(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 604: Kinh hoàng Lý Khác
Lý Thế Dân dặn Vi Hạo rằng sau khi hoàn tất công việc, hãy đến hoàng cung dự tiệc. Vi Hạo và Vi Trầm đương nhiên đồng thanh đáp lời.
"Lần này mọi chuyện xong xuôi, chúng ta sẽ có đủ kinh phí cho chiến trận. Mấy ngày nay, người Cao Câu Ly đến muốn yết kiến trẫm, nhưng trẫm sẽ không gặp họ. Nếu muốn đánh, cứ việc đánh! Trước kia họ đã gây hấn, khiến tướng sĩ Đ��i Đường ta khốn khổ biết bao. Giờ biết chúng ta sắp sửa ra tay, họ lại muốn đến giảng hòa ư?" Lý Thế Dân ngồi đó, cười lạnh nói.
"Chúng ta có thể tăng cường trang bị quân đội, điều động thêm nhiều binh lực. Giờ đây chắc chắn sẽ không thiếu tiền, dù có đánh vài năm đi nữa, Đại Đường ta vẫn dư dả!" Vi Hạo gật đầu tán thành.
"Ừm, nhưng hiện tại, Tiết Duyên Đà và Thổ Phiên đang rục rịch hoạt động. Chắc hẳn họ cũng biết Đại Đường ta phát triển nhanh chóng trong hai năm qua, lại có đủ kinh phí cho chiến tranh. Bởi vậy, lần này Đại tướng Lộc Đông Tán của Thổ Phiên vẫn luôn ở Trường An liên hệ, thuyết phục không ít người, hy vọng họ sẽ phục vụ cho mục đích của Thổ Phiên!" Lúc này, Lý Tĩnh cũng lên tiếng. Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy sửng sốt, không hiểu vì sao Lý Tĩnh lại nhắc đến Lộc Đông Tán vào lúc này, hơn nữa bây giờ Lộc Đông Tán đang là thượng khách trong phủ mình.
"Ừm, hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn dò la tin tức tình báo của Đại Đường ta sao?" Giờ phút này, Lý Thế Dân có vẻ không vui, nhìn Lý Tĩnh h��i.
"Vẫn chưa rõ, nhưng bên Công Bộ cho hay, có người muốn dò hỏi tin tức về hỏa dược. Dù sao, thứ hỏa dược này đã gây ra chấn động cực lớn cho họ, chủ yếu là do Thận Dung đã dùng hỏa dược để phá hủy phủ đệ của những kẻ đó, khiến người ta nhận ra uy lực của chúng. Ngoài ra, sau các trận chiến ở biên giới, lựu đạn cũng gây ra thương vong rất lớn cho đối phương. Bởi vậy, hắn muốn có được công thức điều chế hỏa dược. Tuy nhiên, công thức này chỉ có ba người biết: một là Thận Dung, hai là Thượng Thư Công Bộ, và ba là vị chủ sự chuyên quản lý hỏa dược của Công Bộ!" Lý Tĩnh trình bày với Lý Thế Dân.
"Vậy là bốn người rồi, vì Đoạn Luân cũng biết công thức đó. Nhưng trẫm tin tưởng Đoạn Luân, không thể nào cấu kết với Thổ Phiên!" Lý Thế Dân lên tiếng nói.
"Đúng vậy, Đoạn Luân chắc chắn sẽ không!" Lý Tĩnh gật đầu.
"Phụ hoàng, con cũng sẽ không làm vậy!" Vi Hạo cười nói. Lý Thế Dân liếc hắn một cái, trong lòng nghĩ, ai chứ không ai, chẳng lẽ lại đi nghi ngờ Vi Hạo sao, Vi Hạo là người thế nào, lẽ nào Lý Thế Dân lại không biết? "Vậy Thổ Phiên bên kia, bây giờ vẫn chưa thể đánh sao?" Trưởng Tôn Vô Kỵ lên tiếng hỏi, điều này rất quan trọng.
"Trước tiên cứ giải quyết xong chuyện Cao Câu Ly đã, Thổ Phiên bên đó không cần vội. Nếu họ biết nghe lời, cứ để họ yên vài năm. Còn nếu không, vậy thì tiêu diệt họ!" Lý Thế Dân ngồi đó nói.
