Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 511: Lương thực tăng giá

Lộc Đông Tán nghe Vi Hạo nói bây giờ xe ngựa rất đắt hàng nên đâm ra sốt ruột.

"Ta nói ngươi gấp gáp làm gì, bây giờ mùa đông, xe ngựa di chuyển cũng khó khăn. Đợi mùa hè, có cơ hội, đến lúc đó ta sẽ cho ngươi, ngươi cứ yên tâm đi!" Vi Hạo nói với Lộc Đông Tán.

"Ây, ngươi không biết đấy thôi, lần này ta tới là để xin giúp đỡ. Thổ Cốc Hồn đánh chúng ta, khiến chúng ta tổn thất nặng nề. Mặt khác, lần tuyết tai này chúng ta cũng gặp phải, rất nhiều bách tính sắp chết đói. Ta tới là để cầu xin lương thực, hi vọng Đại Đường có thể viện trợ chúng ta một ít. Chúng ta sẽ dùng xe ngựa chở về, đường biên giới Đại Đường đều đã được mở thẳng tắp, đi lại rất thuận lợi, xe ngựa chở qua cũng nhanh, cho nên ta mới tha thiết muốn có xe ngựa!" Lộc Đông Tán trông có vẻ khó xử nói với Vi Hạo.

"Ồ, là vậy sao? Bất quá, Đại Đường cũng đâu có lương thực dư thừa, lần này Đại Đường gặp tai họa cũng rất nghiêm trọng!" Vi Hạo nhắc nhở Lộc Đông Tán.

"Ây, nhưng dù sao cũng đâu thể nói là không có lương thực, vẫn nhiều hơn chúng ta chứ. Đại Đường đất rộng của nhiều, lẽ nào lại thiếu thốn chút lương thực này sao?" Lộc Đông Tán tiếp tục nói.

"Cũng đúng. Bất quá, phỏng chừng những đại thần kia chưa chắc sẽ đồng ý, nhất là Kinh Triệu Phủ bên này gặp tai họa rồi, giá lương thực cũng đã tăng lên một ít. Nếu như tiếp tục viện trợ lương thực cho các ngươi, e rằng rất khó khăn. Các ngươi có thể đi Giới Nhật Vương Triều mà mua, bọn họ lương thực nhiều, chắc hẳn ngươi cũng biết rồi!" Vi Hạo nói với hắn.

"Lời nói thì vậy, nhưng mà... bây giờ chúng ta đâu còn tiền nữa?" Lộc Đông Tán tiếp tục nói với Vi Hạo, vẻ mặt khó xử.

"Cái này không đúng chứ, lần này chúng ta hợp tác, các ngươi đã kiếm được tiền kia mà?" Vi Hạo nghi ngờ nhìn Lộc Đông Tán.

"Là kiếm được tiền, nhưng số tiền này đâu có rơi vào tay ta. Hơn nữa ngươi cũng biết, lần này chúng ta dời đô, vốn dĩ đã tốn kém lớn. Không ngờ Thổ Cốc Hồn lại dám đánh tới thật, khiến chúng ta tổn thất nặng nề. Bây giờ mặc dù đã cố gắng chống đỡ, nhưng nếu Thổ Cốc Hồn tiếp tục cường công, chúng ta cũng sẽ gặp nhiều khó khăn. Cộng thêm lại thiếu lương thực, nếu không có đủ lương thực, ta lo lắng Thổ Phiên chúng ta sẽ nền móng bất ổn!" Lộc Đông Tán lần nữa nói với Vi Hạo.

Vi Hạo gật đầu.

"Ngươi nghĩ cách để bệ hạ các ngươi đồng ý thì hơn!" Lộc Đông Tán tiếp tục đưa ra yêu cầu đó.

"Ta sẽ cố gắng!" Vi Hạo gật ��ầu nói, trong lòng thầm nghĩ, chỉ mong các ngươi nền móng bất ổn. Sau đó, hai người tiếp tục trò chuyện về những vấn đề giữa hai nước.

"Thận Dung à, ta vô cùng bội phục ngươi. Đại Đường hai năm qua phát triển quá đỗi nhanh chóng. Ngươi xem, khắp nơi đều là thương đội Đại Đường, mọi người đều biết, hàng hóa Đại Đường là tốt nhất. Bây giờ Thổ Phiên chúng ta, những quý tộc kia đều mua hàng hóa Đại Đường, cũng rất yêu thích! Ước gì Thổ Phiên chúng ta cũng có được người tài giỏi như ngươi!" Lộc Đông Tán cảm khái nói.

