(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 635: Tuyết Nhạn về nhà
Tuyết Nhạn nói muốn về nhà mẹ đẻ một chuyến, nhưng vì Lý Lệ Chất phải chăm sóc Vi Chí Nhân ngủ nên không tiện làm phiền. Vi Hạo cũng biết Tư Viện không có ở phủ, nàng đã đưa Vi Chí Nhân và Vi Tuệ Kiều đến phủ Lý Tĩnh, đồng thời cho người báo tin về rằng lần này sẽ ở nhà mẹ đẻ chơi vài ngày. Tuy nói là về nhà mẹ đẻ, nhưng thực ra chỉ cách một bức tường. Thế nhưng, Lý Tư Viện đã muốn ở nhà mẹ đẻ chơi, thì cũng đành chịu thôi, giờ đây trong phủ chẳng còn ai quán xuyến được nữa.
“Được, ngày mai đưa Chí Lý về. Những vật dụng nghi thức cần được chuẩn bị kỹ lưỡng. Chí Lý là Quốc Công, Quốc Công ra ngoài phải có nghi thức đi kèm. Tối nay ta sẽ nói chuyện với Lệ Chất một tiếng. Ngoài ra, quản gia!” Vi Hạo vừa nói vừa cất tiếng gọi. Bên ngoài, quản gia nghe thấy liền vội vàng chạy vào.
“Lão gia!” Vương quản gia sau khi vào, cung kính thưa Vi Hạo.
“Ngày mai phu nhân Tuyết Nhạn muốn về nhà mẹ đẻ, phải dẫn Đại công tử đi. Ngươi hãy chuẩn bị xong nghi thức, đồng thời chuẩn bị hai nghìn xâu tiền để phu nhân mang đi, để Tuyết Nhạn lo liệu cho gia đình bên đó!” Vi Hạo ngồi tại chỗ, phân phó Vương quản sự.
“Dạ, lão gia, sáng sớm mai sẽ chuẩn bị tươm tất!” Vương quản gia lập tức gật đầu nói.
“Được, đi đi!” Vi Hạo nói với Vương quản gia.
Sau khi Vương quản gia rời đi, Vi Hạo liền vui vẻ trêu đùa Vi Chí Lý. Tuyết Nhạn cũng ở bên cạnh cùng trêu chọc. Chơi một hồi, Tuyết Nhạn biết Vi Hạo chắc chắn có chuyện muốn nói, liền ôm Vi Chí Lý rời đi. Tiểu tử này không chịu đi, bị bế đi vẫn còn khóc.
Vi Hạo cũng không bận tâm. Con trai không thể nuông chiều, sao có thể cái gì cũng chiều theo nó được. Huống chi, giờ đây nó đã là Quốc Công rồi, tính cách phải được nuôi dạy thật tốt. Nếu không, đến khi trưởng thành chưa nói đến thành người thành tài, lỡ đâu lại trở thành kẻ phá gia chi tử thì phiền toái lớn.
Buổi tối, Vi Hạo lo liệu xong công việc, liền đến phòng ngủ của Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất đang xem sách.
“Ừ, Tam Lang ngủ rồi ư?” Vi Hạo mở miệng hỏi.
“Ngủ rồi, thiếp vừa dỗ mãi mới chịu ngủ. Đã giao cho nhũ mẫu đưa đi ngủ rồi. Tiểu tử này, giờ đây bám người lắm!” Lý Lệ Chất đến bên cạnh nói, liền đỡ Vi Hạo cởi giày. Lập tức có nha hoàn bưng nước đến, giúp Vi Hạo rửa mặt.
“Đúng rồi, hôm qua ba vị di nãi nãi đã cho mỗi đứa trẻ một trăm xâu tiền, nói là tiền mừng tuổi. Thiếp đã bảo chúng nhận lấy. Hôm khác thiếp sẽ ghé thăm các nãi nãi, xem kho riêng của các nãi nãi c��n tiền không. Nếu không đủ, thiếp sẽ bổ sung vào đó một ít!” Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
“Được, đã cho thì cứ nhận đi. Ý các cụ là thế, nếu không nhận, các cụ lại giận dỗi đấy. Chúng đều là bảo bối của các cụ. Khi còn bé, nếu ta không có tiền, cứ đi tìm nãi nãi là y như rằng được. Sau này bị cha ta dọa, nên không dám đến nữa!” Vi Hạo cười nói.
