(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 556: Đỗ gia xui xẻo
Sau khi Vi Hạo dứt lời, Trưởng Tôn Hoàng Hậu vô cùng lo lắng, biết rằng chuyện này không thể giấu giếm Lý Thế Dân. Nếu bị phát hiện, Lý Thế Dân chắc chắn sẽ nổi giận, khi đó ngay cả bà cũng có thể gặp rắc rối.
"Thận Dung à, chuyện này con đã nói với ai chưa?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu hỏi Vi Hạo.
"Dạ, chưa ạ, nhi thần vẫn đang suy nghĩ, cũng chưa nói với ai cả. Hôm nay vừa vặn nói chuyện đến đây, nhi thần cũng định mang số tiền này dâng cho Thái Tử Điện Hạ thì hơn!" Vi Hạo lắc đầu nói.
"Thận Dung, con cứ ngồi đây một lát!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu vừa nói xong liền đứng dậy, rồi đi ra ngoài.
"Thận Dung, đệ… đệ không thể làm vậy chứ, đệ biết mà, lần này ta chỉ là vô ý." Lý Thừa Càn hốt hoảng nói với Vi Hạo.
"Ôi, chuyện này thật sự không trách huynh được. Chỉ là Đỗ Cấu đã cho ta một lời nhắc nhở, hắn nói đúng, ta có nhiều tiền như vậy, chưa hẳn đã là chuyện tốt. Chuyện này chẳng liên quan gì đến huynh cả, huynh yên tâm, ta sẽ nói rõ với phụ hoàng, người sẽ không đổ lỗi lên đầu huynh đâu!" Vi Hạo nói với Lý Thừa Càn.
Vi Hạo cũng sẽ không nói thật với huynh ta. Huynh ta tơ tưởng tiền bạc của mình, hơn nữa bên cạnh huynh ta còn tụ tập một đám người, ta không thể không đề phòng. Tiền bạc là chuyện nhỏ, ta chỉ sợ mình vừa nhượng bộ, khi đó cả gia đình sẽ mất mạng, điều này Vi Hạo không dám đánh cược. Cho nên, bây giờ Vi Hạo buộc phải lấy lùi làm tiến.
Không lâu sau đó, Lý Lệ Chất cùng Tô Mai bước vào. Khi nãy ở bên ngoài, Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng đã nói với họ, đồng thời sai thái giám lập tức đến Thừa Thiên Cung mời Hoàng đế đến.
"Thận Dung, huynh làm sao thế? Có phải huynh mệt mỏi không?" Lý Lệ Chất đến bên cạnh, lo lắng nhìn Vi Hạo hỏi.
"Ừm, có chút." Vi Hạo cười khổ gật đầu.
"Mệt mỏi thì chúng ta sẽ không đi Lạc Dương nữa! Chúng ta còn có tiền, huynh cứ nghỉ ngơi mười năm tám năm trời cũng không sao. Ta cùng Tư Viện tỷ sẽ ra ngoài kiếm tiền nuôi huynh!" Lý Lệ Chất vừa nói vừa nắm chặt tay Vi Hạo, nói với giọng đầy tình cảm.
"Được!" Vi Hạo nghe những lời này, trong lòng ấm áp.
"Nha đầu, bây giờ Lạc Dương bên đó rất quan trọng!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu lập tức nói với Vi Hạo.
"Lạc Dương có quan trọng đến mấy cũng không bằng Thận Dung quan trọng! Các người đều cho rằng Thận Dung đang chơi đùa trong phủ, nhưng thực ra huynh ấy hoàn toàn không phải vậy. Huynh ấy ngày ngày vùi đầu trong thư phòng nghiên cứu đủ thứ, chẳng biết đã tiêu tốn bao nhiêu giấy mực, người biết không? Lượng giấy Vi Hạo tiêu hao còn cao hơn phụ hoàng rất nhiều. Phụ hoàng vẫn chỉ là viết lách, nhưng người xem những bản vẽ Vi Hạo đã bỏ công vẽ kia đi, đó đều là tâm huyết!" Lý Lệ Chất lập tức nói với Trưởng Tôn Hoàng Hậu. Trưởng Tôn Hoàng Hậu nghe xong, cũng giật mình nhìn Vi Hạo.
