Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 6: Tiền phạt

Thùng thùng thình, thùng thùng thình, đông thình đông thình thùng thùng cheng! Trong chốc lát, trên đường cái liền vang lên tiếng trống, tiếng kèn sona, cùng tiếng hò reo, tiếp đó là tiếng người ê a ca hát.

"Đây là chuyện gì vậy? Ồn ào thế?"

"Cái gì mà ồn ào thế? Lại còn hát hò nữa chứ?" Vừa nghe thấy những âm thanh đó, tất cả những người đang dạo phố liền đổ dồn ánh mắt về phía này, rất nhanh đã tìm thấy Tụ Hiền Lâu của Vi Hạo.

"Này, bà con cô bác! Quán chúng tôi là tửu lầu, hôm nay khai trương, đại hạ giá hai mươi phần trăm! Ai muốn ăn cơm, xin mời vào nếm thử một chút. Không phải tôi khoác lác đâu, món ăn ở tửu lầu nhà tôi chắc chắn là ngon nhất Trường An. Có điều, giá hơi đắt, trước khi vào xin quý vị hãy xem xét kỹ túi tiền, nếu không đủ thì cũng đừng vào làm gì cho đỡ phiền!" Vi Hạo thấy nhiều người vây quanh như vậy, liền lập tức đứng trên bậc thang, chắp tay cười nói với đám đông.

"Thằng ngốc nào vậy, không biết nơi này phải giữ yên lặng sao? Sao tuần tra vẫn chưa tới?" Một vị công tử cười nói vọng về phía Vi Hạo.

"Chưa gì đã hỏi tiền nong đủ không, làm ăn kiểu này à? Đây là quán đen sao? Muốn cướp tiền người ta à?"

"Tiểu tử này trông tuổi còn trẻ lắm, chắc lại là thiếu gia nhà nào đó ra ngoài tìm trò vui. Đến đây mở tửu lầu, đến lúc bị người ta đập phá thì cũng chỉ là chuyện nhỏ!"

Những người đang dạo phố ở đó cũng cười tủm tỉm bàn tán. Hằng năm đều có người đến đây mở tửu lầu, nhưng không biết con đường làm ăn này sâu hiểm đến mức nào, ai nấy đều gặp phải vận rủi lớn. Nhẹ thì sập tiệm, nặng thì tan cửa nát nhà, chuyện này thường xuyên xảy ra ở đây. Để có thể trụ vững ở đây, tất phải có thế lực chống lưng.

"Ai đi ngang qua đừng bỏ lỡ nhé! Tửu lầu hôm nay đại hạ giá, ưu đãi giảm hai mươi phần trăm! Đói bụng thì vào ủng hộ một chút, đảm bảo quý vị sẽ không hối hận!" Vi Hạo vẫn tiếp tục cười chắp tay nói với đám đông.

Lúc này, một đội vệ binh tới, trông thoáng qua là biết ngay đó là Cấm Vệ Quân.

"Dừng lại! Dừng lại! Cấm thổi, cấm gõ! Ai là chưởng quỹ?" Một tên đội trưởng ra hiệu cho đám người kia dừng lại, rồi lớn tiếng hô lên.

"À, quan gia, quan gia, tôi, tôi là chưởng quỹ, có chuyện gì vậy? Không được phép ồn ào thế này à?" Vi Hạo cười đi tới, hỏi tên đội trưởng.

"Đương nhiên là không được ồn ào! Đến đây ăn cơm đều là công tử, tiểu thư các phủ, thậm chí cả quan chức, Tước Gia. Ngươi ồn ào như vậy còn ra thể thống gì? Phạt tiền, hai xuyến tiền! Lần sau còn thế nữa, ta sẽ đóng cửa tiệm của ngươi!" Tên đội trưởng lớn tiếng quát vào mặt Vi Hạo.

