(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 638: Cường đại Đại Đường
Rất nhanh, Vi Hạo và Lý Thái đã có mặt tại Thừa Thiên Cung.
Lúc này, Lý Thế Dân đang mời Vũ Vương và Tân La Vương lên tầng năm Thừa Thiên Cung uống trà đàm đạo. Từ vị trí này, có thể bao quát toàn bộ cảnh sắc Trường An, bao gồm cả những người đi lại tấp nập trên đường phố, đều có thể nhìn rõ mồn một.
Hai vị Vương gia lần đầu lên tầng năm, tỏ ra vô cùng ngạc nhiên.
"Những tùy tùng của các khanh, đã được an bài ổn thỏa cả rồi chứ?" Lý Thế Dân nhìn hai người hỏi.
"Thần đã thu xếp ổn thỏa. Thực tình mà nói, vì trong nội thành không thể mua được nhà ở, quá đắt đỏ, nên chúng thần đã mua hơn một trăm căn nhà ở khu Tân Thành. Ngoài thành vẫn còn dễ mua hơn chút ít!" Tân La Vương ngồi tại chỗ, thưa với Lý Thế Dân.
"Ừm, đúng vậy, việc cũng đành chịu thôi. Dân cư Trường An giờ đây quá đông đúc, mấy năm nay Trường An phát triển quá nhanh, đến cả trẫm cũng không ngờ tới. Bởi vậy, đã đưa ra kế hoạch xây dựng Ngoại Thành, ước chừng ba năm nữa, Ngoại Thành có thể hoàn thành việc xây dựng!" Lý Thế Dân gật đầu, có chút tự hào nói.
"Hoàng thượng, việc xây dựng Ngoại Thành này, thần cũng có nghe qua, chắc hẳn cũng cần không ít tiền chứ ạ?" Vũ Vương nhìn Lý Thế Dân hỏi.
"Đúng là cần không ít tiền, nhưng cũng không đến nỗi tiêu tốn quá nhiều, Đại Đường vẫn có thể gánh vác được. Hơn nữa, ba năm chưa xong thì năm năm cũng được. Giờ đây, thuế phú của Đại Đường cũng không tệ lắm. Năm nay, lại một lần nữa giảm thuế cho nông dân, miễn thuế cho một số địa phương gặp thiên tai. Thu thuế từ bách tính, thực ra đã chưa đến ba thành tổng thu nhập thuế của Đại Đường rồi, chủ yếu vẫn là thuế từ các xưởng sản xuất.
Giờ đây, dân chúng cũng có tiền. Mấy năm nay, Bộ Công của Đại Đường ta đã làm quá nhiều việc, chi ra hơn một triệu xâu tiền, tất cả đều là tiền công. Số tiền công này đều do bách tính nhận được, cho nên, giờ đây bách tính Đại Đường, cuộc sống đã khá hơn đôi chút!" Lý Thế Dân ngồi tại chỗ cười nói.
"Quả thực Đại Đường ta vô cùng cường thịnh! Giờ đây, Trường An đúng là người chen chúc người, hàng hóa cũng vô cùng phong phú. Thần không có việc gì cũng thường ra ngoài mua sắm chút ít đồ đạc, toàn là hàng tốt, trước đây chưa từng thấy qua. Mà bây giờ, thương nhân Dị Vực cũng rất đông, ở khu Tây Thành có đến hơn vạn người đang chờ đợi hàng hóa từ các xưởng!" Vũ Vương tiếp tục ca ngợi Lý Thế Dân.
"Ừm, đúng vậy. Đây đều là ý tưởng của Thận Dung. Các xưởng sản xuất của Đại Đường ta hiện nay, tám chín phần mười đều xuất phát từ tay Thận Dung. Chàng rể này của trẫm, thực sự rất có tài năng!" Lý Thế Dân đắc ý nói.
"Hoàng thượng, Ngụy Vương điện hạ và Hạ Quốc Công cầu kiến!" Lúc này, Vương Đức tiến lên, thưa với Lý Thế Dân.
"Há, chẳng phải vừa nhắc tới Thận Dung sao, mau cho vào!" Lý Thế Dân nghe vậy, rất vui vẻ nói.
