(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 37: Muốn phân gia quá
Đậu Lô Khoan vừa dứt lời tuyên bố thánh chỉ, Vi Hạo liền giơ đôi tay còn đang băng bó lên, cung kính tiếp nhận.
"Ừm, mong ngươi từ nay dốc lòng vì triều đình!" Đậu Lô Khoan cười, trao thánh chỉ cho Vi Hạo.
"Con tuyệt đối không dám cô phụ thánh ân của bệ hạ!" Vi Hạo cung kính gật đầu đáp.
"Ừm, Vi Hạo mẫu thân Vương Thị tiếp chỉ!" Tiếp đó, Đậu Lô Khoan lại cất tiếng nói. Lúc này, Vương Thị vẫn còn đang ngây người, nàng vui sướng đến choáng váng, nằm mơ cũng không nghĩ tới con mình lại được phong Bá tước mà không hề có dấu hiệu báo trước.
"Người ta gọi bà đấy!" Vi Phú Vinh tỉnh hồn lại trước, vội quay sang nói với Vương Thị đang đứng phía sau.
"Vương Thị tiếp chỉ!" Vương Thị cũng vội vàng bước nhanh lên phía trước, quỳ xuống tiếp chỉ.
"Hoàng đế chiếu viết: Vương Thị nuôi dưỡng Bình Dương Huyền Bá có công, đặc biệt sắc phong Ngũ phẩm Cáo mệnh phu nhân, ban thưởng hai bộ y phục, trang sức Ngũ phẩm Cáo mệnh phu nhân, năm xâu tiền và năm tấm cẩm bạch." Đậu Lô Khoan lại đọc, Vương Thị quỳ đó lắng nghe, sau khi đọc xong, ông trao thánh chỉ cho nàng.
"Mọi người đứng lên đi!" Đậu Lô Khoan nói với Vi Hạo và cả nhà. Sau đó, ông giao những vật phẩm ban thưởng cho Vi Hạo và Vương Thị. Vi Hạo không tiện nhận, nên đều do Vi Phú Vinh đón lấy. Lúc này, Vi Phú Vinh mặt mày hớn hở, nếu không có người ngoài ở đây, có lẽ ông đã nhảy cẫng lên vì sung sướng rồi.
"Nhanh, mời các vị vào trong, uống trà, ăn chút điểm tâm!" Vi Phú Vinh vui vẻ nói với Đậu Lô Khoan. Đậu Lô Khoan gật đầu.
Cùng lúc đó, những nha hoàn và người làm cũng rất phấn khởi, đồng thời bận rộn theo. Vi Hạo và Vương Thị cầm thánh chỉ, nhưng giờ phút này vẫn không biết phải xử lý chúng ra sao.
"Các ngươi có thể đem thánh chỉ cung phụng ở từ đường, hoặc có thể tạm thờ ở phòng khách, sau này sẽ lập một căn phòng riêng để thờ phụng!" Đậu Lô Khoan cười nói với Vi Hạo.
"Đúng là, con chưa có kinh nghiệm, đa tạ ngài đã nhắc nhở!" Vi Hạo cười đáp lời Đậu Lô Khoan.
"Mời ngồi, mời ngồi!" Vi Phú Vinh vui mừng khôn xiết, mời các quan viên vào ngồi. Ngay sau đó, nha hoàn bắt đầu pha trà.
Vi Phú Vinh thì lên tiếng dặn quản gia chuẩn bị tiền mừng, số tiền này dùng để thưởng cho những người đã đến báo tin vui. Đậu Lô Khoan ngồi lại một lát rồi rời đi, trước khi đi, ông cũng căn dặn Vi Hạo vài điều, trong đó có việc sáng sớm mai phải vào cung tạ ơn. Vi Phú Vinh và Vi Hạo tiễn Đậu Lô Khoan ra tận cửa, đích thân đưa mắt nhìn họ lên ngựa, cho đến khi khuất dạng.
"Con ta! Ha ha ha!" Giờ phút này Vi Phú Vinh không thể kiềm chế được, liền phá lên cười ha hả với Vi Hạo, sau đó đi tới ôm chầm lấy con trai.
"Ái da!" Vi Phú Vinh vừa ôm lấy Vi Hạo, Vi Hạo đã kêu to một tiếng, khiến những người phụ nữ còn đang ở trong phòng khách cũng hoảng hốt chạy ra.
"Sao thế? Sao thế?" Tiếng kêu đó cũng khiến Vi Phú Vinh giật mình, vội buông Vi Hạo ra, hỏi.
"Đau!" Vi Hạo khó chịu kêu lên với Vi Phú Vinh.
"Ôi chao, ôi chao, nhanh, vào trong ngồi đi con!" Vi Phú Vinh ngượng nghịu vô cùng, giờ ông mới hiểu ra chuyện Vi Hạo nói về việc được phong tước hôm qua là thật, nhưng ông lại không tin, sau đó Vi Hạo bất đắc dĩ đành nói ra chuyện đánh nhau, mà chính ông lại còn đánh con một trận tơi bời. Lúc này, Vi Phú Vinh thực sự đỏ bừng mặt.