"Nếu muốn đánh Thổ Phiên, chúng ta cần có một kế hoạch dài hạn chu đáo. Vùng Tây Bắc, nếu đã không động thì thôi, còn nếu đã động binh, thì phải tính toán làm sao để kiểm soát được đầy đủ đất đai. Đồng thời, tướng sĩ Đại Đường cũng cần đóng quân ở đó. Hơn nữa, việc vận chuyển vật liệu sau khi đóng quân, bao gồm cả việc luân chuyển binh lính, đều phải được lên kế hoạch trước.
Thậm chí cả việc di dân đến vùng đó cũng cần phải cân nhắc. Hiện tại dân số Đại Đường ta chưa nhiều, chưa đến mức cấp bách, nhưng sau này dân chúng đông đúc hơn thì cần phải tính đến. À đúng rồi, phụ hoàng, đến khi Cao Câu Ly bị đánh hạ, chúng ta cũng cần chi tiền để khuyến khích dân chúng di cư đ���n vùng Đông Bắc. Đất đai Đông Bắc vô cùng màu mỡ, khi đó có thể tăng sản lượng lương thực lên rất nhiều!" Vi Hạo vừa nói, vừa nghĩ đến vùng đất đen Đông Bắc. Nếu có thể khai phá, thì việc tăng trưởng dân số của Đại Đường sẽ không còn đáng lo ngại.
"Ừm, việc này trẫm biết rồi. Dân Bộ đã và đang quy hoạch. Giờ thì trẫm đã rõ những điều này. Con làm gì cũng phải lên kế hoạch trước, như vậy sẽ không bị rối loạn!" Lý Thế Dân gật đầu cười nói.
"Chủ yếu là con thích lười biếng, nếu phụ hoàng bắt con phải ngày ngày theo dõi sát sao, e là con cũng chẳng làm được!" Vi Hạo cười nói, rồi đứng dậy.
"Ừm, vậy nên Vi Trầm cũng rất vất vả. Nếu không có hai huynh đệ các con ở đây, e rằng Lạc Dương giờ đã không được thịnh vượng như vậy!" Lý Thế Dân gật đầu nói.
Mà lúc này, Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn muốn biết kế hoạch của Đại Đường đối với Thổ Phiên, bởi điều này liên quan đến số tiền ông ta có thể kiếm được từ việc buôn bán với Thổ Phiên. Hiện tại, Trưởng Tôn Vô Kỵ đang âm thầm thành lập đội thương thuyền, hợp tác với Lộc Đông Tán, vận chuyển vật liệu sang bán ở Thổ Phiên. Vì vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ mở miệng cười nói: "Bệ hạ, Thổ Phiên bên đó hiện giờ vẫn không nên khai chiến. Nếu chúng ta mở chiến, thần lo rằng Thổ Cốc Hồn, Tiết Duyên Đà, Tây Đột Quyết sẽ liên minh lại để chống trả. Dù sao, chúng ta vừa mới lên kế hoạch đánh hạ Cao Câu Ly, lập tức tiến hành tác chiến với Thổ Phiên e rằng không ổn!"
"Ừm, trẫm vừa mới nói rồi, phải suy tính kỹ lưỡng, chứ đâu có nói là muốn đánh ngay lập tức. Đánh ngay lúc này là điều không thực tế, việc điều động binh lực vẫn cần thời gian!" Lý Thế Dân liếc nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, trong lòng có chút hoài nghi vì sao ông ta vẫn phải nhắc đi nhắc lại vấn đề này. Lý Tĩnh cũng liếc Trưởng Tôn Vô Kỵ một cái, bởi ông biết Lộc Đông Tán thường xuyên ra vào phủ của Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Đến đây, uống trà đi, Thận Dung, Tiến Hiền! Lạc Dương nay có được cảnh tượng thịnh vượng như vậy, trẫm vô cùng vui mừng và yên lòng. Trẫm nhận thấy, Lạc Dương bây giờ thậm chí còn tốt hơn Trường An một chút. Sau này nếu không có việc gì, trẫm cứ ở lại Lạc Dương như thế này thôi!" Lý Thế Dân quay sang nói với Vi Hạo và những người khác.
"Vậy thì còn gì bằng!" Vi Hạo cười đáp.
