Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 660: Khuyên Lý Thừa Càn

Vi Hạo cùng Lý Lệ Chất, Lý Tư Viện ngồi trò chuyện. Đã lâu lắm rồi họ không có dịp hàn huyên như vậy, dù sao công việc bộn bề, tuy đều là chuyện vặt nhưng thực sự không có thời gian rảnh rỗi.

Đương nhiên, Vi Hạo vẫn rất nhàn rỗi, chẳng có việc gì làm. Y căn bản không muốn nhúng tay vào những công việc bề bộn ấy nữa. Các xưởng bây giờ đã vận hành trơn tru, chỉ khi nào cần tổng kết sổ sách thì Lý Lệ Chất cùng những người khác mới phải đến, còn những việc khác, y cũng chẳng để các nàng động tay vào.

Trò chuyện một lúc, Lý Lệ Chất cùng mọi người trở về, còn Vi Hạo thì đã nằm ngủ trong thư phòng. Tối nay còn phải đón giao thừa nữa chứ.

Trước nửa đêm, Vi Phú Vinh trực trông nom. Y đến thư phòng Vi Hạo, thấy Vi Hạo đang ngủ say, cũng không quấy rầy hắn, chỉ cầm một cuốn sách ngồi đọc. Mãi cho đến giờ Tý, Vi Hạo tỉnh giấc và thay ca cho Vi Phú Vinh đi nghỉ.

Y thì ngồi đó nhâm nhi trà, ngẫm lại chuyện một năm qua. Nghĩ tới nghĩ lui, y khẽ mỉm cười. Cuối cùng thì Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng sắp bị đày đi đào than rồi. Sau này, muốn phục vị là điều không thể, tội danh câu kết với nước ngoài là vô cùng nặng. Nếu không phải nể mặt Trưởng Tôn Hoàng Hậu, chức Quận Công của hắn cũng chẳng giữ nổi, huống hồ còn mơ tưởng truyền cho con trai mình nữa chứ.

Dù sao thì những chuyện đó cũng đã qua rồi. Có thể nói, ở Đại Đường, y đã không còn địch thủ thực sự. Sau này, cứ chuyên tâm chỉnh đốn Đại Đường là được, còn lại thì chẳng cần bận tâm.

Vi Hạo ngồi đó mãi cho đến trời sáng. Sau lễ khai môn cúng tế, y liền đến hoàng cung. Tại hoàng cung, rất nhiều đại thần đã tề tựu.

"Bái kiến Lô Quốc Công! Chúc mừng năm mới!" "Bái kiến Hạ Quốc Công, chúc mừng năm mới!".

Các đại thần thấy nhau, đều chắp tay chào hỏi lẫn nhau. Đầu năm mới, đương nhiên phải có khí tượng mới, hơn nữa quan lại ai nấy cũng đều có cuộc sống tốt, toàn bộ quan chức Đại Đường đều có thu nhập không tồi.

"Bái kiến Vũ Vương điện hạ!" "Bái kiến Tân La Vương điện hạ!" Vi Hạo thấy hai người họ, cũng tiến đến chắp tay chào.

Hai người họ cũng vội vàng chắp tay đáp lễ. Giờ đây, họ đã sinh sống ở Đại Đường một thời gian, cũng biết rõ bản lĩnh thực sự của Vi Hạo. Chớ thấy hắn không lên triều, nhưng trong triều đình, rất nhiều quyết sách đều có liên quan đến Vi Hạo. Nếu Vi Hạo muốn thúc đẩy việc gì, chỉ cần nói với Lý Thế Dân một tiếng là có thể thực hiện; nếu Vi Hạo không đồng ý, thì chẳng ai có thể làm ��ược.

"Hạ Quốc Công, đa tạ lễ vật của ngài. Lễ vật của ngài thật sự khiến người ta khen ngợi không ngớt, toàn là những món điểm tâm ngon tuyệt, những món này thần chưa từng được thưởng thức bao giờ!" Tân La Vương nhìn Vi Hạo cười nói.

"Đó là điều chắc chắn. Tân La Vương, ngài không biết đâu, bàn về ăn uống, ít ai sành sỏi bằng hắn. Muốn ăn đồ ngon, vẫn phải đến phủ hắn mới được!" Trình Giảo Kim liền xen vào nói.

