(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 524: Hứa hẹn điểm
Tiêu Vũ hỏi về vấn đề lương thực, các đại thần khác lập tức nhìn về phía ông.
Ừm, Tiêu Thượng Thư quả nhiên tinh tường. Không sai, chính là vấn đề lương thực. Dân số gia tăng đồng nghĩa với việc lương thực cũng cần phải tăng. Chư vị, Đại Đường ta có bao nhiêu ruộng tốt, các khanh có nắm rõ không? Lý Thế Dân tiếp tục hỏi các đại thần kia. Các đại thần lập tức nhìn về phía Dân Bộ Thượng Thư Đái Trụ.
Hồi bệ hạ, Đại Đường ta có mười triệu mẫu ruộng tốt! Đái Trụ đứng lên, chắp tay nói với Lý Thế Dân.
Có thể nuôi sống bao nhiêu người? Lý Thế Dân hỏi tiếp.
Dự tính là ba mươi triệu người! Đái Trụ lại nói.
Đúng vậy, ba mươi triệu người. Vậy khanh có biết, Đại Đường ta hiện có bao nhiêu nhân khẩu không? Lý Thế Dân vẫn mỉm cười nhìn Đái Trụ hỏi.
Hồi bệ hạ, theo thống kê Trinh Quán Nguyên Niên, có ba trăm tám mươi vạn hộ dân! Sáu năm gần đây không có thống kê lại, chắc hẳn mức tăng sẽ không quá nhiều. Tuy nhiên, dân số có thể đã tăng lên rất nhiều. Ngay như nhà thần đây, mấy năm nay cũng đã thêm hơn mười miệng ăn. Ngoài ra, các hộ nông dân trong vùng thần quản lý, mỗi hộ ít nhất cũng đã thêm hai người. Không, không đúng. Nếu tính theo hộ gia đình mà nói, trong sáu năm qua, mỗi nhà ít nhất cũng đã thêm bảy, tám nhân khẩu. Có những nhà, cha con năm sáu người đều ở chung một nhà. Vì vậy, số lượng cụ thể bao nhiêu người, Dân Bộ vẫn chưa nắm rõ ạ! Đái Trụ lập tức nói với Lý Thế Dân.
Sau này, Dân Bộ cần phải thêm một phương thức thống kê. Cần thống kê bá tánh trong thiên hạ, không chỉ số hộ mà còn phải thống kê số người, ngoài ra còn phải thống kê số lượng trẻ nhỏ, và trong thời hạn thống kê, có bao nhiêu trẻ nhỏ ra đời, tất cả đều phải được ghi chép rõ ràng! Lý Thế Dân căn dặn Đái Trụ.
Vâng, bệ hạ! Đái Trụ lập tức chắp tay nói.
Ừm, bây giờ các khanh thử dự đoán xem, Đại Đường ta hiện có bao nhiêu người? Lý Thế Dân nhìn xuống các đại thần hỏi.
Hồi bệ hạ, nếu tính mỗi hộ gia đình có năm miệng ăn, thì cũng đã gần hai mươi triệu người. Nhưng một hộ gia đình xa xa không chỉ có năm miệng ăn, trung bình mà tính, cũng không dưới mười miệng ăn, thậm chí còn nhiều hơn. Nếu tính như vậy, lương thực Đại Đường ta e rằng đã sớm không đủ rồi. Tuy nhiên, việc thống kê ruộng tốt của Dân Bộ cũng có vấn đề. Dân Bộ ghi chép số ruộng tốt là như vậy, nhưng còn rất nhiều hộ dân đã khai khẩn đất hoang. Những vùng đất hoang này lại không phải nộp thuế. Theo thần được biết, ngay tại Trường An, nhiều hộ dân trong nhà có ít nhất năm sáu mẫu đất hoang. Dù sản lượng của đất hoang này không nhiều, có lẽ một mẫu đất cũng chỉ được khoảng một trăm cân, nhưng nếu tính ra, cũng đủ để nuôi sống miễn cưỡng hai người! Công Bộ Thượng Thư Đoạn Luân đứng lên, nói với Lý Thế Dân.
Không sai, điều này quả thực có tồn tại. Nhiều hộ dân trong nhà đều có đất hoang! Một vị hạ quan cũng liên tục gật đầu.