"À phải rồi, Thận Dung, còn một chuyện nữa. Ta nghe nói Dương Học Long, người của Lương Vương, đã bị con bắt, có thật vậy không?" Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức nhìn Vi Hạo hỏi. Vi Hạo nghiêng đầu liếc nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, trong lòng kinh ngạc khôn xiết. Sao ông ta lại biết nhanh đến vậy? Nơi này đâu phải Trường An, mà là Lạc Dương, mọi người ở đây đều là người của mình. Trưởng Tôn Vô Kỵ đâu có bản lĩnh lớn đến mức cài được người nằm vùng đến tận đây chứ?
"Ừm, Thận Dung, có chuyện gì vậy? Dương Học Long, ừm, trẫm biết người này!" Lý Thế Dân nghe vậy, cũng nhìn Vi Hạo hỏi.
"Đúng là như vậy. Tên này đã phái người hãm hại cữu cữu của con. Ngoài ra, phụ hoàng, lát nữa con sẽ tâu lại với người chi tiết hơn, bởi trong vụ này có liên quan đến một số chuyện khá nghiêm trọng. Vốn dĩ nhi thần định đợi mọi việc giải quyết xong xuôi rồi mới đến hồi báo người!" Vi Hạo ngồi đó, lên tiếng nói.
"Thận Dung, tự ý bắt người như vậy là không đúng!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Vi Hạo nói.
"À, vậy thì đợi con giải quyết xong rồi hãy báo cáo!" Lý Thế Dân gật đầu nói, hoàn toàn phớt lờ lời của Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Cữu cữu à, con là Lạc Dương Thứ Sử. Trên địa phận Lạc Dương, con vẫn có quyền bắt người, miễn là họ vi phạm pháp luật!" Vi Hạo quay sang nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"À, ha ha, quên mất điều này rồi! Vậy hắn ta rốt cuộc đã phạm tội gì?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy, cười vang rồi nói.
"Cái này, cữu cữu, vì liên quan đến một vụ án cụ thể, nên con chưa tiện nói chi tiết với người lúc này. Đến lúc thích hợp, con sẽ đích thân tâu lên phụ hoàng!" Vi Hạo đáp trả. Chẳng lẽ Trưởng Tôn Vô Kỵ lại không có việc gì làm mà cứ đi gây sự vậy sao?
Lý Âm là em trai của Lý Khác, người Vi Hạo bắt là người của Lý Âm, chứ không phải người của Lý Thái hay Lý Thừa Càn. Nếu là người của Lý Thái hoặc Lý Thừa Càn mà ông ta đến chất vấn, vậy còn có thể chấp nhận được. Nhưng bây giờ, ông ta lại nói giúp cho họ, đây quả thực không phải là tin tốt! Thực ra, Lý Thế Dân trong lòng đã biết rõ mọi chuyện, chỉ là không vạch trần mà thôi.
"Được rồi, Thận Dung, Tiến Hiền, các con cứ đi làm việc của mình. Ở đây chúng ta chỉ uống trà thôi. Lát nữa, chúng ta sẽ quay về. Có được cảnh tượng thịnh vượng như thế này, trẫm thực sự rất vui mừng!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo. Vi Hạo và Vi Trầm nghe vậy, lập tức đứng dậy, chắp tay cáo từ Lý Thế Dân và những người khác.
"Có chuyện gì vậy?" Vi Trầm nhìn Vi Hạo hỏi, ý là về vụ Dương Học Long.
"Dương Học Long là người của Lương Vương Lý Âm. Hắn đã hãm hại không ít người, hơn nữa còn tự mình chế tạo binh khí, giáp trụ. Đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Tuy nhiên, cứ để hắn ta tự mãn đi, cũng chẳng thể gây sóng gió gì được đâu, cứ đợi giải quyết xong chuyện này rồi hãy nói!" Vi Hạo nhỏ giọng nói với Vi Trầm.
"À, chuyện này... Đây là muốn làm gì?" Vi Trầm nghe vậy, trợn tròn mắt nhìn Vi Hạo.
"Sợ cái gì? Hắn còn có thể gây ra sóng gió gì được nữa chứ?" Vi Hạo cười khẩy nói. Bây giờ ở Đại Đường, bất cứ ai mưu phản cũng đều không có cơ hội. Dân chúng quốc thái dân an, ai lại đi làm cái chuyện chém đầu đó chứ?
"Ừm, dù sao con cũng nên cẩn thận một chút. Chuyện này, Ngô Vương đã biết chưa?" Vi Trầm mở miệng hỏi.
