Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 641: Ân huệ khó chối từ

Vi Hạo vẫn tránh mặt, không ra khỏi nơi ẩn cư. Dù sao, chuyện ở Trường An, hắn hoàn toàn có thể không nhúng tay vào, vả lại Lý Thế Dân cũng chẳng yêu cầu hắn trở về. Thế nên, hắn cứ ẩn mình tại đây, cốt là để giảm thiểu ảnh hưởng đến việc Hoàng thượng hành động.

Thế nhưng, những người trong Trường An Thành thì lại không thể ngồi yên. Lý Thế Dân chẳng thèm nghe bất kỳ lời đề nghị nào, nhất quyết phải trừng phạt đám quan viên kia, chỉ trích họ đã không màng đến bách tính Đại Đường, chỉ biết ăn bám. Lời lẽ của Hoàng thượng vô cùng gay gắt.

Còn Trình Giảo Kim, Úy Trì Kính Đức, Đoạn Chí Huyền, Tô Định Phương cùng những người khác, giờ đây cũng không ghé hoàng cung. Ai đến tìm, bọn họ cũng tránh mặt không tiếp. Vốn là tâm phúc của Lý Thế Dân, chỉ cần Hoàng thượng ra tay là họ biết ngay dụng ý.

Thực ra, rất nhiều người đều hiểu rõ tình hình, kể cả Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng giờ hối hận cũng đã muộn. Nay ông ta chỉ còn cách cắn răng chịu đựng. Ông ta đã đến Đông Cung tìm Lý Thừa Càn, rồi lại đến hậu cung, nhưng cũng không gặp được Hoàng Hậu. Trưởng Tôn Vô Kỵ đành bất đắc dĩ quay về phủ đệ, trong khi đó, một số quan chức vẫn cứ tìm đến ông để mong cầu quyết sách.

Hiện giờ, Trưởng Tôn Vô Kỵ đang trong thế cưỡi hổ khó xuống. Ông ta chẳng muốn để tâm đến đám quan viên kia, nhưng lại lo rằng, nếu không có ai giúp mình nói đỡ, e rằng sẽ bị giáng chức thật. Thế nhưng, nếu phải ra mặt giúp đám quan viên đó, lại sợ Lý Thế Dân nổi giận, hình phạt nghiêm khắc hơn còn đang chờ phía trước.

"Lão Trình, lão Trình, ông đi đâu đấy?" Sáng hôm đó, Trình Giảo Kim vừa ra khỏi phủ, đã thấy Úy Trì Kính Đức đứng bên tường rào lầu hai gọi mình.

"Đi Khúc Giang quân doanh bên kia, ha ha!" Trình Giảo Kim đắc ý nói với Úy Trì Kính Đức.

Ông ta là Hữu Vũ Vệ Đại tướng quân, mà Hữu Vũ Vệ thì đóng quân ở Khúc Giang.

"Lão thất phu, đợi ta với, cho ta đi cùng!" Úy Trì Kính Đức nghe xong, lập tức hiểu ngay ý đồ của Trình Giảo Kim, vội vàng hô lớn.

"Nhanh lên nào, chút nữa gặp phải người quen thì phiền toái đấy!" Trình Giảo Kim thúc giục. Úy Trì Kính Đức cũng nhanh nhẹn vô cùng, lập tức lên ngựa đi ngay. Ông ta dặn dò quản sự trong nhà mang đồ ăn, vật dụng cần thiết đến Khúc Giang sau, còn mình thì đi trước!

Rất nhanh, Trình Giảo Kim cùng Úy Trì Kính Đức liền lên đường, thẳng tiến Khúc Giang.

Còn Lý Tĩnh, lúc này cũng vừa ra khỏi cửa. Khi biết Trình Giảo Kim và Úy Trì Kính Đức đã đi Khúc Giang, ông ta lập tức l��n ngựa đuổi theo. Ông ta đương nhiên biết hai người kia đi đó có ý đồ gì. Nửa đường, ông ta đã đuổi kịp hai người.

"Dược Sư huynh, huynh sao cũng đến đây? Trường An giờ lắm chuyện như vậy, huynh còn đuổi theo làm gì?" Trình Giảo Kim nhìn Lý Tĩnh hỏi.

