(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 430: Vi Phú Vinh trí tuệ
Trường Tôn Xung bị những lời của Trưởng Tôn Vô Kỵ làm cho giật mình. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng cha mình lại từ đó mà suy tính đến chuyện vu hãm Vi Hạo.
"Vi Hạo rất thông minh, hắn biết tự làm xấu mặt để tránh nghi ngờ. Nếu hắn có thể làm được điều đó, lão phu đây cũng có thể tự hạ thấp mình. Chỉ là, lão phu không thể càn rỡ như Vi Hạo. Nếu lão phu hành động giống hắn, người khác sẽ không tin. Bởi vậy, lão phu tốt nhất là tạm thời rút lui thì hơn. Còn về sau này triều đình biến hóa ra sao, lão phu sẽ không quan tâm nữa!" Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi trên giường, vuốt râu nói.
Trường Tôn Xung thì ngồi đó suy nghĩ, cân nhắc xem việc làm này của cha sẽ mang đến những biến động gì cho triều đình.
"Cha, cha biết đấy, cô cô rất hi vọng Thái Tử kế vị. Nếu cha không phò tá Thái Tử, cô cô có thể sẽ rất bất mãn với cha!" Trường Tôn Xung ngẩng đầu nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
"Hắn ta suy nghĩ cho Thái Tử, còn lão phu đây thì phải suy nghĩ cho Trưởng Tôn nhất tộc chúng ta. Nếu cứ tiếp tục phò tá Thái Tử như vậy, con cứ xem, những người thân cận của cha sẽ từng bước bị giáng chức. Đến lúc đó, cha con sẽ không còn ai để dùng nữa. Còn bây giờ, lão phu lui về sau, những người được lão phu dìu dắt vẫn còn trong triều, vẫn có thể tiếp tục làm việc cho Thái Tử, cũng vậy thôi. Thực ra, cho dù lão phu không có một quan nửa chức, vẫn có thể bày mưu tính kế cho điện hạ, cũng chẳng đáng ngại gì. Hiện tại thế này thật ra rất tốt.
Đúng rồi, cô cô đã bảo con đi tìm Vi Hạo xin lỗi, con phải đi. Nhớ lấy, chuyện của lão phu không liên quan gì đến con. Con cứ làm việc của con, lão phu cứ làm việc của lão phu, như vậy sẽ tốt hơn. Sau này nếu có chuyện gì xảy ra, vẫn còn đường lui!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Trường Tôn Xung dặn dò.
"Vâng, con sẽ đi. Thực ra, cha, Thận Dung người này thì vẫn không tệ!" Trường Tôn Xung nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
"Lão phu đương nhiên biết. Chỉ là, người này tính cách ngông cuồng, nếu cứ tiếp tục ngông cuồng như vậy, e rằng sẽ không phải là chuyện tốt. Hắn hiện tại vẫn còn hữu dụng đối với bệ hạ, nhưng nếu có ngày nào đó trở nên vô dụng, hắn sẽ gặp rắc rối!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nở nụ cười gằn nói.
"Không thể nào, dù sao, hắn là hôn phu của Lý Lệ Chất. Bệ hạ dù có lòng dạ ác độc đến mấy, cũng sẽ không lấy hạnh phúc của khuê nữ mình ra làm trò đùa chứ?" Trường Tôn Xung không tin nói.
"Hừ, khuê nữ thì tính là gì? Anh em ruột còn có thể ra tay sát hại, con cho là hắn còn cố kỵ điều gì sao? Đế vương vốn vô tình, lão phu chính vì biết rõ điều này mà luôn nhẫn nhịn. Cô cô của con cũng biết điều này, cũng bảo lão phu luôn nhẫn nhịn. Nhưng bây giờ nhẫn nhịn mãi cũng không phải cách, bởi vậy, lão phu chỉ có thể dùng biện pháp này!
Nếu lão phu không đoán sai, rất nhanh Lý Hiếu Cung sẽ đến phủ của ta, hỏi thăm, điều tra tình hình. Lão phu cũng sẽ nói thẳng những gì mình biết! Hầu Quân Tập, e rằng lần này sẽ gặp phiền toái lớn." Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi đó, than thở một tiếng.
"Cha, chuyện này thật sự có liên quan đến Hầu Quân Tập sao?" Trường Tôn Xung nghe vậy, vô cùng kinh ngạc nhìn ông hỏi.
