Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 4: Bẫy cha a!

Vi Hạo vừa bước vào tửu lầu đã thấy khá đông người. Nhìn trang phục của họ, ai nấy đều là những người có tiền, khác hẳn với tửu lầu bên Tây Thành nơi đủ hạng người ra vào. Vi Hạo tìm chỗ ngồi, gọi bốn món đặc sản.

Thế nhưng, khi bốn món đặc sản được dọn ra, Vi Hạo thất vọng tột độ. Chẳng có tí hương vị nào cả! Nguyên liệu thì đúng là dùng loại tốt, nhưng hương vị thì lại chẳng ra gì. Vậy mà mấy món ăn dở tệ này đã ngốn của Vi Hạo tròn một trăm đồng tiền, khiến Vương quản sự xót của không thôi.

"Công tử, mấy món ăn ở đây chẳng hơn gì tửu lầu nhà ta là bao. Món ăn thế này, ở tửu lầu chúng ta cùng lắm cũng chỉ ba mươi đồng, vậy mà ở đây lại đòi hơn một trăm đồng," Vương quản sự ấm ức nói với Vi Hạo.

Vi Hạo gật đầu ra chiều suy nghĩ, rồi cười nói: "Ngươi biết cái gì! Thế này mới là dễ kiếm tiền chứ. Ngươi xem, nếu ta mà đến đây mở một tửu lầu, đảm bảo sẽ ăn nên làm ra nhất cả Đại Đường này!"

Vương quản sự nghe vậy chẳng nói gì, mà dù sao thì nói khoác cũng đâu có tội. Ông theo Vi Hạo từ khi cậu ta mới năm tuổi, tài năng của cậu chủ đến đâu, ông đây còn lạ gì?

"Đi, về nhà xin tiền cha ta đây." Vi Hạo cười xua tay với Vương quản sự, rồi chui tọt vào xe ngựa.

Trong khi đó, ở nhà Vi Hạo, Vi Phú Vinh giận đến nỗi cơm không nuốt nổi. Chiều nay, ông khó khăn lắm mới năn nỉ được một vị tiên sinh về dạy học cho Vi Hạo, nhưng khi tiên sinh đến nơi thì Vi Hạo đã lật tường rào trốn mất từ lúc nào.

Vị tiên sinh kia trước đó đã từng nghe qua "uy danh" của Vi Hạo, biết cậu ta khó dạy, đã làm bao nhiêu tiên sinh bỏ chạy. Nay lại thấy cậu ta lật tường trốn học, vị tiên sinh nghĩ thầm, sau này dạy học ở đây chắc chắn sẽ không dễ dàng gì. Thế là ông cáo từ, nhất quyết không chịu dạy.

"Lão gia, công tử về rồi ạ!" Vi Hạo vừa mới xuống xe ngựa, đã có gia đinh vội vàng đi báo cho Vi Phú Vinh.

Vi Phú Vinh giận đùng đùng cầm lấy cây mây vẫn đặt sẵn trên bàn, chuẩn bị đi đánh Vi Hạo một trận.

"Cha, cha ở nhà à? Vừa hay con có chuyện muốn nói với cha!" Vi Hạo thấy Vi Phú Vinh từ phòng khách bước ra, còn đang mừng thầm vì khỏi phải đi tìm ông, nhưng vừa nhìn thấy cây mây trên tay ông, cùng với cái bản mặt giận tím gan kia, Vi Hạo linh cảm có chuyện chẳng lành, liền quay người bỏ chạy thục mạng.

"Thằng oắt con! Đứng lại cho lão tử! Lão tử không đánh chết ngươi thì thôi, vậy mà còn dám lật tường rào trốn ra ngoài hả?" Vi Phú Vinh thấy Vi Hạo chạy, liền chạy đuổi theo, vừa chạy vừa gọi giật Vi Hạo.

Vi Hạo nào dám dừng lại, chỉ có kẻ ngốc mới đứng yên cho đánh. Chạy một lúc, Vi Hạo phát hiện Vi Phú Vinh vẫn còn đuổi theo, cứ như thể không đánh được Vi Hạo thì ông ta không cam tâm vậy.

