Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 631: Vui mừng

Chẳng mấy chốc, xe ngựa của Tân La Vương và Bách Tế Quận Vương đã tới Đông Cung. Tuy nhiên, những tùy tùng của hai nước này không được phép vào, chỉ có hai vị Vương là được. Lý Thừa Càn lúc này đang ngồi ở vị trí chủ tọa trong Đại Điện.

Họ vừa tới cửa, thị vệ đã cất tiếng hô lớn: "Tân La Vương yết kiến! Bách Tế Quận Vương yết kiến!"

Ngay sau đó, hai ngư���i bước vào, thấy các đại thần đều đã ngồi hai bên. Hai người vội vàng tiến lên, quỳ xuống trước Lý Thừa Càn và hô vang: "Tân La Vương bái kiến Thái Tử Điện Hạ!"

"Bách Tế Quận Vương ra mắt Thái Tử Điện Hạ!"

“Được, bình thân, ban tọa!” Lý Thừa Càn ngồi trên cao, mỉm cười nói. Sau đó, thái giám mang bồ đoàn tới đặt xuống cho họ ngồi.

“Hai vị từ Đông Bắc xa xôi đến Trường An, đường sá xa xôi, một chặng đường chẳng dễ dàng gì, chắc hẳn hai vị đã vất vả nhiều,” Lý Thừa Càn ngồi trên cao cất lời.

“Tạ điện hạ!” Hai người lại chắp tay nói.

“Vốn dĩ phụ hoàng sẽ tiếp đãi các vị, nhưng người từ năm ngoái đến nay vẫn ở Lạc Dương, nên ta thay mặt phụ hoàng đón tiếp các vị. Phủ Vương của các vị cũng đã chuẩn bị xong xuôi, ngoài ra, chỗ ở cho các đại thần của các vị cũng đã tạm thời được sắp xếp ổn thỏa. Đến lúc đó, triều đình sẽ cấp tiền để các vị mua phủ đệ.

Phủ đệ dành cho quan chức sẽ được cấp theo phẩm cấp. Đồng thời, Đại Đường sẽ cấp trợ cấp trong một năm. Bất kể c�� làm quan hay không, mỗi người mỗi tháng sẽ nhận được một xâu tiền trợ cấp, đủ để các vị sinh hoạt sung túc.

Đương nhiên, nếu không thể làm quan, các vị sẽ phải tự tìm kế sinh nhai. Còn nếu có thể làm quan, Lại Bộ sẽ sắp xếp ổn thỏa, xin các vị cứ yên tâm. Đại Đường ta trọng dụng nhân tài, chiêu mộ hiền sĩ, nếu không có chút bản lĩnh nào thì không thể làm quan được đâu!” Lý Thừa Càn ngồi trên cao nói với họ.

“Tạ điện hạ, chúng thần đã rõ!” Tân La Vương lập tức chắp tay nói.

“Được, vậy thì tốt. Nếu có khó khăn, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến ta. Ngoài ra, khi đã đến Đại Đường, ta mong các vị tuân thủ luật pháp của Đại Đường, không được làm xằng làm bậy. Điểm này mong các vị hãy răn đe thuộc hạ của mình!” Lý Thừa Càn tiếp tục nhắc nhở họ.

“Vâng, điện hạ!” Hai người lại chắp tay nói.

“Trưa nay, ta sẽ thiết yến tại Đông Cung để chiêu đãi các vị. Các vị cũng có thể chọn mỗi bên hai mươi người để cùng dự yến! Tân La Vương, phụ hoàng đặc biệt căn dặn, chuẩn bị một ít món ăn đặc trưng của Tân La cho các vị!” Lý Thừa Càn mở miệng nói.

“Đa tạ Thiên Khả Hãn, không, không phải vậy, đa tạ hoàng thượng!” Tân La Nữ Vương liền vội vàng nói.

“Được, những chuyện khác, tạm thời không có gì. Các vị cũng đã vất vả trên đường. Lát nữa người của Hồng Lư Tự sẽ dẫn các vị đi, quan chức của Lễ Bộ cũng sẽ đi cùng. Các vị cứ sắp xếp ổn thỏa trước, đến lúc đó dẫn người đến dự yến hội!” Lý Thừa Càn ngồi đó nói. Đối với họ, Lý Thừa Càn cũng tiếp đãi theo đúng nghi thức, bởi vì bây giờ chưa phải lúc bàn chuyện chính, vả lại, họ đã đầu hàng nên cũng không có gì nhiều để nói.