Điều này cũng là thật, trẫm biết. Nhưng các khanh có nghĩ tới không, lần này nhiều đứa trẻ sinh ra như vậy, những đứa trẻ này cũng cần lương thực. Khi chúng lớn lên, nhu cầu lương thực sẽ ngày càng nhiều. Nếu là một gia đình, họ có thể chỉ cần thêm hai mẫu đất là đủ. Nhưng đối với một quốc gia mà nói, mỗi nhà thêm hai mẫu đất, ba triệu hộ gia đình sẽ cần sáu trăm vạn mẫu đất. Nếu một hộ gia đình sinh ba bốn đứa con thì sao, sẽ cần hai đến ba vạn mẫu đất! Đất này, từ đâu mà có, làm sao có được? Lý Thế Dân vẫn nhìn chằm chằm các đại thần mà hỏi.
Cái này... Các đại thần cũng suy nghĩ vấn đề này, điều mà trước đây họ chưa từng nghĩ tới.
Bệ hạ, có thể cho phép bá tánh khai hoang được không? Lý Hiếu Cung đứng lên, nhìn Lý Thế Dân nói.
Đúng, bệ hạ, cho phép bá tánh khai hoang! Các đại thần khác đồng thanh nói.
Khai hoang thì được thôi, nhưng cơ bản là ba năm người nghèo không có thu hoạch gì. Thậm chí họ còn không đủ tiền mua một hạt giống để gieo trồng, nông cụ thì khỏi phải nói. Trẫm tin rằng các gia đình giàu có sẽ khai hoang, ví như chư vị, dù có cho các khanh khai hoang một trăm mẫu, các khanh cũng làm được. Nhưng người nghèo thì sao? Lý Thế Dân đáp lại lời các đại thần.
Bệ hạ, đến nước này, triều đình cần phải dẫn dắt! Giờ phút này Phòng Huyền Linh đứng lên, nói với Lý Thế Dân.
Đúng vậy, bệ hạ, triều đình cần phải đưa ra chính sách, dẫn dắt bá tánh khai khẩn đất hoang, tăng cường sản xuất lương thực, tránh nguy cơ thiếu đói. Cũng mong rằng những đồng ruộng này sẽ giúp bá tánh nuôi được nhiều con cái hơn, càng nhiều người, Đại Đường ta sẽ càng cường thịnh! Lý Tĩnh cũng đứng lên, nói với Lý Thế Dân.
Ừm, các khanh nói rất hợp ý trẫm. Người đâu, đọc! Bản tấu chương này do Thận Dung viết, các khanh hãy nghe xem có chỗ nào cần cải tiến không! Lý Thế Dân vừa nói vừa đưa tấu chương cho Vương Đức, sai Vương Đức đọc. Vương Đức lập tức tiến tới, nhận lấy tấu chương và bắt đầu đọc. Còn Vi Hạo ngồi bên dưới thì đã ngủ thiếp đi. Vì trước đó Vương Đức đã đọc rất lâu rồi.
Chờ Vương Đức đọc xong, các đại thần cũng đang xì xào bàn tán, người đồng tình, kẻ phản đối. Trong số đó, quan lại Dân Bộ là khó xử nhất, họ biết đề nghị của Vi Hạo là hợp lý, là đúng, nhưng điều này lại cần Dân Bộ phải xuất tiền ra. Năm triệu quan tiền trong ba năm, thậm chí còn nhiều hơn. Chẳng phải sẽ gây áp lực lớn hơn cho Dân Bộ sao?
Bệ hạ, ý đó thì được, nhưng liệu triều đình có phải chi quá nhiều tiền không? Cả hạt giống lẫn nông cụ, cũng do triều đình cấp sao? Đái Trụ đứng lên, chắp tay nhìn Lý Thế Dân nói.
Đúng vậy, triều đình cấp. Bá tánh nghèo khó, triều đình chúng ta dù có khó khăn chút cũng được! Lý Thế Dân khẳng định gật đầu, khiến Đái Trụ vô cùng khó xử.
Bệ hạ, nếu vậy, Dân Bộ sẽ có chút thu không đủ chi rồi. Hiện giờ triều đình có quá nhiều nơi cần dùng tiền, khắp nơi đều cần chi. Kho bạc Dân Bộ chúng thần giờ cũng chẳng còn bao nhiêu tiền, tiền thuế vừa thu về, liền phải phát đi ngay! Đái Trụ bất đắc dĩ nhìn Lý Thế Dân nói.
