(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 633: Lý Thế Dân giáo huấn tử
Lý Thế Dân nhìn thấy cỗ máy gặt lúa này, vô cùng kích động. Ông biết, cỗ máy nhỏ bé này có thể thúc đẩy việc canh tác lúa gạo quy mô lớn ở Đại Đường, bởi lẽ khi thu hoạch, nông dân vẫn phải ôm lúa về rồi đập bằng tay, rất chậm, cần rất nhiều nhân công.
Nhưng giờ đây, có cỗ máy này, trăm họ có thể tiết kiệm được lượng lớn nhân công. Nhờ đó, họ có thể canh tác thêm nhiều ruộng đất và gia tăng sản lượng.
"Thằng bé này, thật sự không tồi chút nào, một thứ như thế mà cũng nghĩ ra được!" Lúc này, Lý Tĩnh cũng vuốt râu, gật đầu đầy vẻ hài lòng.
Giờ phút này, Vi Trầm cũng đứng bên cạnh. Bấy giờ, ông ta cũng đã là đại thần của Đại Đường, có tư cách đứng cạnh Lý Thế Dân. Còn các Huyện Lệnh khác thì không được phép tiến lại gần, họ không có tư cách ấy.
"Thận Dung thật sự tài năng xuất chúng, có đại tài! Chẳng trách Hoàng thượng lại để hắn nghiên cứu thứ này. Bây giờ có khoai lang mật, lại có giống lúa mới này, vài năm sau, thần đoán chừng, Đại Đường sẽ không bao giờ thiếu lương thực nữa!" Vi Trầm đứng đó, cảm khái nói.
"Vâng, vẫn cần phải quảng bá. Ngoài ra, giống cây này, ta cũng cần phải trồng thử thêm một năm nữa. Sang năm, ta sẽ chuẩn bị hạt giống cho vài ngàn mẫu để xem xét sản lượng khi canh tác quy mô lớn. Nếu sản lượng vẫn cao như vậy, thì có thể phổ biến rộng rãi trên diện rộng. Bây giờ thì chưa được, nơi đây nhiều nhất cũng chỉ có thể trồng vài ngàn mẫu, hạt giống chưa đủ!" Vi Hạo đứng đó, nói với Lý Thế Dân và những người khác.
"Không nóng nảy, cứ từ từ. Trẫm đã nói, ngươi có thể làm ra trong vòng mười năm, đó cũng là công lao trời bể. Trẫm sẽ không đặt ra kỳ hạn sống chết cho ngươi. Trẫm biết, ngươi cũng đang dốc lòng làm việc này, nhìn mà xem!" Lý Thế Dân khoát tay nói, ông không muốn Vi Hạo phải chịu áp lực.
Như bây giờ đã là rất tốt rồi, đã có hy vọng lớn. Chỉ cần có khoai lang mật, Đại Đường dù có thế nào đi chăng nữa, cũng sẽ không xuất hiện nạn đói trên diện rộng, sẽ không có hiện tượng người ăn thịt người!
"Vâng, không sao cả. Trở lại Trường An sau, ta cũng sẽ tiếp tục nghiên cứu thứ này!" Vi Hạo gật đầu nói. Rất nhanh, một mẫu đất đã được thu hoạch xong. Các đại thần hợp lại tính toán một chút, thóc ướt đều đạt hơn 540 cân. Phơi khô xong, trọng lượng sẽ giảm đi hai thành, nghĩa là, sản lượng 400 cân là hoàn toàn có thể đạt được.
"Thật không tệ, tiếp tục thu hoạch, mau chóng thu hoạch cho xong! Những hạt lúa này mang đi phơi, phơi thật khô! Đến lúc đó, phải mang tất cả về Trường An!" Lý Thế Dân nói với những người đó. Bây giờ không chỉ có nông dân đang thu hoạch lúa, mà cả thị vệ cũng đang gặt lúa. Nhưng dù có máy móc đi chăng nữa, cũng sẽ không quá nhanh. Phỏng chừng ở đây, thế nào cũng phải mất hai ngày mới có thể thu hoạch xong.
Buổi trưa, Vi Hạo mời những người đó đến phủ đệ của mình dùng bữa. Dùng bữa xong, các quan viên kia quay về, còn Lý Thế Dân và Lý Tĩnh thì mỗi người đều bế cháu ngoại của mình. Dĩ nhiên, Lý Tĩnh thì phải bế nhiều hơn một đứa, vì còn có một đứa cháu ngoại gái nữa.
