Vi Hạo vừa ngồi xuống, mọi ánh mắt đã đổ dồn về phía họ.

"Uống trà, uống trà, mọi người đừng khách sáo, ta hiện tại cũng là khách mà!" Vi Hạo cười nói với họ. Kế đó, Vi Trầm cũng châm trà cho Vi Hạo.

"Bá mẫu và chị dâu đâu rồi?" Vi Hạo mở miệng hỏi.

"Bá mẫu và thím đang ở phòng khách hậu viện, cùng với các nữ quyến và vài vị lão nhân trong t��c." Vi Trầm nhìn Vi Hạo nói.

"Ồ, bá mẫu giờ đã khỏe hẳn chưa ạ?" Vi Hạo tiếp tục hỏi.

"Vẫn khỏe ạ, hôm nay không biết vui mừng đến mức nào, cứ níu tay thúc thúc không buông." Vi Trầm cười nói.

"Được, vậy thì tốt. Trời lạnh rồi, đừng để bà đi khắp nơi. Ta nhớ hậu viện cũng đã xây phòng ấm cho huynh rồi. Đến lúc đó cứ để bá mẫu ngồi trong phòng ấm một lát, phơi nắng. Rồi để chị dâu sang trò chuyện với bà ấy." Vi Hạo tiếp tục nói.

"Biết rồi. Giờ mẫu thân thích cái phòng ấm ấy lắm, ngày âm u còn không vui, cứ than sao mãi không thấy mặt trời. Bây giờ bà ngày ngày ở bên đó. Mấy đứa cháu nội, cháu ngoại cứ quây quần bên bà, làm ồn một chút, nhưng bà lại rất vui." Vi Trầm vui vẻ nói.

"Người già mà, ai chẳng mong con cháu quây quần bên gối phải không?" Vi Đĩnh cũng xen vào nói.

"Vâng!" Vi Trầm cười nói, đứng lên.

"Thận Dung à, lần này động thái ở Lạc Dương e rằng rất lớn đây. Điều động Tiến Hiền sang đó, rồi cả ngươi nữa, đủ thấy bệ hạ vẫn đặt kỳ vọng cao vào Lạc Dương. Chắc chắn lần này hai ngươi lại có cơ hội lập công lớn rồi." Vi Đĩnh cười nói với Vi Hạo.

"Vâng, chỉ là làm chút việc thôi. Hiện giờ triều đình đòi hỏi quan lại phải làm việc thực tế, cần phải cống hiến cho bách tính, nếu không thì làm quan để làm gì? Ta là Thứ Sử Lạc Dương, ta nhất định hy vọng Lạc Dương phát triển tốt hơn. Hơn nữa, hiện tại Trường An đang chịu áp lực lớn ở mọi mặt, dân cư đông đúc. Nếu cứ tiếp tục mở rộng như vậy, Trường An sẽ gặp nguy cơ. Đợt tuyết lớn vừa rồi may mà đã chuẩn bị sẵn một lượng lớn lương thực. Nếu không có đủ lương thực, huynh thử nghĩ xem, trong trận tuyết tai đó, Trường An sẽ có biết bao người chết cóng. Bởi vậy, phụ hoàng cũng hy vọng có thể dùng Lạc Dương để chia sẻ áp lực cho Trường An, đồng thời làm thành trì phụ tá. Như vậy, dù một trong hai thành gặp vấn đề gì, thành còn lại cũng có thể nhanh chóng hỗ trợ." Vi Hạo nói với Vi Đĩnh.

"Vâng, đúng là như vậy. Lần cứu trợ ở Trường An lần này thật sự làm rất tốt. Bệ hạ phong hầu cho Tiến Hiền là điều hiển nhiên. À phải rồi, hôm nay Trường Tôn Xung cũng được phong hầu, tuy nhiên chức vị của hắn không thay đổi. Giờ đây, mọi người đều đang dồn sự chú ý vào huyện Vạn Niên đó!" Vi Đĩnh nhìn Vi Hạo nói. Vi Hạo nghe vậy gật đầu.

"Huynh có đề cử ai không?" Vi Đĩnh tiếp tục hỏi Vi Hạo.

"Không có. Lần này Vi gia chúng ta nhất định là không được. Cũng không thể nói ba chức Huyện lệnh đều xuất phát từ Vi gia được, làm sao mà chấp nhận được chứ? Nên là những người khác nhậm chức!" Vi Hạo lắc đầu mở miệng nói.