Dân Bộ làm sao có thể không có tiền? Giờ đây thuế thu tăng lên nhiều như vậy, hai năm qua cũng không có chiến tranh, số tiền này mà cũng không có sao? Là ba năm, không phải một năm! Trình Giảo Kim nói với vẻ không vui.
Thế thì cũng không ít. Gần một triệu bảy trăm nghìn quan tiền mỗi năm, không phải mười bảy vạn quan tiền. Nếu là mười bảy vạn quan tiền thì thần đã chẳng nói! Đái Trụ nhìn Trình Giảo Kim với vẻ bất lực nói.
Khanh đừng vòng vo nữa, khanh cứ nói xem, giờ đây những xưởng kia triều đình mỗi năm thu được bao nhiêu thuế? Hơn nữa, sang năm Thận Dung phải đến Lạc Dương, Lạc Dương nhất định sẽ có rất nhiều xưởng mọc lên, đây đều là tiền cả! Trình Giảo Kim tiếp tục phản bác Đái Trụ.
Nhưng giờ đã có đâu? Nhỡ Thận Dung không làm được thì sao? Nhỡ sang năm có biến cố chiến sự bất ngờ thì sao? Nhỡ còn khoản chi phí nào khác? Năm nay thiên tai tuyết lớn khanh cũng biết, triều đình đã tốn bao nhiêu tiền rồi? Đó cũng là tiền mặt! Đái Trụ cũng nói gấp gáp.
Đúng vậy, triều đình cũng cần phải để lại một phần tiền làm dự phòng, để phòng bất trắc thiên tai! Một vị Thị Lang Dân Bộ đứng lên nói.
Thận Dung, Thận Dung à! Lý Thế Dân ngồi ở phía trên, nghe Đái Trụ nói, liền lập tức gọi Vi Hạo.
Thận Dung, Thận Dung, bệ hạ gọi khanh! Trình Giảo Kim lập tức đẩy Vi Hạo, Vi Hạo giật mình tỉnh dậy.
Bãi triều rồi ạ? Vi Hạo nhìn Trình Giảo Kim nói.
Đâu đã bãi triều, bệ hạ gọi khanh, hỏi khanh số tiền này từ đâu mà có! Trình Giảo Kim nói nhỏ với Vi Hạo.
À, con đây, phụ hoàng con đây! Vi Hạo lập tức từ phía sau cây cột thò đầu ra.
Ai ui, khanh này, sao vào triều lại ngủ gật thế hả? Lý Thế Dân nói với Vi Hạo với vẻ bất lực.
Phụ hoàng, cái này không, con không hiểu gì cả ạ? Vi Hạo cười gượng nói.
Nói nhảm, chính khanh viết tấu chương mà lại bảo không hiểu? Lý Thế Dân trừng mắt nhìn Vi Hạo nói.
Mình viết thì đâu cần phải nghe nữa đâu ạ? Vi Hạo lẩm bẩm một câu, Lý Thế Dân cũng nghe thấy, liền trừng mắt nhìn Vi Hạo.
Thôi được rồi. Vừa nãy Đái Thượng Thư nói, số tiền này Dân Bộ không có, vậy phải làm sao bây giờ? Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.
À, hỏi con ạ? Vi Hạo rất giật mình chỉ vào mình, nhìn Lý Thế Dân.
Không hỏi khanh thì hỏi ai? Ai, thằng nhóc khanh có thể nào vào triều không buồn ngủ được không? Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo với vẻ buồn rầu.
Ông ấy là Thượng Thư Dân Bộ, không có tiền thì hỏi người khác, chứ chẳng lẽ đi đâu mà nói lý lẽ? Vi Hạo cũng rất buồn rầu nhìn Lý Thế Dân. Hôm qua chính ông ấy còn nói là được, số tiền này chắc không thành vấn đề, sao bây giờ lại có chuyện thế này?
Không phải, Thận Dung, khanh đã viết trong tấu chương! Đái Trụ lập tức nhìn về phía Vi Hạo mà kêu lên.
Đúng vậy. Khanh có thể không đồng ý đấy. Ba năm sau này, bá tánh không có lương thực ăn, khanh, Thượng Thư Dân Bộ, nên làm gì? Vi Hạo gật đầu một cái, nghiêng đầu nhìn Đái Trụ mà nói.
Không phải, khanh này, khanh không thể hứa hẹn chút gì sao? Đái Trụ nhìn Vi Hạo, dở khóc dở cười nói.
