậm lại một năm.
Buổi chiều, Vi Hạo liền đến mười dặm lương đình này, chờ đoàn xe của Vi Trầm đến. Gần đến lúc chạng vạng tối, Vi Hạo thấy được đoàn xe của Vi Trầm, cũng vô cùng vui mừng. Mà Vi Trầm đến mười dặm lương đình này, cũng phát hiện Vi Hạo và những người đi cùng, vì vậy liền ra lệnh cho người dừng xe ngựa lại, rồi bước xuống.
"Huynh trưởng!"
"Thận Dung!" Hai người gần như đồng thời gọi vang. Ngay sau đó, Tần Tố Nga cũng bước xuống từ trên xe ngựa.
"Chào chị dâu!" Vi Hạo lập tức chào.
"Thận Dung, muội sao lại đến đây, trời lạnh thế này!" Tần Tố Nga cười nói với Vi Hạo.
"Đại ca, đại tẩu về, cháu làm đệ đệ thì nhất định phải đến rồi. Đại ca, vất vả rồi!" Vi Hạo cười nói với họ.
"Không vất vả chút nào, cũng không có chuyện gì phiền lòng cả. Ở Lạc Dương bên đó, mọi chuyện đều thuận lợi!" Vi Trầm cười nói với Vi Hạo.
"Thôi, chúng ta về thôi, đứa bé còn nhỏ. Chỗ ở của huynh, Lệ Chất đã chuẩn bị xong xuôi rồi, hai người xem còn thiếu gì, trong nhà sẽ mang tới ngay!" Vi Hạo nói với Vi Trầm.
"Vậy thì phải cảm ơn công chúa điện hạ rồi. Đi, ta và đệ cùng một chiếc xe, anh em chúng ta hàn huyên chút!" Vi Trầm nói với Vi Hạo, rồi kéo Vi Hạo cùng lên xe của Vi Hạo. Vi Hạo cũng gật đầu, bản thân cũng có rất nhiều chuyện muốn nói với Vi Trầm.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.