(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 367: Phòng Di Trực ủng hộ
Vi Hạo nghe Vi Phú Vinh kể chuyện Lữ Tử Sơn, con trai út của cô mình, thì im lặng không nói gì.
"Không sao, đánh rồi thì cũng đã đánh rồi. Dù sao đây không phải Hoa Châu, cũng nên cho nó một bài học. Thật là, đến kinh thành rồi thì phải đàng hoàng một chút!" Vi Hạo nói với Vi Phú Vinh.
Vi Phú Vinh nghe vậy, nhìn Vi Hạo, muốn nói lại thôi. Vi Hạo cứ thế nhìn ông, rồi th�� dài một tiếng hỏi: "Có phải cha đã hứa hẹn gì với cô không?"
"Ừm, ta thấy thằng bé này tuy ham chơi nhưng cũng thông minh. Cô con muốn nó đi theo con, xem có kiếm được cái chức quan nào không, con thấy sao?" Vi Phú Vinh gật đầu, nhìn Vi Hạo hỏi.
"Không phải đâu cha, sao cha lại nhận lời chuyện như vậy?" Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh đầy bất đắc dĩ.
"Con là Quốc Công, theo quy định của triều đình, hàng năm đều có thể tiến cử một quan chức. Giờ con có tới hai tước Quốc Công, mà năm ngoái lại chưa tiến cử ai. Các anh rể con, trình độ văn hóa cũng không cao. Anh rể cả bây giờ cũng đang dạy học ở trường, bổng lộc không thấp mà áp lực cũng chẳng nhiều, ngược lại chị con lại rất hài lòng, không hề mong anh ấy ra làm quan. Còn các anh rể khác thì chẳng đọc sách bao nhiêu, có tiến cử cũng không qua nổi. Nhưng thằng bé này, tuy đã đọc không ít sách nhưng e rằng khó mà đỗ khoa cử." Vi Phú Vinh nhìn Vi Hạo giải thích.
Vi Hạo nghe xong, không nói gì.
"Hơn nữa, con có bao nhiêu cô chú thế kia, con cái các cô đều lớn cả rồi, con cũng chẳng có cách nào tiến cử họ. Riêng Lữ Tử Sơn, cha nghĩ, với tư cách là cậu của chúng nó, đúng không, có thể giúp thì đâu thể không giúp một chút chứ!" Vi Phú Vinh nói. Vi Hạo thở dài một tiếng.
"Cha, sau này những chuyện như vậy, đừng tùy tiện nhận lời người khác. Về sau, chế độ tiến cử sẽ bị bãi bỏ. Sau này, những người làm quan trong triều đều phải qua khoa cử. Năm ngoái đã có không ít Quốc Công tiến cử nhưng đều bị bác bỏ cả rồi." Vi Hạo nói với Vi Phú Vinh. Vi Phú Vinh gật đầu tỏ ý đã biết.
"Hơn nữa, bây giờ các Huân Tước chỉ giữ lại một quyền lực duy nhất là con cháu mình có thể theo học ở các trường dưới Quốc Tử Giám, sau này sẽ được sắp xếp chức vụ. Ngoài ra, quyền tiến cử quan chức sẽ dần bị bãi bỏ." Vi Hạo dặn dò Vi Phú Vinh.
"Được rồi, vậy còn chuyện thằng cháu con?" Vi Phú Vinh nhìn Vi Hạo hỏi.
"Con sẽ xem xét kỹ rồi mới nói. Con cũng không dám tùy tiện nhận lời. Nếu nó thật sự có đại tài thì tạm được, còn nếu chỉ là thông minh vặt thì e rằng chẳng biết chết lúc nào. Nó cứ nghĩ quan trường dễ dãi đến thế sao?" Vi Hạo vừa nói.
Mấy năm nay, quan trường sẽ có biến động rất lớn. Một là con cháu thế gia nên lui sẽ phải lui xuống, hai là những nhân tài đỗ đạt qua khoa cử sẽ dần được sắp xếp. Một số quan chức không có năng lực sẽ bị bãi nhiệm. Nếu đến lúc đó theo phe sai người, chỉ có nước gặp xui xẻo mà thôi.
Tất nhiên, nếu Lữ Tử Sơn là người thông minh thì chắc chắn sẽ làm nên việc. Những chuyện khác không cần phải lo, có Vi Hạo đứng ra che chở, chẳng ai dám bắt nạt nó. Nhưng nếu nó có ý đồ khác thì lại khó nói.
"Được rồi, hay là giờ con đi xem nó một chút đi. Thằng bé sắp đi thi rồi, tiện thể ghé qua cũng tốt." Vi Phú Vinh nói với Vi Hạo.
"Ừm, được thôi. Con biết cha và tiểu cô có tình cảm thân thiết từ bé mà, haizz!" Vi Hạo bất đắc dĩ gật đầu. Vi Phú Vinh và tiểu cô có tình cảm rất tốt.