Không bao lâu, Vi Hạo và Lý Thái liền lên đến, thấy Vũ Vương và Tân La Vương cũng ở đó. Sau khi hành lễ với Lý Thế Dân, hai người lại hành lễ với họ.
"Nào nào, ngồi xuống đi. Cuối cùng thì ngươi cũng đã 'xuất quan' rồi. Mấy ngày nay, trẫm đã ban lệnh không cho phép bất kỳ ai quấy rầy ngươi. Trình Giảo Kim và đám người họ còn muốn tìm ngươi uống trà đàm đạo, nhưng trẫm đã bác bỏ!" Lý Thế Dân cười nói với Vi Hạo.
"Hắc hắc, phụ hoàng, mấy ngày nay nhi thần đã làm một việc lớn, coi như đã có kết quả. Bất quá, vẫn còn một vài vấn đề cần phụ hoàng cùng các đại thần thương lượng!" Vi Hạo ngồi tại chỗ, thưa với Lý Thế Dân.
"Ừm, những thứ khác trẫm không cần biết, nhưng ngươi đã lên kế hoạch, trẫm hoàn toàn tin tưởng. Chỉ cần cho trẫm biết ước chừng cần hao phí bao nhiêu, trẫm muốn biết! Cũng cần tính toán một chút xem rốt cuộc cần mất bao nhiêu năm!" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo nói.
Những bản vẽ kia hắn căn bản không hiểu, không cần xem, nhưng chỉ cần Vi Hạo biết là được.
"Không nhiều lắm đâu, tỷ phu thần nói, nhiều nhất là một triệu xâu tiền. Nếu mở rộng thêm năm trượng, có lẽ sẽ cần gấp đôi, khoảng hai triệu bốn trăm ngàn xâu tiền! Đây là tính theo giá cao nhất rồi ạ!" Lý Thái lập tức thưa với Lý Thế Dân.
"Chỉ có vậy thôi sao?" Lý Thế Dân nghe vậy, ngạc nhiên nhìn Vi Hạo hỏi.
"Đúng vậy. Việc xây dựng thành trì, chủ yếu là chi phí nhân công. Nhi thần dự định thuê năm vạn người để xây tòa thành này. Nếu nhanh thì một năm là có thể hoàn thành, nếu chậm thì..."
"...nhiều nhất cũng chỉ hai năm thôi!" Vi Hạo gật đầu, nhìn Lý Thế Dân nói.
"Vậy còn chần chừ gì nữa, cứ xây! Không cần thông qua sự đồng ý của các đại thần. Nếu Dân Bộ không chi tiền, trẫm sẽ tự chi!" Lúc này, Lý Thế Dân hào sảng nói. Số tiền này, Nội Khố của trẫm có thể tùy thời xuất ra.
"Hắc hắc, phụ hoàng, Kinh Triệu Phủ của nhi thần cũng có bảy tám mươi vạn quán tiền lận, hai huyện nha dưới quyền gộp lại cũng có hơn bốn mươi vạn xâu tiền nữa. Phụ hoàng, chỉ cần người gật đầu, nhi thần sẽ lập tức bắt tay vào làm!" Lý Thái vui vẻ thưa với Lý Thế Dân.
"Vậy thì cứ xây! Những vấn đề khác, trẫm cũng có biết chút ít, bất quá không sao cả. Trẫm sẽ không làm chậm trễ việc các ngươi xây thành, những chuyện này cứ từ từ giải quyết, nhất định sẽ có cách thôi!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo và Lý Thái.
"Vậy được, chúng thần đã rõ. Thực ra, phụ hoàng, chúng ta còn có thể xây lớn hơn một chút!" Lúc này, Lý Thái quay sang nói với Vi Hạo.
Toàn bộ thành trì sẽ được mở rộng thêm mười dặm về phía ngoài.
"Không thể mở rộng thêm nữa. Khu vực rộng lớn như vậy, đủ để Trường An thỏa mãn nhu cầu trong hơn trăm năm tới rồi. Sau này nếu còn cần mở rộng, khi đó cứ giao cho thế hệ sau làm. Việc chúng ta cần làm là phải phát triển Đại Đường thật tốt. Có lẽ, sau này căn bản không cần đến thành trì nữa. Bây giờ là vì lo lắng ngoại địch xâm phạm, bằng không, cũng không cần thiết phải xây thành trì làm gì!" Vi Hạo lập tức ngăn lại nói.