Nghe vậy, Vi Đĩnh trong lòng thở dài. Y biết Vi Hạo không muốn nhúng tay vào chuyện này, không phải vì giúp chính mình mà là vì các tử đệ khác trong Vi gia. Nếu Vi Hạo cất lời, chức Huyện lệnh Vạn Niên chắc chắn sẽ thuộc về người của Vi gia. Nhưng nếu y không mở miệng, những người khác cũng đành bó tay. Hơn nữa, lý do Vi Hạo đưa ra cũng vô cùng thuyết phục.

"Vậy theo huynh, là ai sẽ được?" Vi Đĩnh tiếp tục truy vấn.

"Cái này ta không biết, ta cũng chưa từng đi hỏi về chuyện này. Thật lòng mà nói, chuyện này không thuộc quyền quản lý của ta, ta đâu phải là người của Lại Bộ. Ngược lại là huynh, có lẽ sẽ biết tin tức sớm hơn." Vi Hạo cười nói với Vi Đĩnh.

"Ta biết sớm cũng có ích gì đâu, đến lúc biết thì mọi chuyện đã an bài rồi!" Vi Đĩnh cười khổ, sau đó liền chuyển sang trò chuyện chuyện khác, không nói đến chuyện công vụ nữa.

Ngồi nói chuyện khoảng nửa giờ, Vi Hạo đi một chuyến hậu viện, thăm bá mẫu và chị dâu, sau đó cả nhà trở về. Việc Vi Trầm được phong tước, cộng thêm đảm nhiệm chức Biệt Giá Lạc Dương, đã khiến rất nhiều người kinh ngạc. Ai cũng không ngờ rằng, vị trí này lại thực sự rơi vào tay Vi Trầm.

Giờ đây, rất nhiều người muốn tìm cách gần gũi với Vi Trầm. Nhưng hôm nay người ta vừa được phong tước, lại đang bận rộn, nên mọi người cũng chưa dám hành động. Tuy nhiên, họ cũng sợ đến trễ thì chẳng còn ý nghĩa thực tế gì. Buổi tối, Vi Hạo ngồi trong phủ, đọc binh thư của Tần Thúc Bảo, cho đến tận khuya. Giờ đây Vi Hạo cũng không định đi đâu nữa, mọi việc cần làm đã hoàn tất, chỉ còn chờ đón năm mới. Ngày hôm sau, Vi Trầm và Trường Tôn Xung sẽ vào cung tạ ơn.

"Chúc mừng nhé!" Trường Tôn Xung thấy Vi Trầm, liền chắp tay nói.

"Ta cũng phải chúc mừng huynh!" Vi Trầm cũng chắp tay đáp.

"Chúng ta à, thực ra cũng là nhờ ân huệ của Thận Dung thôi. Lương thực và vật liệu chống rét đó đều do Thận Dung chuẩn bị. Chúng ta chỉ việc chia cho bách tính thôi mà đã được phong hầu! Tuy nhiên, việc huynh được điều động đến Lạc Dương bên kia thật sự là một điều tốt, không biết bao nhiêu người đang ghen tị với huynh đâu!" Trường Tôn Xung nói với Vi Trầm. Hai người sóng vai nhau đi về phía Thừa Thiên Cung.

"Đúng vậy, nhưng Lạc Dương bên đó không thể sánh với Trường An. Hiện giờ ở đó hầu như chưa có xưởng nào, muốn phát triển e rằng còn cần khoảng một năm. Tuy nhiên, hai huynh đệ chúng ta, ta cũng không nói lời sáo rỗng, có Thận Dung ở đó thì mấy chuyện này không cần phải bận tâm quá nhiều. Ta chỉ cần làm tốt công việc của mình là được rồi!" Vi Trầm cười nhìn Trường Tôn Xung nói.

"Đúng thế, chẳng phải nói, làm việc dưới trướng Thận Dung thật dễ dàng sao? Chỉ cần chuyên tâm làm tốt công việc của mình là được." Trường Tôn Xung gật đầu đồng tình. Ngay sau đó, cả hai đến Thừa Thiên Cung. Sau khi được thông báo, họ được dẫn lên tầng năm. Giờ đây, Lý Thế Dân đang ngồi trong phòng ấm trên tầng năm, xem tấu chương.