"Con còn nhớ lão phu lên đường nhậm chức trước không? Hầu Quân Tập đã nhiều lần đến phủ tìm lão phu, cũng là bởi vì hắn biết cha đang điều tra chuyện này. Đến lúc đó, lão phu có thể nói với Lý Hiếu Cung rằng, vì sự an toàn của mình và của cả gia đình, lão phu chỉ có thể giả vờ thuận theo, trước tiên ổn định Hầu Quân Tập rồi tính, như vậy mới có thể tiếp tục điều tra. Còn về bản báo cáo điều tra này, lão phu nghĩ, nếu bệ hạ thật sự muốn điều tra, nhất định sẽ hiểu rõ bản báo cáo này không phải sự thật. Còn nếu bệ hạ không muốn điều tra, thì đương nhiên sẽ sử dụng bản báo cáo điều tra này. Về mối quan hệ giữa lão phu và Hầu Quân Tập, lão phu cũng không lấy một đồng tiền nào của hắn ta, cũng không đạt được bất kỳ lợi ích nào, chỉ là để tự bảo vệ mình mà thôi.
Nói như vậy, bệ hạ sẽ biết lão phu là cố ý làm như vậy, cũng sẽ không làm khó lão phu. Lão phu chỉ là trong quá trình điều tra đã xảy ra vấn đề về phương hướng, chứ không hề tham dự buôn lậu!" Trưởng Tôn Vô Kỵ vô cùng tự tin vuốt râu, tất cả đều nằm trong tính toán của ông.
"Cha, nếu vậy, Hầu Quân Tập chẳng phải sẽ hận cha đến chết sao?" Trường Tôn Xung nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ lo lắng hỏi.
"Một kẻ sắp chết đến nơi, lão phu còn phải bận tâm hắn hận lão phu ư?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghiêng đầu nhìn Trường Tôn Xung nói. Trường Tôn Xung nghe vậy không nói gì. Vừa lúc đó, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.
"Lão gia, Giám Sát Viện Hà Gian Vương đến thăm!" Viên quan bên ngoài lên tiếng.
"Hừ!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức cười khẩy. Trường Tôn Xung nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ một cái, sau đó đứng dậy, mở cửa, đích thân ra nghênh đón.
"Bái kiến Hà Gian Vương!" Vừa đến sân tiền viện, liền thấy Hà Gian Vương Lý Hiếu Cung dẫn theo vài người đến, đang nhìn đống đổ nát của lầu chính trong tiền viện nhà mình.
"Bái kiến Hà Gian Vương!" Trường Tôn Xung bước tới hành lễ nói.
"Cha con hiện giờ thân thể thế nào rồi? Trên đường về, biết được cha con bất tỉnh, lão phu liền phái người đi lấy một ít thuốc bổ thượng hạng, con cầm lấy, đến lúc đó bồi bổ cho cha con. Chắc là do đường sá xa xôi, mệt mỏi quá thôi!" Lý Hiếu Cung cười nhận lấy cái túi người hầu đưa tới, rồi trao cho Trường Tôn Xung.
"Cám ơn Hà Gian Vương, cha con bây giờ đã tỉnh lại, tinh thần cũng tạm ổn, xin mời đi theo con!" Trường Tôn Xung nhận lấy cái túi, đưa cho quản gia phía sau, sau đó lùi sang một bên, nói với Lý Hiếu Cung.
"Ừ, được!" Lý Hiếu Cung liền cất bước đi vào.
Đến phòng ngủ của Trưởng Tôn Vô Kỵ, ông cố gắng muốn đứng dậy hành lễ, nhưng Lý Hiếu Cung vội vàng ngăn lại, rồi ngồi xuống bên cạnh nói: "Bệ hạ sai ta đến thăm ngươi một chút, đồng thời cũng muốn tìm hiểu tình hình. Theo lý mà nói, Phụ Cơ, ngươi lại làm ra chuyện như vậy ư?"
"Ôi, một lời khó nói hết a!" Trưởng Tôn Vô Kỵ than thở một tiếng, rồi cúi đầu ra vẻ khó nói.
"Ồ?" Lý Hiếu Cung cũng không ngờ Trưởng Tôn Vô Kỵ lại dễ dàng như vậy. Hắn còn tưởng hôm nay chẳng hỏi được gì đâu, không ngờ Trưởng Tôn Vô Kỵ lại có ý định nói ra.