"Lão phu muốn đến hỏi ý tứ Thận Dung một chút. Hai người cũng biết, giờ có biết bao nhiêu người mong Thận Dung đứng ra khuyên Hoàng thượng. Với cách xử phạt như vậy, e rằng rất nhiều đại thần sẽ bất mãn, ngay cả các thế gia bên kia cũng không hài lòng. Lão phu tuy không mong Thận Dung phải ra mặt, nó cứ ở đây yên ổn là tốt rồi, nhưng việc này liên quan đến sự ổn định của triều đình. Lão phu vẫn còn là Hữu Phó Xạ, lẽ nào có thể không quản sao!" Lý Tĩnh vẫn ngồi trên lưng ngựa, bất đắc dĩ nhìn hai người họ nói.

"Huynh không hiểu ý đồ của Hoàng thượng sao?" Úy Trì Kính Đức nhìn Lý Tĩnh hỏi.

"Ha, sao lại không hiểu chứ? Thân ở vị trí này, biết bao quan chức cùng huân quý, nếu cứ xử phạt như thế, đến lúc những người đó bất mãn, gây chuyện thì biết phải làm sao đây?" Lý Tĩnh cười khổ nói.

"Nếu đã biết, huynh cứ mặc kệ đi. Huynh đi tìm Thận Dung, Thận Dung liệu có đồng ý với huynh không? Hoàng thượng cũng đâu cho Thận Dung quay về, huynh còn đi mời Thận Dung làm gì? Vả lại, bọn họ tự tìm c·hết, huynh quản họ nhiều làm gì? Đâu cần phải hãm hại con rể mình như thế chứ? Đến lúc Hoàng thượng bất mãn với huynh thì phiền toái đấy!" Trình Giảo Kim cũng nhìn Lý Tĩnh nói.

Lý Tĩnh nghe xong, sửng sốt, rồi quay đầu ngựa lại, mở miệng nói: "Lão phu cũng bị những chuyện này làm cho hồ đồ rồi. Các ngươi đi đi, ta không đi nữa!"

"Mau mau về đi, về Trang Tử của huynh một chuyến, cứ nói là đi thăm hỏi bách tính ở đó!" Trình Giảo Kim nhắc nhở Lý Tĩnh.

"Lão phu biết rồi, các ngươi cứ đi chơi!" Lý Tĩnh vừa nói liền thúc ngựa chạy trở về, chẳng thể đi được nữa.

Trong khi đó, Vi Hạo đang ẩn mình ở biệt viện Khúc Giang câu cá, còn Lý Lệ Chất cùng những người khác thì dẫn theo đám trẻ con đến đây sưởi nắng.

Những đứa trẻ đang tuổi chập chững đi, chập chững bò, đều tràn đầy hiếu kỳ với những điều mới lạ. Thêm nữa, giờ đã là cuối mùa thu, ban ngày sưởi nắng vẫn rất dễ chịu.

Vi Hạo cũng đã bày lò nướng, làm cá nướng ăn ngay tại đây.

"Đây, được một con cá trắm cỏ! Thời tiết này, câu cá trắm cỏ là thích hợp nhất. Mang đi làm sạch rồi nướng lên!" Vi Hạo xách con cá trắm cỏ lên, giao cho người làm.

"Lão gia có muốn u��ng chút nước không?" Lý Lệ Chất cười nhìn Vi Hạo nói. Nàng bỗng nhận ra mình rất yêu thích cuộc sống như thế này: không ưu không lo, cùng người thương, dẫn theo lũ trẻ, vui đùa bơi lội.

"Không cần đâu, ta đi câu cá đây. Bao nhiêu người đang đợi ăn, ta có áp lực lắm!" Vi Hạo cười rồi lại xuống bờ sông.

Tư Viện mỉm cười nói: "Lão gia câu cá đến nghiện rồi, xem như tìm được sở thích của mình. Trước kia cứ bảo chẳng có gì để chơi, giờ thì hay rồi!"

"Ừ, cứ để hắn chơi đi. Trong nhà chẳng thiếu thứ gì, đều là lão gia vất vả tạo dựng, cũng nên nghỉ ngơi chút." Lý Lệ Chất cười nói.

Đến trưa, Vi Hạo lên bờ dùng bữa. Tất nhiên, ngoài cá nướng ra còn có rất nhiều món khác. Cá nướng chỉ là thú vui, ai muốn ăn thì ăn một ít.

"Thận Dung, ha ha ha, lão phu cứ tưởng khó tìm, ai dè tiểu tử ngươi lại dắt díu cả nhà đến đây." "Bái kiến Trình thúc thúc! Úy Trì thúc thúc!" Các nữ nhân của Vi Hạo đều hướng về Trình Giảo Kim và Úy Trì Kính Đức hành lễ.