"Thần Vi Trầm, Trường Tôn Xung bái kiến bệ hạ!" Hai người đến phòng ấm, lập tức chắp tay nói.

"Ừm, hai khanh đến rồi. Miễn lễ, ngồi xuống nói chuyện!" Lý Thế Dân thấy họ đến, liền cười nói với họ, rồi thái giám mang trà tới.

"Năm nay tuyết lớn, các ngươi đã làm rất tốt. Phần thưởng này là các ngươi xứng đáng. Lần này Vi Trầm được điều động đến Lạc Dương, trẫm cũng hy vọng ngươi có thể hỗ trợ Thận Dung quản lý Lạc Dương cho tốt. Thận Dung rất bận rộn, y còn có những việc quan trọng hơn cần hoàn thành. Vì vậy, việc quản lý Lạc Dương sẽ hoàn toàn đổ lên vai ngươi, ngươi có chắc chắn không?" Lý Thế Dân cười nhìn Vi Trầm hỏi.

"Có ạ. Lúc đầu, khi Thận Dung nói chuyện này với thần, lòng thần không khỏi chùn bước. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, lại thêm sự hỗ trợ c��a Thận Dung, giờ đây thần đã có chút tự tin rồi, tin rằng Lạc Dương sẽ sớm phát triển!" Vi Trầm tự tin gật đầu.

Giờ đây, y thực sự có sự tự tin này. Toàn bộ kế hoạch quy hoạch Lạc Dương, Vi Trầm đều đã nắm rõ. Còn Trường Tôn Xung thì trong lòng giật mình, lời Vi Trầm vừa nói có ý rằng y đã sớm biết mình sẽ được điều động đến Lạc Dương, thậm chí có thể nói, Vi Hạo đã sớm trao đổi với Vi Trầm về mọi chuyện ở Lạc Dương.

"Xung nhi!" Lý Thế Dân nhìn sang Trường Tôn Xung.

"Bệ hạ!" Trường Tôn Xung liền đứng dậy chắp tay.

"Khanh làm không tệ. Tuy nhiên, khanh còn trẻ, không giống Vi Trầm. Vi Trầm từng giữ chức vụ ở Dân Bộ hơn mười năm, còn khanh thì mới nhậm chức, nên vẫn cần phải trau dồi thêm. Huyện Trường An bên này vẫn cần khanh quản lý thật tốt, nhưng không được kiêu ngạo!" Lý Thế Dân nói với Trường Tôn Xung.

"Bệ hạ yên tâm, thần tuyệt đối không dám!" Trường Tôn Xung lập tức chắp tay đáp.

"Được, như vậy là tốt nhất. Cần học cách tĩnh tâm, học hỏi Thận Dung. Ngươi đừng thấy Thận Dung là người kiếm được nhiều tiền, nhưng y đã kéo theo bao nhiêu người cùng kiếm tiền, mang về cho triều đình bao nhiêu thuế. Hơn nữa, vì bách tính, vì thiên hạ, y đã làm được bao nhiêu việc? Ngươi phải học tập y, không kiêu ngạo. Thận Dung sẽ không kiêu ngạo đâu, ngược lại, cái tên tiểu tử này ngày nào cũng chỉ nghĩ đến vợ con và những chuyện vớ vẩn, điểm này thì ngươi không cần học theo!" Lý Thế Dân căn dặn Trường Tôn Xung.

"Mà này, Thận Dung dù sao cũng là người đơn truyền mấy đời, có ý nghĩ đó cũng là lẽ thường tình. Ta nhớ từ những ngày đầu quen biết y, y đã có ý tưởng này rồi, chứ không phải bây giờ mới có." Trường Tôn Xung nói đỡ cho Vi Hạo.

"Đúng là cái tên tiểu tử này!" Lý Thế Dân nghe vậy cũng nở nụ cười.

"Cái này cũng là bất đắc dĩ thôi. Thúc thúc cũng có nhiều con cái, nhưng chỉ có Thận Dung là con trai độc nhất. Ông nội trước kia cũng vậy, nên Vi Hạo không có cách nào khác, trong nhà hiếm đàn ông, chỉ mong sinh được thêm mấy đứa con trai. Trước kia, nhà chúng ta thường xuyên bị bắt nạt, chính là vì hai nhà chúng ta yếu thế, không có huynh đệ giúp đỡ." Vi Trầm cũng ngồi đó gật đầu nói.