"Ai u, con có thể ngừng một chút không? Chẳng chịu dừng chân, muốn đi đâu đây?" Lý Thế Dân ôm Vi Chí Nhân, cười nói.
Bây giờ bọn chúng đều đến tuổi tập đi, chẳng chịu ngừng nghỉ, căn bản là không thể bế giữ được, cứ đòi xuống đất đi bộ. Bên Lý Tĩnh thì càng vậy, hai đứa cứ muốn nắm tay nhau mà đi.
"Được rồi, để chúng con bế cho. Nếu không, tối nay hai người chắc sẽ đau lưng mất!" Lý Lệ Chất cười đi tới, ôm lấy đứa bé.
"Đúng vậy, mấy thằng nhóc này, chẳng có đứa nào biết điều. Suốt ngày chạy lung tung khắp nơi, thứ gì cũng muốn sờ một cái, vật trong tay là vứt bỏ hết!" Lý Tư Vũ cũng ngồi xổm xuống, ôm lấy Vi Tuệ Kiều, còn một người hầu khác thì ôm lấy Vi Tứ Nghĩa.
"Được rồi, các con bế bọn chúng ra hậu viện chơi đi. Bây giờ ta không dám để chúng đến tiền viện nữa, chắc sẽ gây họa mất. Thứ gì cũng bị chúng phá phách hết. Thư phòng thì có đánh chết cũng không thể để chúng vào, vừa vào là xé đồ ngay!" Vi Hạo cười khổ nói, trong nhà con cái quá nhiều.
"Ngươi đấy, cứ đợi mà xem, đợi đến khi chúng biết đi biết chạy, ngươi không cho chúng vào cũng vô ích thôi, chúng sẽ dùng đá đập cửa!" Lý Thế Dân cười nói với Vi Hạo.
"Ôi, mấy đứa lớn bây giờ cũng làm vậy đó. Nhất định phải đến chỗ này, cầm trên tay một cây gậy, rồi đập vào cửa thư phòng, vì chúng biết ta ở bên trong!" Vi Hạo lại tiếp tục cười khổ nói.
Có những đứa trẻ ấy, Vi Hạo thì vui mừng, nhưng giờ đây cũng đành chịu, vì chúng quá ồn ào, không ngớt chút nào. Mẫu thân y thì lại rất yêu thích bọn chúng, thứ gì cũng chiều theo ý bọn trẻ. Ngay cả hoa sen trồng trong chum nước, cũng phải hái cho mấy đứa cháu gái chơi đùa, còn những lá sen thì toàn bộ cho mấy thằng nhóc nghịch phá, chẳng còn ra hình dáng gì nữa.
"Thận Dung à, con nên dọn dẹp đồ đạc một chút. Chúng ta cần phải trở về rồi. Vốn dĩ ta đã nghĩ sẽ không về, Mẫu hậu con thực ra cũng không muốn về, ở đây tốt hơn, thoải mái hơn, không bận rộn công việc như vậy!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
"Được, trong phủ đã bắt đầu thu xếp rồi, nhưng cũng không có gì để mang theo. Dù sao hàng năm cũng đều đến ở vài tháng!" Vi Hạo ngồi đó, gật đầu nói.
"Vâng, sau này, hàng năm cứ đến mùa hè, trẫm cũng sẽ đến đây, không thể cứ mãi ở Trường An được. Trẫm nghe nói, bây giờ người Trường An càng ngày càng đông, Thanh Tước đều bận rộn không ngớt, bây giờ đã bắt đầu xây dựng Tân Thành rồi!" Lý Thế Dân mở lời nói. Ý tưởng về Tân Thành là do Vi Hạo đưa ra.
Bây giờ, Lý Thái bên kia đã xây dựng một loạt nhà ở, đang được rao bán. Giá cả cũng không đắt, một căn nhà cũng chỉ khoảng 100 xâu tiền. Lợi nhuận cũng không ít đâu, có đến hai ba chục xâu tiền. Nhưng Lý Thái xây dựng rất nhiều, một đợt đã là mấy ngàn căn nhà. Số lượng lớn thợ thủ công đang làm việc ở đó, và những căn nhà đó cũng đã được mua hết rồi. Đợt nhà thứ hai đã bắt đầu khởi công xây dựng, với 4 vạn căn nhà, cũng là dựa theo quy hoạch của Vi Hạo mà thực hiện.