“Các nãi nãi bảo rằng khi còn bé chàng nghịch ngợm nhất, thế nhưng các nãi nãi lại bảo chàng thông minh, thích chàng! Nhưng mà chàng lại là một tên ngốc nghếch, ngốc nghếch thì làm sao thông minh được chứ?” Lý Lệ Chất cười trêu Vi Hạo.
“Nàng lại đùa thiếp rồi. Ta là bảo bối của nãi nãi ta, là độc đinh duy nhất trong nhà. Dù ta có ngu ngốc đến mấy, trong mắt các cụ vẫn là thông minh tuyệt đỉnh. Hai năm qua, bận rộn, không thường xuyên ở bên cạnh các nãi nãi. Nàng và Tư Viện, có thời gian thì đưa các con đến thăm các cụ. Không có việc gì cũng mời các cụ đến chơi. Ta biết các cụ sẽ không ở lại đây qua đêm, nhưng ban ngày thì các cụ vẫn sẽ đến.” Vi Hạo dặn dò Lý Lệ Ch���t.
“Thiếp biết rồi, chàng cứ yên tâm đi!” Lý Lệ Chất gật đầu nói.
“Ừ, đúng rồi, thiếp có chuyện muốn nói với nàng. Hôm nay Tuyết Nhạn vốn muốn đến tìm nàng, nhưng vì nàng đang chăm Tam Lang ngủ nên không dám đến làm phiền. Mẹ nàng bị bệnh, muốn về nhà một chuyến. Ta đã cho phép nàng đưa Đại Lang về, đồng thời chuẩn bị nghi thức theo cấp bậc Quốc Công. Ngoài ra, ta còn bảo nàng mang hai nghìn xâu tiền về.” Vi Hạo nói tiếp với Lý Lệ Chất.
“Bị bệnh ư? Để sáng mai thiếp đi hỏi kỹ hơn, xem có cần chuẩn bị chút đồ bổ mang về không!” Lý Lệ Chất nghe được, giật mình một chút, lập tức mở miệng nói.
Mặc dù các nàng là thiếp thất, nhưng đã sinh con cho Vi Hạo thì đó là người của Vi Hạo. Bất kể thế nào, người bước ra từ Hạ Quốc Công phủ tuyệt đối không thể để người khác khinh thường. Hơn nữa, con trai của Tuyết Nhạn cũng là Quốc Công. Sau này, khi phân gia, Tuyết Nhạn cũng sẽ theo Đại Lang mà sống.
Vì vậy, trong nhà, ngoại trừ Tư Viện và Lệ Chất, thì Tuyết Nhạn có địa vị đặc biệt nhất. Đương nhiên, giờ đây Đại Lang cũng gọi Lý Lệ Chất và Tư Viện là nương, hơn nữa, gọi Tuyết Nhạn là Tam Nương, cũng là nương. Đây cũng là một sự đối đãi đặc biệt dành cho Tuyết Nhạn.
“Được, thôi được, cứ như vậy đi, nàng cứ lo liệu cho ổn thỏa!” Vi Hạo gật đầu.
Ngày hôm sau, Lý Lệ Chất liền đi tìm Tuyết Nhạn, phân phó người làm từ kho riêng lấy ra không ít đồ bổ. Đồng thời, mang theo đầy đủ nghi thức Quốc Công, rồi lên xe ngựa đi về nhà mẹ đẻ. Nhà mẹ đẻ của Tuyết Nhạn ở ngoại ô Vạn Niên Huyện, cũng không quá xa. Ngồi xe ngựa chừng một giờ đã đến nơi. Nhà Tuyết Nhạn ở trong một thôn nhỏ. Thấy đoàn xe ngựa hoành tráng cùng nghi thức Quốc Công, dân chúng xung quanh chỉ dám đứng nhìn từ xa, không dám lại gần.
Tuyết Nhạn ôm Vi Chí Lý xuống xe ngựa. Anh trai và cha của Tuyết Nhạn đều đã ra đón. Đây là lần đầu tiên Tuyết Nhạn về nhà sau gần ba năm.
“Cha, Đại huynh, Nhị huynh!” Tuyết Nhạn vừa nhìn thấy họ đã bật khóc gọi.