"Thôi nào, có gì cứ nói hết ra. Ta tin tưởng bệ hạ nhất định sẽ hiểu nỗi khổ của ngươi!" Hà Gian Vương an ủi Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
"Ôi, lão phu cũng không có ý định giấu giếm. Thực ra, khi lão phu dâng tấu chương kia lên, đã biết sẽ có chuyện xảy ra. Nhưng lão phu không thể không tấu lên đâu, có người đang dõi theo ta đấy. Vì sự an toàn của cả gia đình, lão phu đành phải đổ tội cho Vi Hạo thôi. Nhưng không ngờ Vi Hạo người này lại to gan đến vậy. Ngươi cũng thấy đó, phủ đệ của lão phu, thể diện của lão phu, coi như đã mất sạch rồi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ ngẩng đầu, vẻ mặt đau buồn nhìn Lý Hiếu Cung nói.
"Này, Thận Dung làm việc đúng là hơi bốc đồng một chút, bất quá, cũng có thể thông cảm được. Tấu chương của ngươi dâng lên đã khiến tất cả đại thần đều kinh sợ!" Lý Hiếu Cung nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy, gật đầu cười khổ nói: "Là lỗi của ta, do ta tự mình gánh chịu. Bây giờ, lão phu cũng đã nói rõ nguyên do sự việc với ngươi một chút, hi vọng đến lúc ngươi gặp bệ hạ, có thể thay lão phu van nài. Lão phu cũng chỉ là tự vệ mà thôi!"
"Được, ngươi nói đi. Bất quá, ta cũng cần người ghi chép lại. Người kia, ngươi hãy ghi chép. Còn các ngươi, tất cả ra ngoài!" Lý Hiếu Cung vừa nói, liền chỉ một viên quan lại ở lại, những người khác thì cho ra ngoài hết.
Tiếp đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ liền kể lại việc mình nhận nhiệm vụ điều tra, rồi đến việc Hầu Quân Tập dò xét, uy hiếp mình, tất cả đều kể hết cho Lý Hiếu Cung. Ngoài ra, ông còn nói rõ cách thức hãm hại Vi Phú Vinh, chẳng khác gì hoàn toàn bán đứng Hầu Quân Tập.
Sau khi nói xong tất cả, Trưởng Tôn Vô Kỵ nói với Lý Hiếu Cung: "Lão phu cũng chẳng còn cách nào khác. Ngươi biết đấy, Hầu Quân Tập trong quân đội có rất nhiều bộ hạ. Nếu lão phu không đáp ứng, ngươi nói xem, lão phu còn có thể trở về từ biên cảnh được sao? Ngoài ra, lần này còn có người của các thế gia tham dự, lão phu không thể đắc tội được. Thực sự không còn cách nào khác, chỉ có thể tạm thời nhân nhượng để giữ lấy đại cục!"
Lý Hiếu Cung liền gật đầu. Nếu Trưởng Tôn Vô Kỵ đã nói tất cả, vậy mình nhất định sẽ nói theo ý ông, vì vậy liền mở miệng: "Đúng vậy, bất quá chuyện này vẫn còn cần bệ hạ định đoạt. Nhưng trước đó, ngươi không được nói những điều này cho bất kỳ ai. Những chuyện ngươi nói, chúng ta nhất định sẽ đi điều tra kỹ lưỡng, đến lúc đó bệ hạ khẳng định cũng sẽ tìm ngươi hỏi rõ!"
"Vâng, lão phu biết. Lão phu đã nói hết tất cả những gì mình biết!" Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu nói.
Lý Hiếu Cung nói với ông ta vài câu, rồi dặn dò ông ta nghỉ ngơi dưỡng bệnh thật tốt, còn mình thì phải vào nội cung một chuyến để bẩm báo với bệ hạ.
Còn ở trong phòng giam, Vi Hạo giờ phút này đang cùng những ngục tốt kia đánh mạt chược, thật là thư thái biết bao. Hiếm có cơ hội như vậy, Vi Hạo muốn nhân cơ hội này mà chơi đùa một trận thật vui.
"Hạ Quốc Công, mời ngài uống trà. Lá trà của ngài đã pha xong, ngài còn cần tiểu nhân làm gì nữa không?" Một ngục tốt cầm ly trà tới, hỏi Vi Hạo.
