(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 651: Đã lâu phòng giam
Sau khi trở về từ hoàng cung, Vi Hạo liền trở về thư phòng của mình. Lý Lệ Chất và những người khác cũng vô cùng vui vẻ, bởi họ biết Vi Hạo chỉ cần gặp được Hoàng thượng thì mọi chuyện sẽ được giải quyết, không cần phải lo lắng. Vi Hạo trong thư phòng xem xét tình hình bên Lạc Dương, xử lý công văn rồi mới trở về phòng Lý Tư Viện.
Sáng sớm ngày hôm sau, Vi Hạo mang theo đồ đạc vào hoàng cung, mà không đến Thừa Thiên Cung, lại thẳng tiến đến hồ câu cá. Vừa đến nơi, Vi Hạo đã thấy có thị vệ đứng gác.
"Hoàng thượng đã đến rồi sao?" Vi Hạo ngạc nhiên hỏi khi nhìn thấy những thị vệ đó.
"Dạ phải, người đã đến từ sáng sớm, sau khi dùng xong điểm tâm. Người đã câu được không ít rồi!" Một người thị vệ cười đáp Vi Hạo. Vi Hạo chợt nhận ra Lý Thế Dân đã nghiện câu cá đến mức nào.
Rất nhanh, Vi Hạo đã đến bên trong lều.
"Ha ha, con xem này, trẫm câu được bao nhiêu cá, mà lại là mẻ cá từ sáng sớm đấy!" Lý Thế Dân đắc ý khoe chiếc giỏ cá đầy ắp của mình.
"Phụ hoàng, người quả là chịu khó! Lại đến sớm như vậy!" Vi Hạo vừa nói vừa giơ ngón cái về phía Lý Thế Dân.
"Đó là điều hiển nhiên. Thận Dung à, giờ con không thể bằng trẫm rồi, hãy học theo trẫm, đã câu cá thì phải thật tâm câu cá. Giờ đây, mọi việc triều chính trẫm đều đã giao cho Cao Minh xử lý. Mấy vị đại thần đó có tìm trẫm cũng không thấy, trẫm cũng sẽ chẳng thèm để ý đến họ!" Lý Thế Dân đắc ý nói.
Vi Hạo cười nói: "Đến lúc đó, e rằng Thái tử điện hạ sẽ tức giận cho xem!"
"Thiên hạ sớm muộn cũng là của nó thôi. Ai quản thì ai quản. Bất quá Thận Dung à, phụ hoàng thật sự rất bội phục con đó, ý tưởng của con hay thật đó, vừa kiếm được tiền lại vừa được thảnh thơi chơi bời, thật là tuyệt! Cần gì phải ôm đồm công việc bề bộn làm gì cho phiền phức chứ!" Lý Thế Dân vừa cười vừa nói với Vi Hạo.
"Đúng vậy ạ!" Vi Hạo gật đầu đồng tình.
"Đúng rồi, phụ hoàng, chúng ta cùng nhau làm ăn thì sao ạ?" Vi Hạo nghĩ ra điều này, liền nhìn Lý Thế Dân.
"Buôn bán gì?" Lý Thế Dân không hiểu nhìn Vi Hạo.
"Bán cá câu. Bán cần câu, phao câu chứ ạ!" Vi Hạo nhấn mạnh.
"Không bán! Đừng có mơ tưởng! Những thứ tốt này đều là của trẫm hết. Con đừng có bày trò cho bọn họ đi câu cá, lại làm lỡ chuyện. Chuyện câu cá cứ để hai cha con mình là đủ rồi, còn những kẻ lắm tiền thì cứ mặc chúng đi kiếm tiền, đám văn thần võ tướng thì cứ để chúng đi làm việc, cha con mình cứ việc chơi!" Lý Thế Dân lập tức lắc đầu nói, giờ đây người đã biết, câu cá nghiện đến mức nào.
"Hoàng thượng, Hoàng thượng!" Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng Trình Giảo Kim.
"Sao lão Trình lại tìm đến đây rồi?" Lý Thế Dân nghe thấy, nghi hoặc hỏi, Vi Hạo cũng chỉ lắc đầu.
"Ở đây, có chuyện gì sao?" Lý Thế Dân lên tiếng hỏi.
"Hắc hắc, Hoàng thượng. Ta đến rồi!" Trình Giảo Kim vừa nói vừa chạy xộc tới, rồi vén lều bước vào.