Không lâu sau, họ liền bước ra ngoài. Bách Tế Quận Vương trong lòng vô cùng bất phục. Dẫu sao mình cũng là Bách Tế Vương, vậy mà khi đến Đại Đường, không nói đến việc hoàng thượng không có mặt, Thái Tử cũng chẳng đích thân ra đón, lại còn để mình phải đến yết kiến, chẳng phải là quá coi thường người khác sao?

Chẳng mấy chốc, Vũ Quận Vương đã đến phủ đệ của mình. Vừa bước vào phủ đệ, hắn đã tròn mắt kinh ngạc, vì nơi này lại còn lộng lẫy hơn cả hoàng cung Tân La mà hắn từng ở, hơn nữa, mọi đồ gia dụng bên trong đều đầy đủ tiện nghi.

“Bác ơi!” Phù Dư Hướng cũng đi đến bên cạnh Vũ Quận Vương, ngưỡng mộ nhìn quanh bốn phía. Cha của Phù Dư Hướng khi đến Đại Đường đã được phong tước Hầu, đất đai cũng được ban thưởng, nhưng lại phải tự mình xây dựng, nên họ không có phủ đệ tốt như vậy.

“Ồ, đẹp đến thế ư?” Vũ Quận Vương nhìn cảnh tượng trước mắt, có chút không thể tin nổi. Vừa lúc đó, Đoạn Toản xuất hiện, chính là người phụ trách sắp xếp chỗ ở cho hắn tại đây.

“Đoạn Thiếu Khanh, đây là nơi ta sẽ ở sao?” Vũ Quận Vương Phù Dư Ngọc Chương kinh ngạc nhìn Đoạn Toản hỏi.

“A, đúng vậy, đây chính là chỗ ở của ngài, diện tích hai trăm bốn mươi mẫu, với hai mươi hai gian phòng. Ngài và gia quyến đều có thể ở đây. Ngài xem thử còn thiếu gì không?” Đoạn Toản gật đầu, hướng về Phù Dư Ngọc Chương nói.

“A, không, không thiếu gì cả. Chỉ là, một nơi tốt như thế, lại dành cho chúng tôi ở sao?” Phù Dư Ngọc Chương khoát tay đáp, trong lòng vẫn có chút không thể tin nổi.

“À, cái này thì có gì to tát đâu, cũng chỉ là bình thường thôi. Chủ yếu là thời gian gấp rút, nhiều nơi vẫn chưa được trùng tu xong, vốn dĩ muốn tu sửa lại. Chưa kể đến các phủ đệ khác, ngay cả phủ đệ của Hạ Quốc Công, đó mới là phủ đệ đẹp nhất trong toàn Đại Đường. Đến lúc nào có dịp, ngài ghé thăm phủ đệ của người đó sẽ biết!” Đoạn Toản khoát tay nói. “Cái này thấm vào đâu, phủ đệ của các Thân Vương khác còn phải hơn thế này nhiều.”

“Vâng, thần cũng có nghe nói vậy, có cơ hội nhất định sẽ ghé thăm!” Phù Dư Ngọc Chương gật đầu nói.

“Được, xin mời. Các vị cứ sắp xếp ổn thỏa trước đã. Nhớ kỹ, trưa nay phải đến Đông Cung dự tiệc, đến lúc đó ngài phải dẫn người đến. Ta sẽ đợi các vị ở đây!” Đoạn Toản hướng về phía Phù Dư Ngọc Chương nói. Phù Dư Ngọc Chương vội vàng gật đầu, nhưng cũng không dám để Đoạn Toản đợi bên ngoài mà mời ông cùng vào trong.

“Mời, uống trà, để ta pha trà!” Giờ phút này, Phù Dư Hướng thấy bàn trà, lập tức mở miệng nói.

“Được. Trà đã chuẩn bị sẵn, nhưng còn cần than củi. À, than củi cũng có rồi, ngài có thể sai hạ nhân đi đốt than củi!” Đoạn Toản gật đầu nói. Ngay lập tức, những người hầu mà Phù Dư Ngọc Chương mang từ Bách Tế đến đã bắt đầu đi đốt than củi.

Còn những người khác thì bắt đầu dọn dẹp nhà cửa. Họ vốn mang theo rất nhiều thứ, nhưng khi đến đây, họ nhận ra nhiều thứ không cần dùng đến. Đồ vật của Bách Tế trước đây, so với của Đại Đường thì kém xa một trời một vực.