"Không có gì. Đúng rồi, ngươi đi Kinh Triệu Phủ nói một tiếng, cứ bảo ta đang ngồi tù, có chuyện gì không quyết định được thì đến phòng giam tìm ta!" Vi Hạo vừa nói, liền cầm một ít tiền từ trên bàn, không thèm đếm, trực tiếp đưa cho tên ngục tốt kia.
"Ấy, Hạ Quốc Công không được đâu. Phục vụ ngài, ngài lại cho tiền sao? Ngài khách khí quá!" Tên ngục tốt kia vội vàng nói với Vi Hạo.
"Cầm lấy đi, mua chút đồ ăn cho bọn nhỏ ở nhà, bánh trái gì đó ấy mà!" Vi Hạo nói xong thì tiếp tục đánh bài ở đó!
"Ấy, cám ơn Quốc Công gia, tiểu nhân đi ngay đây!" Tên ngục tốt kia liền đi ngay lập tức.
Vừa đi không bao lâu, Vi Phú Vinh tới, mang theo quản gia đưa thức ăn và những đồ dùng cần thiết khác.
Vi Phú Vinh thấy Vi Hạo lại đang đánh bài ở đó, cũng không nói gì. Ông cũng biết, con mình gần đây bận rộn không ngơi tay, bây giờ thật vất vả lắm mới được nghỉ ngơi một chút, cũng có thể thông cảm.
"Thận Dung, đừng đánh nữa, ăn cơm!" Vi Phú Vinh nói với Vi Hạo vẫn đang nghiêm túc đánh bài.
"Ấy, cha, cha sao lại đến đây?" Vi Hạo vừa nói liền nhìn sang Vương quản gia bên cạnh.
"Lão gia nói nhất định phải tới. Vốn tiểu nhân đưa cơm và đồ đạc là được rồi, nhưng lão gia cố ý muốn đến thăm ngài một chút!" Vương quản gia lập tức giải thích với Vi Hạo.
"Được rồi, ta ăn cơm trước. Mọi người cũng đi ăn cơm trước đi, buổi tối ta sẽ cho Tụ Hiền Lâu mang đồ ăn ngon tới!" Vi Hạo vừa nói liền đứng dậy. Những ngục tốt kia cũng đều đứng dậy, ai nấy vội vàng hành lễ với Vi Phú Vinh. Vi Phú Vinh cũng cười chắp tay đáp lễ, sau đó đi đến giữa phòng giam của Vi Hạo. Vương quản gia thì đang bày thức ăn ra.
"Ấy, con nha, chỉ biết đắc tội người khác thôi!" Vi Phú Vinh ngồi xuống, than thở nói.
"Cha, cha biết rồi ư?" Vi Hạo mở miệng hỏi.
"Còn ai mà không biết nữa! Cả Trường An Thành đều biết con đã làm nổ phủ đệ của Tề Quốc Công nhà người ta, cũng chỉ vì Tề Quốc Công nói lão phu buôn lậu sắt sống. Hừ, hắn ta nói cũng phải khiến dân chúng tin chứ. Ai mà không biết lão phu cả đời chưa từng làm chuyện phạm pháp, lại còn buôn lậu sắt sống? Số tiền lão phu quyên góp trong mấy năm nay còn nhiều hơn lợi nhuận từ việc buôn lậu sắt sống này!" Vi Phú Vinh ngồi đó, than thở nói.
"Cha, chuyện này cha đừng bận tâm, phụ hoàng cũng tin tưởng cha, sợ gì chứ? Hắn ta vu hãm cha như vậy, mà con còn có thể tha cho hắn. Con đã phản ứng chậm rồi, nếu ngay từ đầu đã biết, con nhất định phải đánh hắn gần chết mới được. Bất quá, cũng không đánh được. Nếu không phải là một quyền đấm chết thì cũng không được, nếu không phải là đập gãy vài cái xương sườn, muốn đánh hắn ta một trận tơi bời, cũng không có cơ hội. Lúc vào triều còn có nhiều võ tướng như vậy ở đó, họ kéo con lại!" Vi Hạo ngồi đó, có chút tiếc nuối nói.