"Ừm, giờ ngươi có ba con trai rồi hả?" Lý Thế Dân hỏi Vi Trầm.

"Vâng, đã có ba con trai rồi ạ!" Vi Trầm gật đầu cười nói.

"Đó cũng là chuyện tốt. Trước kia nhà huynh cũng giống như nhà Thận Dung vậy." Lý Thế Dân cười nói.

"Thằng con trai thứ hai của thần ra đời, Kim Bảo thúc cũng đã khóc, ôm đứa bé mà khóc không ngừng!" Giờ đây Vi Trầm cũng vô cùng cảm khái nói.

"Kim Bảo thúc của ngươi là người tốt, đã làm không biết bao nhiêu việc thiện. Trẫm tin rằng người tốt sẽ gặp quả báo tốt. Thôi, hôm nay chúng ta đừng bàn chuyện chính sự nữa, cứ tán gẫu một lát, như vậy là tốt rồi!" Lý Thế Dân cười nói với hai người họ.

Họ trò chuyện thêm khoảng hai khắc đồng hồ. Sau đó Lý Thừa Càn đến, hai người họ mới cáo từ. Còn ở nhà Vi Hạo, y thực sự không có ý định ra ngoài nữa. Y cứ ngày ngày ở nhà, nhiều nhất là sang nhà mấy người tỷ phu ngồi chơi một lát, hỏi thăm tình hình năm nay. Tình hình nhà họ cũng không hề tệ, thu nhập đều rất cao, có thể nói là những gia đình giàu có ở Trường An. Bất tri bất giác, đã đến đêm ba mươi.

Sáng hôm đó, Vi Hạo phải đến từ đường cúng tế, đây là tục lệ cũ. Vừa đến khu từ đường đã thấy biển người, toàn là tử đệ Vi gia. Thấy cha con Vi Phú Vinh đến, mọi người liền vội vã chắp tay hành lễ. Vi Phú Vinh cũng nở nụ cười phúc hậu, ch��o hỏi các tộc nhân. Vi Phú Vinh và Vi Hạo cùng bước vào trong từ đường. Đến bên trong, họ thấy cơ bản mọi người đã tề tựu đông đủ, nhưng vị chủ tế vẫn chưa đến.

"Kim Bảo thúc!" Vi Trầm thấy Vi Phú Vinh đến, liền tiến tới chào hỏi, sau đó đỡ lấy Vi Phú Vinh.

"Ừm, đến rồi. Trong nhà đã chuẩn bị xong hết chưa?" Vi Phú Vinh cười hỏi Vi Trầm.

"Đã chuẩn bị xong hết rồi ạ, không thiếu thứ gì đâu. Với lại, chỗ ở của huynh mang đến nhiều đồ như vậy, còn có thể thiếu thứ gì được? Ngược lại, mấy đứa tiểu tử đó, ôi chao, ngày nào cũng đòi bánh ngọt huynh mang đến. Mẫu thân dù giấu kỹ đến mấy cũng không giấu được!" Vi Trầm cười nói với Vi Phú Vinh.

"Đứa nhỏ này, lũ tiểu tử đó muốn ăn thì cứ cho chúng ăn đi, trong phủ vẫn còn mà!" Vi Phú Vinh nói với Vi Trầm.

"Thúc, cũng không thể cho chúng ăn quá nhiều. Huynh không biết chứ, chúng sẽ không chịu ăn cơm, cứ thế mà no mất, như vậy đâu có được. Hơn nữa, ta cũng không thể cứ đi lấy đi phần ăn của mấy đứa tiểu tử đó được!" Vi Trầm vừa dở khóc dở cười nhìn Vi Phú Vinh nói.

"Đúng vậy, đừng cho chúng ăn quá nhiều. Mỗi ngày ăn một chút là được rồi, nếu không, đến lúc đó răng sẽ hỏng hết!" Vi Hạo xen vào nói.

"Nghe chưa thúc, chính là cái lý này đó." Vi Trầm cười nói, đứng lên.

"Kim Bảo!" Vi Viên Chiếu thấy Vi Phú Vinh đến, cũng vội chào hỏi. Các tộc lão khác cũng vậy. Vi Phú Vinh cũng lần lượt hành lễ đáp lại, lễ nghi không thể bỏ, điểm này Vi Phú Vinh vô cùng coi trọng.