"Thận Dung, chúng ta nghỉ ngơi đi. Chờ chúng ta thành thân rồi, ta sẽ đến Khúc Giang mua một mảnh đất, chúng ta xây một biệt viện ở đó. Huynh không phải thích câu cá sao? Trước đây huynh từng nói rất muốn đi câu cá, khi đó ta sẽ tìm người làm lưỡi câu cho huynh, để huynh câu cá giải trí!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
"Được!" Vi Hạo vẫn cười và đứng dậy, rồi nói với Lý Lệ Chất: "Đúng rồi, đem toàn bộ cổ phần đó giao cho đại ca đi, chúng ta không cần. Chúng ta có lá trà, Tửu Lâu là đủ rồi. Chúng ta còn có nhiều đất đai như vậy, ta lại còn là Quốc Công, hàng năm triều đình vẫn cấp tiền mà, đủ để chi tiêu. Nhà chúng ta vốn dĩ cũng chẳng có mấy người!"
"Đứng lại! Nha đầu, chờ phụ hoàng con đến rồi hẵng nói!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu vội v��ng nói với Lý Lệ Chất, nhưng trong lòng cũng kinh hãi.
Nàng không ngờ rằng, Vi Hạo lại giao hết những thứ đó cho Lý Lệ Chất, thực sự là chẳng bận tâm gì cả. Phải biết, hai người họ còn chưa thành thân, vậy mà Vi Hạo đã tin tưởng nàng đến vậy.
"Thận Dung, đại ca huynh đã sai rồi. Huynh ấy nghe lời Vũ Mị, nghe lời Đỗ Cấu. Ban đầu ta đã khuyên huynh ấy, có chuyện gì thì nên bàn bạc với đệ nhiều hơn. Nhưng mà, ôi, đệ hãy tha thứ cho đại ca lần này đi. Mặc dù đại ca huynh không làm đúng, nhưng lần này huynh ấy thật sự đã sai rồi." Tô Mai cũng đứng đó khuyên Vi Hạo.
Mặc dù trước đây Lý Thừa Càn từng đánh nàng, nhưng nàng là Thái Tử Phi, nếu Lý Thừa Càn thất thế, nàng cũng sẽ gặp xui xẻo, cho nên Tô Mai mới phải giúp Lý Thừa Càn nói đỡ.
"Chị dâu, thật ra không phải vì chuyện của đại ca đâu. Chuyện của đại ca chỉ là một phần nguyên nhân nhỏ, không liên quan nhiều đến huynh ấy." Vi Hạo cười an ủi Tô Mai.
"Nhưng huynh biết không? Nếu huynh làm như vậy, tất cả mọi người sẽ nghĩ là Thái Tử làm. Thái Tử không dung thứ cho huynh, đến cả huynh mà huynh ấy còn không dung thứ, thì còn có thể dung thứ cho ai nữa? Mọi người đều nghĩ như vậy, khi đó ai còn theo Thái Tử làm việc nữa?" Tô Mai tiếp tục khuyên Vi Hạo. Vi Hạo nghe xong, chỉ cười khổ.
"Các người cũng đừng ép Thận Dung nữa! Các người không nhìn ra huynh ấy đang rất mệt mỏi sao?" Giờ phút này Lý Lệ Chất rất tức giận nói với họ, nói xong liền đi ra ngoài. Nàng thật sự quay về lấy số cổ phần đó.
"Thận Dung, con!" Giờ phút này, Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng không biết phải khuyên Vi Hạo thế nào nữa. Nàng không ngờ rằng, mình vốn muốn Vi Hạo và Lý Thừa Càn nói rõ với nhau, nhưng bây giờ, mọi chuyện lại ra nông nỗi này.