"Cha, cha béo thế, vận động kịch liệt như vậy không tốt đâu! Có chuyện gì thì chúng ta dừng lại nói chuyện tử tế có được không?" Vi Hạo chạy một lúc rồi đứng lại, chờ Vi Phú Vinh đang đuổi phía sau, rồi nói.

"Mày... mày đứng lại cho lão tử!" Vi Phú Vinh thở hổn hển chỉ Vi Hạo nói.

"Được, con đứng lại, cho cha một cơ hội!"

Vừa lúc Vi Phú Vinh sắp đuổi kịp, Vi Hạo lại lần nữa tăng tốc, chạy vọt ra phía sau Vi Phú Vinh.

"Đừng... đừng chạy nữa!" Vi Phú Vinh tiếp tục đuổi theo nói.

"Cha, cha làm sao vậy? Đừng đuổi nữa, cái thân hình mập mạp của cha thế này..." Vi Hạo đứng ở phía sau, nói vọng về phía Vi Phú Vinh.

Lúc này Vi Phú Vinh giận sôi máu, nhưng đuổi mãi không kịp.

Hết cách, Vi Phú Vinh đành đứng lại, cầm cây mây chỉ Vi Hạo nói: "Thằng hỗn xược! Ta bảo ngươi đừng ra ngoài, vậy mà ngươi dám lật tường rào trốn khỏi phủ? Chiều nay tiên sinh đến dạy học, thấy ngươi không có ở nhà, người ta tức giận bỏ đi luôn! Ngươi... ngươi!"

"Cha nói, con chép xong thì được ra ngoài, giờ cha nói mà không giữ lời, còn trách con sao?" Vi Hạo lập tức cãi lại.

"Chữ đâu? Ngươi đã viết xong chưa?" Vi Phú Vinh giận dữ quát Vi Hạo.

"Cha, con đã chép được cũng coi như không tệ rồi, cha đừng đòi hỏi cao như vậy có được không? Tự cha nói xem, trước đây con chép được nhiều thế này bao giờ?" Vi Hạo hỏi Vi Phú Vinh, đây là điều cậu ta nghe Vương quản sự tự lẩm bẩm mà biết.

"Hử?" Vi Phú Vinh nghe vậy, nhất thời không biết nói gì.

"Con đã nhượng bộ rồi, cha cũng chẳng thể nhường con một chút sao? Con đã chép cả một quyển sách rồi, cha cứ hỏi những người trong sân xem có phải từng chữ từng chữ một do con chép ra không. Con khổ sở như vậy, mà còn không được ra ngoài đi dạo một chút sao? Hơn nữa, cha cứ hỏi Vương quản sự mà xem, lần này con ra ngoài đâu có gây chuyện gì," Vi Hạo vừa nói vừa chỉ vào Vương quản sự đang đứng lúng túng ở đằng xa.

Vi Phú Vinh nghe vậy, liền quay đầu nhìn chằm chằm Vương quản sự.

"Lão gia, lần này công tử thật sự không gây chuyện gì ạ," Vương quản sự vội vàng nói, trong lòng thầm nghĩ, trêu chọc công chúa huýt sáo thì cũng không tính là gây chuyện, dù sao người ta cũng sẽ không tìm đến cửa.

"Được rồi, đi! Tạm tha cho ngươi lần này, nhưng bắt đầu từ ngày mai, không cho phép ra khỏi phủ!" Vi Phú Vinh cầm cây mây chỉ Vi Hạo cảnh cáo.

Hết cách, đuổi không kịp, đánh không tới, ông đành xuống nước một chút thôi, bằng không thì mất mặt lắm.

"Thế thì không được! Cha, con có chuyện muốn thương lượng với cha đây. Con đi vòng ngoài một vòng nãy giờ là để tìm đường làm ăn. Trước đây đã để nhà mình lỗ nhiều tiền như vậy, con hổ thẹn trong lòng, lần này con nói gì cũng phải kiếm về cho cha!" Vi Hạo lập tức lắc đầu nói.