"Được!" Vi Phú Vinh nghe lời Vi Hạo nói cũng rất vui. Dù sao đó cũng là cháu ngoại ruột của mình, ông không thể nào bỏ mặc được. Nhưng bản thân ông không thể lo liệu được, vẫn phải nhờ cậy Vi Hạo. Ông sợ nếu ảnh hưởng đến Vi Hạo thì sẽ được ít mất nhiều, thế nên ông muốn tôn trọng ý kiến của Vi Hạo.
Vi Hạo ngồi một lát rồi dẫn thân binh đến nhà cũ ở Tây Thành.
Đến nhà cũ, vẫn có người làm ở đó. Thấy Vi Hạo đến, họ vội vàng hành lễ: "Bái kiến công tử!"
"Ừm, biểu công tử đâu rồi?" Vi Hạo gật đầu hỏi.
"Thưa công tử, cậu ấy đang ở thư phòng ạ! Để tôi đưa ngài đến." Một người làm lập tức đứng dậy, dẫn Vi Hạo đi. Chẳng mấy chốc, Vi Hạo đã đến tiểu viện, phát hiện bên trong có tiếng người nói chuyện, nghe chừng có mấy người.
"Có khách sao?" Vi Hạo hỏi người làm.
"Dạ thưa công tử, biểu công tử thường xuyên có khách đến, chúng tôi cũng không có cách nào ngăn cản, vả lại lão gia cũng không dặn dò gì." Người làm đó lập tức chắp tay trả lời.
Vi Hạo gật đầu, đẩy cửa bước vào. Vừa mở cửa, anh thấy mấy người ăn mặc sang trọng đang ngồi cười nói chuyện phiếm, rồi họ kinh ngạc nhìn về phía cửa. Vi Hạo bên ngoài khoác chiếc áo choàng bằng da cáo tuyết trắng muốt, thắt ngọc đai, đội kim quan, vẻ uy nghi toát ra mà kh��ng cần phải tức giận.
"Ngươi, ngươi là, ngươi là biểu đệ Thận Dung?" Người thanh niên ngồi ở ghế chủ vị đứng dậy, nhìn Vi Hạo hỏi.
Vi Hạo gật đầu, cũng đánh giá Lữ Tử Sơn: thân hình không cao không thấp, gầy gò, trên mặt còn có vết thương. Tuy nhiên, cậu ta trông cũng được, có phần hơi anh tuấn.
"Hạ, Hạ Quốc Công?" Mấy người kia nghe vậy, lập tức đứng bật dậy. Lúc này Vi Hạo bước tới, Lữ Tử Sơn cũng vội vàng đứng lên nhường chỗ.
Vi Hạo ngồi xuống. Lập tức có thân vệ tiến lên cởi áo khoác ngoài và yêu đao cho anh, một người làm khác thì dâng trà lên Vi Hạo.
"Biểu, biểu đệ!" Lữ Tử Sơn nhìn Vi Hạo, có chút căng thẳng nói. Vi Hạo chẳng nói chẳng cười một câu nào, sao không khiến người ta sợ hãi cho được, dù người thiếu niên trước mặt này còn nhỏ tuổi hơn mình, nhưng xét về quyền lực và địa vị, đó là sự tồn tại mà cậu ta phải ngưỡng mộ.
"Ngồi đi!" Vi Hạo lên tiếng. Bọn họ cũng cẩn thận ngồi xuống.
"Vết thương không nặng chứ?" Vi Hạo nhìn Lữ Tử Sơn hỏi.
"Không, không nặng. Chủ yếu là hắn quá ngang ngược, cô nương đó ta đã để mắt trước rồi. Hắn vừa đến đã đòi cô nương đó, ta không cho thì hắn ra tay. Nếu không phải ta nhắc đến tên huynh, e rằng ta đã bị đánh chết rồi." Lữ Tử Sơn ngồi đó, tủi thân kể với Vi Hạo.
"Cô con để con đến đây tham gia khoa cử, chứ không phải để con du ngoạn. Hơn nữa, kinh thành này "ngọa hổ tàng long", nào là con Quốc Công, con Hầu Gia, rồi cả Vương Gia cùng con cái Vương Gia nữa... làm chuyện gì, nói năng gì cũng phải hết sức cẩn thận. Đằng này con hay thật, vừa đến đã không lo học hành, lại đi đến những nơi như vậy? Còn không biết xấu hổ sao? Mà này, con vừa nói là nhắc đến tên ta mà người ta vẫn đánh con ư?" Vi Hạo ngồi đó, không vui nhìn Lữ Tử Sơn nói.