"Ôi chao, thoải mái!" Trình Giảo Kim vừa vào bên trong, phát hiện rất ấm áp, liền thốt lên. Giờ phút này, Vi Hạo mới phát hiện, Trình Giảo Kim cũng mang theo cần câu tới, đồ nghề câu cá cũng được mang đầy đủ cả.
"Ngươi, sao ngươi cũng tới?" Lý Thế Dân nhìn đồ đạc trên tay Trình Giảo Kim, lập tức hỏi.
"Hoàng thượng, câu cá trên băng chứ ạ! Ôi chao, ta cứ ngỡ là không có thật chứ. Lần này thì hay rồi, có chỗ mà chơi bời thỏa thích!" Trình Giảo Kim vô cùng vui vẻ, rồi chợt nhận ra mình không có dụng cụ để khoan lỗ.
"Ài!" Vi Hạo đành chịu, đứng dậy giúp Trình Giảo Kim khoan lỗ, dọn dẹp những tảng băng.
Thấy cần câu của mình không phù hợp, không đủ ngắn, Trình Giảo Kim liền mượn của Lý Thế Dân. Lý Thế Dân vốn không muốn cho mượn, nhưng bị Trình Giảo Kim "nhăm nhe" mãi, lại dọa sẽ giật lấy nếu không cho mượn, nên đành phải đưa, còn không quên dặn dò cẩn thận, đây là đồ tốt, đừng có làm gãy. Sau đó, ba người ngồi quây quần bên nhau, vừa uống trà vừa câu cá, rồi lại tán gẫu đủ thứ chuyện trên đời.
"Ta nói Thận Dung à, mấy lời đồn đãi đó, con đã điều tra tới đâu rồi? Điều tra ra thì cứ thẳng tay giết chết bọn chúng đi! Thật là, Đại Đường này sao lại có hạng người như vậy chứ, sống yên ổn không chịu, không phải là muốn tìm chết sao!" Giờ phút này Trình Giảo Kim sực nhớ đến chuyện của Vi Hạo, lập tức quay sang hỏi Lý Thế Dân.
"Cũng sốt ruột chứ, nhưng mà có làm sao đâu, sợ gì chứ? Lời đồn thì mãi là lời đồn, có thể làm tổn hại được một sợi lông tơ của Thận Dung sao mà không được? Cứ để chúng đồn thổi, đến lúc đó trẫm sẽ cho chúng một mẻ!" Lý Thế Dân nói với Trình Giảo Kim.
"Vậy thì được rồi!" Trình Giảo Kim nghe vậy, gật gù.
Buổi trưa, đồ ăn cũng được cung đình gửi tới, toàn là mỹ vị. Trình Giảo Kim vui mừng khôn xiết, không ngờ rằng, câu cá trong hoàng cung lại còn có chỗ tốt thế này.
Về sau, Vi Hạo, Trình Giảo Kim, rồi thêm cả Úy Trì Kính Đức, bốn người ngày ngày cùng nhau đi câu cá. Trong khi đó, bên ngoài triều đình đã bắt đầu có xích mích. Rất nhiều đại thần bắt đầu dâng tấu vạch tội Vi Hạo, nói hắn lòng lang dạ thú, ví hắn như Tư Mã Chiêu. Những tấu chương này, ban đầu Lý Thừa Càn đều bác bỏ.
Thế nhưng, đám đại thần kia lại kiên trì không bỏ cuộc, vẫn tiếp tục dâng tấu, thậm chí còn yêu cầu Lý Thế Dân phải đích thân xử lý. Lý Thừa Càn không còn cách nào khác đành phải chuyển chúng đến Thừa Thiên Cung. Đến tối, Lý Thế Dân cũng sẽ xem những tấu chương đó, sau khi xem xong, liền ghi tên.
Người muốn biết rốt cuộc có bao nhiêu vị đại thần không biết điều, những kẻ như vậy, không cần cũng được. Chuyện cứ thế kéo dài suốt nửa tháng. Thấy Vi Hạo cùng những người khác vẫn cứ ung dung câu cá, đám đại thần kia càng thêm tức giận, vì vậy liền kéo nhau ra bờ hồ làm ầm ĩ, muốn Hoàng thượng cho họ một lời giải thích hợp lý.
"Hoàng thượng, những đại thần kia đang chờ người ngoài b�� hồ kìa! Họ nói muốn người ra đó cho họ một lời giải thích hợp lý!" Vương Đức đến, tâu với Lý Thế Dân.