"Vâng, người đúng là đông thật, nhưng cũng đúng là cần phải xây dựng Tân Thành. Bằng không, căn bản không thể chứa được nhiều người như vậy. Dựa theo thiết kế của Ngụy Vương điện hạ, tổng cộng cần phải xây dựng hai trăm ngàn căn nhà bên ngoài, có thể chứa ít nhất một triệu năm trăm ngàn người ở. Như vậy, dân cư trong Trường An Thành sẽ giảm bớt đi rất nhiều!" Vi Hạo ngồi đó, gật đầu nói.
"Ngụy Vương ở Trường An đã làm rất nhiều chuyện, trăm họ đối với Ngụy Vương điện hạ đều khen không ngớt!" Lý Tĩnh ngồi đó mở lời nói.
"Còn nữa, các xưởng cũng phát triển không tệ, năm nay, Trường An cũng mới mở thêm hơn ba mươi xưởng, cũng là rất tốt. Nghe nói bây giờ đã thu hút hơn hai mươi ngàn người làm việc! Hơn nữa ta còn nghe nói, trong kho của Kinh Triệu Phủ, còn có lượng lớn tiền chưa dùng hết!" Vi Hạo cười nói. Lý Thái thật sự đã làm rất tốt ở Trường An, mỗi ngày đều bận rộn không ngớt.
"Vâng, làm tốt là được. Thằng nhóc này, trong lòng vẫn luôn nghĩ đến trăm họ!" Lý Thế Dân mỉm cười gật đầu nói.
Bây giờ Lý Thái đã trưởng thành hơn rất nhiều. Trước đây y thích ở bên cạnh những văn nhân, bây giờ y lại thích ở cùng với các thợ thủ công, thích ở cùng với các thương nhân, hỏi thăm họ xem Trường An nên làm như thế nào mới có thể tốt hơn.
Ba người ngồi ở đó nói chuyện phiếm với nhau.
Trò chuyện một lát, Lý Thế Dân và những người khác quay về.
Hai ngày sau, toàn bộ hạt lúa đã được thu hoạch xong, sản lượng đều đạt từ 400 cân trở lên. Điều này khiến ngay cả Vi Hạo trong lòng cũng cảm thấy có chút khích lệ. Sáng sớm ngày thứ ba, đoàn xe của Lý Thế Dân, cùng với đoàn xe của các quan viên và đoàn xe của Vi Hạo, bắt đầu hùng dũng tráng lệ khởi hành về phía Trường An. Vi Hạo cũng ngồi trên lưng ngựa, hai bên lần lượt có Lý Lệ Chất và Lý Tư Uyển ngồi.
Còn ba đứa trẻ kia thì bám lấy Vi Hạo, thích bò tới bò lui trên người y. Vi Hạo cũng đành bất lực, nhưng trong lòng vẫn rất vui vẻ, vì mấy thằng nhóc này bây giờ cũng rất khỏe mạnh.
Đến khoảng ba bốn giờ chiều, bọn họ đã đến lương đình cách mười dặm. Lý Thừa Càn dẫn theo văn võ bá quan cùng các Thân Vương, Quận Vương, tất cả đều đến đây để nghênh đón.
Lý Thế Dân nói chuyện một lát với họ, sau đó lên xe ngựa, tiếp tục đi thẳng vào hoàng cung. Giờ phút này, Lý Thừa Càn cũng ngồi trên cỗ xe ngựa của Lý Thế Dân.
"Làm khá tốt. Một năm nay, con cũng chịu nhiều vất vả. Bất quá, con người cũng đã trưởng thành hơn nhiều!" Giờ phút này, Lý Thế Dân hiếm khi khen ngợi Lý Thừa Càn.
"Phụ hoàng, là do nhi thần trước đây không hiểu chuyện, đã để Phụ hoàng thất vọng!" Lý Thừa Càn lập tức chắp tay nói.
"Không sao cả. Trở nên hiểu chuyện cũng cần một quá trình, có thể dần dần trưởng thành là tốt rồi. Phụ hoàng cũng không phải loại người vô lý. Lúc còn trẻ, ai mà chẳng từng phạm sai lầm?" Lý Thế Dân mỉm cười nhìn Lý Thừa Càn nói. Lý Thừa Càn có chút cảm động.