"Với vũ khí nóng, thành trì căn bản không còn nhiều tác dụng lớn. Bây giờ Bộ Công vẫn luôn nghiên c��u việc tận dụng hỏa dược, nếu như mình cung cấp thêm một vài ý tưởng cho bọn họ, không chừng đại bác, súng kíp liền ra đời!"
"Ừm, cứ nghe Thận Dung. Ngươi thì biết gì. Giờ xây dựng lớn như vậy đã đủ cho mấy triệu bách tính sinh sống trong đó rồi. Hơn nữa, những địa phương khác sau này cũng có thể cần xây dựng thêm. Đại Đường không thể chỉ có Trường An phát triển, những nơi khác cũng cần phải phát triển."
"Thận Dung à, cứ theo ý tưởng của ngươi mà làm. Còn về những chuyện về sau, ngươi không cần bận tâm, cũng không cần hỏi tới. Những việc dễ đắc tội người khác như vậy, cứ để trẫm lo. Đến lúc người khác trả thù ngươi, cũng không hay chút nào!" Lý Thế Dân dặn dò Vi Hạo.
"Vâng, phụ hoàng!" Vi Hạo gật đầu.
"Vừa vặn, hôm nay trẫm không có việc gì, mọi người cứ ngồi đây trò chuyện chút. Thận Dung ngươi cũng làm quen với họ một chút, họ mới tới Đại Đường, chưa quen thuộc nhiều điều ở đây. Sau này, có cơ hội thì dẫn họ đi thăm thú đây đó. Chẳng phải sắp có yến hội Trung Thu đó sao?"
"Trẫm đã nói với Mẫu Hậu của ngươi, sẽ tổ chức ở Khúc Giang. Việc này giao cho Thái tử phi lo liệu, đến lúc đó các ngươi cũng đi cùng. Hai năm qua, nói chung Đại Đường ta khá lắm, dù không nói là mưa thuận gió hòa, nhưng nền móng của Đại Đường ta giờ đây cũng ngày càng vững chắc." Lý Thế Dân nói tiếp với Vi Hạo.
Ông không muốn Vi Hạo nhúng tay vào những chuyện tiếp theo, vì những việc đó dễ đắc tội người khác. Lý Thế Dân cần đích thân ra tay mới phải, và ông cũng có đủ uy tín này. Nếu ông thật sự ban xuống thánh chỉ, các đại thần kia không dám không nghe.
Vi Hạo nghe Lý Thế Dân nói vậy, lập tức chắp tay với hai vị Vương gia kia nói: "Sau này có vấn đề gì, tùy thời cứ tìm ta. Phụ hoàng vẫn luôn lo lắng các vị chưa quen với cuộc sống ở Trường An!"
"Ngài quá khách khí rồi. Sau này sợ không tránh khỏi làm phiền ngài rồi!" Tân La Vương lập tức cười nói, rồi tiếp tục ngồi trò chuyện.
Buổi trưa, họ dùng bữa tại đây. Sau khi dùng bữa xong, Vi Hạo liền trở về nhà.
Lúc này Vi Hạo không muốn nhúc nhích. Giờ không có việc gì, Vi Hạo liền bắt đầu nằm lì, cũng không ra khỏi cửa. Liên tiếp ba ngày, Vi Hạo cứ nằm trong phòng ấm, phơi nắng. Buổi trưa quá nóng thì về thư phòng tiếp tục nằm.
Ngoại trừ buổi chiều phải giảng bài cho Lý Thận, những thời gian khác, Vi Hạo thì chẳng làm gì cả.
Bất quá, Vi Hạo như vậy, không ai có thể trách móc hắn, vì họ cũng biết, mấy năm nay Vi Hạo nào có được nghỉ ngơi. Nhất là cha mẹ Vi Hạo, họ càng vui mừng hơn, còn tìm đủ mọi cách để chuẩn bị đồ ăn ngon cho Vi Hạo.
"Nương, người đừng quá trương la bày vẽ món ăn thêm nữa. Đồ ăn trong nhà cũng đâu phải không ngon, người nhìn xem, mấy ngày nay hắn toàn ăn thịt cá!" Lý Lệ Chất khuyên Vương Thị nói.