Vi Phú Vinh trò chuyện với các tộc nhân, còn Vi Đĩnh cùng những tử đệ làm quan trong triều thì vây quanh Vi Hạo và Vi Trầm. Ai cũng biết, giờ đây Vi Trầm nhờ vào Vi Hạo mà không chỉ thăng quan, mà còn được tấn tước, thậm chí là Hầu tước.

Năm ngoái Vi Trầm vẫn chỉ là một Chủ sự của Dân Bộ, vậy mà chỉ trong một năm đã trở thành Hầu tước. Hơn nữa, y còn sắp được điều động đến Lạc Dương để đảm nhiệm chức Biệt Giá. Bước tiếp theo, nếu Vi Trầm được điều động nữa thì sẽ là Thị Lang của bất kỳ một bộ nào trong Lục Bộ. Còn vị trí Thượng Thư, chỉ cần Vi Trầm không làm điều gì sai trái, thì ��ó đã là chuyện ván đã đóng thuyền, không có bất cứ huyền niệm nào.

Trò chuyện một hồi, liền bắt đầu cúng tế. Tộc trưởng cúng tế xong rồi, đến lượt Vi Hạo cúng tế, tiếp theo là Vi Trầm cúng tế, sau đó đến lượt các quan viên khác cúng tế. Xong xuôi, theo tục lệ cũ, mọi người lại đến nhà tộc trưởng dùng bữa.

Đương nhiên, vẫn là các tử đệ làm quan. Tuy nhiên, lần này còn có thêm rất nhiều người, đó là những cử nhân và tú tài đã đỗ khoa cử trước đây. Những người này được coi là nhân tuyển dự bị của Vi gia, được đến để mở mang kiến thức. Có chừng mười bàn, nhưng lúc này, bên bàn trà chính là Vi Viên Chiếu, Vi Hạo, Vi Trầm, Vi Đĩnh, Vi Tông và những người khác. Còn lại, mọi người đều cầm ly trà, ngồi bên cạnh lắng nghe Vi Hạo và họ trò chuyện.

"Tiến Hiền à, đến Lạc Dương phải làm thật tốt, đừng để Thận Dung mất mặt. Vị trí được điều động lần này của con không biết có bao nhiêu người muốn tranh giành đâu. Trước đây ta không nhận được tin tức nên cũng định tranh cử cho họ. Bởi vì con mới nhậm ch��c ở huyện Vạn Niên được nửa năm, việc điều động cực kỳ khó khăn, nên ta cũng chưa cân nhắc đến con. Còn những người của gia tộc khác thì càng khỏi phải nói, ngày ngày chạy đến Lại Bộ. Ta cứ thắc mắc mãi, sao trước đây Thượng thư Lại Bộ Cao Sĩ Liêm cứ không chịu mở lời, hóa ra là đã có sự sắp đặt rồi!" Vi Viên Chiếu cười nói với Vi Trầm.

"Đây là công lao của Thận Dung!" Vi Trầm lập tức khiêm tốn nói.

"Đó cũng là bản lĩnh của con. Con đã làm rất tốt ở huyện Vạn Niên, nếu không ta đâu có tiến cử con được. Hơn nữa, Thượng thư Lại Bộ lại là cậu vợ của ta. Ta đã sắp đặt xong xuôi rồi, chỉ cần chào hỏi ông ấy một tiếng, làm sao ông ấy còn đi nhận lời người khác nữa chứ?" Vi Hạo cũng nở nụ cười.

"Đúng rồi, Thận Dung, những người này, nếu con nói vài câu, họ chắc chắn sẽ vô cùng ngưỡng mộ con!" Vi Viên Chiếu chỉ vào những cử nhân và tú tài phía sau nói. Vi Hạo nghiêng đầu nhìn, nhận thấy họ đều là những người trẻ tuổi không tồi. Người lớn nhất có lẽ chừng hai mươi, còn người nhỏ nhất có lẽ cũng chỉ kém y vài tuổi.

"Ta nói đôi lời ư?" Vi Hạo nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.

"Dĩ nhiên rồi, họ đều mong được con chỉ điểm đó!" Vi Viên Chiếu lập tức gật đầu nói.

"Vậy được, ta sẽ nói đôi lời!" Vi Hạo vừa nói vừa xoay người, nhìn những gương mặt non nớt ấy. Có lẽ trước đây, họ đều là những người chăm chỉ học hành.