"Lời giải thích ư! Ha ha..." Lý Th��� Dân nghe xong, bật cười, rồi hỏi tiếp, "Trưởng Tôn Vô Kỵ có ở đây không?"
"Bẩm Hoàng thượng, Tôn Vô Kỵ không có mặt ạ!" Vương Đức lập tức chắp tay đáp.
"Hắn ta lại biết cách né tránh đấy chứ, tưởng rằng trốn sau lưng là an toàn sao. Bảo bọn đại thần đó, ngày mai đến Thừa Thiên Cung, trẫm sẽ cho họ một lời giải thích thỏa đáng!" Lý Thế Dân vừa cười lạnh vừa nói.
"Vâng!" Vương Đức nghe vậy, lập tức lui ra ngoài.
"Phụ hoàng!" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân nói.
"Còn nhớ đánh người sao?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.
"Dạ dạ!" Vi Hạo liền gật đầu lia lịa.
"Ngày mai đánh bọn họ, rồi đi Hình Bộ đại lao mà ngồi tù đi. Phía sau Hình Bộ đại lao có một cái ao, con cứ ra đó mà câu cá!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
"Ơ, con đi một mình thôi ạ?" Vi Hạo ngạc nhiên hỏi Lý Thế Dân.
"Con muốn phụ hoàng cũng đi ngồi tù với con sao?" Lý Thế Dân hỏi ngược lại.
"Ta đi! Ta đi! Chuyển sang chỗ khác, có lẽ sẽ câu được nhiều hơn. Chứ ở đây cũng chẳng còn cá nữa, dạo này chúng ta câu nhiều quá rồi!" Trình Giảo Kim lập tức giơ tay xung phong.
"Được, ngươi đi đi, dù sao ngươi ra vào nơi đó cũng như không vậy!" Lý Thế Dân vừa gật đầu vừa nói.
"Phụ hoàng, nhưng con sẽ không khách khí đâu nhé! Con đã nhịn lâu lắm rồi. Bọn họ ức hiếp con như vậy, nếu không phải nghĩ con là Quốc công, lại còn là con rể của phụ hoàng, thì con đã sớm động thủ rồi!" Vi Hạo hỏi Lý Thế Dân.
"Cứ động thủ đi, đừng lo lắng gì cả! Đã đến lúc phải xử lý bọn chúng rồi, chẳng có gì để nói, vì có nói cũng không thông!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
"Vậy thì cứ xem con ra tay đây!" Vi Hạo gật đầu. Đã mấy năm rồi không đánh đấm gì, chắc bọn họ quên mất mình là "hai kẻ khờ" rồi chăng.
Sáng sớm ngày hôm sau, Vi Hạo không mang theo đồ đạc gì cả mà chạy thẳng đến Thừa Thiên Cung. Trong khi đó, toàn bộ đám đại thần cũng đã có mặt ở đó, chờ đợi Lý Thế Dân.
"Hạ Quốc Công tới!"
"Hạ Quốc Công kia rồi! Ngươi lòng lang dạ thú!"
"Vi Hạo, ngươi làm như vậy, chẳng lẽ không sợ đến lúc bị xử lăng trì sao?" Một vài lão bảo thủ thấy Vi Hạo đến, cậy đông người, liền xông ra chỉ mặt mắng hắn.
"Ái chà, ngươi còn dám mắng ta ư!" Vi Hạo vừa nói xong liền giáng một quyền thẳng vào mặt kẻ đó. Vị đại thần kia lập tức chảy máu mũi.
"Vi Hạo, ngươi còn dám đánh người!"
"Đánh các ngươi thì sao nào! Lại đây! Lại đây hết đi! Không phải các ngươi muốn giết chết ta sao? Lại đây đi, ta xem xem đám người các ngươi làm cách nào để giết được ta, ta cứ đứng ngay đây này!" Vi Hạo lớn tiếng thách thức.
"Vi Hạo, ngươi đừng có khinh người quá đáng!"
"Lão tử ta đây cứ thích ức hiếp các ngươi đó, còn đi tố cáo ta à, các ngươi làm được gì nào? Ngoài việc vạch tội, các ngươi còn biết làm gì nữa?" Vi Hạo vừa nói vừa vung quyền xông tới.