"Hai vị thúc thúc sao lại đến đây? Hai vị đã dùng bữa chưa? Đ��n, cùng dùng bữa nào, dọn thêm đồ ăn!" Vi Hạo vừa nói vừa gọi người dọn dẹp, tiếp tục mang thêm thức ăn lên.

"Chưa ăn, là mong được dùng bữa ở chỗ ngươi đây. Các nha đầu cứ yên tâm, lão phu cũng chỉ đến đây chơi, tìm Thận Dung câu cá thôi. Các ngươi đừng có mà quay về đấy nhé, không thì Thận Dung sẽ hận c·hết hai lão già chúng ta vì đã phá hỏng buổi đi chơi của hắn và các ngươi mất!" Trình Giảo Kim cười nói. Lý Lệ Chất cùng các nàng liền vội vàng khoát tay, nói không sao cả.

"Trình thúc thúc, nếu thúc thúc đến chơi thật, vậy thì thôi. Chúng cháu dù không đi, cũng không thể để thúc thúc nói chúng cháu không hiểu quy củ được!" Lý Lệ Chất cũng cười nhìn Trình Giảo Kim nói.

"Vốn dĩ là đến chơi thật mà. Ta nghe nói là Hoàng thượng ở đây câu cá đến mức chẳng muốn về, chúng ta cũng muốn học hỏi xem, có phải thật sự thú vị đến thế không!" Trình Giảo Kim cười nói với Lý Lệ Chất và các nàng.

"Nào, Trình thúc thúc uống chút rượu. Cháu không mang nhiều đâu, vả lại, nếu thật sự muốn câu cá, các thúc say xỉn đâu có được!" Vi Hạo cười rót rượu cho họ. Sau khi uống rượu xong, họ quả nhiên cùng Vi Hạo đến bờ đê câu cá. Song, câu cá là phụ, nói chuyện mới là chính.

"Thận Dung à, chuyện lần này cũng không hề nhỏ đâu. Ai cũng không ngờ nó lại phát triển đến nông nỗi này!" Trình Giảo Kim ngồi đó, cầm cần câu, nhìn chằm chằm phao câu trước mặt, mở miệng nói.

"Cháu cũng không ngờ, nhưng nói thật cũng nằm trong dự liệu. Có vài kẻ làm quá đáng, ra tay cướp đoạt cơ hội của bách tính, lại còn lợi dụng để kiếm chác vô độ. Hoàng thượng cũng đã để ý cả rồi. Các thúc cứ mặc kệ họ đi. Cháu đoán các thúc cũng biết ý đồ của phụ hoàng, cứ kiểm soát tốt quân đội của mình là được. Những chuyện khác, chẳng liên quan gì đến chúng ta. Cứ câu cá thì câu cá, uống rượu thì uống rượu!" Vi Hạo cười nói.

Tiếp đó, giật mạnh một cái, Vi Hạo bắt được một con cá chép nhỏ. Hắn thả nó đi, vì cá nhỏ chẳng đáng để giữ. Hắn lại tiếp tục thả mồi, kiên nhẫn câu.

"Ừm, dù sao thì những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Mà thôi, cậu v�� của ngươi thì phen này phải xui xẻo rồi. Hoàng thượng nhất định sẽ trừng trị hắn. Nghe nói Hoàng Hậu cũng bất mãn với hắn, năm lần bảy lượt đối nghịch với Hoàng thượng. Chẳng hiểu hắn nghĩ gì. Nói ra thì, gia đình họ đã dư dả lắm rồi, dù chỉ còn hai phần đất cũng đã là quá tốt rồi. Chẳng lẽ còn lo đám con cháu không đủ đất để xây nhà sao? Vả lại, ban đầu hắn đã ngốc nghếch, cứ phải đối đầu với ngươi. Nguyên nhân sự việc cũng rõ ràng rành rành. Giờ triều đình cấm thân cận kết bè kéo cánh, thế mà hắn lại đổ hết mọi chuyện lên đầu ngươi, thật chẳng ra làm sao cả!" Úy Trì Kính Đức ngồi đó, cười nói.

Với Trưởng Tôn Vô Kỵ, bọn họ cũng vô cùng xem thường. Dù địa vị ông ta rất cao, nhưng cũng chẳng làm nên trò trống gì.

"Mặc kệ hắn đi, cho hắn xui xẻo đáng đời. Hừ, giờ xem hắn có biết thu liễm hay không. Nếu không biết thu liễm, ngươi cứ chờ mà xem, còn phải bị sửa trị nặng hơn nữa!" Trình Giảo Kim khoát tay nói, không muốn nhắc đến ông ta nữa.