Con hứa hẹn cái gì? Chuyện này liên quan gì đến con, con là Thứ Sử Lạc Dương, chỉ cần đảm bảo bá tánh Lạc Dương không chết đói là được. Khanh là Thượng Thư Dân Bộ, khanh phải đảm bảo bá tánh thiên hạ không bị chết đói chứ! Vi Hạo giả vờ vẻ mặt ngơ ngác nhìn Đái Trụ nói.
Hắn muốn khanh hứa hẹn, sang năm Lạc Dương có thể tăng thêm bao nhiêu thuế khóa! Trình Giảo Kim ở phía sau bổ sung.
Trình thúc thúc, sao chuyện này con lại phải hứa hẹn ạ? Vi Hạo rất kinh ngạc nghiêng đầu nhìn Trình Giảo Kim nói.
Ta đâu biết. Nhưng ta cảm thấy khanh có thể hứa hẹn. Chúng ta không nói nhiều, chỉ riêng Lạc Dương thôi, mỗi năm tăng thêm hai trăm nghìn quan thuế chắc không thành vấn đề! Trình Giảo Kim lập tức nói với Vi Hạo.
Cái này con dám, con dám! Vi Hạo lập tức gật đầu nói.
Không đủ à! Đái Trụ tiếp tục nhìn Vi Hạo với vẻ bất lực nói.
Không đủ thì khanh tự nghĩ cách đi, khanh không thể cái gì cũng trông cậy vào Thận Dung được, đúng không? Trình Giảo Kim cũng không nhịn được, quay sang nói với Đái Trụ.
Thận Dung à, gia tăng thêm chút nữa đi! Lý Thế Dân ngồi ở trên nói.
Vi Hạo chỉ muốn buột miệng nói: "Người ngồi trên nói thì chẳng thấy đau, còn đòi tăng thêm nữa. Đây là thu thuế, muốn tạo ra nhiều thuế như vậy, cần phải tăng doanh thu lên hơn một triệu quan tiền, đó mới chính là tiền!"
Ba trăm nghìn quan tiền! Vi Hạo lại nói thêm một câu, Đái Trụ vẫn cứ bám riết lấy hắn không buông.
Vẫn chưa đủ ư? Chẳng lẽ khanh muốn ta nói một triệu sáu trăm nghìn quan tiền sao? Vi Hạo tức giận trừng mắt nhìn Đái Trụ kêu lên.
Nếu là như vậy, thì đương nhiên là tốt nhất rồi! Đái Trụ lập tức nở nụ cười mà nói.
Khanh! Vi Hạo chỉ vào Đái Trụ, tức đến không nói nên lời.
Như vậy không được, Thận Dung áp lực quá lớn. Trẫm nói thế này, Thận Dung muốn mở xưởng ở Lạc Dương, Hoàng gia nhất định phải góp vốn. Đến lúc đó, trong vòng ba năm, không, trong vòng năm năm, toàn bộ lợi nhuận từ các xưởng đó sẽ bổ sung vào Dân Bộ, đặc biệt dùng để khai khẩn ruộng tốt! Được chứ? Lý Thế Dân vừa nói vừa nhìn Đái Trụ.
Bệ hạ, thần đương nhiên không có vấn đề, chỉ là... ai! Thần, thần! Đái Trụ cảm thấy áp lực quá lớn, khắp nơi đều cần tiền, hơn nữa còn phải vội vàng làm việc, không làm thì không được!
Có chuyện gì khó xử, cứ nói. Hôm nay sau khi quyết định chuyện này, Trung Thư Tỉnh cùng Dân Bộ, Lại Bộ, Giám Sát Viện phải phối hợp thật tốt. Bất cứ kẻ nào dám làm bậy trong chuyện này, trẫm sẽ nghiêm trị không tha! Lý Thế Dân nói với mọi người phía dưới. Mấy vị quan phụ trách nghe vậy, lập tức đứng dậy chắp tay vâng lời.