"Cha, con muốn phân gia với cha, con sẽ không ở chung phủ với cha!" Vi Hạo buồn bực nói với Vi Phú Vinh.
"Không được, không được, con trai à, cha sẽ không đánh con nữa, cha sai rồi, cha thực sự sai rồi!" Vi Phú Vinh vội vàng nói với Vi Hạo. Phân gia thì không được rồi.
"Con ơi, sao thế?" Vương Thị cũng vội chạy tới, đỡ lấy Vi Hạo hỏi.
"Cha đánh con đau!" Vi Hạo khó chịu nhìn Vi Phú Vinh nói.
"Cái lão già nhà ngươi, làm con ta bị thương, ta không tha cho ngươi đâu!" Vương Thị liền hô lên với Vi Phú Vinh.
"Hắc hắc, không sao đâu, vào trong đi, vào trong đi!" Vi Phú Vinh rất vui vẻ, chỉ cần nghĩ đến con mình là Bá tước, ông liền vui vẻ khôn tả.
"Bá tước gia!" "Bá tước gia đã đến!" Những hạ nhân kia thấy Vi Hạo tới, đều tươi cười chào hỏi hắn.
"Ừm, có thưởng!" Vi Hạo lớn tiếng nói.
"Đúng đúng đúng, có thưởng! Hôm nay phủ chúng ta sẽ có đại thưởng và mở tiệc ăn mừng!" Vi Phú Vinh cũng vô cùng hứng thú kêu lên. Chuyện lớn như thế này, đương nhiên phải có đại thưởng.
Đến phòng khách, Vi Phú Vinh muốn để Vi Hạo ngồi xuống, nhưng Vi Hạo lại không chịu ngồi.
"Mau chuẩn bị đệm lót!" Vi Phú Vinh chợt nhớ ra, giờ Vi Hạo thì không thể ngồi được, vì phía sau còn có vết thương.
"Cái lão già nhà ngươi, sao lại ra tay nặng đến vậy chứ!" Vương Thị nhìn thấy mà tức giận vô cùng, liền quay sang lườm Vi Phú Vinh một cái. Vi Phú Vinh cũng không phản kháng, biết mình đúng là đã ra tay hơi nặng.
Sau khi đệm lót được mang đến, Vi Phú Vinh đỡ Vi Hạo ngồi xuống.
"Con à, con muốn ăn gì không?" Vi Phú Vinh cười hỏi Vi Hạo.
"Không muốn ăn, giờ con chỉ muốn phân gia thôi!" Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh nói. Chẳng còn cách nào khác, vì con sợ nửa đêm lại bị đánh nữa.
"Ôi chao, con còn chưa lấy vợ, phân gia cái gì chứ! Con cứ yên tâm, sau này nếu cha con dám động đến một sợi tóc của con, nương sẽ không tha cho ông ấy đâu!" Vương Thị lập tức khuyên nhủ Vi Hạo.
"Đúng vậy, Hạo nhi à, con cũng đừng chấp nhặt với cha con nữa. Thật là, ra tay nặng đến vậy, nhỡ đánh hỏng thì sao?" Những di nương bên cạnh cũng xúm vào khuyên Vi Hạo. Vi Phú Vinh thì chỉ biết cười đứng yên đó.
"Lão gia, ngoài kia có vài vị Nhai Phường đến chúc mừng!" Liễu quản gia bước vào, nói với Vi Phú Vinh.
"Được, tốt lắm, ta ra ngoài tiếp đãi đây!" Vi Phú Vinh vui vẻ nói, rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
Từ đó, phủ đệ Vi Hạo trở nên náo nhiệt hẳn lên. Đông đảo Nhai Phường cùng với những bạn bè làm ăn của Vi Phú Vinh đều tới phủ Vi Hạo để chúc mừng. Vi Phú Vinh là người vui vẻ nhất, đặc biệt là khi nghe họ khen ngợi con trai mình, ông càng vui mừng khôn xiết. Ngày thường, con trai ông sắp trở thành trò cười của cả Tây Thành, ai nấy đều chờ xem Vi Phú Vinh bị chê cười.
Nhưng hôm nay, con trai ông lại làm ông nở mày nở mặt. Bá tước, đó là tước vị mà trăm họ ở Tây Thành này nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, vậy mà con trai ông đã làm được.
Vi Phú Vinh bận rộn mãi đến tối mịt. Sau khi dùng cơm xong, ông đến sân của Vi Hạo, thấy Vi Hạo đang ngồi đó, cầm một quyển sách đọc.
"Con à, còn học gì nữa, ngày mai con phải dậy sớm đó, còn phải vào cung tạ ơn vua nữa chứ!" Vi Phú Vinh đi vào, mặt tươi rói nhìn Vi Hạo nói.
"Hừ!" Vi Hạo hừ lạnh một tiếng, buông sách xuống, không thèm để ý đến ông cha này.
"Hắc hắc, con à, cha sai rồi, cha thực sự sai rồi. Bất quá, cha muốn thương lượng với con mấy chuyện này." Vi Phú Vinh cười, ngồi xuống đối diện Vi Hạo, nói.