“Vậy thì, khi nào chúng ta sẽ đi Lạc Dương bái kiến hoàng thượng?” Phù Dư Ngọc Chương ngồi đó mở miệng hỏi.

“Vũ Quận Vương điện hạ, việc này còn tùy thuộc vào ngài. Phía chúng tôi thì lúc nào cũng được, chỉ là muốn xem tình hình ổn định của phía các vị ra sao. Tôi đề nghị ngài nên đi chậm hai ngày, trước tiên xem có khó khăn gì không đã. Nếu như có khó khăn, đến khi yết kiến hoàng thượng, ngài có thể trình bày với người!” Đoạn Toản hướng về phía Phù Dư Ngọc Chương nói.

“Không được đâu, phải đi ngay ngày mai, không thể thất lễ được!” Phù Dư Ngọc Chương vội vàng khoát tay nói, không dám chần chừ nữa. Vạn nhất đi trễ, đến lúc đó chọc Lý Thế Dân không vui thì phiền toái lớn!

“Được, nhưng không biết Tân La Vương bên đó khi nào sẽ khởi hành, các vị tốt nhất nên thương lượng với nhau một chút!” Đoạn Toản gật đầu, nhắc nhở thêm lần nữa.

“Tôi đoán cũng là ngày mai khởi hành thôi. Chuyện này chúng tôi đã bàn bạc xong xuôi trên đường rồi,” Phù Dư Ngọc Chương gật đầu nói.

“Tốt lắm, vậy thì ngày mai khởi hành. Phía chúng tôi sẽ phái người đưa các vị đi!” Đoạn Toản gật đầu, trong lòng thầm nghĩ, xem ra cũng là người hiểu chuyện.

Buổi trưa, họ dẫn theo người đến Đông Cung dự tiệc. Khi nhìn thấy các món ăn, tất cả đều tròn mắt kinh ngạc, nhiều món họ còn chưa từng thấy bao giờ, nói gì đến nếm thử. Tân La Nữ Vương và Vũ Quận Vương thấy thuộc hạ mình biểu hiện như vậy, đều cảm thấy đỏ mặt.

Nhưng nghĩ lại, đến Đại Đường cũng không tệ. Đại Đường quá cường đại, quá phồn hoa. Ngay cả một bữa yến hội ở Đông Cung, thức ăn đã thịnh soạn đến vậy. Mà họ không biết rằng, những món ăn này đều là bình thường, cũng chẳng tốn kém bao nhiêu tiền.

Sau khi yến hội kết thúc, Lý Thừa Càn dẫn họ đến thư phòng ngồi nói chuyện.

“Hai vị, ta hy vọng các vị có thể an ổn ở lại Đại Đường. Nói trắng ra, Đại Đ��ờng ta vẫn là một quốc gia văn minh. Vốn dĩ theo các tướng lĩnh tiền tuyến, là muốn khiến các vị mất nước, nhưng phụ hoàng không đồng ý, cho phép các vị sáp nhập vào Đại Đường. Khi đã sáp nhập vào Đại Đường, thì mọi việc đều phải lấy lợi ích của Đại Đường làm trọng. Bây giờ các vị cũng là người Đại Đường, Đại Đường cường đại thì cuộc sống của các vị cũng sẽ tốt đẹp hơn!” Lý Thừa Càn ngồi đó, nhìn hai người họ nói.

“Thái Tử Điện Hạ cứ yên tâm, chúng thần trên đường đến Đại Đường đã lĩnh hội được sự hùng mạnh và phồn hoa của Đại Đường, và lấy việc trở thành trăm họ của Đại Đường làm vinh dự!” Tân La Nữ Vương lập tức hành lễ nói.

“Điện hạ yên tâm, chúng thần đời đời thành tâm cống hiến cho Đại Đường!” Phù Dư Ngọc Chương cũng chắp tay nói.

“Được, vậy thì tốt. Bây giờ các vị mới tới, còn chưa rõ nhiều tình hình. Sau này các vị sẽ biết, làm Thân Vương của Đại Đường có bao nhiêu lợi ích. Các Thân Vương khác, thu nhập hàng năm sẽ không dưới một vạn quán tiền, đủ ��ể mua hai nghìn mẫu ruộng đất. Nếu nói đến tiêu tiền, thì trừ phi cố tình phá của, về cơ bản là không thể tiêu hết được. Cho nên, xin các vị hãy biết quý trọng!” Lý Thừa Càn tiếp tục nhắc nhở họ. Những lời này ta nhất định phải nói với họ. Có lẽ thường ngày không tiện nói ra, nhưng ở đây, ta nhất định phải nói.

