Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 5: Bỏ tiền mua thanh tịnh

Vi Phú Vinh đành ngậm ngùi móc tiền ra. Hắn cũng đành chịu, có thằng con thế này thì biết làm sao đây? Không đưa tiền thì nó lại đi gây sự, rồi rốt cuộc cũng đến lượt mình phải bồi thường.

Những ngày sau đó, Vi Hạo tìm được một cửa tiệm ở Đông Thành. Cậu cho người trong nhà đi dọn dẹp, rồi thuê vài thợ mộc đến trang trí. Cũng trong thời gian đó, cậu mua không ít gỗ về để thợ mộc đóng bàn ghế.

Tiếp đó, Vi Hạo bảo cha đi mua sắt. Thời bấy giờ, sắt do quan phủ quản lý, rất khó mua, vì phần lớn được dùng để chế tạo binh khí.

"Mua sắt, một trăm cân lận, con định làm gì thế?" Vi Phú Vinh cảnh giác nhìn con trai hỏi.

"Để chế đồ vật thôi mà?" Vi Hạo ngơ ngác nhìn cha, không hiểu sao ông lại nhìn mình cảnh giác đến vậy.

"Có phải con muốn chế tạo binh khí không, nói thật đi?" Vi Phú Vinh nhìn chằm chằm Vi Hạo, tiếp tục chất vấn.

"Chế tạo binh khí làm gì chứ? Đâu phải sắp có chiến tranh đâu! Hơn nữa, đánh giặc cũng đâu đến lượt con?" Vi Hạo khó hiểu nhìn ông già, không rõ sao ông lại không tin mình đến thế.

"Không được! Chế tạo cái gì thì phải nói rõ ra! Nếu con chế tạo binh khí, đến lúc đó đi giết người, thì chẳng phải toi đời sao? Con à, chúng ta vẫn còn chút tiền, chưa đến nỗi phải đi cướp bóc đâu, con biết không? Dù sao thì trong nhà cũng có mấy trăm mẫu ruộng tốt." Vi Phú Vinh hết lời khuyên nhủ Vi Hạo, tuy thằng con này rất phá của, nhưng dù sao nó cũng là cục cưng đ��c nhất của hắn!

"Cha cứ nói xem cha có đi mua không, nếu con tự mua được thì con đi ngay đây. Vả lại, mấy ngày nay con cũng đâu có đánh nhau. Con đã nói được là làm được rồi đấy." Vi Hạo không muốn trả lời câu hỏi của Vi Phú Vinh. Cậu muốn làm nồi, nhưng loại nồi xào này thời Đại Đường chưa có, nếu kể cho Vi Phú Vinh thì không biết phải giải thích bao nhiêu lần, thế nên dứt khoát lười giải thích.

"Thôi được, tối nay đem về đây!" Vi Phú Vinh bất đắc dĩ, nghĩ bụng tiền cũng đã chi rồi, thì mua sắt cũng đành chịu.

Tuy nhiên, Vi Hạo nói cũng có lý. Mấy ngày nay, đúng là chẳng có ai tìm đến nói con mình đánh nhau cả. Có được hiệu quả như vậy, Vi Phú Vinh cảm thấy rất hài lòng, ít nhất không cần nơm nớp lo sợ nữa.

Tối đó, sắt thô được mang về. Vi Hạo bảo thợ rèn rèn cho mình một số loại nồi, cả những dụng cụ làm nồi lẩu. Nói chung là đủ loại nồi, còn cậu thì ở trong thư phòng tự điều chế nguyên liệu.

Khoảng nửa tháng sau, tửu lầu đã trang trí xong xuôi, bàn ghế cũng được kê đặt ổn thỏa, các loại nồi niêu đã hoàn thành, những nguyên liệu pha chế cũng được Vi Hạo chuẩn bị xong. Giờ chỉ còn thiếu đầu bếp.

Tìm đầu bếp cũng không dễ. Người ngoài thì không dám mướn, vì còn có một số bí mật cần phải giữ kín. Thế nên chỉ có thể dùng đầu bếp trong nhà, nhưng những người này lại chẳng biết xào nấu, đành phải để Vi Hạo đích thân chỉ dạy.

"Hôm nay ai nấu cơm thế, sao khó ăn vậy?" Vi Phú Vinh ngồi trong phòng khách dùng bữa, cảm thấy món ăn hôm nay thật sự khó nuốt trôi.

"Bẩm lão gia, mấy hôm nay các đầu bếp trong nhà đều bị công tử gọi đi cả rồi. Những người còn lại thì chẳng ai biết nấu nướng. Hai hôm nữa con sẽ sang trang viên tìm thêm vài đầu bếp phù hợp về ạ." Liễu quản gia trong phủ vội vàng tiến đến thưa với Vi Phú Vinh.