"Vậy thì buổi trưa nay, ta mời khách thế nào?" Vi Hạo cười nói với bọn họ.

"Được thôi, đã lâu không đến phủ đệ của ngài dùng bữa, phải đến đó thôi!" Úy Trì Kính Đức cũng cười mà nói.

"Vậy thì buổi trưa nhé!" Lý Tĩnh cũng vuốt râu nói.

"Được, vậy cứ thế mà làm nhé, Tân La Vương, Vũ Vương! Buổi trưa, đến phủ ta dùng bữa, đến lúc đó mọi người cứ vui vẻ mà ăn uống. Phủ ta bây giờ làm ra mấy món ăn mới lạ, các ngươi nhất định là chưa từng được thưởng thức!" Vi Hạo cười nói với bọn họ, họ cũng gật đầu đồng tình.

Rất nhanh, cửa cung liền mở ra. Lễ tiếp đón của họ diễn ra ngay trước đại điện Thừa Thiên Cung, để chúc Tết Lý Thế Dân cùng các hoàng tử. Bao gồm cả các hoàng tử, đều đứng trên cao. Sau đó, mọi người tiến vào lầu hai Thừa Thiên Cung. Vi Hạo vẫn ngồi ở bàn của Quốc công, không muốn chen lên phía trước.

Ở bàn này, chủ yếu do Lý Thái tiếp đãi, Lý Thái ngồi cùng bàn để tiếp chuyện.

"Đến đây, tỷ phu, ngài vẫn chưa ăn gì sao? Ngài muốn ăn gì, có muốn đệ chuẩn bị chút cháo không?" Lý Thái cười hỏi Vi Hạo.

"Ta tự mình lấy được, đệ cứ ngồi đi!" Vi Hạo cười nói, rồi tự mình đi lấy cháo.

"Thận Dung, con chạy đi đâu vậy? Con đúng là biết trốn tránh thật đấy, lại đây nào!" Lý Thế Dân thấy Vi Hạo lánh ở phía dưới, liền gọi to.

"Con ăn ở phía dưới là được rồi, mọi người cứ uống. Con không uống rượu được đâu, buổi trưa con còn phải mời khách!" Vi Hạo cười nói với Lý Thế Dân.

"Mời khách? Mời khách nào?" Lý Thế Dân hỏi Vi Hạo.

"Buổi trưa con muốn mời Tân La Vương và Vũ Vương. Họ còn chưa từng ghé phủ con, thế nào con cũng phải chiêu đãi một bữa!" Vi Hạo cười nói.

"À, được, vậy con cứ tùy ý vậy!" Lý Thế Dân nghe Vi Hạo nói thế, lập tức gật đầu nói, rồi quay sang nói với Tân La Vương và Vũ Vương: "Buổi trưa, phủ của hắn có nhiều món ngon. Trẫm hôm nay không thể ra ngoài, chứ nếu ra được thì trẫm cũng sẽ đi. Đến lúc đó, các ngươi cứ thưởng thức thỏa thích tài nghệ của những đầu bếp trong phủ hắn, rất đáng để khen ngợi đấy!".

"Quả thật, mấy ngày trước Hạ Quốc Công tặng quà đến, những món điểm tâm nhỏ đó, thần ăn mãi không chán, thật sự rất ngon!" Tân La Vương gật đầu nói.

"Đúng không? Ngon chứ? Bây giờ điểm tâm hoàng cung đều là từ phủ hắn mang đến. Con bé nhà trẫm đó, cứ mang mấy xe điểm tâm đến, trẫm đây đúng là được hưởng phúc." Lý Thế Dân đắc ý nói. Lý Tĩnh cũng vuốt râu cười, nhà mình cũng thế, điểm tâm trong nhà đều là từ phủ Vi Hạo mang tới.

"Mọi người nếm thử xem những món điểm tâm này, đều là do Thận Dung mang đến, sau đó dạy cho các ngự trù trong nội cung!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng mời họ.

"Đa tạ Hoàng Hậu nương nương!" Tân La Vương vội vàng cười đáp.

"Còn quen chứ?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn Tân La Vương hỏi.

"Vẫn quen ạ, cuộc sống ở đây thật sự quá tốt, thứ gì cũng có. Giờ đây, thần cũng muốn xây một xưởng sản xuất, chỉ là chưa biết nên làm gì!" Tân La Vương cười nói.

