(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 575: Hồi Lạc Dương
Lý Thế Dân nghe Vi Trầm báo cáo, vô cùng vui mừng. Vi Hạo và Vi Trầm đã đạt được thành tích lớn ở Lạc Dương; trước đây một tháng, số thuế thu được ở Lạc Dương không quá 2 vạn quán, nhưng nay đã lên đến 8 vạn quán. Hơn nữa, rất nhiều nhà xưởng còn chưa được đầu tư, nếu đầu tư thêm, con số này chắc chắn sẽ còn tăng lên đáng kể.
"Được rồi, trời cũng đã muộn, tối nay ngươi về nghỉ ngơi sớm đi. Sáng mai, đến hành cung trình bày báo cáo chi tiết!" Lý Thế Dân hài lòng nói với Vi Trầm.
"Muôn tâu Bệ hạ, Hoàng hậu nương nương cùng các vị đại thần đã vất vả trên đường xa, thần xin phép không làm phiền thêm. Phía hành cung, công chúa điện hạ đã lo liệu đâu vào đấy, chỗ ở của các vị đại thần thần cũng đã sắp xếp ổn thỏa rồi ạ!" Vi Trầm chắp tay nói với Lý Thế Dân.
"Được, được lắm, ngươi về đi! Vậy trẫm lên xe đây, ngươi cũng về sớm nhé!" Lý Thế Dân nói với Vi Trầm, rồi lên xe ngựa.
Trong khi đó, Lý Tư Viện cũng đang trò chuyện với vợ chồng Lý Tĩnh. Chẳng mấy chốc, nàng cũng lên xe ngựa, cùng đoàn xe vào thành. Lý Lệ Chất cũng theo Lý Thế Dân và đoàn người vào trong nội cung. Lúc này, bụng Lý Lệ Chất đã lớn lắm rồi, Trưởng Tôn Hoàng Hậu phải đích thân đỡ lấy con gái mình.
Sau khi đến hành cung ngồi nghỉ một lúc, Lý Thế Dân sai người đưa Lý Lệ Chất trở về.
Sáng hôm sau, Vi Trầm đến hành cung báo cáo. Lúc ấy, các vị đại thần khác cũng có mặt để nghe. Khi nghe về sự thay đổi của Lạc Dương, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc và vui mừng.
Trưởng Tôn Vô Kỵ lần này cũng có mặt. Nghe thấy Lạc Dương có nguồn thu thuế lớn như vậy, trong lòng ông ta không khỏi động tâm. Hiện giờ, thu nhập của nhiều Quốc Công đã vượt xa ông ta, trong khi thu nhập phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ thực ra lại không đáng kể. Thấy có cơ hội, ông ta cũng động lòng, tuy nhiên, ông ta cũng hiểu rằng muốn kiếm tiền từ đây thì không thể qua mặt Vi Hạo. Nếu không có Vi Hạo gật đầu, mọi chuyện sẽ không thành.
"Muôn tâu Bệ hạ, những sổ sách chi tiết, thần cũng không rõ. Tất cả đều do các chủ xưởng quản lý, phía hoàng gia cũng có người giám sát. Vì vậy, thần không biết chính xác các nhà xưởng đó có thể lãi bao nhiêu. Nhưng sổ sách tiêu thụ của họ chắc chắn không dám làm giả, và xét từ phương diện thu thuế, các nhà xưởng đó vẫn đang có lợi nhuận tốt!" Vi Trầm ngồi tại chỗ, tiếp tục bẩm báo với Lý Thế Dân.
"Ừm, điều đó là chắc chắn rồi. Các xưởng của Thận Dung thì không bao giờ lỗ vốn đâu!" Lý Tĩnh cười vuốt râu nói.
"Ừm, ngươi cũng vất vả rồi. Không có sự phối hợp của ngươi, e rằng cũng không thành công đ��ợc đâu. Hai huynh đệ các ngươi phối hợp rất ăn ý. À mà, hành cung này cũng được xây dựng rất tốt, sáng nay trẫm ra ngoài dạo một vòng, thấy thật sự không tồi, mang chút phong cách Giang Nam, cảnh sắc mê hoặc lòng người. Thận Dung quả là chăm chỉ!" Lý Thế Dân nói với Vi Trầm.