"Cái gì chứ? Hai xuyến tiền á, sao ngươi không đi cướp luôn đi?" Lúc này Vi Hạo mới biết hai xuyến tiền là bao nhiêu, về cơ bản đủ tiền lương cho toàn bộ nhân viên tửu lầu trong nửa tháng. Hắn ta vừa mở miệng đã đòi hai xuyến tiền, tiền lãi còn chưa kiếm được đồng nào, hơn nữa hôm nay mới khai trương, đã bị phạt tiền rồi thì còn gì là may mắn nữa chứ!

"Ngươi nói cái gì?"

"À, quan gia, quan gia, chúng tôi nhận phạt, nhận phạt! Người đâu, mau mang hai xuyến tiền ra đây! Nhanh lên một chút! Công tử, đi thôi, về, về thôi!" Giờ phút này Vương quản sự vọt tới, kéo Vi Hạo đồng thời không ngừng nháy mắt ra hiệu, ngàn vạn lần đừng nên xung động!

"Không phải!" Vi Hạo còn muốn cãi lại.

"Công tử, người đã hứa với lão gia là một tháng không đánh nhau rồi!" Vương quản sự vội vàng nói với Vi Hạo.

Vi Hạo tức điên người, chỉ có thể quay người bước vào. Nghĩ lại thấy xui xẻo, lại bị người ta vặt hai xuyến tiền.

Rất nhanh, bên ngoài liền trở nên thanh tịnh. Những người được mời đến biểu diễn, Vương quản sự cũng đã trả tiền, rồi cho họ về. Còn ở tửu lầu đối diện, tên là Cảnh Đức Lâu, tên chưởng quỹ đó ngồi ở bên ngoài, cười hả hê nhìn về phía Vi Hạo bên này. Trước đó hắn còn tưởng Tụ Hiền Lâu mở ra sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của quán mình, ai ngờ mới ngày đầu tiên đã bị phạt tiền, nghĩ mà thấy hả hê.

"Chưởng quỹ, ta đã bảo thằng cha đối diện là đồ ngốc mà, làm gì có ai khai trương lại bày trò ồn ào, mời ca hát như thế này, đúng là..." Gã sai vặt bên cạnh che miệng cười, nói với tên chưởng quỹ.

"Đúng là dân nhà quê, không hiểu quy củ ở đây cũng phải thôi." Tên chưởng quỹ cười nói, giọng điệu đầy vẻ khinh miệt. Còn Vi Hạo thì đang ngồi trong tửu lầu, tức điên người.

"Là lỗi của tiểu nhân, đã không tìm hiểu kỹ quy củ ở đây, nếu không thì công tử đã không phải chịu ấm ức như vậy." Giờ phút này Vương quản sự đến bên cạnh Vi Hạo, bắt đầu khuyên nhủ hắn.

"Không có gì, chỉ vì chút chuyện nhỏ mà đòi của lão tử hai xuyến tiền, nghĩ mà tiếc đứt ruột!" Vi Hạo nóng nảy nói. Bây giờ trong tay hắn chẳng còn bao nhiêu tiền, sáu trăm xuyến tiền cũng đã tiêu gần hết.

Tiếp đó Vi Hạo chỉ có thể chờ đợi. Sắp đến trưa rồi mà vẫn chưa có một vị khách nào bước vào. Đám hạ nhân cứ sốt ruột nhìn ra phía cửa, hi vọng có người ghé đến, nhưng vẫn không thấy ai.

Từ chỗ này ngồi nhìn, có thể thấy rằng tửu lầu đối diện làm ăn rất tốt, rất nhiều người ra vào ăn uống.

"Công tử, bây giờ phải làm sao đây?" Vương quản sự lại gần hỏi Vi Hạo.

"Biết làm sao được? Cứ đợi đi, dù sao đồ ăn của chúng ta ngon, sợ gì không có khách?" Vi Hạo ngồi đó, cắn răng nói, hắn không tin không có người đến ăn cơm.