"Cái thằng nhóc thối tha ấy lại gọi hết cả đầu bếp trong nhà đi sao? Nó có bệnh à, ngoài kia chẳng phải có thể thuê đầu bếp được sao?" Vi Phú Vinh đặt đũa xuống, rất không vui nói.

"Cái này... công tử làm việc, chúng tôi cũng không hiểu được. Nhưng lão gia à, khoảng thời gian này công tử thật sự không có đánh nhau." Liễu quản gia vội khuyên Vi Phú Vinh.

"Đấy là do ta tốn sáu trăm quan tiền, mua được ít ngày yên bình đấy!" Vi Phú Vinh bất đắc dĩ nói.

Liễu quản gia nghe vậy khẽ mỉm cười, Vi Phú Vinh bất mãn nhìn ông ta.

"Lão gia, ít nhất thì hơn nửa tháng nay công tử quả thật không có gây sự, đúng không ạ? Cũng không tệ đâu, con thấy công tử cũng rất chuyên tâm làm việc. Khoảng thời gian này, ngày nào cậu ấy cũng về nhà lúc khuya khoắt rồi sáng sớm đã lại đi ra ngoài. Công tử vẫn tốt lắm đó chứ!" Liễu quản gia cười nói với Vi Phú Vinh.

"Ngày nào cũng vắng nhà, hơn nửa tháng nay, ngoài việc sai vặt lão gia ta ra thì chẳng thấy mặt mũi đâu." Vi Phú Vinh cực kỳ bất mãn, rồi đứng dậy, cất lời: "Không ăn nữa! Ta ra ngoài ăn đây, mấy món này sao mà nuốt trôi được."

Nói rồi, ông chắp tay sau lưng đi ra ngoài, quản gia cũng theo sát.

Còn ở tửu lầu bên này, Vi Hạo đích thân cầm tay chỉ việc xào rau, nấu canh... Mấy ngày nay, mỗi ngày cậu chỉ làm ba món, bắt họ phải học cho kỳ được. Nguyên liệu bị lãng phí không biết bao nhiêu, nhưng thành phẩm lại có khẩu vị rất tốt.

Ngoài ra, Vi Hạo còn chuẩn bị một lò nướng đặc biệt ở bếp sau, chuyên dùng để quay vịt và nướng chim bồ câu. Cậu đã đặc biệt tìm ba người hầu làm công việc này.

"Công tử, mời nếm thử món này, gà xé phay cung bảo!" Sau khi đầu bếp hoàn thành món ăn, liền bưng đến mời Vi Hạo nếm thử. Vi Hạo cầm đũa gắp một miếng nhỏ.

"Ừm, cũng không tệ. Đạt bảy tám phần rồi đấy, còn phải tiếp tục cố gắng." Vi Hạo gật đầu nói với người đầu bếp.

"Tạ ơn công tử, tiểu nhân sẽ tiếp tục cố gắng ạ." Người đầu bếp nghe lời Vi Hạo nói, mừng rỡ khôn xiết. Giờ đây, mỗi người bọn họ đều phải nắm vững những món ăn mà Vi Hạo dạy, đây quả là một kỹ thuật quý giá, nên ai nấy đều rất chăm chỉ học.

Thoáng cái đã năm ngày trôi qua, các đầu bếp cũng đã nắm vững gần hết mọi thứ. Vi Hạo nghĩ cũng nên khai trương, thế nên quyết định hai ngày nữa sẽ mở cửa.

"Công tử, sắp khai trương rồi, có cần mời thêm người đến cho náo nhiệt một chút không ạ?" Vương quản sự theo sát Vi Hạo hỏi.

"Mời ai chứ?" Vi Hạo khó hiểu nhìn Vương quản sự. Từ khi đến Đại Đường, cậu căn bản chẳng quen biết mấy ai.

"Cái này... tiểu nhân làm sao biết được chuyện này ạ. Phải hỏi lão gia mới phải." Vương quản sự sửng sốt một chút, rồi nhắc nhở Vi Hạo.

"Thôi bỏ đi! Hỏi cha ta á, ông ấy lại tưởng ta làm mất mặt ông ấy cho mà xem. Không cần mời khách, cứ thế khai trương thôi. Chúng ta làm ăn cốt là danh tiếng, phải giữ chân được mọi thực khách. Ngày mai, chuẩn bị vài lẵng hoa đặt ở cửa, dán giấy đỏ ghi chữ 'Khai Trương' là được. Còn lại thì cứ từ từ, người ta nói 'hữu xạ tự nhiên hương' mà. Chúng ta nằm trên con phố sầm uất này, sợ gì không có người ghé vào ăn cơm." Vi Hạo khoát tay nói với Vương quản sự.