"Ngươi đề cao ta quá rồi. Chủ yếu vẫn là phụ hoàng anh minh, mới giúp thương nhân Đại Đường có cơ hội làm ăn phát đạt. Ta thì cũng có chút công lao nhỏ thôi, chẳng đáng kể gì!" Vi Hạo khoát tay nói.

Lộc Đông Tán đánh giá căn phòng ấm của Vi Hạo, rồi hâm mộ nói: "Ngươi biết không, những căn phòng ấm như thế này, hoàng cung chúng ta cũng không có, mà ở Đại Đường bên này, ta đã thấy vài gia đình trong phủ có nó!"

"Ừm, cái này thì có. Ta đã xây vài căn rồi, bất quá thủy tinh vẫn chưa sản xuất được nhiều. Đợi đến lúc Lạc Dương sản xuất được!" Vi Hạo nói với Lộc Đông Tán.

Lộc Đông Tán gật đầu, sau đó câu chuyện cứ thế tiếp diễn. Trò chuyện gần nửa canh giờ, Lộc Đông Tán rời đi. Vi Hạo tiếp tục ở trong thư phòng viết lách, đem những thứ đã viết xong, đặt vào hầm bí mật dưới lòng đất. Chìa khóa căn hầm này chỉ có hắn giữ, và cũng chỉ có hắn mới có thể ra vào.

Thoáng cái đã nửa tháng trôi qua, Vi Hạo ngày ngày ở nhà đọc sách, viết lách, suy diễn trên sa bàn, đồng thời đọc công báo và xem xét các báo cáo từ Lạc Dương.

Trong triều đình, Lộc Đông Tán thỉnh cầu Đại Đường viện trợ lương thực. Lý Thế Dân cố ý tỏ vẻ muốn đồng ý, nhưng các đại thần Bộ Dân lại không đồng ý, nói rằng Đại Đường cũng không đủ lương thực. Sự việc cứ thế bị gác lại, khiến Lộc Đông Tán vô cùng khó chịu.

Cùng lúc đó, nhiều thương nhân lớn từ bên ngoài cũng đã trở về, năm nay họ cũng sẽ không xuất hành nữa. Bây giờ tuyết rơi dày đặc phủ kín mọi nẻo đường, không còn đường nào để đi nữa, cần phải đợi đến đ��u mùa xuân năm sau mới có thể tiếp tục buôn bán hàng hóa sang các quốc gia khác.

Lộc Đông Tán đành phải tìm đến những Hồ Thương đó, hi vọng họ có thể ở Đại Đường bên này mua lương thực, rồi đưa đến Thổ Phiên. Thổ Phiên nguyện ý mua lương thực của họ. Một ít Hồ Thương đồng ý, nhưng các thương nhân Đại Đường lại không dám, chủ yếu là vì bây giờ vẫn chưa biết ý tứ của triều đình. Nếu triều đình không muốn bán lương thực ra ngoài, thì việc họ chở lương thực ra ngoài chẳng khác nào tự tìm đường chết.

"Thận Dung à, Thận Dung!" Ngày nọ, Vi Hạo vẫn ở trong nhà viết lách thì Vi Trầm hớt hải chạy đến thư phòng của Vi Hạo.

"Thế nào?" Vi Hạo thấy giọng nói có vẻ gấp gáp, giật mình một chút, hỏi.

"Bây giờ Hồ Thương đang thu mua lương thực, bọn họ muốn buôn bán sang Thổ Phiên, khiến giá lương thực ở kinh thành đã tăng đến ba thành. Chúng ta cũng không dám mở kho xuất lương thực nữa rồi, một khi chúng ta xuất lương thực ra, những Hồ Thương kia sẽ ồ ạt thu mua hết!" Vi Trầm chạy đến bên Vi Hạo, cuống quýt nói.

"Cái gì, Hồ Thương thu mua nhiều lương thực đến thế sao?" Vi Hạo nghe vậy, kinh ngạc hỏi.

"Tất nhiên rồi. Những Hồ Thương đó thì cũng có tiền, hơn nữa lại còn có Thổ Phiên chống lưng, chẳng lẽ không dám tích trữ lương thực sao!" Vi Trầm đáp lời.