"Được rồi, sau này con cứ tiếp tục giữ vững. Con phải nhớ kỹ, con là Đế Vương tương lai, phải có tấm lòng bao dung, phải có tâm khắc kỷ, phải mang trong lòng trăm họ, nhưng cũng phải có sự quyết đoán tàn nhẫn. Đối với một số người trong triều đình, nên trừng trị thì phải trừng trị!" Lý Thế Dân ngồi đó, nói với Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn gật đầu.
"Con thì lại thiếu đi phần lòng dạ sắt đá đó. Làm Đế Vương, nào có đơn giản như vậy chứ? Sau này, trẫm sẽ giao thêm nhiều việc cho con xử lý!" Lý Thế Dân tiếp tục nói với Lý Thừa Càn.
"Tạ ơn Phụ hoàng!" Lý Thừa Càn nghe lời Lý Thế Dân nói, kích động nói. Y biết, một năm nay coi như đã vượt qua khảo hạch của Lý Thế Dân.
"Nhưng những tấu chương vạch tội Thận Dung kia, cùng với những đại thần kia, một mình con cũng chẳng hành động gì, không hề nhắc nhở bọn họ. Con có biết điều đó có ý nghĩa gì không? Con có biết bọn họ đã khiến Đại Đường phải trả giá như thế nào không? Bách Tế, Tân La? Chúng ta bây giờ còn phải nuôi dưỡng bọn họ, chẳng lẽ trăm họ Đại Đường ta kiếm tiền, lại phải cung cấp cho bọn họ sao? Bọn họ lại vạch tội Thận Dung sai lầm. Thận Dung sai ở chỗ nào, rất hiếu chiến ư? Đại Đường ta rất hiếu chiến hay sao?
Quốc khố Đại Đường còn có tiền, nội khố của trẫm cũng có tiền, không tăng thuế cho trăm họ, thậm chí còn giảm thuế. Trăm họ Đại Đường ta, cuộc sống ngày càng tốt đẹp, làm sao lại rất hiếu chiến được? Còn vạch tội Thận Dung tiết lộ tin tức cho Thổ Phiên, bọn họ có suy nghĩ gì không? Hử? Những kẻ như vậy, sao có thể làm quan của Đại Đường ta? Rốt cuộc bọn họ nhận bổng lộc của Đại Đường hay của Thổ Phiên?
Những người này, con không biết cách xử lý sao? Các đại thần muốn vạch tội, nhưng cũng phải phân biệt sự việc chứ? Phản bội Đại Đường như vậy, mà không xử lý sao?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Lý Thừa Càn nói.
"Dạ, nhi thần sai rồi, xin Phụ hoàng trách phạt!" Lý Thừa Càn nghe giọng Lý Thế Dân nghiêm nghị như vậy, cũng sợ hãi, lập tức định quỳ xuống, nhưng bị Lý Thế Dân kéo lại.
"Hài tử, cha muốn cho con biết, Đế Vương phải có thủ đoạn của Đế Vương, phải có uy nghiêm của Đế Vương, không thể mềm yếu như thế. Cha muốn cho con biết, sự phát triển của Đại Đường, không thể để những kẻ xấu kia quấy nhiễu. Thận Dung đã làm bao nhiêu việc cho Đại Đường rồi?
Cho đến bây giờ, Thận Dung có từng đòi hỏi gì từ trẫm không? Có từng đòi hỏi gì từ các con không? Hắn căn bản không muốn bận tâm chuyện triều đình. Ở Lạc Dương đã hơn một năm, Thận Dung chỉ mới đi nha môn vài lần. Tất cả mọi chuyện đều giao cho Vi Trầm làm, hắn căn bản không tham luyến quyền thế.
Thậm chí có thể nói, hắn không thích quyền thế, hắn chỉ là hy vọng Đại Đường cường đại, mong trăm họ được sống cuộc sống tốt đẹp. Con nhìn xem nụ cười của dân chúng bây giờ, trước đây, có thể thấy được nụ cười đó sao? Bây giờ thế nào, nhà nào chẳng có tiền, nhà nào chẳng xây nhà? Nhất là trăm họ Trường An.