"Chuyện gì?" Vi Hạo liền thuận miệng hỏi một câu.
"Hai chuyện. Một là tiệc thiết đãi những người đến chúc mừng. Chuyện còn lại là bệ hạ đã ban thưởng cho con một mảnh đất ở Đông Thành. Cha vừa xem địa khế, tuy vị trí hơi xa về phía đông một chút, nhưng đó vẫn là đất Đông Thành, diện tích tới năm mươi mẫu lận. Đó chắc chắn sẽ là nơi xây phủ đệ của con. Ý cha là, nhân lúc thời tiết còn tốt, chúng ta cho đào móng trước, con thấy thế nào?" Vi Phú Vinh ngồi xuống, nhìn Vi Hạo hỏi.
"Trong nhà có nhiều tiền như vậy sao?" Vi Hạo nghe xong, liền nhìn Vi Phú Vinh hỏi. Vi Hạo đại khái cũng biết trong nhà có bao nhiêu tiền.
"Con cứ yên tâm, con à, dù không có tiền thì cha cũng phải đập nồi bán sắt để xây xong phủ đệ ở Đông Thành cho con. Đó là nơi những Huân Tước thường trú, con ta giờ cũng là Huân Tước, đương nhiên phải ở Đông Thành. Hơn nữa, con không đi cũng không được. Bá tước ở đâu cũng có tiêu chuẩn riêng, nếu phủ đệ cứ mãi không xây xong, sẽ có người tấu lên tội con đấy!" Vi Phú Vinh nhắc nhở Vi Hạo.
"Vậy, xây một tòa phủ đệ với năm mươi mẫu đất cần bao nhiêu tiền?" Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh hỏi tiếp.
"Cái này thì không rẻ chút nào đâu. Mặc dù đất không cần phải mua, nhưng để xây dựng một phủ đệ rộng năm mươi mẫu thì e rằng không có ba đến năm vạn quan tiền là không xong được! Cứ từ từ thôi. Hiện giờ, tửu lâu của chúng ta một năm cũng có thu nhập khoảng một hai vạn xâu tiền, vấn đề không lớn. Cha bên này cũng còn chút tiền lời, tuy không nhiều nhưng cũng có khoảng một ngàn xâu tiền." Vi Phú Vinh nhìn Vi Hạo nói, trong lòng vẫn không lo lắng chuyện tiền bạc này. Tửu lâu là nơi hái ra tiền, Tụ Hiền Lâu giờ đây đã trở thành tửu lầu cao cấp nhất Trường An Thành, người đến dùng cơm không giàu cũng sang, thậm chí còn phải xếp hàng.
"Được thôi, vậy cha cứ chuẩn bị đi!" Vi Hạo nghe ông nói vậy, liền gật đầu. Nói vậy thì không cần lo lắng chuyện tiền bạc nữa rồi.
"Được, con ngủ sớm một chút đi. Cha ra ngoài trước đây, sáng sớm mai cha sẽ tới gọi con!" Vi Phú Vinh đứng lên, vui vẻ nói với Vi Hạo. Vi Hạo gật đầu.
Chờ Vi Phú Vinh trở về sân của mình, đến phòng ngủ, ông thấy Vương Thị đang mặc thử bộ cáo mệnh phục.
"Lão gia, nhìn xem này, có phải rất khí phái không? Nghe nói, nếu trong hậu cung có chuyện gì, các Cáo mệnh phu nhân sẽ được triệu kiến để hỗ trợ. Đến lúc đó thiếp có thể gặp được Hoàng hậu nương nương, các Quý phi nương nương, thậm chí là cả Vi Quý phi nữa!" Vương Thị ��ắc ý khoe bộ y phục với Vi Phú Vinh.
"Ừm!" Vi Phú Vinh gật đầu, trong lòng lại có chút chua xót, tại sao vợ mình có phong thưởng, mà bản thân ông lại chẳng có gì.
Ngày thứ hai mới rạng sáng, Vi Hạo còn đang say giấc nồng đã bị Vi Phú Vinh gọi dậy. Vi Hạo mở mắt nhìn ra bên ngoài, khó chịu nói: "Cha bị sao thế? Trời còn chưa sáng đã gọi con dậy!"
"Ôi chao, con trai ta ơi, những đại thần kia đều dậy vào giờ này, ăn điểm tâm xong là phải ra trước cửa hoàng cung đợi, cung mở cửa thì vào triều. Hôm nay con phải vào triều kiến vua, ngàn vạn lần không được đến trễ, nếu không khiến bệ hạ không vui thì coi như xong đời. Với lại, con trai à, ngàn vạn lần đừng nói năng lung tung. Người trong hoàng cung đều là những quan lớn cả đấy! Nói sai một lời là phiền toái to, con nhất định phải cẩn thận, nghe rõ chưa?" Vi Phú Vinh đứng đó, chuẩn bị giúp Vi Hạo mặc quần áo.
"Lão gia, để tiểu nhân làm cho!" Vương quản sự cũng vội vàng bước vào, thấy Vi Phú Vinh muốn đích thân mặc quần áo cho Vi Hạo, liền lập tức tiến đến nói.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.