Bệ hạ, hiện giờ chi tiêu của triều đình ngày càng lớn, khắp nơi đều cần tiền, hơn nữa còn phải chuẩn bị tiền dự phòng cho bất cứ tình huống nào. Bệ hạ, năm triệu quan tiền trong ba năm đổ vào, đối với Dân Bộ mà nói, áp lực vô cùng to lớn. Trừ phi có thể tăng thêm một triệu quan tiền thu vào, nếu không, Dân Bộ sẽ rất khó hoàn thành việc này. Bằng không, chỉ có thể điều chuyển từ các khoản vốn khác ra. Các tuyến đường giao thông này cũng cần một khoản tiền lớn. Hiện giờ đường xá đã trải khắp hơn nửa quốc gia, ngừng lại thì thật đáng tiếc. Mà lợi ích từ các tuyến đường mang lại là rõ ràng, cũng không thể dừng. Các công trình thủy lợi cũng rất quan trọng. Năm ngoái, tuy không xảy ra đại hồng thủy và nạn hạn hán lớn, nhưng d�� có nơi bị hạn hán, nhờ có đập chứa nước, mùa màng của bá tánh đã được bảo vệ. Đây cũng là việc lợi nước lợi dân, hạng mục này cũng không thể dừng lại. Ngoài ra chính là Binh Bộ, quân đội Đại Đường vẫn luôn đóng quân ở biên giới. Hiện giờ triều đình bên này vẫn còn có thể, nhưng cũng không thể tiết kiệm tiền bằng cách cắt giảm chi tiêu cho họ. Cho nên bệ hạ, thần, thần cũng thật khó xử ạ. Nếu có thể tăng thêm một triệu quan tiền thu vào, thần có thể đảm bảo, trong vòng ba năm, sẽ chi ra năm triệu quan tiền. Nhưng nếu không có, đến lúc đó sẽ phải giật gấu vá vai mà thôi! Đái Trụ đứng đó, nói với Lý Thế Dân với vẻ khó xử, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, Lý Thế Dân cũng rất hiểu.
Thận Dung, khanh có biện pháp nào không? Lý Tĩnh nghiêng đầu hỏi Vi Hạo.
Không phải, cái này, ai! Giờ phút này Vi Hạo cũng khó xử, sao chuyện này lại rơi vào đầu mình thế này.
Thận Dung à, lúc này, đừng nên khiêm nhường! Trình Giảo Kim cũng nhìn Vi Hạo nói.
Không phải con khiêm tốn, tiền thì con nhất định sẽ cố gắng hết sức để kiếm ạ. Nhưng... ai dám cam đoan chứ? Nếu không thì thế này, hàng năm con sẽ quyên một trăm nghìn quan tiền cho Dân Bộ, ba năm là ba trăm nghìn quan tiền, như vậy được không? Vi Hạo suy nghĩ một chút, chi bằng mình tự góp tiền, như vậy còn thoải mái hơn chút. Bởi vì đã biết trước số tiền này có thể thu được, không lo không quyên đủ.
Thế không được, thế thì là muốn tiền của khanh rồi! Lý Thế Dân nghe vậy, lập tức bác bỏ.
Con đã đảm bảo một năm ba trăm nghìn quan tiền thuế rồi, Đái Thượng Thư, số tiền này đâu có ít! Vi Hạo nhìn Đái Trụ nói.
Khanh đừng có gạt ta, đừng tưởng ta không biết. Nếu khanh muốn phát triển Lạc Dương, một năm đâu chỉ ba trăm nghìn quan tiền. Cứ lấy ví dụ Vạn Niên Huyện ở Trường An đi, một năm tiền thuế đạt tới một triệu năm trăm nghìn quan tiền. Trường An Huyện một năm cũng có năm trăm nghìn quan tiền. Trong số đó, tám phần mười đều có liên quan đến khanh. Khanh đến Lạc Dương đi, một triệu quan tiền, dễ dàng! Đái Trụ trực tiếp nhìn chằm chằm Vi Hạo mà nói.
Ai bảo dễ dàng? Vi Hạo nhìn Đái Trụ với vẻ bất lực.
Sao lại không dễ dàng? Cứ thử tính xem, riêng thủy tinh thôi, e rằng một năm đã bán được hơn một triệu quan tiền rồi, trong đó đã có hai trăm nghìn quan tiền thuế. Còn có ly thủy tinh nữa? Cho dù khanh bán được ba trăm nghìn quan tiền, trong đó đã có sáu vạn quan tiền thuế rồi. Còn có xe ngựa năm nay, việc kinh doanh đó không tồi chứ? Giờ đây còn chưa có đại công xưởng, riêng tháng trước, các khanh đã bán được mười ba nghìn quan tiền. Nếu tính ra, e rằng một năm có thể bán được hai trăm nghìn quan tiền, trong đó còn có bốn vạn quan tiền. Thận Dung à, ba trăm nghìn quan tiền là đủ rồi. Khanh nói thử xem, khanh đảm bảo cho ta ba trăm nghìn quan tiền, vậy không phải khiêm tốn thì là gì? Chẳng lẽ khanh ở Lạc Dương chỉ chuẩn bị có ba cái xưởng này thôi sao, khanh gạt ta à? Đái Trụ trực tiếp bóc mẽ Vi Hạo.