"Bẩm Bệ hạ, sau khi Thận Dung hoàn tất mọi thiết kế và sắp xếp, cậu ấy mới rời Lạc Dương. Cậu ấy nói muốn đi tìm những mầm giống tốt, tìm được mầm giống nào là lập tức cho người cấp tốc đưa về, dặn dò gia đinh trong phủ phải chăm sóc cực kỳ cẩn thận, kèm theo cả hướng dẫn cách trồng và chăm sóc chi tiết. Nghe nói một số loại đang phát triển khá tốt, và khoảng một tháng nữa là có thể thu hoạch được rồi. Chắc Thận Dung cũng sắp trở về rồi ạ!" Vi Trầm gật đầu nói với Lý Thế Dân.
"Ừm, thằng nhóc này, bất kể trẫm giao cho nó nhiệm vụ gì, nó đều hoàn thành trước tiên, hơn nữa còn rất dụng tâm. Những việc trẫm giao cho nó, chưa bao giờ phải bận tâm. Tuy nhiên, thấy nó bận rộn như thế, ai, trẫm cũng rất muốn nó được nghỉ ngơi một chút."
"Dù sao thì mọi việc cũng gần xong rồi, trẫm cũng không có ý định để nó phải đi ra ngoài nữa, cứ ở lại Lạc Dương hoặc về Trường An. Nhưng thôi, cứ ở Lạc Dương thì hơn. Tôn Thần Y cũng đã tới, nửa năm sau nơi đây còn phải mở Y Học Viện. Đến lúc các phu nhân trong phủ Thận Dung sinh con, nhất định sẽ cần Tôn Thần Y đích thân trông nom. Hơn nữa, bốn cô nương ở Trường An cũng sắp đến kỳ sinh nở rồi, e rằng Thận Dung nhất định phải về Trường An trước khi các nàng lâm bồn!" Lý Thế Dân vuốt râu, cảm khái nói.
Trong lòng ông cũng có chút xót xa cho Vi Hạo, nhưng chẳng có cách nào khác, bởi lẽ có những việc chỉ Vi Hạo mới làm được, những người khác thì không. Dù thương xót, ông vẫn đành phải để cậu ấy đi.
Trong khi đó, Vi Hạo cũng đang tranh thủ thời gian gấp rút về Lạc Dương. Việc tìm kiếm mầm giống cũng đã gần như hoàn tất, thành hay không, còn phải xem vận may.
Hơn nữa, lúa giống không phải chỉ cần lấy về là xong, mà cần phải trải qua vài đời bồi dưỡng, mới có thể cho ra những loại tốt nhất. Nếu không bồi dưỡng được, sang năm lại phải tiếp tục đi tìm.
Ngoài ra, Vi Hạo cũng đã chuẩn bị rất nhiều mầm giống khác, muốn thử nghiệm tất cả. Hiện tại, tại khu ruộng của mình ở Lạc Dương, Vi Hạo đã cho gia đinh xây dựng một khu lều lớn rộng hơn 80 mẫu. Toàn bộ đều được xây bằng thủy tinh, Vi Hạo đã không màng đến chi phí. Hơn 80 mẫu lều lớn này được chia thành hơn một trăm lều nhỏ, bên trong trồng đủ loại cây nông nghiệp. Những người giỏi làm ruộng trong phủ cũng được Vi Hạo thuê với giá cao, để họ chuyên tâm vào việc trồng trọt.
Mấy ngày sau đó, Lý Thế Dân chỉ quanh quẩn trong thành Lạc Dương, ghé thăm các nhà xưởng, rồi cũng đến khu ruộng của Vi Hạo để dạo quanh. Về những mầm giống đó, ông ấy cũng không hiểu rõ, vẫn cần Vi Hạo trở về để giải thích cụ thể.
Chiều tối hôm đó, Vi Hạo cưỡi ngựa cuối cùng cũng đã về đến Lạc Dương. Cậu ấy phi thẳng một mạch đến Phủ Thứ Sử.
"Công tử đã về, công tử đã về!" Quản sự mở cửa nhìn thấy Vi Hạo về, lập tức lớn tiếng gọi. Người trong phủ nghe động liền đổ xô ra đón.
"Các huynh đệ, hãy nghỉ ngơi thật tốt vài ngày. Bảo người trong phủ lập tức chuẩn bị cơm cho c��c huynh đệ, mấy ngày qua mọi người đã vất vả nhiều rồi!" Vi Hạo nói với các thân vệ của mình.