"Tú tài, cử nhân, ừm, không tệ, có nhiều người như vậy. Nhưng muốn làm quan cũng không phải là chuyện đơn giản. Làm quan dĩ nhiên là tốt, được hưởng bổng lộc triều đình, nhưng trách nhiệm cũng vô cùng lớn. Các con không nên chỉ nghĩ đến việc thăng quan phát tài, thật ra thì việc thăng quan phát tài không nên là mục tiêu của các con.

Các con chỉ cần làm tốt việc của mình, hết lòng vì bách tính, làm việc vì lợi ích của bách tính, tự nhiên sẽ thăng quan phát tài. Nếu cứ một lòng hướng đến chuyện thăng quan phát tài, vậy thì không nên đi làm quan nữa. Thà làm việc khác còn hơn. Giờ đây các con cũng biết Giám Sát Viện lợi hại thế nào rồi. Năm nay họ đã điều tra hơn năm mươi quan chức, những người đó cùng thân thuộc trực hệ của họ đều không thể làm quan nữa, chẳng những tự hủy hoại tương lai của mình mà còn hủy hoại cả tương lai con cái.

Vì vậy, ở đây ta xin nhắc nhở các con một điều: hãy làm tốt việc của mình, đừng nhúng tay vào chuyện không đâu. Các con chỉ cần làm đúng bổn phận, nếu người khác bắt nạt các con, ta sẽ không dung thứ. Dù sao thì, dù ta làm gì, Vi gia ta cũng là tử đệ. Nếu họ dám trèo lên đầu ta mà bắt nạt, thì chắc chắn là không được. Nhưng ta cũng sẽ không giúp các con đi bắt nạt người khác.

Còn chuyện muốn thăng quan, đừng đến tìm ta. Các con có tìm thì ta cũng sẽ không giúp đâu. Nhưng nếu gặp khó khăn, hoặc bị người khác ức hiếp, thì cứ đến tìm ta!" Vi Hạo ngồi đó nói với những cử nhân và tú tài kia. Họ liền vội vàng gật đầu.

"Hãy đọc nhiều sách, suy nghĩ nhiều, hỏi nhiều vì sao. Hãy suy nghĩ làm sao để nâng cao mức sống của bách tính, suy nghĩ làm sao để cai trị một phương bách tính cho tốt, suy nghĩ làm sao để xây dựng Đại Đường ngày càng cường thịnh.

Chỉ cần các con hướng theo phương hướng này mà suy nghĩ, thì các con có thể đỗ Tiến sĩ, có thể đảm nhiệm chức vụ cao hơn. Còn mấy thứ phù phiếm khác, ví dụ như nhà ai hôm nay mua món đồ quá đắt, nhà ai có thế lực lớn, thì những thứ đó vô dụng thôi!" Vi Hạo tiếp tục mở miệng nói.

Và những quan viên đang ngồi đó, cũng gật đầu tỏ vẻ suy ngẫm. Thực ra Vi Hạo đã nói cho họ phương cách làm quan, nói cho họ biết làm sao mới có thể được trọng dụng.

"Còn lại, ta không nói. Ta cũng không có đọc sách một cách nghiêm túc mấy cuốn. Chỉ có đọc qua đôi chút thôi, chứ ta không có tham gia khoa cử. Ta không giỏi giang như các con. Về phương diện học tập, ta sẽ không cho các con lời khuyên!" Vi Hạo cười nói.

"Thận Dung nói đúng. Cứ làm nhiều việc, lo nghĩ nhiều về Đại Đường, tự nhiên sẽ thăng quan. Thận Dung à, ta đã lãng quên điểm này rồi!" Giờ đây Vi Đĩnh tiếp lời, nói với Vi Hạo.

"Huynh trưởng, huynh thật sự cần phải lịch luyện thêm. Lần trước huynh đến tìm ta, sau đó sự tình giải quyết thế nào rồi?" Vi Hạo hỏi Vi Đĩnh. Vi Đĩnh cười khổ.

"Sao lại vậy?" Vi Hạo tiếp tục hỏi.

"Không được rồi. Bây giờ chức vụ nào cũng có người tranh giành, mà ta, tranh giành với những người khác thì thật sự không có ưu thế. Ta cứ mãi ở Trung Thư Tỉnh, chưa từng có kinh nghiệm nhậm chức ở ngoài, nên nhiều người không yên tâm!" Vi Đĩnh vẫn là cười khổ nói, trong lòng y cũng rất buồn rầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện đến độc giả.