Mọi người đều biết, thủy tinh của Vi Hạo căn bản không lo ế, giờ đây ai cũng muốn mua, chỉ cần Vi Hạo mang ra, đó chính là một thị trường lớn!
Đúng vậy, Thận Dung, khanh cũng không thể như vậy, không lẽ chỉ chuẩn bị có ba cái xưởng này thôi sao? Trình Giảo Kim và những người khác nghe vậy, cũng nhìn chằm chằm Vi Hạo mà hỏi.
Không phải, các khanh không thể nghe ông ấy tính sổ kiểu này chứ, đâu ra chuyện bán được một triệu quan tiền, đùa gì vậy! Vi Hạo vội vàng xua tay nói.
Cái đó, Đái Thượng Thư, Thận Dung có thể kiếm được bao nhiêu, đó là chuyện sau này. Trẫm tin tưởng Thận Dung nhất định sẽ cố gắng hết sức. Nhưng Dân Bộ bên này cũng cần phải cố gắng một chút, tăng thu giảm chi chứ? Không thể cái gì cũng đùn đẩy hết lên người Thận Dung, Thận Dung còn có những việc quan trọng hơn cần phải hoàn thành đây! Lý Thế Dân nhìn Đái Trụ nói. Lý Thế Dân mong muốn Vi Hạo có thể tạo ra lương thực, còn những việc khác, không quan trọng đến thế.
Đúng, điểm này thần đồng ý. Không thể chuyện gì cũng đè lên người Thận Dung, thật lòng mà nói, Thận Dung đã làm quá nhiều rồi! Giờ phút này Phòng Huyền Linh cũng gật đầu, rồi nhìn Đái Trụ nói tiếp: "Vậy thì, chiều nay, Lục Bộ cùng Giám Sát Viện sẽ họp, bàn bạc xem có thể cắt giảm chi tiêu chỗ nào thì cắt giảm!"
Các Thượng Thư Lục Bộ cùng lúc đó Lý Khác đều rất buồn rầu nhìn Phòng Huyền Linh, nhưng cũng không có cách nào khác tốt hơn. Bởi vì chuyện này thật sự cần phải giải quyết, nếu không giải quyết, triều đình thật sự sẽ có nguy cơ xuất hiện. Giờ đây khắp nơi đều là trẻ sơ sinh, khi những đứa trẻ đó trưởng thành, sẽ cần một lượng lớn lương thực.
Được, Phòng Phó Xạ nói đúng, có thể giảm bớt thì cứ giảm bớt. Đúng rồi, chuyện này, Cao Minh phụ trách. Cao Minh, Đông Cung bên khanh, mỗi năm cần phải chi ra bao nhiêu tiền, khanh tự định đoạt đi! Lý Thế Dân vừa nói vừa nhìn Lý Thừa Càn.
Nhi thần mỗi năm sẽ chi ra một trăm nghìn quan tiền, đây là giới hạn của nhi thần rồi! Lý Thừa Càn nghe vậy, suy nghĩ một chút, lập tức chắp tay nói.
Được, cứ như vậy. Chiều nay, khanh hãy cùng họ họp bàn chuyện này, lần triều hội sau, sẽ quyết định. Lý Thế Dân nghe vậy, liền nói. Tiếp đó là các đại thần khác tấu trình.
Vi Hạo liền ngồi xuống, tiếp tục tựa vào cột mà ngủ.
Sau khi bãi triều, Vi Hạo rời khỏi hoàng cung. Đúng vậy, anh ta còn phải đợi đây rồi.
Mà triều đình bên này, rất nhiều đại thần cũng lo lắng đề phòng, rất sợ đến lúc bị cắt giảm ngân sách của bộ mình, khi đó mọi chuyện sẽ khó xử lý. Nhưng chuyện ruộng tốt này quả thực là đại sự hàng đầu, không làm thì không được.
Vi Hạo trở về phủ, đã có người đến báo rằng, tộc trưởng họ Vi đã đến, đang nghỉ ngơi ở phòng khách. Vi Hạo nghe vậy, cũng biết là chuyện gì, phỏng chừng vẫn là chuyện Vi Quý Phi về nhà mẹ đẻ ngày mai.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được ấp ủ và trao gửi.