"Công tử quá lời rồi!" Các thân vệ lập tức chắp tay đáp. Những thân vệ này đã theo chân Vi Hạo cưỡi ngựa đi không biết bao nhiêu vạn dặm đường, hơn nữa, đa phần đều là đi trên những đường mòn giữa đồng ruộng, thật sự rất vất vả.
"Phu quân, chàng đã về rồi sao?" Lúc này, Lý Tư Viện là người đầu tiên bước ra, thấy Vi Hạo liền vội vàng bước tới.
"Ôi, nàng đi chậm thôi, cái bụng đã lớn thế kia rồi!" Vi Hạo cũng bước nhanh ra đón, nói.
"Không sao đâu. Chàng, chàng, sao chàng lại đen đến thế này?" Lý Tư Viện lại gần, thấy Vi Hạo đen sạm đi, đen hơn cả hồi ở xưởng rèn, đen như than củi vậy.
"Ngày nào cũng ở ngoài đồng, sao mà không đen cho được? Lệ Chất đâu rồi?" Vi Hạo đỡ Lý Tư Viện, hỏi với nụ cười.
"Nàng ấy đến hành cung rồi, Hoàng hậu triệu kiến nên đến đó. Chắc phải ăn cơm xong mới về. Nàng ấy đâu biết hôm nay chàng về, chẳng có tin tức gì cả!" Lý Tư Viện nói với Vi Hạo.
"Ừm, ta ngày nào cũng cưỡi ngựa không ngừng, cứ nghĩ là cũng không còn xa nữa mấy ngày nay, nên không phái người đưa tin trước!" Vi Hạo cười nói.
"Công tử!" "Công tử!" Lúc này, từ phòng khách một nhóm phụ nữ mang thai bước ra, đều là các tiểu thiếp của Thận Dung, có đến tám người đang mang thai.
"Ôi, các nàng đỡ nhau một chút, coi chừng té ngã!" Vi Hạo nói với các tiểu thiếp.
"Chúng thiếp không đến mức yếu ớt như vậy đâu, Công tử. Sao chàng lại đen sạm đến thế này?" Một trong số các tiểu thiếp đó nói với Vi Hạo đầy xót xa.
"Không sao đâu, đen một chút thì có sao đâu. Mọi người ngồi xuống đi, cùng nói chuyện!" Vi Hạo cười nói với các nàng.
"Người đâu, lập tức chuẩn bị nước tắm cho công tử tẩy rửa. Ngoài ra, hãy chuẩn bị món ăn mà công tử thích ăn cho bữa tối, nhanh lên một chút!" Lý Tư Viện ngồi tại chỗ, phân phó.
Các hạ nhân lập tức đi làm theo. Chẳng mấy chốc, Vi Hạo đi tắm. Người hầu hạ Vi Hạo là một tiểu thiếp chưa mang thai. Sau khi Vi Hạo tắm xong, Lý Lệ Chất vừa vặn trở về, thấy Vi Hạo đen sạm như vậy, cũng không khỏi xót xa.
"Không sao đâu. Trong nhà có chuyện gì không?" Vi Hạo cười ôm Lý Lệ Chất vào lòng nói.
"Trong nhà thì có thể có chuyện gì chứ? Chàng cũng vậy, sao không biết trốn việc một chút đi, chuyện gì cũng phải tự mình làm thế sao?" Lý Lệ Chất than phiền nói với Vi Hạo.
"Ai, họ làm sao biết được chứ? Nếu biết thì ta đâu cần phải ra ngoài bận rộn mấy tháng trời!" Vi Hạo cười nói.
"Đi, đi ăn cơm, thiếp hầu hạ chàng ăn cơm!" Lý Lệ Chất kéo tay Vi Hạo nói.
"Ừm, các nàng đều ăn rồi chứ?" Vi Hạo nhìn các nàng hỏi, các nàng đều gật đầu.
"Cũng được, vậy ta không khách khí nữa. Lâu lắm rồi ta chưa được ăn cơm nhà!" Vi Hạo vừa nói, cậu ấy đã đến phòng ăn. Vừa ngồi xuống, Lý Lệ Chất đã đưa đũa cho Vi Hạo, còn Lý Tư Viện thì rót cho cậu ấy một ly nước trái cây.
"Mọi người cứ ngồi xuống đi, đứng làm gì chứ?" Vi Hạo phân phó các nàng ngồi xuống, các nàng cũng đều ngồi xuống.