“Ấy, mau, mau vào nhà con gái!” Cha Tuyết Nhạn, Lưu Đại Cẩu, rưng rưng nói. Hai người anh trai của Tuyết Nh���n cũng mắt đỏ hoe nhìn em gái mình. Ban đầu vì nhà quá nghèo không nuôi nổi, mới đành bán Tuyết Nhạn đi. Không ngờ giờ đây nàng lại thành tiểu thiếp của Quốc Công, hơn nữa con trai nàng cũng là Quốc Công.
“Mẫu thân đâu rồi, giờ ra sao rồi?” Tuyết Nhạn mở miệng hỏi.
“Không tốt mấy, con ạ. Chỉ mong con về. Mẹ con cứ nói xin lỗi con, trước khi nhắm mắt muốn gặp con lần cuối. Con cũng đã mấy năm không về nhà rồi! Mẹ con nhớ con đến mức tiều tụy cả người!” Lưu Đại Cẩu lau nước mắt nói.
“Thôi rồi, con vào thăm mẹ đây!” Tuyết Nhạn cũng chảy nước mắt nói.
Vốn dĩ Lưu Đại Cẩu muốn bế Vi Chí Lý, nhưng quản sự Vi gia không cho phép. Đùa gì chứ! Đây chính là Quốc Công gia đấy! Vạn nhất có chút sơ suất, mạng của bọn họ cũng khó giữ. Hơn nữa, Vi phủ cũng có quy củ, con cháu Vi gia không thể tùy tiện bế ẵm.
Huống chi, Vi Chí Lý lại là trưởng tử của Vi Hạo. Nếu như có sơ suất, Lão Thái Gia và Lão phu nhân sẽ không tha cho họ đâu. Hơn nữa, Vi Chí Lý cũng không thể gọi Lưu Đại Cẩu là ngoại công. Ngoại công của chúng, chỉ có thể là Lý Thế Dân và Lý Tĩnh. Đây cũng là quy củ của thời đại này: con của tiểu thiếp thì phải theo quan hệ bên chủ mẫu. Còn quan hệ bên mẹ đẻ, khi còn nhỏ, chúng không được tùy tiện đi lại. Trừ khi đã thành gia lập thất, tách riêng ra, mới có thể tự do đi lại.
Tuyết Nhạn nhìn thấy mẹ gầy rộc và đau đớn vô cùng. Hai người chị dâu cũng hết lời khuyên nhủ. Mẹ Tuyết Nhạn vẫn cười, nắm chặt tay nàng. Thấy con gái ăn vận sang trọng, bà vui vẻ an lòng, cười an ủi con. Tuyết Nhạn ngồi ở đó, ở bên cạnh trò chuyện cùng mẹ.
Bữa trưa do đầu bếp từ Quốc Công phủ mang đến chuẩn bị. Nguyên liệu cũng đều được mang từ phủ tới.
Tuyết Nhạn ngồi đó mời cha, các anh trai và chị dâu dùng bữa, trò chuyện một lát. Sau đó đưa cho Lưu Đại Cẩu hai nghìn năm trăm xâu tiền. Trong đó có năm trăm xâu là tiền riêng của Tuyết Nhạn – nàng có khá nhiều tiền tiết kiệm nhờ Vi Chí Lý là Quốc Công nên còn có tiền bổng lộc. Nàng dặn họ cầm số tiền này đi mua ít ruộng đất, trở thành phú ông, và dặn dò các cháu trai phải học hành chăm chỉ.
“Con gái à, con ở Quốc Công phủ có tốt không con?” Lưu Đại Cẩu thương con gái mình, mở miệng hỏi.
“Dạ, rất tốt ạ, mọi thứ đều rất tốt. Gia đình Quốc Công gia đều là người tốt, luôn làm việc thiện. Đại phu nhân là Công chúa điện hạ, Nhị phu nhân là tiểu thư Quốc Công phủ đời trước, đối với thiếp cũng rất tốt. Cộng th��m cháu ngoại của cha đã là Quốc Công, nên ở Vi phủ, không ai dám bắt nạt thiếp. Những dược liệu đó cũng là phu nhân ban cho, tiền thì lão gia cho. Các cha, các anh chị không cần lo lắng cho thiếp. Thiếp ở bên đó có sân riêng, có rất nhiều người làm giúp việc, còn được giúp nhị phu nhân quản lý việc nhà. Lão gia thì bận rộn trăm công nghìn việc, ngày nào cũng phải đi xử lý công vụ!” Tuyết Nhạn cười nhìn họ nói. Đây là lời thật lòng.