"Mẫu Hậu, không sao đâu ạ, thật sự không có chuyện gì. Nhi thần sẽ nói rõ với phụ hoàng, chuyện này là vấn đề của riêng nhi thần, không liên quan gì đến người khác!" Vi Hạo ngồi ở đó, cười khổ nói với Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
"Nhưng mà, như chị dâu con nói, sẽ chẳng có ai tin cả!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói với Vi Hạo. Vi Hạo nghe xong, chỉ có thể cúi đầu cười khổ, giống như một đứa trẻ phạm lỗi. Điều này càng khiến Trưởng Tôn Hoàng Hậu không biết phải nói Vi Hạo thế nào, bởi vì Vi Hạo đâu có làm gì sai trái đâu chứ. Sau đó mọi người chìm vào im lặng.
Không lâu sau đó, Lý Lệ Chất cầm một cái túi vải đến, vào phòng, rồi đặt lên bàn, nói với Lý Thừa Càn: "Đại ca, toàn bộ cổ phần đều ở trong bọc này, cho huynh đấy, sau này những thứ này đều là của huynh!"
"Nha đầu, muội nói gì vậy? Đại ca biết ngày đó đại ca ta không đúng, nhưng mà, đại ca cũng đâu có ý đó đâu?" Lý Thừa Càn vội vàng nói với Lý Lệ Chất. Bản thân huynh ấy cũng không ngờ sự việc lại diễn biến đến mức này. Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân vội vã!
"Thận Dung, Thận Dung, thế nào rồi?" Người còn chưa đến, tiếng nói của Lý Thế Dân đã vang vọng. Vi Hạo và mọi người đều đứng dậy. Lý Thế Dân đẩy cửa bước vào, Vi Hạo và những người khác lập tức hành lễ với Người.
"Chuyện gì xảy ra, sao lại không đi Lạc Dương nữa rồi, ai đã nói gì với các ngươi?" Lý Thế Dân chắp tay sau lưng đi đến chủ vị, ngồi xuống, sau đó ra hiệu cho mọi người cũng ngồi, rồi mở miệng hỏi Vi Hạo.
"Phụ hoàng, Thận Dung mệt mỏi, cần được nghỉ ngơi. Huynh ấy suy nghĩ quá nhiều chuyện, cái gì cũng phải tính toán! Bây giờ, lại còn có người đánh chủ ý vào tiền của Thận Dung. Phụ hoàng, người hiểu rõ Thận Dung nhất mà, ban đầu Thận Dung giúp ta kiếm tiền đều là ưu tiên cho hoàng cung. Huynh ấy không phải một kẻ tham tiền như vậy, ngược lại, cực kỳ hào phóng, phụ hoàng biết mà!" Lý Lệ Chất đứng đó, nói trước với Lý Thế Dân.
"Phụ hoàng tất nhiên biết! Đã xảy ra chuyện gì, ai dám đánh chủ ý vào tiền của các con, ai có gan làm vậy?" Lý Thế Dân liền hỏi Lý Lệ Chất.
"Bệ hạ, không có ai đánh chủ ý vào tiền của Thận Dung cả. Ài, cũng chỉ là hiểu lầm thôi, chỉ là Thận Dung có lẽ là thật sự mệt mỏi!" Giờ phút này Trưởng Tôn Hoàng Hậu bất đắc dĩ nói.
"Mệt mỏi à, được, mệt thì cứ nghỉ ngơi. Nghỉ ngơi mấy tháng cũng không sao!" Lý Thế Dân tiếp tục nói.
"Ừm!" Vi Hạo gật đầu.
"Tiền của con, trẫm nói ở đây, không ai được phép tơ tưởng tới. Cao Minh, con bây giờ là Thái Tử, dù sau này có trở thành Hoàng đế đi nữa, con cũng không được phép đánh chủ ý vào tiền của Thận Dung. Thận Dung đã cống hiến rất nhiều, rất rất nhiều. Không có Thận Dung, Đại Đường đã trải qua không biết bao nhiêu khó khăn, biên cảnh cũng không thể nào an ổn được như vậy.