"Đúng vậy, mặc kệ hắn. Dù sao chúng ta cứ ở đây c��u cá!" Vi Hạo cười nói.

Đến buổi chiều, khi nắng đã dịu bớt, Vi Hạo và mọi người quay về biệt viện, còn Trình Giảo Kim và Úy Trì Kính Đức thì trở về quân doanh.

Vi Hạo thì đến biệt viện, cầm những tin tức tình báo xem xét, suy ngẫm về tình hình Trường An hiện tại.

Còn ở Đông Cung, Lý Thừa Càn ngồi đó, rất phiền muộn. Nhiều huân quý bị trách mắng. Mặc dù lệnh xử phạt chưa ban bố, nhưng một số người đã biết chắc sẽ bị giáng tước. Những người đó tìm đến Lý Thừa Càn, khiến Thái tử vô cùng khó xử. Chàng muốn ra tay giúp một tay, nhưng lại không dám.

"Điện hạ!" Lúc này, Tô Mai bưng trà sâm vào thư phòng của Lý Thừa Càn.

"Ừm, nàng vẫn chưa đi nghỉ sao?" Lý Thừa Càn nhìn Tô Mai hỏi.

"Vâng, Điện hạ vẫn đang phiền muộn vì những người đó sao?" Tô Mai nhìn Lý Thừa Càn hỏi.

"Đúng vậy, nàng không biết đâu, bao nhiêu người đến tìm ta. Giờ đây có thể cầu xin phụ hoàng tha thứ cũng chỉ còn ta thôi. Thận Dung lại không có ở Trường An. Nhưng ta cũng không thể đi cầu xin được. Ý đồ của phụ hoàng, lẽ nào ta lại không biết sao? Chỉ là, những lời cầu xin ân huệ kia thật khó chối từ!" Lý Thừa Càn ngồi đó, than thở một tiếng nói.

"Nếu biết không thể nhúng tay, vậy thì đừng nhúng tay. Cứ nói với những người đó, nếu thật sự không được, Điện hạ cũng có thể xin phụ hoàng cho phép đi nơi khác tránh một thời gian?" Tô Mai nhìn Lý Thừa Càn hỏi.

"Hả? Ồ, đúng là một ý hay!" Lý Thừa Càn nghe xong, vui vẻ hẳn lên. Mình không chọc nổi thì chẳng lẽ không thể tránh sao?

Thận Dung còn né được, vậy mình cũng có thể tránh chứ? Giờ phụ hoàng đang ở Trường An trấn giữ, mình hoàn toàn có thể ra ngoài dạo chơi một chuyến.

"Đi Lạc Dương xem một chút. Nghe nói bây giờ Lạc Dương phát triển rất tốt, cách Trường An cũng không xa, có chuyện gì thì chỉ cần đi đi về về một chuyến là đủ!" Lý Thừa Càn tiếp tục cao hứng nói.

"Cũng tốt, đi xem Lạc Dương thành mà Thận Dung đã xây dựng!" Tô Mai cũng gật đầu nói.

"Đến lúc đó, ta sẽ đi nói với phụ hoàng, cứ bảo là ta đã mệt mỏi hơn một năm, muốn ra ngoài đi dạo một chút, đến Lạc Dương một chuyến, sau đ�� cũng ghé Khúc Giang. Phụ hoàng nhất định sẽ đồng ý!" Lúc này, Lý Thừa Càn hưng phấn nói, cuối cùng cũng nghĩ ra được cách giải quyết.

Ngày thứ hai, vừa rạng sáng, Lý Thừa Càn liền đến Thừa Thiên Cung.

Lý Thế Dân biết hắn sáng sớm đã đến, nghĩ rằng hắn lại đến cầu xin tha thứ cho đám đại thần kia. Hoàng thượng không khỏi thở dài một tiếng. Đứa nhỏ này vẫn còn non nớt quá, lòng không đủ cứng rắn. Càng như vậy, mình càng phải ra tay chỉnh đốn một số người. Không thể để lại vấn đề khó khăn cho hắn, đến lúc đó e rằng hắn sẽ không trấn áp nổi đám người kia.

"Cho hắn vào đi!" Lý Thế Dân mở miệng nói. Vương Đức lập tức đi ra ngoài, ít lâu sau, Lý Thừa Càn bước vào.