Bản thân là người nhà nghèo khổ, có thể đi theo Vi Hạo, có thể có một người con trai là Quốc Công, đó là may mắn lớn nhất trời. Mà ở Vi phủ, đừng nói là nàng, ngay cả các nha hoàn hồi môn cũng sống rất tốt, hoàn toàn không có chuyện đấu đá nhau, nào dám chứ. Lý Lệ Chất là Công chúa, ai dám?
Ngoài ra, cha mẹ Vi Hạo lại nổi tiếng là người hiền lành, nhân đức. Ở trong một gia đình như vậy, ngay cả muốn đấu đá cũng chẳng có ai bắt tay làm cùng, ngược lại chỉ khiến bản thân trở nên rất khó chịu mà thôi.
“Em gái, em xem thằng cháu lớn của em này, năm nay đã mười ba rồi. Anh luôn cho nó đi học, lần này muốn lên kinh thành cầu học, hy vọng có thể tiến vào Hoàng gia học viện. Không biết em có cách nào không?” Anh trai cả của Tuyết Nhạn nói với nàng. Người chị dâu cả cũng nhìn chằm chằm nàng, cũng hy vọng Tuyết Nhạn có thể giúp một tay, đưa con của họ ra ngoài, để con của họ có tiền đồ.
“Theo lý mà nói, thì rất khó. Hoàng gia học viện do lão gia nhà chúng ta sáng lập, nhưng chuyện này trong phủ chưa từng có ai làm bao giờ. Ngay cả con của các tỷ tỷ của lão gia, lớn nhất cũng chưa đến tuổi đó.
Thôi được, thiếp sẽ hỏi lão gia xem sao. Nếu như có tin tức, thiếp sẽ cho người báo tin về. Bất quá, nếu như các cha, các anh chị không có chuyện gì, cũng không cần đến phủ tìm thiếp. Nhà đại gia nhiều quy củ lắm, đừng nói là cha và các anh, ngay cả em trai Lão phu nhân cũng không thể ở lại trong phủ. Trong phủ nữ quyến đông, cần phải tránh hiềm nghi!” Tuyết Nhạn nhìn họ nói.
“Biết, biết!” Anh trai cả nghe được, liền vội vàng gật đầu lia lịa.
“Thiếp nhất định hỏi xem sao, nhưng giờ thiếp không dám hứa chắc với các anh chị. Đại điệt nhi nếu như có thể thi đậu, sau này chi phí đi học ở kinh thành, cô sẽ lo liệu!” Tuyết Nhạn xoa đầu đứa cháu lớn đang ngồi bên cạnh nói.
“Cháu cảm ơn cô ạ!” Cháu lớn của Tuyết Nhạn lập tức cúi người hành lễ nói.
“Ừ, xem ra có dáng vẻ người đi học đấy, quả nhiên là học giỏi!” Tuyết Nhạn rất vui vẻ nhìn đứa cháu lớn, cũng mong cháu sẽ có tiền đồ.
Trong khi đó, Vi Hạo cùng Lý Lệ Chất đang ôm các con chơi đùa ở Đông Cung. Vừa mới ăn xong bữa trưa, vợ chồng Lý Thừa Càn mời mọi người ra lương đình ngồi. Vi Hạo và mọi người cũng đi. Dù sao buổi trưa Vi Hạo cũng không uống rượu, mọi người cũng chẳng uống mấy.
“Thận Dung, ngồi đi, đều là người nhà cả, cứ tự nhiên đi. Đại tỷ phu, đại tỷ và mọi người cũng cứ ngồi đi ạ!” Lý Thừa Càn bảo mọi người ngồi xuống.
“Lần này mọi người khó khăn lắm mới tụ họp được ở kinh thành. Nhất là Thận Dung, chuyến đi Lạc Dương đã kéo dài cả một năm, giờ mới trở về. Còn cô thì không thể rời Trường An được, muốn gặp mặt một lần cũng khó!” Lý Thừa Càn sau khi ngồi xuống, nói với họ.
“Phải!” Đại tỷ phu Tiêu Duệ cười gật đầu nói. Chàng vừa hay mới trở về mấy hôm nay, vốn là đang làm quan ở bên ngoài. Chẳng là Tiêu Vũ thân thể không khỏe, chàng bèn xin nghỉ về thăm nàng ấy một chút.