"Không việc gì đâu con gái. Thằng bé Hạo nhi này, từ khi mở Tửu Lâu đến giờ, chưa từng nghỉ ngơi bao giờ. Trước kia thằng bé này vốn cực kỳ lười biếng, cứ nằm đó là không động đậy! Giờ trong nhà điều kiện tốt rồi, cứ để nó nằm nghỉ đi, nghỉ ngơi một chút, bằng không thì Hạo nhi nhà ta sẽ kiệt sức mất!" Vương Thị cười nói với Lý Lệ Chất.
"Cũng phải!" Lý Lệ Chất nghe Vương Thị nói vậy, nhớ lại từng chút một về mình và Vi Hạo.
Nguyện vọng lớn nhất của Vi Hạo chính là có thể ăn ngon ngủ kỹ như tiên, đếm tiền đến mức bong gân tay. Tiền trong nhà, Vi Hạo có đếm cả ngày cũng không hết, mỗi ngày nhà cửa thu nhập vô cùng nhiều, nhưng việc ăn ngon ngủ kỹ như tiên thì dường như vẫn chưa được trọn vẹn.
Vi Hạo ngày ngày vẫn phải dậy sớm tập võ, dù là mấy ngày nay cũng không ngoại lệ.
"Được rồi, các con cũng đừng làm phiền nó. Cứ để nó nghỉ ngơi mấy năm cũng chẳng sao!" Vương Thị nói với Lý Lệ Chất.
"Dạ, nương, con hiểu rồi!" Lý Lệ Chất gật đầu cười.
Không bao lâu, Lý Lệ Chất đến thư phòng của Vi Hạo, phát hiện Vi Hạo đang nằm trên giường mềm mại, nhìn nàng chằm chằm.
"Thế nào? Sao lại nhìn ta như vậy?" Lý Lệ Chất cười bưng trà sâm tới đặt trên bàn trà, rồi ngồi xuống bên cạnh Vi Hạo hỏi.
"Ai da, chán quá. Ta đột nhiên phát hiện, ta rảnh rỗi thì không biết làm gì. Sao ta lại buồn chán thế này? Ta rõ ràng ngày ngày nằm mơ muốn một cuộc sống như vậy mà!" Vi Hạo nằm tại đó, vẻ mặt kỳ lạ, trong lòng vẫn suy nghĩ về thời đại sau này.
Ở thời hiện đại, nếu nhàm chán, có thể xem điện thoại di động, trong đó có đủ thứ để xem, có phim để xem, có video để xem, lại còn có thể chơi game. Giờ thì sao, chẳng có mấy cuốn sách, hoàn toàn không biết phải làm gì.
"Nếu chàng buồn chán, thì tìm chút việc mà làm, ví như nuôi chim, hoặc trồng hoa. Thiếp cũng biết mấy năm nay chàng đã mệt mỏi rồi, bây giờ Đại Đường cũng cường đại, rất nhiều việc cũng không còn khẩn cấp như trước. Nếu chàng không muốn lên triều, ngày ngày cứ chơi như vậy cũng được!" Lý Lệ Chất ngồi tại chỗ, nhìn Vi Hạo mỉm cười nói.
"Nàng không tức giận sao?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
"Thiếp tức giận làm gì chứ. Trong nhà sản nghiệp lớn như vậy đều là do chàng gây dựng, lại còn có nhiều tước vị như vậy. Giờ đây chàng cứ nằm đó mà hưởng thụ cũng được!" Lý Lệ Chất cười nhìn Vi Hạo nói.
"Vậy được, ta đây cứ nằm mà hưởng thụ đây. Bất quá cũng chẳng hay ho gì, ta vẫn phải tìm cách để có hoạt động giải trí mới được!" Vi Hạo vừa nói liền nhoài người tới, nhìn Lý Lệ Chất nói.
"Vậy chàng cứ từ từ tìm đi, dù sao việc nhà, chàng không cần bận tâm!" Lý Lệ Chất nở nụ cười nói.
Với Vi Hạo bây giờ, nàng thực sự không có bất kỳ yêu cầu nào. Làm người con, chàng không phụ lòng cha mẹ. Làm người chồng, chàng không phụ lòng những người phụ nữ đó. Làm cha thì càng không cần phải nói. Trong nhà có nhiều tước vị như vậy, làm bề tôi, đưa Đại Đường phát triển đến bây giờ, tất cả đều dựa vào Vi Hạo.