Vi Hạo bước ra khỏi bàn làm việc, bắt đầu suy nghĩ về chuyện này, rồi ngẩng đầu nhìn Vi Trầm h��i: "Đã báo cáo Kinh Triệu Phủ chưa? Kinh Triệu Phủ bên đó có câu trả lời nào không?"

"Đã báo cáo rồi, ba ngày trước đã báo rồi, nhưng không có động tĩnh gì cả!" Vi Trầm gật đầu nói.

"Không có động tĩnh?" Vi Hạo nghi ngờ nhìn Vi Trầm.

"Thật sự không có động tĩnh gì. Đệ đã báo cáo cho Việt Vương, nhưng Việt Vương có báo cáo lên trên không thì đệ cũng không biết, chỉ biết là Bộ Dân bên đó không có công văn nào ban xuống!" Vi Trầm lập tức nói.

Trước thực lực hùng hậu của đám Hồ Thương này, Vi Hạo vẫn có chút kinh ngạc.

"Thận Dung à, ngươi không biết đâu, có chút Hồ Thương đằng sau lại là người Đại Đường chúng ta. Chẳng hạn như những thế gia kia, cũng đều nuôi những đội ngũ Hồ Thương riêng. Rồi còn trong phủ một số Quốc Công, Thân Vương, Quận Vương, cũng nuôi đội ngũ Hồ Thương. Còn có một vài đại thương nhân nữa, cũng vậy!" Vi Trầm nhắc nhở Vi Hạo.

Vi Hạo nghe vậy, gật đầu, rồi hỏi Vi Trầm: "Bọn họ thật sự dám bán ra sao?"

"Thận Dung à, ngay cả những thứ cấm kỵ họ còn dám bán ra, huống chi là lương thực! Hơn nữa ta còn nghe nói, Lộc Đông Tán dường như đã hứa hẹn điều gì với những Hồ Thương đó, nếu không, họ đã chẳng sốt sắng như vậy!" Vi Trầm tiếp tục nói với Vi Hạo. "Lộc Đông Tán đáp ứng bọn họ cái gì? Ừm, vậy thì đúng rồi. Nếu không, nhiều Hồ Thương hành động cùng lúc như thế, thật bất thường! Ngươi vừa nói vậy, mọi chuyện lại trở nên hợp lý!" Vi Hạo gật đầu, nói với Vi Trầm.

"Thận Dung, chuyện này phải làm sao đây? Để mặc họ làm vậy thì giá lương thực kinh thành sẽ còn tăng cao hơn nữa!" Vi Trầm nhìn Vi Hạo hỏi.

"Đừng nóng vội, ta đi một chuyến Việt Vương Phủ!" Vi Hạo ra hiệu Vi Trầm bình tĩnh lại, tự mình đi tìm hiểu rõ rồi tính.

Không lâu sau, Vi Hạo đã đến Kinh Triệu Phủ. Bởi vì Vi Hạo nhận được tin hôm nay Lý Thái đang xử lý công vụ ở Kinh Triệu Phủ. Vi Hạo vừa mới đến cổng lớn Kinh Triệu Phủ, những quan viên kia thấy Vi Hạo tới thì vui mừng khôn xiết, nô nức hành lễ với Vi Hạo.

Vi Hạo từng là người đầu tiên đảm nhiệm chức Thiếu Doãn bên trái Kinh Triệu Phủ, hơn nữa lần này Kinh Triệu Phủ có thể ứng phó tuyết tai tốt đến vậy cũng là nhờ công lao của Vi Hạo.

Lý Thái biết được Vi Hạo tới, cũng ra cửa đại sảnh đón.

"Tỷ phu, gió mát nào đưa tỷ phu tới đây vậy? Tỷ phu không phải ngày ngày trốn trong phủ không chịu ra sao?" Lý Thái nhìn Vi Hạo cười hỏi.

"À, ta tiện đường ghé qua thôi. Đến Kinh Triệu Phủ, tiện thể vào thăm một chút, không làm phiền công việc của đệ chứ?" Vi Hạo cũng cười nói với Lý Thái.

"Đâu có ạ, tỷ phu, mời, đến văn phòng uống trà. Đệ có không ít vấn đề muốn thỉnh giáo tỷ phu đấy!" Lý Thái cười nói với Vi Hạo.

Vi Hạo cũng gật đầu, liền cùng Lý Thái đến văn phòng của mình. Một vài quan chức khác cũng đến tiếp chuyện, cùng uống trà.