Hài tử, cha hy vọng con, hãy làm một Đế Vương tốt, một Đế Vương có thể khống chế toàn cục, chứ không phải bị người dắt mũi!" Lý Thế Dân ngồi ở đó, cũng không tự xưng là Phụ hoàng nữa, mà xưng là cha. Lý Thừa Càn nghe xong, cúi đầu ngồi đó gật đầu.
"Con luôn sợ, sợ Phụ hoàng phế bỏ con, sợ Phụ hoàng đề phòng con. Phụ hoàng không thể không đề phòng con. Đợi đến khi nào con ngồi lên vị trí này của Phụ hoàng, con sẽ biết. Phụ hoàng đề phòng con, không phải lo lắng con sẽ lật đổ Phụ hoàng, mà là lo lắng con trị vì Đại Đường không tốt, là lo lắng con bị người khác lợi dụng.
Nếu quả thật có một ngày, con có thể dựa vào bản lĩnh của chính mình, tranh giành ngôi vị Đế Vương của Phụ hoàng, còn có thể thống trị tốt Đại Đường, Phụ hoàng chẳng những sẽ không trách con, mà còn bội phục con. Nhưng bây giờ, con chưa đủ tầm!
Ngoài ra, Phụ hoàng là Thiên Hạ Chi Chủ, Phụ hoàng phải cân nhắc vận mệnh thiên hạ, không đơn thuần chỉ là mấy đứa con các con. Bây giờ con là Thái Tử, nếu như con không đạt tiêu chuẩn, Phụ hoàng chỉ có thể thay thế con. Nếu không, sẽ là tai nạn của trăm họ Đại Đường ta. Trẫm không thể để trăm họ thiên hạ mắng trẫm.
Tùy Dạng Đế làm mất nhà Tùy, rất đáng tiếc ư? Trách ai, tất cả đều là lỗi của Tùy Dạng Đế sao? Chưa chắc. Dương Kiên cũng không có lỗi sao? Tại sao lại dễ dàng tin Tùy Dạng Đế, mà không phải tin tưởng Dương Dũng? Dương Dũng tính cách đôn hậu, cũng có tài năng. Dương Kiên chính là bị che mắt, mới khiến nhà Tùy diệt vong.
Trẫm cũng không hy vọng như vậy. Trẫm không hy vọng mình là Dương Kiên, trẫm cũng không hy vọng con là Tùy Dạng Đế, cũng không hy vọng xuất hiện một người như Tùy Dạng Đế. Càn nhi, làm Đế Vương thật khó xử biết bao, không đơn giản như con nghĩ đâu. Đế Vương phạm sai lầm, nhẹ thì trăm họ gặp họa, nặng thì mất nước!
Hài tử, cứ từ từ học. Mang trong lòng sự sợ hãi là chuyện tốt, nhưng cũng không thể mãi sống trong sợ hãi!" Lý Thế Dân vỗ vai Lý Thừa Càn nói.
"Cám ơn Phụ hoàng!" Lý Thừa Càn vừa khóc vừa gật đầu.
Lý Thế Dân vỗ vai y, tiếp tục mở lời nói: "Lần này không tệ, con đã trở nên chín chắn, cũng đã trưởng thành. Phụ hoàng rất vui, thật sự rất vui. Phụ hoàng vốn còn muốn để con tiếp tục xử lý, nhưng các võ tướng muốn trở về, trẫm không thể không đến đón họ. Họ là công thần của Đại Đường ta, vì Đại Đường ta mà vào sinh ra tử, vì Đại Đường ta mà mở mang bờ cõi. Trẫm không thể không về! Bằng không, trẫm vẫn thật sự hy vọng con tiếp tục cai trị, hy vọng những chính sự này có thể giúp con trưởng thành!"
"Cám ơn Phụ hoàng!" Lý Thừa Càn ngẩng đầu lau khô nước mắt nói. Lý Thế Dân đã rất lâu không nói với y những lời như vậy. Bây giờ Lý Thừa Càn làm cha rồi, cũng dần dần hiểu được một phần nào đó về Lý Thế Dân.
"Ừ, không tệ. Mặc dù vẫn còn những điểm chưa đủ, nhưng nhìn chung thì không tệ, Phụ hoàng rất hài lòng!" Lý Thế Dân mỉm cười nhìn Lý Thừa Càn. Lý Thừa Càn gật đầu cười.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính thức.