“Vâng, điện hạ, đa tạ điện hạ. Ngoài ra, ngày mai chúng thần muốn đi Lạc Dương, không biết có được không ạ?” Tân La Nữ Vương hướng về phía Lý Thừa Càn chắp tay nói.

“Được, dĩ nhiên có thể. Phụ hoàng thực ra cũng rất muốn gặp các vị, chỉ là, phụ hoàng ở Lạc Dương còn có việc phải giải quyết, nên không thể trở về đây, hy vọng các vị hiểu cho!” Lý Thừa Càn nói với họ.

“Chúng thần hiểu, hiểu ạ!” Hai người họ cũng liền vội vàng chắp tay nói.

Sau khi trò chuyện thêm một lát, Lý Thừa Càn liền cho họ trở về. Vốn không quen thân với họ, Lý Thừa Càn chủ yếu là dặn dò một vài điều cần lưu ý, hy vọng họ không phạm phải, nếu không đến lúc đó sẽ rất khó xử. Sau khi hai người họ ra khỏi Đông Cung, cũng chỉ nhìn nhau.

“Dường như, việc đầu hàng cũng không tệ chút nào. Đại Đường, quá cường đại!” Tân La Nữ Vương nhìn Phù Dư Ngọc Chương mở miệng nói.

“Đúng vậy, trăm họ tránh khỏi cảnh đao binh loạn lạc, chúng ta cũng không phải rời bỏ quê hương lưu lạc tha phương, thật là tốt!” Phù Dư Ngọc Chương cũng cảm khái nói.

“Sáng sớm ngày mai chúng ta khởi hành đi. Đến lúc đó chúng ta sẽ đi bái kiến hoàng thượng. Đã liên lạc với hoàng thượng nhiều năm như vậy, nhưng vẫn chưa từng bái kiến người, thật sự rất muốn được gặp mặt người một lần!” Tân La Nữ Vương nở nụ cười nói.

Thực ra nàng vô cùng ngưỡng mộ Lý Thế Dân, giờ đây sắp được diện kiến, trong lòng nàng quả thực có chút kích động. Còn Phù Dư Ngọc Chương và đoàn người sau khi trở về phủ đệ, liền đi nghỉ ngơi. Sau khi tỉnh giấc, Phù Dư Ngọc Chương nghĩ rằng không có việc gì, liền muốn Phù Dư Hướng dẫn hắn ở kinh thành thăm thú một chút. Phù Dư Hướng dĩ nhiên biết nơi nào náo nhiệt, liền trực tiếp dẫn hắn ra ngoài.

“Nhiều người thế này, ��ồ đạc cũng bán nhiều vậy sao?” Phù Dư Hướng dẫn hắn đến Đông Thị, chính là khu phố có Tụ Hiền Lâu của Vi Hạo, cũng là khu phố phồn hoa nhất Đại Đường.

“Bác ơi, đây chỉ là một trong các khu chợ của Đại Đường thôi. Còn có những khu chợ sỉ lớn hơn nữa ở ngoại thành, có rảnh cháu sẽ dẫn bác đi. Đại Đường thật quá phồn hoa! Bác xem kìa, người dân ở đây ăn mặc còn đẹp hơn cả quan chức bên ta, hẳn là họ rất có tiền!” Phù Dư Hướng hướng về Phù Dư Ngọc Chương nói, Phù Dư Ngọc Chương gật đầu.

“Bác ơi, chúng ta căn bản không phải đối thủ của Đại Đường. Nếu thật sự đánh, chúng ta sẽ giống như Cao Câu Ly, cuối cùng cũng chỉ mất nước mà thôi. Cao Câu Ly không hiểu sao lại đi chọc giận Đại Đường. Cũng may là chúng ta không theo chân họ. Nếu cứ đi theo bọn họ đối kháng Đại Đường, e rằng bây giờ chúng ta đã tiêu đời rồi!” Phù Dư Hướng tiếp tục mở miệng nói. Trong lòng hắn vô cùng vui mừng, chỉ cần có thể đến Đại Đường sinh sống, thì những vấn đề khác đều không phải là vấn đề. Dù sao cũng không c�� cách nào đánh lại họ cả, hơn nữa đất nước họ còn nhỏ, dù có dồn hết sức lực cũng không thể chống lại được!