"Được rồi, thằng nhóc, thôi đi. Hắn ta vẫn là cữu cữu của Lệ Chất đấy. Không nể mặt nhà sư cũng phải nể mặt tượng Phật, sao có thể thật sự ra tay hạ sát chứ? Làm vậy cũng rất tốt rồi!" Vi Phú Vinh nhìn Vi Hạo khuyên nhủ.
"Hắn ta vu hãm cha như vậy, vậy con còn có thể nhịn sao?" Vi Hạo khó chịu nhìn Vi Phú Vinh nói.
"Vu hãm thì có ích lợi gì? Lão phu làm việc ngay thẳng, cớ gì phải sợ hắn vu hãm? Chỉ cần tốt cho con là được. Cứ thế đi, đừng so đo nữa. Tìm một cơ hội, lão phu sẽ đến Tề Quốc Công phủ xin lỗi! Cần bồi thường bao nhiêu thì bồi thường bấy nhiêu!" Vi Phú Vinh khoát tay, tiếp tục nói.
Nghe vậy, Vi Hạo liền không vui, lập tức trợn tròn mắt, nhìn Vi Phú Vinh nói: "Cha, cha bây giờ sao lại hồ đồ vậy? Chúng ta đi xin lỗi ư? Chúng ta dựa vào cái gì mà phải đi xin lỗi? Không có cái lý lẽ này! Cha, cha tuyệt đối không được đi! Con nói cho cha biết, con đánh nhau nhiều lần như vậy, lần này là có lý nhất. Còn nói xin lỗi, hắn mới phải đến tìm con xin lỗi!"
"Con nha, cái tính cách này của con, sớm muộn gì cũng sẽ gây họa lớn!" Vi Phú Vinh vừa nói liền dùng tay chỉ Vi Hạo, nói với vẻ hận sắt không thành thép.
"Sao nào, chúng ta cứ thế này mà bị hắn bắt nạt mãi sao? Cha, cha yên tâm, chuyện này con sẽ không đồng ý đâu! Không cho phép cha đi!" Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh nói với vẻ vô cùng khó chịu, nực cười, lại còn xin lỗi.
"Hừ, không đi xin lỗi, đến lúc con thành thân, có muốn mời hắn ngồi thượng khách không? Nếu hắn không đến, con thành thân thế nào? Hơn nữa, nếu hắn bất mãn với chuyện thành thân, đến lúc đó lại giở trò quấy phá thì sao? Cần gì phải vậy? Ngoài ra, trong lòng con cũng rõ, chuyện như thế này, đối với Tề Quốc Công mà nói, có phải là chuyện lớn gì không? Hắn ta dù sao cũng là Tề Quốc Công!" Vi Phú Vinh nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
"Vậy thì con cũng không xin lỗi!" Vi Hạo vẫn không chịu phục mà nói.
"Lão phu đi xin lỗi, chứ đâu phải bảo con đi xin lỗi! Con còn định quản chuyện của lão tử này sao?" Vi Phú Vinh nhìn chằm chằm Vi Hạo chất vấn.
"Không phải, cha, không có cái lý lẽ đó! Người ta đã cưỡi lên đầu lên cổ chúng ta rồi, cha lại đi xin lỗi, chẳng phải tự vả vào mặt con sao?" Vi Hạo buồn rầu nhìn Vi Phú Vinh nói.
"Con nói cái gì? Con à, rất nhiều chuyện con không hiểu, con còn trẻ. Người đời ấy mà, đắc ý chớ liều lĩnh, thất ý chớ tự ti. Con nha, bây giờ chính là đang đắc ý mà liều lĩnh đấy. Bây giờ con không sợ hắn, nhưng ai biết ba năm sau, năm năm sau, thậm chí mười năm sau, tình hình sẽ thế nào? Chuyện ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây vẫn thường xảy ra. Chúng ta làm việc, nên chừa lại một đường, đừng đẩy mọi chuyện vào đường cùng chứ? Có đáng chuyện gì lớn đâu, lại không phải thù giết cha cướp vợ. Chỉ cần bề ngoài cho qua là được! Đâu phải bắt con phải kết giao thân thiết với hắn. Cha đi xin lỗi, bề ngoài là chúng ta chịu thiệt, nhưng thực ra, kẻ nên xấu hổ là hắn ta. Hắn ta vu hãm lão phu, con trai lão phu đi làm nổ phủ đệ hắn, rồi lão phu lại đi xin lỗi. Các tước gia ở Đông Thành biết chuyện, họ sẽ nhìn lão phu thế nào, nhìn hắn ta thế nào? Con nha, còn non lắm!" Vi Phú Vinh chỉ vào trán Vi Hạo nói.