Hiện tại quân đội các qu���c gia khác căn bản cũng không dám đại quy mô xâm phạm. Bọn chúng biết, Đại Đường bây giờ là một đối thủ không thể chọc giận. Đại Đường có thực lực khiến bọn chúng mất nước, cũng có tiền để gây chiến. Mặc dù quân phí hiện giờ của chúng ta dường như luôn không đủ, nhưng nếu thực sự muốn đánh trận, thì không hề có chuyện quân phí không đủ đâu!" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Lý Thừa Càn dặn dò.
"Phụ hoàng, nhi thần không có đánh chủ ý vào tiền của Thận Dung, thật sự không có, chỉ là hiểu lầm thôi. Nhi thần làm sao có thể làm chuyện như thế, chỉ là nghe theo lời người khác nói. Phụ hoàng cứ yên tâm!" Lý Thừa Càn vội vàng giải thích với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe xong, ừ một tiếng, nhìn Vi Hạo, rồi tiếp tục nói: "Thận Dung, con cũng đừng nên nghĩ bậy bạ. Cao Minh là người thế nào, con cũng biết đấy. Huynh ấy là kẻ muốn đi theo con đường tối tăm, con cứ để huynh ấy tự đi. Cuối cùng huynh ấy sẽ tự hiểu ra mình ngu xuẩn đến mức nào."
Khi Lý Thế Dân nói xong, Lý Thừa Càn trợn tròn mắt nhìn Người. Phụ hoàng lại nói về mình như vậy, hơn nữa Mẫu Hậu cũng nói vậy, Thái Tử Phi cũng nói vậy, Lý Lệ Chất cũng nói vậy, vậy đã chứng tỏ, mình thật sự đã sai rồi.
"Trẫm nói sai à? Hả? Cấu kết với Đỗ gia, con cho rằng trẫm không biết sao? Đỗ gia cho con lợi lộc gì? Con còn cần lợi lộc từ Đỗ gia ư? Con là Thái Tử, tiền tài thiên hạ đều là của con, nhân tài trong thiên hạ tất cả cũng là của con. Đỗ gia đáng là gì? Trẫm tùy thời có thể khiến bọn chúng bị chém đầu cả nhà. Đến cả điều này mà còn không biết, thì làm cái gì Thái Tử?
Hả? Lại còn có đàn bà? Vũ Mị lại thông minh đến thế ư? Vượt qua Phòng Huyền Linh, vượt qua Lý Tĩnh, vượt qua những thuộc quan kia bên cạnh con. Những người đó con không tin tưởng, con lại đi tin tưởng một tiện tỳ, trong đầu con chứa cái gì thế? Cho dù Vũ Mị có khả năng thông thiên, con tin tưởng ả, nhưng không thể vì tin tưởng ả mà không tin tưởng người khác. Mỗi lần bàn chuyện con đều dẫn ả theo, con khiến những đại thần kia nghĩ thế nào? Bọn họ sẽ nhìn con ra sao? Đến cả điều này cũng không biết ư? Còn làm Thái Tử cái gì?" Lý Thế Dân hung hăng nhìn chằm chằm Lý Thừa Càn mà mắng.
"Dạ, nhi thần sai rồi!" Lý Thừa Càn lập tức cúi đầu nói.
"Tô Mai dạo này làm rất tốt, còn con thì sao, trong mắt con còn có vị Thái Tử Phi này không? Lại còn đánh Thái Tử Phi, con tưởng trẫm không biết sao? Con có bản lĩnh gì mà đánh phụ nữ? Hay lại là đánh chính người đầu ấp tay gối với mình? Nếu Tô Mai sai, con có thể dạy dỗ nàng ấy. Nàng ấy sai rồi sao? Nàng ấy không nên khuyên can con ư?" Lý Thế Dân tiếp tục dạy dỗ Lý Thừa Càn.
"Phụ hoàng, chuyện của nhi thần không liên quan đến đại ca, là tự nhi thần mệt mỏi thôi." Vi Hạo lập tức nhấn mạnh, bởi vì bây giờ Lý Thế Dân cứ dạy dỗ Lý Thừa Càn mãi, nhưng thực ra là nói cho nhi thần nghe, vì vậy vội vàng lên tiếng.