Vi Phú Vinh nghe vậy, liếc xéo một cái, rồi cầm cây mây chuẩn bị quay vào trong. Còn về cái gọi là "đường làm ăn" trong miệng Vi Hạo, có đánh chết ông cũng không tin.

"Ây, cha, cha đừng đi mà?" Vi Hạo thấy Vi Phú Vinh cứ thế bỏ đi, liền vội vã chạy theo.

"Cút xa ra!" Vi Phú Vinh trợn mắt hung dữ với Vi Hạo.

"Cha nghe con nói hết đã chứ?" Vi Hạo tiếp tục đuổi theo kêu.

Vi Phú Vinh giương cây mây trong tay lên, Vi Hạo lập tức đứng sững lại, chợt nhớ ra trong tay ông vẫn còn cây mây. Lúc này mà tiến tới gần thì chắc chắn ăn đòn, chi bằng cứ đứng xa một chút cho an toàn.

Vi Hạo cứ thế đi theo Vi Phú Vinh vào phòng khách.

Vi Phú Vinh ngồi xuống ghế giữa phòng khách, còn Vi Hạo thì cứ đứng dựa cửa.

"Cha, con đã nói với cha rồi, người Đông Thành toàn là người ngốc lắm tiền! Một bữa cơm dở tệ như vậy mà còn phải hơn trăm đồng, thế này thì kiếm tiền dễ ợt! Con đảm bảo nếu chúng ta mở một tửu lầu ở bên đó, chắc chắn kiếm được bộn tiền, còn là tiền lớn nữa chứ!" Vi Hạo đứng dựa cửa, định thuyết phục Vi Phú Vinh, nhưng ông ta dường như chẳng muốn để ý đến cậu.

"Cha, cha có tầm nhìn kém quá! Cứ khăng khăng muốn mở tửu lầu ở Tây Thành thì kiếm được mấy đồng lẻ chứ?" Vi Hạo muốn chọc tức Vi Phú Vinh phải lên tiếng, chỉ đành trước hết chê bai ông.

"Ngươi biết cái gì? Đông Thành dễ mở tửu lầu đến thế sao? Mỗi năm ở Đông Thành khai trương không dưới mười nhà tửu lầu, mà trụ được quá một năm thì không quá một nhà đâu. Tiền thuê ở Đông Thành đắt đỏ như vậy, đã ký là phải ký hợp đồng thuê một năm, nếu làm ăn thua lỗ thì chỉ có nước tự chịu thiệt thôi. Hơn nữa, ở Đông Thành không có người chống lưng, đến lúc tửu lầu có người gây chuyện, ngươi có muốn dẹp yên cũng không dẹp được, lỡ không khéo lại mất cả mạng. Trước kia, nhà Vương viên ngoại ở Tây Thành chẳng phải cũng mở tửu lầu ở Đông Thành đó sao, chọc phải người của phủ Triệu Quốc Công, cuối cùng cả nhà tan cửa nát nhà. Ngươi đừng có gây thêm chuyện cho lão tử nữa! Cút xa ra, đừng có chọc ta điên! Đời này ta không biết đã tạo nghiệt gì mà sinh ra cái thứ như ngươi!" Vi Phú Vinh nổi giận quát Vi Hạo.

Hết cách, đây là con trai độc nhất trong nhà, chứ không thì ông đã bóp chết Vi Hạo rồi.

"Vậy cha cho con mượn sáu trăm xâu tiền đi!" Vi Hạo vẫn chưa từ bỏ ý định nói với Vi Phú Vinh. Ông cũng lười mà nghe.

"Cha, nếu cha không cho con, ngày mai con sẽ đi tìm Vi Tông Gia. Con đi đòi tiền hắn, nếu hắn không cho, con lại đánh hắn một trận, đến lúc đó cha lại phải bồi thường không ít tiền!" Vi Hạo thấy cách này cũng không ăn thua, lập tức uy hiếp Vi Phú Vinh.