Vi Hạo ngồi đó suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Vi Phú Vinh ngạc nhiên hỏi: "Cha, con phát hiện cha cũng rất cáo già đấy!"
"Thằng nhóc thối này, nói bậy bạ gì đấy?" Vi Phú Vinh đánh nhẹ Vi Hạo một cái, Vi Hạo cười hì hì.
"Cha làm ăn bao nhiêu năm, chú trọng là chữ 'thành' và chữ 'thiệt'!" Vi Phú Vinh than thở nói.
"Chữ 'thành' thì con hiểu, còn chữ 'thiệt' này?" Vi Hạo không hiểu nhìn cha mình.
"Chịu thiệt, là có thể kiếm được tiền. Rất nhiều lúc, người khác cho là chúng ta làm vậy là chịu thiệt, thực ra về lâu dài tính toán, chúng ta lại là kiếm được lợi lớn. Có lúc chịu thiệt trước mắt, nên chấp nhận thì phải chấp nhận. Chịu thiệt là phúc, con biết không? Người có thể chịu thiệt thòi mới có thể làm nên việc lớn!" Vi Phú Vinh ngồi đó, dạy Vi Hạo nói.
"Ừ, con nhớ kỹ rồi!" Vi Hạo gật đầu nói.
"Được rồi, ăn cơm thôi. Toàn là những món con thích ăn. Bên mẹ con, ta cũng đã nói rõ với bà ấy rồi, bằng không, mẫu thân con cùng các di nương khác, chắc đều phải lo lắng đến chết!" Vi Phú Vinh nói với Vi Hạo. Vi Hạo cầm đũa lên liền bắt đầu ăn.
Sau khi ăn xong, Vi Phú Vinh liền đi. Rời khỏi phòng giam, ông lập tức dẫn theo một nhóm gia đinh, xách lễ vật, đi thẳng tới Tề Quốc Công phủ. Hơn nữa, ông còn đi bộ đến, mặc dù dọc đường rất khó gặp được các vị Quốc Công, Hầu Gia, nhưng lại có thể gặp rất nhiều gia đinh của các Quốc Công, Hầu Gia. Sau khi họ về, tự nhiên sẽ đi kể lại.
Rất nhanh, Vi Phú Vinh liền xách lễ vật đến cửa phủ Tề Quốc Công. Thấy đại môn bị nổ tan hoang như vậy, trong lòng Vi Phú Vinh hả hê. Chưa nói đến việc con mình làm có đúng hay không, nhưng ít nhất, con trai là vì mình mà ra tay.
"Làm phiền thông báo một tiếng, phụ thân của Hạ Quốc Công Vi Hạo là Vi Phú Vinh cầu kiến! Cố ý đến đây để nói lời xin lỗi!" Vi Phú Vinh nói với một gia đinh đang dọn dẹp gạch ngói ở cổng.
"À, vâng, ngài chờ một chút!" Gia đinh kia sững sờ một lát, lập tức vội chạy vào trong. Còn Vi Phú Vinh thì đi tới bên cạnh cánh cửa nhỏ chờ đợi.
"Cái gì, Vi Phú Vinh tới tận cửa thăm viếng, lại còn nói lời xin lỗi?" Trưởng Tôn Vô Kỵ vốn đang uống cháo, nghe báo cáo của gia đinh kia, ngây người. Ông nằm mơ cũng không nghĩ tới Vi Phú Vinh sẽ đến nói lời xin lỗi.
"Cha, hay là con?" Trường Tôn Xung nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi, ý muốn tự mình ra đón ông ta vào.
"Đi, cùng lão phu ra nghênh đón!" Trưởng Tôn Vô Kỵ liền vội vàng đứng dậy. Vừa mới đi được hai bước, ông liền dừng lại, rồi nói với Trường Tôn Xung đang đi phía trước: "Đỡ cha đi qua!"
"À, vâng!" Trường Tôn Xung không biết Trưởng Tôn Vô Kỵ trong hồ lô bán thuốc gì, nhưng vẫn bước tới đỡ ông.
Tất cả bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.