"Trẫm biết, con mệt thì cứ nghỉ ngơi. Bây giờ Đại Đường cũng khá ổn rồi. Chuyện Lạc Dương bên đó, con cứ từ từ chuẩn bị, không cần nóng nảy, không ai ép buộc con, phụ hoàng cũng sẽ không ép con. Về phần thế gia, ừm, con tự xem mà thu xếp! Nếu không thu xếp được thì tính sau." Lý Thế Dân khuyên Vi Hạo.
"Nhi thần biết!" Vi Hạo lập tức gật đầu.
"Được rồi, Thận Dung, trẫm không cần biết con có ủng hộ huynh ấy hay không. Trẫm biết, con thành tâm cống hiến cho Đại Đường, cho hoàng gia, cho trẫm, Hoàng đế này, và cho tương lai của Đại Đường, chứ không phải ủng hộ kẻ nào khác. Trẫm cũng không hy vọng con đi ủng hộ những người khác. Bản thân huynh ấy không xứng đáng, con không ủng hộ huynh ấy, trẫm sẽ không ép con!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
"Phụ hoàng, người nói quá lời rồi, chuyện này không tồn tại đâu ạ!" Vi Hạo lập tức giải thích. Giờ phút này, trong lòng Trưởng Tôn Hoàng Hậu đang chùng xuống. Lý Thế Dân nói những lời này, cho thấy Người đã thất vọng về Lý Thừa Càn, có thể từ bỏ bất cứ lúc nào.
"Ừm, uống trà đi. Nhìn con bây giờ, sợ cái gì? Thiên hạ vẫn là của trẫm, con còn sợ những kẻ xấu đó ư? Con cứ xem trẫm thu thập bọn chúng thế nào!" Lý Thế Dân vừa nói vừa nhìn về phía Vi Hạo. Vi Hạo nghe xong, nở nụ cười.
Ngay lúc này, Vương Đức bước vào, rồi đứng đó.
"Nói!" Lý Thế Dân mở miệng.
"Bẩm Bệ hạ, các quan chức Đỗ gia ở kinh thành đều đã bị miễn chức, hiện đang chờ điều phái ạ!" Vương Đức đứng đó nói.
"Ừm, không cần điều phái. Cứ cho bọn chúng về nhà an dưỡng!" Lý Thế Dân gật đầu nói. Nhưng Lý Thừa Càn thì nghiêng đầu, ngơ ngác nhìn Lý Thế Dân. Các quan chức Đỗ gia ở kinh thành, liền bị bãi miễn toàn bộ, không chừa lại một ai, bao gồm cả hai huynh đệ Đỗ Cấu.
Trong khi đó, bên ngoài, tộc nhân Đỗ gia đang ngồi trong phòng khách. Một số tử đệ Đỗ gia vừa bị bãi miễn chức vụ cũng đến đây, mà họ thì chẳng biết chuyện gì đang xảy ra. Đỗ Cấu cùng Đỗ Hà cũng đã đến, hai người cũng ngồi phía dưới. Cả phòng khách yên tĩnh lạ thường, không một tiếng động, tất cả mọi người đều rất thất vọng.
"Tộc trưởng, người nói gì đi chứ! Mọi người ngồi đây làm gì? Bây giờ nhà chúng ta giống hệt Trịnh gia rồi, ở kinh thành cũng không còn quan chức nào nữa. Sau này gia tộc chúng ta còn được coi là thế gia nữa không?" Một tử đệ Đỗ gia nhìn Đỗ Như Thanh nói.
"Nói cái gì? Rốt cuộc chuyện này là gì cũng không biết, vấn đề phát sinh ở đâu cũng không rõ!" Đỗ Như Thanh bất đắc dĩ nhìn những người bên dưới nói.