“Ừ, đúng vậy, đâu có dễ dàng gì. Nhìn xem Thận Dung đen sạm cả đi kìa!” Vương Kính Trực cũng gật đầu nói.
“Thận Dung ca rể chính là rảnh rỗi quá ấy mà. Chuyện kiểu đó, người cứ chỉ huy bọn họ đi làm là được, đâu cần ngày nào cũng phải đích thân đi làm?” Lý Thái cũng ngồi đó nói.
“Ừ, Thận Dung làm việc đúng là có tâm, chẳng trách phụ hoàng luôn khen ngợi ngươi. Hôm đó biết tin sản lượng lúa đạt bốn trăm cân, ta thật sự kinh ngạc. Có nhiều lương thực như vậy, bách tính Đại Đường ta sẽ không còn thiếu ăn nữa, sau này cũng sẽ không còn nạn đói!” Giờ phút này Lý Khác cũng tán dương nói.
“Việc có nạn đói hay không, chỉ cần trong nước không loạn, khả năng bách tính đói khổ sẽ giảm đi. Hiện giờ Đại Đường chúng ta cần phải bành trướng, khuếch trương ra bên ngoài, nhưng cũng không nên vội vàng, cứ từ từ thôi. Đại Đường cũng cần có ngoại địch mạnh để giữ gìn sức chiến đấu của tướng sĩ!” Vi Hạo ngồi tại chỗ, cười nói.
“Thận Dung, nói đến khuếch trương, ngươi thử nói xem, chúng ta tiếp theo sẽ khuếch trương về phía nào?” Lúc này, Lý Khác nhìn Vi Hạo hỏi.
“Chuyện này không tiện nói ở đây. Mọi người cứ nói chuyện phiếm thoải mái là được. Các ngươi cũng đừng quên, trước đây từng có tin đồn nhảm nhí nói Thận Dung tiết lộ tin tức ra ngoài. E rằng chuyện đó liên quan đến một số kẻ có ý đồ khác trong triều!” Lý Thừa Càn lập tức ngăn cản nói, chàng không muốn Vi Hạo nói chuyện này ở đây.
“Kẻ có ý đồ khác nào chứ, chẳng qua là mấy kẻ giao du với Lộc Đông Tán thôi mà. Mấy bữa nay ta chưa gặp hắn. Nếu ta mà gặp hắn, xem ta trừng trị hắn ra sao!” Lý Thái ngồi đó, khinh thường nói.
“Ngụy Vương, người đừng có tùy tiện ra tay. Bây giờ chưa phải lúc động thủ đâu! Không nên đánh rắn động cỏ. Nếu thật muốn thu thập hắn, bản thân ta cũng sẽ tự mình ra tay, căn bản không cần đ��n Ngụy Vương. Giờ đây còn phải nuôi hắn thêm một thời gian, đợi đến sang năm khai chiến, sẽ có một cái cớ thật tốt. Mật thám của Lý Thế Dân vẫn luôn thu thập tài liệu về Lộc Đông Tán, đợi thời cơ chín muồi là có thể ra tay.” Vi Hạo nghe vậy, ngay lập tức ngăn Lý Thái lại.
“Tỷ phu? Chàng nói vậy là sao?” Lý Thái nghe Vi Hạo nói thế, ngập ngừng nhìn Vi Hạo.
“Tỷ phu ngươi lo ngươi lại đi gây sự, đó là ngoại thần. Đến lúc đó lỡ gây ra xích mích giữa hai nước thì khó nói lắm, ngươi tuyệt đối không được xốc nổi. Ấy chà, ta thấy cái tên tiểu tử thối này dạo này cái đuôi vểnh lên trời rồi phải không? Hở một chút là đòi trừng trị người khác à?” Lý Lệ Chất vừa nói liền bắt đầu véo tai Lý Thái, Lý Thái liền vội vàng kêu tha.
“Dừng ngay, nghe rõ chưa? Đừng gây phiền phức cho phụ hoàng và đại ca, càng không được gây rắc rối cho tỷ phu ngươi!” Lý Lệ Chất nhìn chằm chằm Lý Thái nhắc nhở nói. Lý Thái vội vàng gật đầu lia lịa, quả nhiên là sợ Lý Lệ Chất, bởi vì từ nhỏ đã bị nàng đánh đến ám ảnh.
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.