"V��n chưa biết. Con định nói chuyện với Ngô Vương, nhưng hôm nay không gặp được hắn!" Vi Hạo lắc đầu nói. Lý Âm là em trai cùng mẹ của Lý Khác. Nếu Lý Âm xảy ra chuyện, khó tránh khỏi sẽ liên lụy đến Lý Khác, mà Lý Khác thật ra cũng là một người tốt.
"Ngô Vương ở phòng số hai. Phòng số một là của Lý Thái và những người khác." Vi Trầm nhắc nhở Vi Hạo.
"À, được, ta đến ngay đây!" Vi Hạo nghe vậy, gật đầu, vừa nói vừa đi về phía phòng số hai. Đến nơi, Lý Khác thấy Vi Hạo đến, lập tức đứng dậy: "Thận Dung đến rồi ư?"
"Ừm, thế nào rồi, đã suy nghĩ kỹ càng chưa?" Vi Hạo cười đi vào hỏi.
"Vẫn còn đang phân tích đây! Ôi chao, Thận Dung à, mấy xưởng đó đều là xưởng tốt cả, lợi nhuận lẫn trình độ đều không tệ, nên nhìn mấy xưởng đó, thật sự là... ham quá đi!" Lý Khác cười nói với Vi Hạo.
Mấy ngày nay Lý Khác rất đỗi vui mừng, bởi Vi Hạo đã nhượng lại xưởng cho hắn, hơn nữa còn dùng bữa ngay tại phủ của hắn. Đây chính là lúc để Lý Khác phô trương mối quan hệ của mình với Vi Hạo. Lý Khác cần thể hiện như vậy để các quan viên kinh thành biết rằng Vi Hạo sẽ không đối phó với mình, nhờ đó y cũng có thể lôi kéo thêm nhiều quan chức.
"Được rồi, vậy các ngươi cứ tiếp tục thương lượng đi. Ngô Vương, huynh ra đây một lát, chúng ta tìm một nơi yên tĩnh nói chuyện!" Vi Hạo cười nói với Lý Khác. Lý Khác nghe vậy gật đầu, lập tức đi theo ra ngoài, vừa hỏi theo: "Nhưng có chuyện gì sao?"
"Ừm, được, ngay đây được rồi. Dương Học Long đó huynh biết không?" Vi Hạo đến một góc khuất, nhìn quanh bốn phía, thấy không có người, bèn nhìn Lý Khác hỏi.
"Có biết chứ, sao vậy?" Lý Khác khó hiểu nhìn Vi Hạo hỏi.
"Ta đã bắt hắn, ban đầu chỉ phát hiện hắn có một vài hành vi vi phạm pháp luật nhỏ nhặt, những chuyện đó thì không đáng kể, cùng lắm là bị lưu đày hoặc đi đào than đá. Nhưng thông qua điều tra, lại phát hiện hắn đã chế tạo số lượng lớn binh khí và giáp trụ. Chuyện này, e rằng nghiêm trọng rồi!" Vi Hạo nhỏ giọng nói với Lý Khác.
"Cái gì?" Lý Khác kinh hãi nhìn Vi Hạo. Dương Học Cương và Dương Học Long đều là người của Dương gia. Nếu Dương gia muốn tạo phản, chắc chắn sẽ liên lụy đến mình!
"Chuyện này huynh không biết?" Vi Hạo nhìn Lý Khác hỏi.
"Ta làm sao có thể biết được? Thận Dung, chuyện này ta thật sự không hề hay biết chút nào! Làm sao có thể nói biết được chứ?" Lý Khác cuống cuồng nói với Vi Hạo.
"Ừm, hôm nay vốn dĩ con định giấu giếm chuyện này, nhưng kết quả là Trưởng Tôn Vô Kỵ vừa mới nhắc đến vụ Dương Học Long trước mặt phụ hoàng, giờ ngay cả con cũng không cách nào giấu được nữa. May mà con đã nói sẽ đợi giải quyết xong xuôi rồi mới báo cáo. Chuyện này, huynh phải nói rõ ràng với Lương Vương, không phải con muốn đối phó hắn, mà là Dương Học Long tự mình gây chuyện!" Vi Hạo nói với Lý Khác. Lý Khác nghe vậy, lập tức chắp tay với Vi Hạo.