"Xông lên! Cùng tiến lên!" Không biết là ai hô một tiếng, đám đại thần kia liền xông vào.
Vi Hạo liền vung nắm đấm túi bụi, đánh cho đám đại thần kia kêu la oai oái.
Đương nhiên, bọn họ cũng có kinh nghiệm, chỉ cần bị đánh, liền lăn ra đất, vậy thì Vi Hạo sẽ không đánh họ nữa. Không lâu sau, trong đại sảnh Thừa Thiên Cung,
đã n��m la liệt bảy tám chục vị đại thần, ai nấy đều kêu gào thảm thiết. Vừa nãy Vi Hạo đã xuống tay không hề nương nhẹ, lần này hắn càng chẳng khách khí gì với bọn họ nữa. Hơn nữa Vi Hạo cũng biết, Lý Thế Dân đang có ý định xử lý một vài đại thần, nên nhân cơ hội này trút hết cơn giận của mình cũng là hợp lý.
"Càn rỡ! Ai cho phép các ngươi đánh nhau? Lại còn dám đánh nhau ngay trong Thừa Thiên Cung, làm phản sao! Người đâu, bắt tất cả chúng lại, giải đến Hình Bộ đại lao cho trẫm!" Đúng lúc này, Lý Thế Dân từ trên lầu đi xuống, thấy cảnh tượng đó liền phẫn nộ hô lên. Đám đại thần kia đều quỳ rạp xuống đất, chỉ riêng Vi Hạo vẫn đứng sừng sững. Ngay lúc đó, bên ngoài đã có rất đông Cấm Vệ Quân kéo đến.
"Bắt hết chúng lại, giải đến Hình Bộ đại lao! Không thể tưởng tượng nổi! Đại thần mà ra cái thể thống gì! Tất cả cút hết vào Hình Bộ đại lao mà diện bích đi!" Lý Thế Dân vẫn còn đang phẫn nộ quát lớn.
"Vâng!" Vương Đức nghe lệnh, lập tức lui ra ngoài.
"Con biết rồi!" Vi Hạo vừa nói vừa đi thẳng đằng trước, đến cả Cấm Vệ Quân cũng không theo sát phía sau. Vì Vi Hạo vốn là Cấm Vệ Quân Đô úy, đều là người của mình cả. Hơn nữa, Vi Hạo đánh người cũng chẳng phải lần đầu, có gì mà lạ đâu. Còn đám đại thần kia thì cũng bị bắt giải đến Hình Bộ đại lao, vẻ mặt ai nấy đều không phục.
Một số người từng cùng Vi Hạo đánh nhau và từng bị giam ở Hình Bộ đại lao trước đây thì tìm cách sai người về văn phòng lấy thư từ và trà lá đến. Dù sao, ngồi tù ở Hình Bộ đại lao rất buồn chán, nhưng đâu phải ai cũng được tự do hoạt động, thậm chí còn có thể đánh mạt chược như Vi Hạo đâu.
Chẳng mấy chốc, Vi Hạo và những người đi cùng đã đến Hình Bộ đại lao. Đám cai tù bên trong vừa nhìn thấy Vi Hạo, ai nấy đều kinh ngạc không thôi.
"Ôi chao, Hạ Quốc Công, người, người cuối cùng cũng đến rồi! Anh em cứ tưởng người đã chết rồi chứ!" Đám cai tù ngục tốt liền vây quanh lấy hắn, hớn hở nói, đã lâu lắm rồi không gặp Vi Hạo,
Vi Hạo vốn đã giúp đỡ họ rất nhiều. Người nhà của họ, chỉ cần ai muốn vào xưởng làm việc, chỉ cần nói với Vi Hạo một tiếng là xong. Thậm chí không cần nói với Vi Hạo, chỉ cần nói với quản gia nhà hắn là được, mọi việc sẽ lập tức được sắp xếp ổn thỏa. Giờ đây, cuộc sống của gia đình các ngục tốt đó đều rất sung túc. Thế nhưng, Vi Hạo đã mấy năm không đến nhà lao rồi, nên họ cũng nhớ hắn lắm.
"Ái chà, ta nói các ngươi không thể mong cho ta một điều gì tốt đẹp hơn sao?" Vi Hạo bất đắc dĩ nhìn đám ngục tốt nói.