"Đúng rồi, Thiếu Doãn à, ta hiện tại ở trên đường chính, nghe nói giá lương thực tăng vọt rất nhiều rồi, có chuyện gì vậy?" Vi Hạo nhìn Lý Thái hỏi. Các quan chức khác nghe vậy, cũng đều lộ vẻ mặt cười khổ.

"Tỷ phu, đệ biết ngay mà, tỷ phu chắc chắn có chuyện muốn nói!" Lý Thái cũng cười khổ nhìn Vi Hạo.

"Thế nào?" Vi H��o vẫn giả vờ như không biết gì mà hỏi.

"Không có gì, tỷ phu cứ yên tâm, chuyện này đệ sẽ giải quyết!" Lý Thái lập tức nói với Vi Hạo.

"Kinh Triệu Phủ không có lương thực tồn kho sao? Không thể nào? Theo lượng lương thực chúng ta đang tồn kho, đủ cho những nạn dân đó ăn hai năm. Bên ngoài bây giờ vẫn còn lương thực được chuyển đến Trường An, làm sao có thể không có lương thực được chứ?" Vi Hạo thấy Lý Thái không muốn nói, cứ tiếp tục hỏi.

"Cái kia, Thiếu Doãn, Hạ Quốc Công, các ngươi cứ trò chuyện. Chúng ta đi ra ngoài trước!" Các quan viên Kinh Triệu Phủ nghe vậy, lập tức đứng lên, chắp tay nói với Vi Hạo.

"Thế nào?" Vi Hạo vẫn giả vờ ngây thơ hỏi.

"Được, các ngươi đi ra ngoài trước đi, ta cùng tỷ phu nói chuyện riêng!" Lý Thái nói với những người đó. Khi họ ra ngoài còn đóng chặt cửa văn phòng.

"Thế nào? Xảy ra chuyện gì?" Vi Hạo vẫn nhìn chằm chằm Lý Thái hỏi.

"Tỷ phu, hiện giờ lương thực ở đây đều do Hồ Thương thu mua, chúng ta cũng chẳng có cách nào khác. Nếu như chúng ta mở kho lương thực ra, giá lương thực sẽ ổn định trở lại, nhưng Hồ Thương cũng sẽ thu mua được nhiều lương thực hơn. Nên bây giờ chúng ta không xuất kho, đệ chỉ nghĩ đến việc để những thương nhân lương thực kia cũng kiếm chút tiền. Dù sao thì tiền họ kiếm được cũng là tiền của Thổ Phiên.

Mặt khác, tỷ phu cũng biết, phụ hoàng thì không muốn cấp lương thực cho Thổ Phiên. Bây giờ Thổ Phiên nếu muốn mua, mà chúng ta và Thổ Phiên, bên ngoài là quốc gia hữu hảo. Bây giờ không thể viện trợ lương thực cho họ, nhưng họ muốn mua thì chúng ta cũng không thể ngăn cản. Cho nên, ý của phụ hoàng là cứ để họ mua với giá cao!" Lý Thái nhỏ giọng nói với Vi Hạo.

"Ồ, phụ hoàng ý là cứ để họ mua những lương thực đó sao? Thực tế Đại Đường chúng ta cũng có nguy cơ lương thực tiềm ẩn. Sau mỗi mùa bội thu, cần phải tích trữ đủ lương thực!" Vi Hạo nói với Lý Thái.

"Phụ hoàng có ý này, không bán cũng không được. Hơn nữa, trong này cũng có một chút đại thần đang thúc đẩy. Như vậy, nhiều thương nhân sẽ kiếm được tiền. Thực ra, những Hồ Thương lớn nhất thu mua lương thực kia, đằng sau đều là thế gia chống lưng." Lý Thái tiếp tục nhỏ giọng nói.

Vi Hạo nghe vậy, cau mày, suy nghĩ về chuyện này.

"Tỷ phu, ngươi đừng nhúng tay vào. Đệ đã phái người đi nghe ngóng, bách tính gần đây mua lương thực không nhiều. Mặc dù bây giờ có mua đắt một chút, nhưng cũng đành chịu!" Lý Thái nói với Vi Hạo.

"Ây, bán cho bọn hắn, vì sao phải bán cho bọn hắn?" Vi Hạo vẫn không nghĩ ra được mà hỏi.

"Thận Dung, chuyện này là bất khả kháng. Phụ hoàng có thể từ chối không viện trợ, nhưng không thể từ chối họ mua!" Lý Thái giải thích với Vi Hạo.