Vừa lúc đó, một nhóm bốn vị công tử bước vào.

"Quán mới mở à?" Vị công tử dẫn đầu, khí độ bất phàm, trên hông còn đeo bảo kiếm. Ba vị công tử phía sau cũng trông rất có phong thái.

"À, khách quan, xin mời vào trong!" Vi Hạo thấy có khách đến, liền lập tức đứng dậy đón khách.

"Ừ, trang trí cũng không tệ, những chiếc ghế này lại khá mới lạ. Ừm, không tệ, có dụng tâm." Vị công tử dẫn đầu cười nói.

"Cảm ơn lời khen của quý khách. Quán chúng tôi không những cảnh quan tốt mà khẩu vị cũng tuyệt hảo. Chỉ có điều về giá cả... à thì, so với các tửu lầu khác thì đắt hơn ba phần. Nhưng khách quan cứ yên tâm, đảm bảo sau khi thưởng thức sẽ thấy đáng đồng tiền bát gạo." Vi Hạo cười tiến lên giải thích.

"Ồ! Dám nói những lời này ư? Được, vậy thì nếm thử xem sao, tiền nong không thành vấn đề!" Một vị công tử phía sau cười nói.

"Mời vào trong, mời lên lầu dùng phòng riêng! Là những vị khách đầu tiên của quán, chúng tôi miễn phí phòng riêng." Vi Hạo cười lớn tiếng nói.

Mấy vị công tử nghe vậy, bật cười, cảm thấy Vi Hạo nói chuyện rất có duyên.

Rất nhanh, họ liền lên lầu vào phòng riêng. Có người đặc biệt mang trà đến, rồi còn có người mang đậu phộng luộc các thứ. Sau đó họ bắt đầu gọi món. Danh sách các món ăn này họ chưa từng nghe nói đến, mấy người họ liền gọi mấy món đắt tiền.

Chỉ chốc lát sau, món ăn đã được dọn lên rồi. Mấy vị công tử đều ngạc nhiên nhìn mấy món ăn được dọn ra, từ trước đến giờ chưa từng thấy món ăn nào như thế này.

"Mấy món ăn của tửu lầu này quả thực là chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy bao giờ, thử một chút xem sao?" Một người trong số đó mở miệng hỏi.

"Nếm thử một chút!" Mấy người kia cũng gật đầu.

"Ừ, mùi vị không tệ, ăn ngon!"

"Thật không tệ, lần đầu tiên được ăn kiểu này, đây mới gọi là món ăn ngon. Mấy tửu lầu trước kia, đến xách giày cho quán này cũng không xứng."

"Ừm ừm ừm, ngon thật!"

Mấy người vừa ăn vừa không ngừng gật đầu. Thời buổi này, họ cơ bản chưa từng ăn món xào. Món ăn thời Đại Đường, về cơ bản đều là luộc hoặc nướng.

"Khách quan, cảm ơn quý khách đã ủng hộ. Đây là món vịt quay, đặc sản của quán, chưởng quỹ chúng tôi gửi tặng quý khách. Nếu ăn thấy ngon miệng, xin hãy giới thiệu bạn bè đến nếm thử nhé." Vương quản sự tự mình bưng một đĩa vịt quay vào giữa phòng riêng, tươi cười nói với những người bên trong.

"Được, có lòng, có ý. Những món ăn này thật không tệ, tửu lầu này, e rằng làm ăn sẽ rất phát đạt." Vị công tử dẫn đầu cười nói với Vương quản sự.

"Xin mượn lời cát tường của quý khách, mời quý khách cứ dùng từ từ." Vương quản sự nghe hắn nói vậy rất cao hứng, rồi lui ra ngoài.

Ở dưới lầu, cũng có thêm hai bàn khách. Đều là do bên quán đối diện không còn chỗ, nên họ mới sang bên này. Những người này cũng đều là người không thiếu tiền. Vừa thấy món ăn được dọn lên, họ cũng vô cùng kinh ngạc, sau khi nếm thử, hương vị thì khỏi phải nói, ai nấy đều tấm tắc khen ngợi không ngừng.