"À, không sao đâu, ngươi muốn làm gì, cứ hỏi con rể của Bản cung ấy. Hắn lợi hại lắm. Con rể của Bản cung bây giờ nó hơi lười một chút, chứ không thì, nó muốn kiếm bao nhiêu tiền cũng được. Bây giờ Đại Đường mặc dù có thể phát triển nhanh như vậy, cũng có công lao của Thận Dung đó!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười nói với bọn họ.

"Đâu chỉ là một chút công lao, phải nói là công lao to lớn mới đúng. Thằng bé này cái gì cũng giỏi, chỉ tội cái lười biếng một chút, với lại tính cách bốc đồng. Giờ làm cha rồi, đã đỡ hơn nhiều so với cái thời còn thích đánh nhau ấy chứ!" Lý Thế Dân lập tức ngồi đó nói.

"Ừm, thần cũng nghe nói, Hạ Quốc Công thật sự phi thường lợi hại, còn trẻ như thế mà đã biết nhiều điều đến vậy!" Vũ Vương cũng ngồi đó nói.

"Được, mọi người nếm thử xem!" Lý Thế Dân cũng mời mọi người cùng dùng bữa.

Còn ở bàn của Vi Hạo, Lý Thái chính là ngồi cạnh Vi Hạo, nói với Vi Hạo: "Tỷ phu, buổi trưa huynh có đến phủ dùng bữa không? Đệ cũng phải đi chứ!".

"Đi, đương nhiên phải đi. Bằng không, chị của đệ sẽ không vui. Đến lúc đó cứ đến, phía huynh cũng đã chuẩn bị nhiều thứ lắm rồi. Trưa nay cứ đến phủ của huynh nhé!" Vi Hạo gật đầu, nói với Lý Thái.

"Vậy được!" Lý Thái nghe vậy thì vui mừng nói. Hắn hiện tại muốn làm tốt quan hệ với Vi Hạo, không phải vì Vi Hạo sẽ giúp đỡ hắn thế nào, mà là hắn biết, nếu Vi Hạo không còn trọng dụng hắn, thì Lý Thế Dân cũng sẽ bỏ rơi hắn theo. Ngoài ra, hắn cũng muốn học hỏi chút bản lĩnh từ Vi Hạo, tài năng của Vi Hạo khiến Lý Thái vô cùng khâm phục.

Sau khi dùng bữa xong ở hoàng cung, Vi Hạo cùng mọi người trở về phủ. Năm nay Lý Thế Dân vui vẻ, cố ý phê chuẩn, từ mùng Một Tết đến hết rằm Nguyên Tiêu, không cấm đi lại ban đêm, chỉ đóng cửa thành mà thôi. Trong thành, người dân có thể thoải mái vui chơi.

Vi Hạo trở lại trong phủ, liền phân phó người nhà bắt đầu chuẩn bị tiệc tùng. Sau đó, Vi Hạo ghé qua mấy phủ Vương gia, chỉ là đến thăm hỏi qua loa rồi lại đến nhà tiếp theo, vì không thể ở lâu, y còn phải về nhà chiêu đãi khách.

Chờ Vi Hạo ước chừng thấy thời gian không còn sớm, y liền trở về. Về đến phủ, phát hiện Vi Trầm đã đang tiếp đãi khách rồi.

"Ta nói Thận Dung à, đệ cũng thật tài tình ghê. Mời mọi người đến dùng cơm mà chẳng thấy bóng người đâu!" Vi Trầm nhìn Vi Hạo cười nói.

"Ai u, ta ghé thăm vài phủ rồi, đa tạ đại ca đã đón khách giúp!" Vi Hạo cười nói, rồi bắt đầu mời khách uống trà. Một lát sau, y dẫn Vũ Vương và Tân La Vương đi tham quan phủ đệ của mình, giới thiệu khắp phủ cho họ, khiến họ vô cùng thích thú.

"Thần cũng muốn xây một cái như vậy. Hạ Quốc Công à, một phủ đệ như thế cần bao nhiêu tiền?" Tân La Vương nhìn Vi Hạo hỏi.

"Phải hai trăm ngàn quan tiền trở lên. Bây giờ có lẽ còn đắt hơn một chút, trước đây vật liệu gỗ của ta còn rẻ!" Vi Hạo nói với bọn họ.