Vương quản sự nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Dù sao thì Vi Hạo là chủ, nếu có thất bại thì cũng là chuyện của Vi Hạo, chẳng liên quan gì đến mình.

Đối diện tửu lầu của Vi Hạo cũng có một tửu lầu khác, vô cùng rộng lớn, diện tích có lẽ gấp ba lần tửu lầu của cậu.

"Tụ Hiền Lâu ư? Sửa sang lâu như vậy mà chẳng thấy động tĩnh gì." Chưởng quỹ tửu lầu đứng ở cửa, nhìn Tụ Hiền Lâu (tức tửu lầu của Vi Hạo) đóng chặt, cười khẩy nói.

"Bẩm chưởng quỹ, nghe nói đó là tửu lầu của một gã ngu ngốc bên Tây Thành mở. Hồi trước ở bên đó, ngày nào hắn cũng đánh nhau. Phụ thân hắn là Vi Phú Vinh, thuộc một chi nhỏ của Vi gia, tuy cũng có chút của ăn của để, nhưng không ngờ lại giao tiền cho thằng con trai ngu ngốc ấy đi phá của." Một tên sai vặt bên cạnh cười nói với chưởng quỹ.

"Hừ, Vi gia thì sao chứ? Vi gia có thể so với Hoàng gia chúng ta được sao? Tửu lầu của chúng ta là của triều đình đấy! Ngươi nói tên kia là thằng ngốc à?" Chưởng quỹ hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói.

"Đúng rồi đấy ạ, đúng là một tên ngốc! Hồi trước ngày nào cũng đánh nhau bên ngoài, cha hắn Vi Phú Vinh chẳng biết phải bồi thường bao nhiêu tiền. Lần này không biết thế nào lại dám đưa tiền cho tên ngốc này mở tửu lầu. Bên Tây Thành người ta đang bàn tán rôm rả chuyện này, chỉ chờ để chê cười thôi." Tên sai vặt tiếp tục cười nói với chưởng quỹ.

Chưởng quỹ nghe xong, lại khinh thường cười một tiếng, rồi quay người bước vào trong. Tên sai vặt vội vàng lẽo đẽo theo sau.

"Bảo bọn họ chịu khó một chút, mấy ngày nữa quan phủ có thể sẽ phái người đến kiểm tra đấy. Ngươi cũng báo cho người quản sổ sách, bảo ông ta chuẩn bị đầy đủ mọi sổ sách cần thiết." Chưởng quỹ liếc mắt ra hiệu với tên sai vặt bên cạnh.

Tên sai vặt nghe vậy, lập tức cười gật đầu rồi đi phân phó. Hai ngày sau đó, Tụ Hiền Lâu chính thức khai trương.

"Pháo đâu rồi? Sao lại không có pháo?" Vi Hạo đứng ở cửa, hỏi người làm đứng cạnh mình.

"Công tử, pháo ạ?" Người làm khó hiểu nhìn Vi Hạo.

"Đốt lên thì đùng đùng đùng, chẳng phải rất vui sao? Khai trương chuyện lớn thế này mà lại không chuẩn bị pháo à?" Vi Hạo sốt ruột kêu lên với người làm.

"Bẩm công tử, không... tiểu nhân chưa từng nghe thấy vật này ạ." Vương quản sự đứng phía sau Vi Hạo, khó xử nói.

"Không có à?" Vi Hạo nghe vậy rất đỗi ngạc nhiên. Hỏa dược chẳng phải đã được phát minh từ lâu rồi sao? Lẽ nào lại không được dùng để làm pháo? Vương quản sự vẫn tiếp tục lắc đầu.

"Thôi được rồi, nhưng mà cứ im ắng như thế thì làm sao mà biết là khai trương chứ?" Vi Hạo khoát tay, rồi sờ đầu mình, rất đỗi buồn rầu nói: "Cứ yên tĩnh như vậy, ai mà biết nhà mình khai trương chứ."

"Công tử, người muốn ồn ào thế nào? Chẳng lẽ muốn tiểu nhân đi mời mấy gánh hát về đứng trước cửa ca múa ư?" Vương quản sự cẩn thận hỏi Vi Hạo.

Vi Hạo nghe vậy, mắt liền sáng rực lên, vỗ vai Vương quản sự nói: "Lão Vương à, quả nhiên là ngươi thông minh nhất!"

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình của Vi Hạo!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free