Lý Thế Dân đối với Vi Hạo vô cùng hài lòng. Mà làm bằng hữu, Vi Hạo cũng đã giúp đỡ rất nhiều người rồi.
"Vậy được, ta phải tìm gì đó để chơi thôi!" Vi Hạo gật đầu nói.
Mấy ngày kế tiếp, Vi Hạo rảnh rỗi không có việc gì làm. Anh thấy trong phủ có người mang cá về, nghe nói đều là cá hoang dã. Vi Hạo nghe vậy, nghĩ có thể đi câu cá, vì vậy liền bắt đầu tự làm lưỡi câu, phao câu, cần câu các loại.
Làm xong xuôi, ngày thứ hai Vi Hạo ngồi vào xe ngựa, đi ra ngoài thành, đến khu vực dưới cầu sông Vị Hà để câu cá. Khi đó, trong sông rất nhiều cá, mỗi lần Vi Hạo đều thu hoạch rất phong phú. Trước khi trời tối, anh nhất định xách rất nhiều cá về nhà, đủ loại đều có.
Hôm đó, ở hoàng cung, Lý Thế Dân biết được Vi Hạo giờ nhàn rỗi ngày ngày đi câu cá, liền nói với Trưởng Tôn Hoàng Hậu: "Quan Âm Tỳ, nàng nói xem trẫm có phải đã quá dễ dãi với Thận Dung rồi không, giờ thằng bé này ngày ngày đi câu cá kìa!"
"Chàng cũng không thấy ngại sao? Thận Dung bận rộn nhiều năm như vậy, chẳng lẽ không thể nghỉ ngơi một chút sao?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nghe vậy, cười nói với Lý Thế Dân.
"Nói thì nói vậy, nó chơi thì chơi, chẳng lẽ không thể đến tìm trẫm chơi sao? Trong hoàng cung trẫm cũng có ai để trò chuyện đâu!" Lý Thế Dân nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.
Ông hiện tại đúng là không có bao nhiêu việc, những việc nhỏ đều giao cho Lý Thừa Càn xử lý, ông căn bản không quản. Trong Thừa Thiên Cung cũng chẳng có việc gì, sao mà không buồn chán được chứ?
"Vậy chàng đi tìm Thận Dung đi, cứ để Thận Dung dẫn chàng đi câu cá đi!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân ngồi đó suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Cũng được. Bất quá không thể câu cá ở sông Vị Hà, quá phiền phức. Mỗi lần ra ngoài phải dẫn theo nhiều thị vệ như vậy, thà rằng đến Khúc Giang còn hơn. Ngoài hành cung Khúc Giang chính là con sông, đến đó câu cá. Được, ngày mai trẫm sẽ thông báo hắn!"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu nghe vậy, ngạc nhiên nhìn Lý Thế Dân: "Chàng thật sự đi sao?"
"Đi chứ, chán quá đi mất. Đâu có việc gì làm đâu. Rất nhiều chuyện đều do các đại thần làm rồi. Giờ chỉ còn chuyện xây dựng Tân Thành. Bọn họ đang thảo luận phương án thu hồi những mảnh đất đó, đã đưa ra nhiều phương án rồi, nhưng trẫm lại không đồng ý. Những mảnh đất đó, trẫm muốn thu hồi tám phần mười, nhiều nhất là giữ lại cho họ hai thành!" Lý Thế Dân gật đầu nói.
"Ài, không nên như vậy chứ. Làm vậy sẽ có rất nhiều người bất mãn đó!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu mở miệng nói.
"Thế vẫn chưa đủ sao? Bốn năm trước trong phủ bọn họ có bao nhiêu tiền? Bây giờ có bao nhiêu tiền? Số tiền này từ đâu mà có, chẳng phải đều do Thận Dung mang lại cho họ đó sao? Giờ có tiền rồi, mà còn cứ nhìn chằm chằm vào những mảnh đất đó sao? Những mảnh đất đó là dành cho bách tính, vậy mà họ chỉ nhớ đến tư lợi của mình, chẳng lẽ không chịu suy nghĩ một chút xem bách tính Đại Đường nên sống ra sao sao?" Lý Thế Dân ngồi tại chỗ, vô cùng bất mãn nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.