"Nhi thần bái kiến phụ hoàng. Phụ hoàng, người đã dùng điểm tâm xong rồi sao?" Lý Thừa Càn vào trong thấy trên bàn không có gì, liền hỏi ngay.

"Ừm, con vẫn chưa ăn sao?" Lý Thế Dân nhìn Lý Thừa Càn hôm nay mặt lộ vẻ vui mừng, lại còn hỏi mình về bữa điểm tâm sớm, vì vậy cũng khẽ mỉm cười hỏi.

"Không có đâu ạ. Tối hôm qua nhi thần ngủ chậm, buổi sáng lại dậy muộn, cho nên chưa ăn ạ! Phụ hoàng, nhi thần có chuyện muốn bẩm báo phụ hoàng!" Lý Thừa Càn đứng đó, mở miệng nói.

"Ngồi xuống nói đi. Vương Đức, đi chuẩn bị điểm tâm cho Thái tử!" Sau khi Lý Thừa Càn ngồi xuống, Lý Thế Dân liền phân phó Vương Đức. Vương Đức lập tức cười đi ra ngoài.

"Có chuyện gì à?" Lý Thế Dân nhìn Lý Thừa Càn hỏi.

"Phụ hoàng, người cứ nói xem, một năm nay nhi thần cũng coi là cẩn trọng, không hề lười biếng chứ ạ?" Lý Thừa Càn ngồi đó, nhìn Lý Thế Dân hỏi.

"Ừm, cũng coi là vậy, sao nào?" Lý Thế Dân gật đầu một cái, tự nhủ: "Tiểu tử này định dùng cách này để thuyết phục mình không xử phạt ai đây?"

"Vậy thì, nhi thần muốn ra ngoài đi dạo một chút, mang theo Thái tử phi và các con, cùng nhau ra ngoài du ngoạn một chuyến, có được không ạ? Cũng không đi xa đâu ạ, nhi thần sẽ đến Lạc Dương ở lại hai ngày, sau đó sẽ ghé Khúc Giang, tìm Thận Dung học câu cá!" Lý Thừa Càn ngồi đó, cẩn thận nhìn vẻ mặt Lý Thế Dân nói.

Lý Thế Dân nghe xong, trong lòng thở phào một hơi nhẹ nhõm, rồi cười nói: "Thằng bé này, sáng sớm đã chạy đến đây chỉ để nói chuyện này với phụ hoàng sao?"

"Vâng! Có được không ạ?" Lý Thừa Càn vẫn cẩn thận nhìn Lý Thế Dân.

"Được! Đến Lạc Dương xem xét một chút cũng tốt. Ngoài ra, mang theo nhiều quân lính hơn một chút. Còn nữa, này, con lại đây!" Lý Thế Dân vừa nói liền gọi Lý Thừa Càn lại gần.

Lý Thế Dân dẫn hắn đến một căn phòng, bên trong có đủ loại cần câu trúc.

"Xem này, phụ hoàng học Thận Dung làm cần câu đấy. Lại còn có những chiếc phao câu, lưỡi câu, dây câu. Phụ hoàng đã chọn cho con mấy thứ tốt nhất rồi, con cầm lấy mà đi câu cá!" Lý Thế Dân nói với Lý Thừa Càn.

"A, này, câu cá mà lại nhiều đồ như vậy sao ạ?" Lý Thừa Càn ngạc nhiên nhìn Lý Thế Dân.

"Đúng vậy, nhiều đồ lắm. Mồi câu thì phụ hoàng vẫn chưa biết làm. Con cứ dùng của Thận Dung, mồi câu của nó hiệu nghiệm lắm. Cứ nghỉ ngơi một thời gian rồi quay về! Đến lúc đó phụ hoàng sẽ phái người đi báo cho con!" Lý Thế Dân vừa nói vừa bắt đầu chọn những thứ Lý Thừa Càn cần dùng.

"Tạ phụ hoàng!" Lý Thừa Càn gật đầu nói.

"Ai có tìm con quay về, con cũng đừng về, cứ ở ngoài ngoan ngoãn chờ. Ai đến cầu xin cũng đừng bận tâm, để ý đến bọn họ làm gì. Nếu trẫm không chỉnh đốn họ, họ còn tưởng trẫm dễ tính lắm đấy. Không phải như mấy năm trước nữa, khi trẫm làm việc gì cũng phải hỏi ý kiến đám thế gia kia!" Lý Thế Dân cười giao những thứ đó cho một thái giám, dặn thái giám cầm hộ Lý Thừa Càn.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free