"Nhiều đến vậy sao?" Tân La Vương giật mình nhìn Vi Hạo nói.

"Ừm, đúng vậy. Đến đây, ta dẫn các ngươi đi xem nhà ấm của ta, chúng ta hái dưa hấu ăn nhé!" Vi Hạo cười gọi họ, rồi dẫn họ đến nhà ấm, hái rất nhiều dưa hấu. Sau đó mang ra tiền viện, cùng các đại thần chia nhau thưởng thức, y cũng không ngừng tiếp chuyện với mọi người.

Buổi trưa sau khi dùng bữa xong, Vi Hạo cũng đã ngà ngà say.

Đến chạng vạng tối, Vi Hạo mới đến Đông Cung. Lý Thừa Càn biết Vi Hạo đến, cũng vô cùng vui mừng, ra tận cửa đón Vi Hạo.

"Ta nói Thái Tử Điện Hạ, Điện hạ nhiệt tình thế này, thần thật lấy làm ngại!" Vi Hạo lập tức nói với Lý Thừa Càn.

"Thôi được rồi, không cần khách khí. Buổi trưa huynh uống nhiều rồi chứ? Chắc chắn là vậy rồi!" Lý Thừa Càn cười nói.

"Ây, chẳng còn cách nào, vẫn còn nhiều nhà chưa ghé thăm. Để mai vậy!" Vi Hạo cười khổ nói.

"Không sao đâu, ngược lại cũng không cần gấp. Mọi người cũng sẽ hiểu cho. Có thời gian rảnh nhất định sẽ ghé qua. Thôi, đến thư phòng của ta uống trà đi!" Lý Thừa Càn nói với Vi Hạo, rồi dẫn Vi Hạo đến thư phòng.

Mà Tô Mai biết Vi Hạo đến, cũng mang trái cây và dưa hấu đến. Sau khi khách sáo vài câu với Vi Hạo, Tô Mai liền rời đi, chỉ còn lại Vi Hạo và Lý Thừa Càn trong thư phòng.

"Mới đầu năm, năm nay Đại Đường có nhiều kế hoạch lớn. Định Châu thì muốn xây dựng thành trì, Trường An Thành thì muốn mở rộng, lại còn phải chuẩn bị đánh Thổ Phiên, Thổ Cốc Hồn, thậm chí cả Đột Quyết. Đây đều là những việc trọng đại!" Lý Thừa Càn ngồi đó, cảm khái nói.

"Ừm, triều đình hiện tại vẫn ổn. Bất quá, ta nghe nói, triều đình hiện có văn thần chia làm mấy phái, có phải thật không?" Vi Hạo nhìn Lý Thừa Càn hỏi.

"Phải, từ năm ngoái, khi phụ hoàng không có mặt ở Trường An, là đã bắt đầu rồi, chỉ là lúc đó chưa rõ ràng đến thế. Nhưng từ mùa đông năm ngoái, thì đã cảm nhận rõ rệt. Tam Lang và Tứ Lang dường như muốn tranh giành với ta, ngay cả một chức Huyện lệnh, họ cũng muốn cạnh tranh với ta, haizz!" Lý Thừa Càn cười khổ nói.

"Ừm, những người bên cạnh Điện hạ, cũng đều là nhân tài không tồi chứ?" Vi Hạo nhìn Lý Thừa Càn hỏi.

"Chuyện đó là sao?" Lý Thừa Càn không hiểu ý Vi Hạo.

"Điện hạ, nếu những thần tử bên cạnh Điện hạ cũng đều là nhân tài không tồi, thì hãy sắp xếp họ thật hợp lý, đừng vì muốn tranh giành vị trí mà bất kể ai, năng lực ra sao, cũng cho lên, làm vậy sẽ sinh chuyện. Điện hạ là Thái tử, nhất định phải vì nước mà tuyển chọn, lựa chọn nhân tài phù hợp với Đại Đường. Hơn nữa, còn cần có tấm lòng rộng lớn. Nếu Ngụy Vương hay Ngô Vương có năng lực hơn, thích hợp với vị trí đó hơn, Điện hạ thậm chí nên chủ động tiến cử!" Vi Hạo ngồi đó, nhìn Lý Thừa Càn nói.

Lý Thừa Càn nghe vậy liền ngồi đó trầm ngâm suy nghĩ.