"Phụ hoàng cùng Mẫu hậu có hài lòng với hành cung không?" Vi Hạo vừa ăn vừa hỏi.
"Dĩ nhiên là hài lòng rồi. Thiếp cũng rất thích phong cách đó, trông đẹp vô cùng. Mẫu hậu thì cứ khen mãi không dứt. Còn các vị đại thần kia th�� nói rằng đến lúc về nhà cũng sẽ cho chuẩn bị y như vậy! Thiếp thấy phủ đệ của chúng ta ở Lạc Dương hình như cũng mang phong cách đó, phải không chàng?" Lý Lệ Chất nhìn Vi Hạo hỏi.
"Ừm, đúng vậy. Phong cách đó, nếu nàng thích thì tốt rồi. Ngày mai ta sẽ đến hành cung một chuyến, bẩm báo với phụ hoàng. Chiều còn phải đi ruộng xem xét một chút. Sáng mai còn phải ghé thăm các nhà xưởng. Ngoài ra, việc Lạc Dương, ta còn chưa xử lý xong, rất nhiều chuyện vẫn cần ta, một Thứ Sử, đích thân giải quyết!" Vi Hạo gật đầu nói. Toàn bộ đều là những việc cần Vi Hạo tự mình đi lo liệu.
"Ừm, chàng cũng đừng vất vả đến vậy chứ. Về rồi thì nghỉ ngơi vài ngày đi. Chàng xem lại mình đi, đen sạm ra cái dạng gì rồi. Nếu phụ thân và mẫu thân mà nhìn thấy, không biết sẽ đau lòng đến mức nào nữa. Chàng vốn là người chẳng động tay động chân bao giờ, vậy mà bây giờ xem thử xem!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
"Cái này có quan hệ gì đâu? Đen một chút thì có sao đâu!" Vi Hạo cười nói. Sau khi ăn xong, Vi Hạo cùng các nàng ngồi ở phòng khách, vừa kể về những điều mình đã thấy trên đường.
Tối hôm đó, tất cả quan chức lớn nhỏ ở Lạc Dương đều biết Vi Hạo đã trở về, nhưng không ai dám đến quấy rầy cậu ấy. Mọi người đều biết Vi Hạo đã hơn ba tháng không về Trường An, bận rộn bên ngoài,
Mặc dù các quan viên không biết chính xác Vi Hạo đang bận việc gì, nhưng họ rất rõ ràng đó nhất định là một việc quan trọng, bằng không Bệ hạ sẽ không cho phép Vi Hạo rời bỏ chức vụ lâu đến vậy, hơn nữa còn không dám thúc giục cậu ấy.
Đồng thời, những việc gấp gáp ở Lạc Dương, chỉ cần được đưa lên bàn Lý Thế Dân, cơ bản là hôm nay đưa lên, ngày mai đã có thể được phê duyệt xuống, tốc độ nhanh chóng đến bất ngờ.
Sáng hôm sau, Vi Hạo dậy, ăn điểm tâm xong, liền đến hành cung. Khi đến hành cung, các Giáo Úy gác cổng vừa thấy Vi Hạo đến, liền vội vàng chào hỏi. Chẳng mấy chốc cậu ấy đã đến điện của Lý Thế Dân. Vương Đức cũng đã nhìn thấy Vi Hạo từ xa, liền lập tức chạy vào trong điện bẩm báo.
"À, tới rồi sao, đi, trẫm ra xem một chút!" Lý Thế Dân nghe tin Vi Hạo đến, lập tức bước ra khỏi cung điện, đến tận cửa. Ông liền thấy Vi Hạo đang băng qua hành lang đi tới. Lúc này, Lý Thế Dân cũng nhận ra, Vi Hạo đã đen sạm như than củi.
"Ôi chao, Thận Dung à, sao con lại đen sạm đến thế này? Con này, mau, mau vào trong nhà đi, thằng nhóc con sao không biết tránh nắng chút nào cả vậy?" Lý Thế Dân vô cùng kinh ngạc, từ trước đến nay ông chưa từng thấy Vi Hạo đen sạm đến mức này.
"Nhi thần bái kiến phụ hoàng!" Vi Hạo đến trước mặt Lý Thế Dân, lập tức chắp tay hành đại lễ.
"Ôi, miễn lễ, mau, mau vào trong nhà nghỉ ngơi đi!" Lý Thế Dân nắm lấy tay Vi Hạo, rồi kéo cậu ấy vào trong nội cung.