"Sao lại thế được, chúng thần vẫn mong người được khỏe mạnh, chỉ là anh em chúng thần nhớ người thôi mà. Nào nào, mau mau dọn dẹp phòng riêng cho Quốc công gia! Quốc công gia, người có muốn sai chúng thần về chỗ ở của người lấy thêm thứ gì không? Người cứ việc nói, chúng thần sẽ lo liệu ngay!" Một lão ngục tốt nhìn Vi Hạo hỏi.
"Ừm, chăn gối các thứ chắc cũng chẳng dùng được nữa đâu nhỉ? Vậy thì, ngươi về nói với phu nhân của ta một tiếng, cứ nói là ta đến ngồi tù rồi, bảo nàng sai người mang đến quần áo để thay giặt, chăn gối, trà lá, giấy bút mực. Đi đi!" Vi Hạo nói với lão ngục tốt kia.
"Vâng ạ, vậy để tôi sai người đi ngay!" Lão ngục tốt ấy lập tức đi sắp xếp. Còn những ngục tốt khác thì vẫn vây quanh Vi Hạo đi vào bên trong.
Còn đám văn thần kia thì chẳng ai thèm để ý tới họ, giờ đây vẫn còn đang ở bên ngoài chịu lạnh!
"Khoan đã, ở đây còn có người mà!" Một Cấm Vệ Quân Giáo úy hô lên.
"Chờ chút đã, chúng tôi phải lo cho Quốc công gia ổn thỏa đã rồi tính!" Một lão ngục tốt mở miệng nói. Thế rồi, bọn họ liền cùng Vi Hạo đi đến phòng giam kia. Phòng giam rất sạch sẽ, vì họ vẫn thường xuyên quét dọn. Chỉ có điều, chăn gối đã lâu không dùng, chắc chắn không thể dùng được nữa rồi. Các ngục tốt liền xúm lại, người thì rót nước, người thì lau bàn, người thì bắt đầu đốt lò sưởi.
"Quốc công gia, cứ để bọn chúng làm đi, chơi hai ván chứ ạ?" Một ngục tốt nhìn Vi Hạo hỏi.
"Được thôi, chơi hai ván!" Vi Hạo cười đáp. Thế là cả đám người bắt đầu đánh bài. Đám ngục tốt sau khi lo liệu xong xuôi, mới đi đưa những quan viên kia vào, mười mấy người bị nhốt chung một phòng giam.
"Khoan đã, hắn, sao hắn lại ở bên ngoài đánh mạt chược thế kia?" Một vị văn thần mới được điều lên từ địa phương chưa lâu thấy Vi Hạo đang đánh mạt chược ở bên ngoài thì vô cùng kinh ngạc. "Đây là Hình Bộ đại lao mà, sao có thể như vậy được chứ?"
"Ôi chao, chuyện này ngươi khỏi cần lo. Ở Hình Bộ này, là thiên hạ của Vi Hạo rồi. Đánh mạt chược thì đã là gì. Vừa nãy ngươi có thấy cái phòng tắm nắng bên ngoài kia không, Vi Hạo muốn ra đó phơi nắng lúc nào cũng được!" Một lão quan chức từng bị giam chung với Vi Hạo trước đây than thở nói.
"Không thể nào, sao lại có thể như vậy được chứ, các ngươi không đi tố cáo sao?" Vị quan viên đó vẫn chưa hiểu, hỏi.
"Vạch tội ư? Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi đi vạch tội, đến chết đói cũng chẳng ai thèm đoái hoài đâu. Đám ngục tốt ở đây, đều nghe lời Vi Hạo răm rắp!" Lão quan chức kia giải thích. Chẳng mấy chốc, đến buổi tối, người làm trong phủ Vi Hạo cũng mang thức ăn đến.
"Hạ Quốc Công, chúng tôi muốn đặt thức ăn!" Một vị quan chức lớn tiếng gọi.
"Không bán! Hôm nay không bán, mai tính!" Vi Hạo tức giận nói. "Vừa mới đánh nhau xong đó, đã vội vàng nói chuyện thức ăn, làm sao mà được chứ?"
"Không phải, vậy ngươi đun chút nước, để chúng ta pha trà được không?" Vị quan viên kia tiếp tục hỏi.
"Không rảnh! Lát nữa ngươi cứ bảo đám ngục tốt đó đun nước cho các ngươi. Ta phải ăn nhanh cho xong, còn phải đánh mạt chược đây này!" Vi Hạo xua tay nói, có ai mà không chịu đun nước cho họ đâu.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.