Vi Hạo nghe vậy, gật đầu, suy nghĩ xem nên làm gì với chuyện này. Vi Hạo muốn từ từ làm suy yếu Thổ Phiên, nếu như lần này cấp lương thực cho bọn họ, thì kế hoạch làm suy yếu sẽ bị trì hoãn, hơn nữa còn có thể khiến Thổ Phiên lấy lại tinh thần và sức lực.

"Tỷ phu, ngươi nghĩ gì vậy?" Lý Thái thấy Vi Hạo im lặng, lập tức hỏi.

"Không thể cho bọn họ lương thực, nhất định phải nghĩ cách khác!" Vi Hạo nói với Lý Thái.

"Vậy, vậy làm sao bây giờ?" Lý Th��i kinh ngạc nhìn Vi Hạo hỏi.

"Ngươi nói xem, đội thương nhân của ngươi có tham gia không? Vậy rốt cuộc ngươi đã nói chuyện thế nào với Lộc Đông Tán?" Vi Hạo nhìn chằm chằm Lý Thái hỏi.

"Tỷ phu, lần này ngươi thật sự đánh giá thấp đệ rồi. Thực sự đệ không tham gia. Đệ vốn là muốn tham gia, nhưng đại tỷ biết được, không cho phép!" Lý Thái nói với Vi Hạo.

"Tỷ tỷ của đệ đã nói với đệ sao?" Vi Hạo nhìn chằm chằm Lý Thái nói. Lý Thái gật đầu.

Trong lòng Vi Hạo càng thêm khó hiểu. Lý Lệ Chất đây là ý gì? Lại đứng về phía Lý Thái? Còn Lý Thừa Càn thì sao? Thiên vị giúp Lý Thái đến vậy, bị Lý Thừa Càn biết được, e rằng không hay chút nào!

"Vậy thì còn chấp nhận được. Thôi, để ta nghĩ cách xem sao, ngươi không tham gia là được rồi!" Vi Hạo gật đầu, ngồi tại chỗ tiếp tục suy nghĩ.

"Tỷ phu, ngay cả phụ hoàng và các đại thần cũng đã bàn bạc, nhưng đều nói không có cách nào. Ngay cả Phòng Phó Xạ đều nói, hành động lần này của Thổ Phiên, không ai có thể ngăn cản, Đại Đường chúng ta không thể ngăn cản!" Lý Thái nói với Vi Hạo.

"Nhất định là có biện pháp. Tuyệt đối không thể để những lương thực đó được đưa đến Thổ Phiên!" Vi Hạo nhìn Lý Thái nói. Lý Thái thì khó hiểu nhìn Vi Hạo.

"Được rồi, ta cũng không thể ngồi mãi ở đây với đệ được, ta phải đi nghĩ cách mới được!" Vi Hạo vừa nói liền đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Tỷ phu, đi ăn một bữa cơm đi, đệ mời!" Lý Thái nhìn Vi Hạo nói. Vi Hạo mỉm cười nhìn Lý Thái.

"Tỷ phu, ngươi yên tâm, đệ bỏ tiền. Chắc chắn sẽ đi Tụ Hiền Lâu ăn!" Lý Thái nói với Vi Hạo một cách nghiêm túc.

"Ngươi chắc chắn ngươi bỏ tiền? Không phải kéo ta đi rồi lại không trả tiền đấy chứ?" Vi Hạo tiếp tục cười, nhìn chằm chằm Lý Thái nói.

"Tỷ phu, ngươi cũng quá coi thường đệ rồi. Chưa kể đệ còn có sản nghiệp riêng, lại còn là một Vương gia, chỉ riêng thân phận Thiếu Doãn bên trái Kinh Triệu Phủ của đệ thôi, vẫn có thể mời được tỷ phu chứ?" Lý Thái buồn bực nhìn Vi Hạo nói.

"Được, vậy thì đi đi, thời gian cũng không còn sớm nữa! Nếu còn cần báo cáo ai nữa thì cũng nên nhanh chóng lên!" Vi Hạo cười nói với Lý Thái.

Lý Thái nghe Vi Hạo đồng ý thì vui mừng khôn xiết, lập tức kéo Vi Hạo ra ngoài. Mời được Vi Hạo một bữa cơm không hề dễ dàng, không phải ai cũng có vinh dự đó.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free