"Hẳn là bên Thái Tử. Trước đây có lời đồn đãi bên ngoài rằng Vi Hạo không còn ủng hộ Thái Tử Điện Hạ, mà chuyện Đỗ gia ta bí mật qua lại với Thái Tử Điện Hạ, ở kinh thành căn bản không phải là bí mật gì khó đoán. Có lẽ, Thái Tử Điện Hạ sẽ sớm thất thế, bây giờ Bệ hạ thanh trừ chúng ta, chính là để dọn đường cho sau này." Giờ phút này Đỗ Cấu nói với Đỗ Như Thanh.
"Chúng ta mới kết minh với Đông Cung được bao lâu chứ, chưa đầy hai tháng, liền bị thanh trừng toàn bộ rồi! Đây là cái quái gì chứ? Chúng ta tại sao phải đi kết minh? Những gia tộc khác không làm, chúng ta lại đi làm ư? Chúng ta chẳng phải tự rước họa vào thân sao?" Một tử đệ Đỗ gia vô cùng bức xúc kêu lên.
"Đúng vậy, họ Vi đâu cần kết bè kết phái? Người xem Vi gia bây giờ cường thịnh đến mức nào. Tử đệ Vi gia bây giờ có mặt khắp cả nước, hậu cung có Vi Quý Phi, triều đình có Vi Hạo, Vi Trầm, Vi Đĩnh, Vi Tông và những ngư���i khác. Vi Hạo thì khỏi phải nói, Vi Trầm cùng Vi Đĩnh cũng là trọng thần triều đình rồi, là những tài năng trẻ đang lên, sau này chắc chắn có thể đảm nhiệm những chức vụ cao hơn. Còn nhìn lại Đỗ gia chúng ta xem, bây giờ đã thành ra hình dáng gì rồi? Chỉ một chốc đã bị bãi miễn hết, mà Thái Quốc Công Đỗ Cấu, hiện tại cũng không còn chức vụ nào!" Một tử đệ Đỗ gia khác vô cùng tức giận nói.
"Đúng vậy, tự nhiên đi kết minh làm gì? Nhất định phải ôm đùi Đông Cung sao? Hơn nữa ta còn nghe nói, là bởi vì Đỗ Cấu đi gây sự với Vi Hạo, mới khiến Đông Cung và Vi Hạo hoàn toàn trở mặt. Bây giờ Hoàng Đế tám phần mười là đổ chuyện này lên đầu Đỗ gia chúng ta, người nói xem chúng ta có oan không?"
"Còn nữa, bây giờ Vi Hạo có thể là chẳng làm gì cả, cũng không có động tĩnh gì, mà Đỗ gia chúng ta đã phải đảo lộn rồi. Các người chẳng việc gì mà cứ đi gây sự với hắn làm gì? Hiện giờ quan chức trong triều, ai dám chọc giận huynh ấy? Hơn nữa, nếu không chọc giận huynh ấy, huynh ấy cũng sẽ không gây khó dễ cho người. Ai mà ch���ng biết Vi Hạo chưa bao giờ so đo tính toán với người khác? Vậy mà các người lại hết lần này đến lần khác đi tính kế huynh ấy?"
Các tử đệ Đỗ gia đều nhao nhao nói. Bây giờ nói gì cũng đã muộn, Đỗ gia đã trở thành kẻ thế mạng.
"Tộc trưởng, người nói, ta đi tìm Vi Hạo có ích không?" Đỗ Cấu nhìn Đỗ Như Thanh hỏi.
"Lão phu cũng không biết con có gặp được Vi Hạo không, có lẽ căn bản sẽ không gặp con đâu. Mặc dù hai người các con đều là Quốc Công, nhưng địa vị vẫn có sự khác biệt, ài!" Đỗ Như Thanh lần nữa than thở, trong lòng cũng đang suy nghĩ nên làm gì. Chuyện này cần Vi Viên Chiếu ra mặt, hơn nữa một ít lợi nhuận của Vi gia, cũng nên chia sẻ ra, bằng không, Đỗ gia có thể không giữ được đâu.
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sử dụng khác đều phải được cho phép.