"Dạ, phụ hoàng cùng mẫu hậu, thân thể vẫn khỏe mạnh chứ ạ?" Vi Hạo lập tức hỏi Lý Thế Dân.
"Khỏe, khỏe lắm. Mẫu hậu của con đến đây, vui mừng khôn xiết, cứ nghĩ đến lúc về Trường An, những cung điện cũ kỹ kia có lẽ cũng phải cải tạo lại theo kiểu dáng ở đây một chút. Cung điện này đổi mới thật sự rất được, con quả là chăm chỉ!" Lý Thế Dân kéo tay Vi Hạo nói.
"Nếu phụ hoàng thích là được rồi. Nhi thần cũng nghĩ, không thể làm giống như ở Trường An, bằng không thì thà ở lại Trường An còn hơn. Cộng thêm phụ hoàng đã cấp nhiều tiền, nên nhi thần mới mạnh dạn sửa đổi ạ!" Vi Hạo cười nói với Lý Thế Dân.
"Đổi được, đổi được lắm. Nếu không phải con, mọi việc đâu có được như thế này. Nhưng thôi, năm nay con không cần phải đi làm gì nữa, cứ ở lại Lạc Dương đi. Con xem lại mình xem, đen sạm ra cái dạng gì rồi?" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo, tiếp đó liền dẫn cậu ấy đến bên bàn trà. Vừa mới ngồi xuống chưa được bao lâu, Hoàng hậu lại tới.
Vi Hạo vừa thấy, lập tức đứng dậy.
"Nhi thần bái kiến Mẫu hậu!" "Ôi chao, hài tử, sao con lại ra nông nỗi này?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu thấy Vi Hạo, cũng không khỏi kinh ngạc.
"Hắc hắc, đen một chút thì có sao đâu, vẫn rất tinh thần mà ạ!" Vi Hạo cười đáp.
"Đứa nhỏ này, ngồi xuống đi. Mẫu hậu vừa qua đây đã dặn ngự trù, buổi trưa con cứ ở đây dùng bữa. Mấy tháng rồi không gặp con!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói với Vi Hạo. Vi Hạo cũng ngồi xuống.
"Ngươi ra ngoài nói với các đại thần, hôm nay trẫm không xử lý chính vụ, trừ phi là việc khẩn cấp!" Lý Thế Dân nói với Vương Đức.
"Vâng, Bệ hạ!" Vương Đức nghe xong, liền đi ra ngoài.
"Đến, uống trà đi! Cũng là trà do phủ con đưa tới đó, đều là trà ngon thượng hạng!" Lý Thế Dân vừa nói vừa châm trà cho Vi Hạo và Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
"Tạ phụ hoàng! Nhi thần cũng xin bẩm báo phụ hoàng một chút về tình hình ba tháng qua. Vốn muốn viết tấu chương, nhưng thực sự không có thời gian, nên đành xin bẩm báo bằng miệng vậy!" Vi Hạo cười nói với Lý Thế Dân.
"Không cần báo cáo. Con làm việc, phụ hoàng yên tâm. Báo cáo làm gì chứ? Phụ hoàng nói, chuyện mầm giống đó, trong vòng mười năm nếu con có thể làm ra thành quả, phụ hoàng sẽ ghi cho con đại công!" Lý Thế Dân khoát tay nói với Vi Hạo, căn bản không muốn nghe, bởi vì đối với Vi Hạo, ông tuyệt đối yên tâm.
"Ấy, phụ hoàng, vẫn nên để nhi thần bẩm báo một chút chứ ạ? Nhi thần đã đi vắng ba tháng nay mà!" Vi Hạo chần chừ một lát, nhìn Lý Thế Dân nói.
"Phụ hoàng đã nói không cần thì không cần. Phụ hoàng biết con vất vả, cũng biết con làm việc rất dụng tâm, vậy còn nghe làm gì nữa? Hơn nữa, phụ hoàng cũng chẳng hiểu gì về chuyện đó, nghe rồi có khi lại chỉ huy lung tung mất. Không nghe! Con cũng đừng báo cáo với phụ hoàng nữa. À phải rồi, đã tốn bao nhiêu tiền?" Lý Thế Dân vừa nói vừa nhìn Vi Hạo hỏi.
"Tiền thì chẳng tốn bao nhiêu cả! Cái đó không đáng kể đâu ạ!" Vi Hạo cũng cười đáp.