Đến lúc thanh toán, những vị khách đó cũng trả tiền rất sảng khoái, đặc biệt là bàn khách đầu tiên, tỏ ra vô cùng hài lòng.

"Chưởng quỹ, món ăn không tệ, có thời gian rảnh chúng tôi sẽ lại tới." Vị khách dẫn đầu cười nói với Vi Hạo.

"Được rồi, chỉ cần nghe những lời này của quý khách thôi, sau này chỉ cần quý khách đến dùng bữa, tất cả đều được giảm giá mười phần trăm! Nào, xin quý khách lưu lại danh tính, sau này chỉ cần xưng tên, chúng tôi sẽ giảm giá mười phần trăm!" Vi Hạo cười cầm một tờ giấy và bút lông đưa qua.

"Ha ha, được!" Vị công tử kia nghe Vi Hạo nói vậy, cảm thấy rất nở mày nở mặt, cười rồi để lại tên mình.

"Lý Cao Minh, tên thật hay! Cao Minh, Cao Minh, làm việc anh minh!" Vi Hạo nhìn cái tên đó, liền lập tức cười khen ngợi. Tiếp đó mấy người kia ra về, Vi Hạo cười tiễn họ ra cửa.

Buổi trưa, tổng cộng chỉ có năm bàn, doanh thu chưa đến năm trăm đồng. Chủ yếu là vì Vi Hạo quá phóng khoáng, đã giảm hai mươi phần trăm còn tặng thêm món ăn, cho nên bữa trưa này thực ra là không kiếm được đồng nào. Nhưng điều khiến Vi Hạo vui mừng là những vị khách đó đều nói món ăn ngon, và sẽ còn quay lại. Vi Hạo thích nhất chính là những lời này.

Buổi tối, khách đông hơn một chút, có thêm vài bàn. Điều khiến Vi Hạo vui là có mấy gương mặt quen thuộc, đều là khách đã đến vào buổi trưa. Điều này càng khiến Vi Hạo vô cùng phấn khởi, lại cố ý tặng thêm cho họ hai món ăn.

Trong chốc lát, Lý Cao Minh mang theo bảy tám vị công tử tới.

"Chà, công tử tới rồi ư? Xin mời lên lầu!" Vi Hạo vừa nhìn thấy Lý Cao Minh, lại còn dẫn theo nhiều người như vậy đến, vô cùng cao hứng, lập tức ra đón và nói.

"Hôm nay, ta mời khách! Cứ chọn những món ăn ngon, rượu quý nhất!" Lý Cao Minh cười nói với Vi Hạo.

"Công tử cứ yên tâm, đảm bảo quý khách sẽ ăn uống vui vẻ." Vi Hạo cười dẫn đường phía trước.

Vốn là với khách bình thường, Vi Hạo sẽ ngồi yên đó không nhúc nhích. Nhưng Lý Cao Minh này rõ ràng khác biệt. Từ trang phục của hắn và những người đi cùng, rõ ràng không phải là loại thường dân có thể mặc nổi, tất cả đều là con nhà giàu có. Những vị khách như vậy, Vi Hạo thích nhất, vì họ chính là những ông chủ lắm tiền.

"Đại ca, tửu lầu này mới mở đúng không, không biết có ngon không?" Một gã mập mạp hỏi Lý Cao Minh.

"Đợi lát nữa các ngươi sẽ biết, đồ ăn ở tửu lầu này thực sự không tệ đâu." Lý Cao Minh cười nói.

"Khách quan cứ yên tâm, nếu như món ăn nào quý khách không hài lòng, cứ nói với tôi, tôi đảm bảo sẽ đổi món khác cho quý khách vừa ý." Vi Hạo cười nói với gã mập mạp đó.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free