"Thận Dung, chuyện này đa tạ huynh. Huynh giúp ta kéo dài thêm mấy ngày nhé. Chiều nay ta sẽ về Trường An... không, ta vẫn chưa thể về. Nếu ta về, phụ hoàng chắc chắn sẽ nghi ngờ. Ta sẽ sai Dương Học Cương quay về, tìm Lương Vương hỏi cho ra nhẽ. Ngoài ra, chuyện bên này vẫn phải làm phiền huynh. Tuyệt đối không thể để phụ hoàng biết được!" Lý Khác chắp tay, cầu xin Vi Hạo nói. Một khi chuyện này bị bại lộ ra ngoài, Lý Âm coi như xong, bản thân hắn cũng sẽ gặp tai họa.
"Được, huynh mau chóng đi đi. Ngoài ra, ta sẽ sắp xếp cho huynh và hắn gặp mặt một lần, nên nói thế nào thì huynh tự liệu mà làm. Về phần chuyện bên này, ta sẽ tạm thời giấu giếm. Tuy nhiên, ta lo lắng Trưởng Tôn Vô Kỵ, nếu ông ta kiên quyết không buông tha, ta cũng không có cách nào!" Vi Hạo nói với Lý Khác.
"Huynh yên tâm, ta sẽ đích thân đi tìm ông ta nói chuyện, sẽ không để ông ta nói thêm gì về chuyện này nữa đâu." Lý Khác lập tức nói.
"Được, vậy huynh cứ đi làm việc đi. Bên này ta sẽ cố gắng gánh vác hết sức!" Vi Hạo gật đầu, nói với Lý Khác.
Lý Khác vội vàng chắp tay tạ ơn, đây quả thực là một sự giúp đỡ lớn. Nếu chuyện này bị phanh phui ra, chắc chắn y sẽ bị liên lụy. Cho dù bản thân không liên quan, cũng sẽ có đại thần nghi ngờ y, đến lúc đó có trăm cái miệng cũng không thể bào chữa. Lòng nặng trĩu, Lý Khác trở lại phòng số hai.
Trong khi đó, Vi Hạo lại đi đến phòng số tám. Lúc này, cữu cữu Vương Chấn Hậu đang uống trà, Dư Thành Viễn cũng đang ngồi cùng.
"Cữu cữu!" Vi Hạo cười đi vào, cất tiếng gọi.
"Ồ, Thận Dung, xong việc rồi ư?" Vương Chấn Hậu cũng đứng dậy, những người khác cũng đứng dậy theo.
"Ngồi xuống đi, ngồi xuống đi, đứng lên làm gì! À phải rồi, huynh đã xem kỹ chưa?" Vi Hạo nhìn Dư Thành Viễn hỏi.
"Xem kỹ rồi. Dệt xưởng này huynh thấy thế nào?" Dư Thành Viễn vừa nói vừa nhìn Vi Hạo.
"Ừm, cũng tạm ổn. Sáu vạn quán tiền, miễn cưỡng có thể mua lại. Huynh cứ đầu tư đi, nhưng chuyện ta giúp đỡ, không được nói với bất kỳ ai. Còn về việc huynh đầu tư bao nhiêu tiền, cũng không cần nói với bất luận kẻ nào!" Vi Hạo gật đầu, nói với Dư Thành Viễn.
"Ôi, cám ơn Quốc Công gia, cám ơn Quốc Công gia!" Dư Thành Viễn vô cùng kích động nói. Vi Hạo đã nói như vậy, tức là chuyện này đã ván đã đóng thuyền. Dù đến lúc đó có thiếu tiền, hắn vẫn có thể xoay xở một chút, chắc chắn không thành vấn đề.
"Ừm, đừng khách khí!" Vi Hạo gật đầu.
"Thận Dung, con bận rộn như vậy, ta sẽ không quấy rầy nữa. Bây giờ ta sẽ về chỗ ở của con, tránh để mẫu thân con cứ chờ ta!" Vương Chấn Hậu đứng dậy nói. Mọi việc đã xong xuôi, ông không nên tiếp tục quấy rầy.
"Ừm, cữu cữu nói với mẫu thân con rằng trưa nay con không về ăn cơm được đâu!" Vi Hạo nói với Vương Chấn Hậu.
"À, được!" Vương Chấn Hậu lập tức gật đầu.
Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm độc quyền được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.