"Chiều nay, ngươi hãy đưa 5000 xâu tiền đến phủ Thận Dung đi. Trẫm không thể để con rể của trẫm phải chịu thiệt thòi như vậy. Con xem nó mà xem, phơi nắng đến mức này, nếu là chuyện tầm thường, dù cho con có đưa cho nó 5 vạn quán tiền, nó cũng sẽ không đi làm đâu!" Lý Thế Dân vừa nói vừa nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
"Phụ hoàng, không cần đâu ạ!" "Thận Dung, đừng nói không cần. Con là vì triều đình mà làm việc, làm sao có thể không cần tiền được? Chẳng lẽ còn để con tự bỏ tiền túi ra ư?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng khuyên Vi Hạo.
"Cứ quyết định như vậy đi. À phải rồi, bốn tiểu thiếp ở Trường An chắc cũng khoảng hơn hai tháng nữa là sinh rồi, đến lúc đó con cũng nên về một chuyến. Hy vọng có thể sinh được một bé trai, để phụ thân con yên tâm!" Lý Thế Dân cười nói với Vi Hạo.
"Con nghĩ, thế nào cũng có một đứa chứ ạ? Nhưng mà, cũng khó nói. Phụ thân con trước khi có con, đã sinh tám người tỷ tỷ cho con rồi!" Vi Hạo cười, vuốt đầu mình nói.
"Không sao đâu, con còn trẻ mà!" Lý Thế Dân cũng cười nói với Vi Hạo, tiếp đó lại chuyển sang nói chuyện khác.
Chẳng mấy chốc, Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng trở về, vì nàng còn phải đi sắp xếp những việc khác. Trong thư phòng nhanh chóng chỉ còn lại hai người Vi Hạo và Lý Thế Dân.
"À này, Thận Dung à, gần đây Cao Minh biểu hiện không tồi. Có lúc trẫm nghĩ, thằng bé này, bảo nó ngu xuẩn thì cũng không phải, bảo nó thông minh ư? Có lúc lại hồ đồ đến mức muốn chết! Thận Dung à, nếu có thời gian rảnh, con hãy thường xuyên về thăm nó một chút. Nếu không phải lần trước con giúp nó, phụ hoàng cũng không biết phải làm sao bây giờ. Phế bỏ nó ư? Cũng không được. Không phế, các hoàng tử khác và đại thần nhất định sẽ có ý kiến lớn. May mà con đã giải quyết ổn thỏa!" Lý Thế Dân sau khi nói đến chuyện Lý Thừa Càn, ông thở dài nói.
"Dạ, phụ hoàng, dù sao thì điện hạ vẫn có không ít ưu điểm. Dĩ nhiên, so với phụ hoàng, bây giờ điện hạ vẫn còn rất non nớt, nhưng hoàn cảnh đã khác rồi ạ. Khi đó, phụ hoàng là ở loạn thế, còn bây giờ điện hạ lại ở thời thái bình thịnh thế, sao có thể so sánh như vậy được? Có được như vậy, thực ra đã rất tốt rồi. Mặc dù đôi khi hơi hồ đồ một chút, nhưng chịu thiệt thòi chưa chắc không phải là chuyện tốt." Vi Hạo cũng nhìn Lý Thế Dân nói.
Lý Thế Dân nghe xong, cũng thở dài thật lâu, rồi nhìn Vi Hạo nói: "À phải rồi, cậu con có thể sẽ tìm con đấy, con đừng để ý đến ông ta. Chuyện lần trước, ông ta đã âm thầm làm không ít chuyện xấu, bây giờ phụ hoàng cũng hơi khó định xem rốt cuộc ông ta muốn làm gì!"
"À?" Vi Hạo ngơ ngác nhìn Lý Thế Dân, không hiểu sao phụ hoàng lại đột nhiên nói đến cậu mình.
"Con nhớ kỹ nhé, cậu con người này, muốn biến nhà họ Trưởng Tôn thành gia tộc đứng đầu Đại Đường. Hơn nữa, ông ta âm thầm liên lạc không ít người, con hãy đề phòng một chút! Đừng ngây thơ nghĩ rằng ông ta là trung thần gương mẫu hay thanh quan liêm khiết gì cả, tất cả chỉ là vẻ bề ngoài thôi." Lý Thế Dân tiếp tục nhắc nhở Vi Hạo. Vi Hạo nửa hiểu nửa không gật đầu.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.