"Điện hạ, cho dù là người của Ngô Vương, hay của Ngụy Vương, đến lúc đó đều phải là người của Điện hạ. Điện hạ phải dùng tấm lòng rộng lớn của mình để chinh phục những đại thần ấy, chinh phục cả những người vốn thuộc về hai vị Vương gia kia. Như vậy, sau này khi Điện hạ đăng lên ngôi, sẽ chẳng ai có thể lay chuyển Điện hạ được. Một vị Đế vương có lòng dạ rộng lớn sẽ được hoan nghênh hơn nhiều so với một vị Đế vương có thù tất báo. Chẳng cần nói gì xa, cứ lấy Ngụy Chinh làm ví dụ. Chuyện của ông ta, Điện hạ rõ nhất, lúc đầu đã gây khó dễ cho phụ hoàng thế nào, vậy mà bây giờ, phụ hoàng vẫn trọng dụng ông ta, vì sao? Bởi vì ông ta là nhân tài, nhân tài thực sự thì cần phải được trọng dụng. Lúc trước Lưu Bị Tam Cố Mao Lư chính là để cầu hiền Gia Cát Lượng. Không có ba lần ghé lều tranh đó, liệu có Tam phân thiên hạ về sau không?" Vi Hạo nhìn Lý Thừa Càn nói.

"Ừm, huynh nói đúng. Chỉ là có đôi lúc, ta đã quên mất, không cam tâm!" Lý Thừa Càn gật đầu nói.

"À, điều đó ta hiểu, chỉ là muốn tự nhắc nhở mình thêm thôi. Vì nước mà chọn người tài, Điện hạ cũng cần phải thuyết phục những thần tử bên cạnh mình. Không phải ai cũng có thể ngồi vào vị trí cao. Nếu có điểm nào không phù hợp, cũng phải nói rõ ràng với họ, để họ biết được tấm lòng rộng lớn của Điện hạ!" Vi Hạo nhìn Lý Thừa Càn nói.

"Ừm, đa tạ Thận Dung nhắc nhở. Chỉ có huynh mới thẳng thắn nói với ta những lời này, còn những người khác, hoặc là chỉ mong giành được những vị trí đó, hoặc là chẳng dám nói ra. Thôi, ta lấy trà thay rượu, kính huynh một chén. Tối mai, Đông Cung ta sẽ thiết yến, chiêu đãi các đệ muội. Đến lúc đó, mong huynh hãy ghé qua!" Lý Thừa Càn bưng ly trà lên, nói với Vi Hạo.

"Được, không thành vấn đề!" Vi Hạo cười nói. Uống cạn xong, hai người tiếp tục ngồi đó trò chuyện.

Lý Thừa Càn lo lắng cho Lý Thái và Lý Khác. Vi Hạo nghe được, nở nụ cười nói: "Điện hạ lo lắng cho họ làm gì? Điện hạ không sao đâu, họ mãi mãi cũng chẳng có khả năng gì. Điều Điện hạ cần làm là không phạm sai lầm, và có tầm nhìn xa trông rộng. Đến lúc thích hợp, phụ hoàng sẽ tự mình xử lý họ thôi. Phụ hoàng sử dụng họ bây giờ, cũng là để tôi luyện Điện hạ. Dĩ nhiên, cuối cùng ai mới là hòn đá mài dao, còn phải xem ai có tầm nhìn xa hơn. Thanh Tước bây giờ cũng không tệ, trưởng thành rất nhanh, nhưng dù hắn ưu tú đến mấy, phía trước còn có Điện hạ, nên cơ hội của hắn rất ít. Hơn nữa, sau này hắn rất có thể sẽ trở thành cánh tay đắc lực của Điện hạ!".

"Ừm, lời huynh nói, ta đều hiểu, chỉ là ít nhiều vẫn còn chút lo lắng!" Lý Thừa Càn cười khổ nói.

"Hoàn toàn không cần lo lắng. Điện hạ cứ làm tốt việc của mình, hắn cứ làm tốt việc của hắn. Đến lúc đó, Điện hạ là Đế vương, hắn là Hiền vương, mọi chuyện đơn giản là như thế!" Vi Hạo nở nụ cười, tiếp tục khuyên Lý Thừa Càn nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là sự kết hợp tinh hoa giữa ngôn ngữ và văn hóa Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free