“Thôi được, đừng nói chuyện này nữa, đi, chúng ta tiếp tục xem sao!” Phù Dư Ngọc Chương gật đầu, mở miệng nói. Sau khi đi dạo một buổi chiều, họ đã mua không ít thứ mang về.

Sáng sớm ngày thứ hai, họ liền ngồi xe ngựa, đi về phía Lạc Dương. Dọc đường đi, họ vô cùng kinh ngạc khi thấy rất nhiều xe ngựa, trên những chiếc xe đó, tất cả đều chất đầy hàng hóa, và những thứ này đều là tiền bạc, phản ánh sức mạnh của Đại Đường.

Buổi chiều, họ cũng đã đến thành Lạc Dương, sau đó đi thẳng đến hoàng cung. Lý Thế Dân tiếp kiến họ tại Chính Điện của Hành Cung, cùng với Lý Tĩnh, Trưởng Tôn Vô Kỵ và Vi Hạo.

“Thần bái kiến hoàng thượng!” Sau khi hai người họ bước vào, liền quỳ xuống hành lễ trước.

“Được, bình thân, ban tọa!” Lý Thế Dân ngồi trên cao, cười nói. Đồng thời, người cũng cẩn thận quan sát Tân La Nữ Vương. Phải nói rằng, mặc dù Tân La Nữ Vương đã gần bốn mươi, nhưng được bảo dưỡng rất tốt, vẫn giữ được vài phần sắc đẹp.

“Tân La Vương, chuyến đi có vất vả không?” Lý Thế Dân cười nhìn Tân La Nữ Vương hỏi.

“Tạ hoàng thượng, không vất vả chút nào ạ!” Tân La Nữ Vương mỉm cười nhìn Lý Thế Dân nói.

“Được, vốn dĩ trẫm muốn để Tân La của các khanh tiếp tục tồn tại, nhưng các võ tướng tiền tuyến không đồng ý, họ đã giết đến đỏ mắt, ngay cả mệnh lệnh của trẫm cũng không nghe. Trẫm không còn cách nào khác, đành phải ép buộc họ chấp nhận sự đầu hàng của các khanh, để tránh cảnh sinh linh đồ thán. Bây giờ các khanh đến Đại Đường, cũng tốt, ít nhất có thể có cuộc sống an ổn. Hơn nữa, Đại Đường ta phồn hoa, vẫn có thể cho các khanh hưởng thụ một cuộc sống không uổng phí!” Lý Thế Dân ngồi trên cao, mở miệng nói.

“Vâng, thần cũng phát hiện ra, Đại Đường quả thật phồn hoa. Thần lấy việc trở thành con dân Đại Đường làm vinh dự!” Tân La Nữ Vương vẫn mỉm cười nói.

“Thần cũng đã lĩnh hội được sự phồn hoa của Đại Đường. Ngày hôm qua, thần còn đi thăm Đông Th��, thật là người đông như mắc cửi! Thần còn mua không ít đồ!” Phù Dư Ngọc Chương cũng mở miệng nói với Lý Thế Dân.

“Há, à, đã đi dạo rồi sao?” Lý Thế Dân cười nhìn Phù Dư Ngọc Chương hỏi.

“Vâng, thấy Đại Đường phồn hoa như vậy, thần không nhịn được phải đi xem. Thần còn đến Tụ Hiền Lâu dùng bữa tối, nhưng ngay cả phòng riêng cũng không đặt được, chỉ đành ngồi ăn ở tầng một!” Phù Dư Ngọc Chương cười nói.

“Ha ha, Tụ Hiền Lâu chính là do tiểu tử này gây dựng, chính là con rể của trẫm, Hạ Quốc Công của Đại Đường!” Lý Thế Dân nghe vậy, cười chỉ vào Vi Hạo và nói với họ.

“Bái kiến Tân La Vương và Vũ Quận Vương!” Vi Hạo đứng lên, mỉm cười chắp tay với họ nói. Hai người họ liếc nhìn nhau, liền vội vàng đứng dậy đáp lễ, vì họ biết, Vi Hạo ở Đại Đường là một nhân vật vô cùng có thực lực.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free