Vi Phú Vinh nghe vậy, lập tức cầm lấy cây mây trên bàn, lại định đuổi theo. Vi Hạo vội vàng chạy trốn, vừa chạy vừa kêu lên: "Cha, nếu như cha không cho con, cha cứ xem ngày mai con đi tìm Vi Tông đòi tiền đi. Đến lúc đó hắn không cho con, con sẽ đánh hắn, rồi cha lại phải bồi thường tiền cho hắn! Số tiền đó cha thà cho hắn, chứ không chịu cho con!"

"Ai nha, trời đất ơi, sao ta lại sinh ra cái thứ như vậy chứ?" Vi Phú Vinh lại thấy đau lòng làm sao! Thằng nhóc này đúng là cái tai họa! Gây họa tiêu tốn của nhà mấy ngàn xâu tiền bạc chưa đủ, giờ lại còn muốn tiếp tục gây họa nữa, đây rốt cuộc là bao giờ mới dứt đây!

Lúc này Vi Phú Vinh cũng không theo đuổi nữa, mà ngồi phịch xuống một chiếc ghế đá, đau lòng không thôi.

Vi Hạo thấy ông đau lòng như vậy, bèn đứng lại từ đằng xa, suy nghĩ một chút rồi nói với Vi Phú Vinh: "Cha, cha không thể tin con một lần sao? Chỉ cần cha tin con, con đảm bảo một tháng sẽ không đánh nhau, ai đánh con, con cũng không đánh trả!"

Vi Phú Vinh nghe xong, liền quay đầu nhìn Vi Hạo.

"Thế nào? Theo lời cha nói, một tháng con đánh nhau là cha phải bồi không ít ti��n rồi. Con hứa với cha một tháng không gây chuyện, cha đưa tiền cho con đi!" Vi Hạo thấy Vi Phú Vinh đang nhìn chằm chằm mình, liền nói tiếp.

"Thằng con phá của nhà ngươi! Cái nhà này sớm muộn gì cũng bị ngươi phá tan!" Vi Phú Vinh chỉ Vi Hạo mà mắng.

Vi Hạo cũng không tranh cãi, biết trước đây mình đúng là có hơi phá của, nhưng giờ mình thật sự không phải Vi Hạo của trước kia nữa. Chỉ là những lời này không thể nói với Vi Phú Vinh, bây giờ mấu chốt là phải có tiền.

Lúc này Vi Phú Vinh đứng lên, nắm cây mây, lưng đã còng đi nhiều. Vi Hạo thấy vậy cũng chợt thấy không đành lòng, nhưng kiếm tiền vẫn là việc đại sự.

"Cha, cha nói một lời đi. Nếu cha không tin con, con sẽ nghĩ cách khác," Vi Hạo nói vọng theo bóng lưng Vi Phú Vinh.

"Ngươi có thể có biện pháp gì? Đi cướp à?" Vi Phú Vinh nghiêng đầu gắt lên với Vi Hạo.

"Đâu có! Cha cứ yên tâm, con sẽ không làm chuyện gì trái pháp luật đâu," Vi Hạo lập tức lắc đầu nói.

"Ai, thôi thôi, thua thì thua đi! Ta Vi Phú Vinh cả đời làm nhiều việc thiện như vậy, đến cuối cùng lại phải nhận lấy kết cục tan cửa nát nhà, trời già bất công quá!" Lúc này Vi Phú Vinh ngẩng đầu nhìn lên trời, than thở nói.

"Cảm ơn cha! Cha cứ yên tâm, con sẽ không để cha lỗ vốn đâu!" Vi Hạo nghe giọng Vi Phú Vinh là biết ông đã đồng ý, lập tức cảm tạ.

Mặc dù trong giọng nói của Vi Phú Vinh đầy sự chán nản, bi thương, nhưng Vi Hạo cũng không để ý nhiều đến vậy. Cái suy nghĩ con trai mình là thằng ngốc trong lòng ông ấy, nhất thời không thể thay đổi được, nhưng mình thì quả thật cần phải thay đổi.

Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free