"Không có ạ, vừa nhắc đến huynh là biểu đệ của con, họ liền lập tức nghe lời, ném một xâu tiền rồi bỏ đi." Lữ Tử Sơn lắc đầu nói. Trước mặt Vi Hạo, cậu ta không dám nói dối, nhưng những lời này lại chưa từng kể thật với Vi Phú Vinh. Chẳng hiểu sao, Lữ Tử Sơn có chút sợ Vi Hạo.
"Người ta đã nể mặt rồi thì đừng có tiếp tục đi gây phiền toái nữa. Anh trai hắn ta rất quen, còn hắn thì ta không biết, có lẽ hắn cũng chẳng đủ tư cách để ta biết. Lần tới, ta ăn cơm với anh trai hắn xong sẽ hỏi qua chuyện này. Về phần con, đừng có nghĩ đến chuyện trả thù, ở Trường An là vậy đấy! Tự mà khôn ra!" Vi Hạo nói với Lữ Tử Sơn.
"Dạ, con biết r��i ạ!" Lữ Tử Sơn gật đầu nói.
"Bạn học của con ư?" Vi Hạo nhìn mấy người trẻ tuổi kia hỏi Lữ Tử Sơn.
"Dạ, đều là người Hoa Châu, cùng đến đây tham gia khoa cử. Họ biết con bị thương nên mới đến thăm con ạ!" Lữ Tử Sơn lập tức nói với Vi Hạo. Nghe vậy, mấy người kia liền đứng dậy, chắp tay hành lễ với Vi Hạo và tự giới thiệu tên họ.
"Ừm, được. Nếu đã là bạn bè cùng quê, vậy thì cùng nhau học tập cho tốt. Chẳng mấy ngày nữa là khoa cử rồi, cố gắng thi đạt được thứ hạng cao để rạng danh tổ tông nhé."
"Trong tương lai, quan chức triều đình đều sẽ là những người đỗ đạt qua khoa cử, các con đường khác cũng sẽ dần bị hạn chế. Bởi vậy, biểu ca, lần này ta có tiến cử huynh được hay không, còn phải xem huynh thi thế nào. Đến khi thi xong, ta sẽ xem bài thi của huynh, nhờ những bậc tiền bối uyên bác đánh giá. Nếu huynh thật sự có tài, ta sẽ tiến cử huynh. Còn nếu không, đến lúc đó huynh cứ về đi!" Vi Hạo ngồi đó nói với Lữ Tử Sơn.
"A!" Lữ Tử Sơn giật mình nhìn Vi Hạo. Lần này cậu ta vốn dĩ không định về, giờ lại bị yêu cầu trở về.
"Về sau, huynh cứ về tiếp tục học. Sang năm lại đến tham gia khoa cử. Khi nào đạt được thứ hạng khá một chút, ta mới tiến cử huynh. Hiện giờ triều đình không cần những người không có tài năng, cho dù ta có tiến cử huynh lên được thì huynh cũng chỉ mãi luẩn quẩn ở tầng dưới cùng, e rằng ngay cả chức thất phẩm cũng chẳng kiếm nổi, vậy thì có ý nghĩa gì?" Vi Hạo nhìn Lữ Tử Sơn nói.
"A, dạ..." Lữ Tử Sơn căn bản không dám hé răng, chỉ đành ngồi yên đó. Trong lòng cậu ta vẫn có chút thất vọng, nhưng đồng thời cũng kiên định ý muốn ở lại Trường An gây dựng sự nghiệp. Dù sao biểu đệ mình thật sự quá lợi hại, cái phong thái, khí thế như vậy thật khiến người ta ngưỡng mộ. Tuổi còn trẻ mà đã tiền hô hậu ủng, cuối năm khi cậu ta đến phủ Vi Hạo chúc Tết, ngay cả mặt anh cũng không gặp được. Hơn nữa, ở phủ Vi Hạo, cậu ta thấy rất nhiều quan chức đến viếng thăm, nhưng Vi Hạo chẳng mảy may để ý, đều để cậu cậu tiếp đón.
"Thôi, ta không làm phiền các ngươi nói chuyện phiếm nữa. Cứ học và thi cho tốt nhé. Ta về trước đây. Có chuyện gì cần thì sai gia đinh đến phủ Đông Thành báo một tiếng." Vi Hạo vừa nói vừa đứng dậy.
Vi Hạo nhận ra, anh chẳng có gì để nói với bọn họ. Đẳng cấp khác biệt, chẳng có chủ đề chung. Vi Hạo cũng không muốn cố tìm chủ đề gì đó, mọi chuyện cứ chờ khi cậu ta thi xong rồi tính.
Trong khi đó, tại Lại Bộ, Dân Bộ và Công Bộ, đang diễn ra một cuộc tranh cãi nảy lửa. Các quan viên đều bác bỏ và không đồng ý với những yêu cầu mà Vi Hạo đưa ra. Họ cho rằng Vi Hạo đang lợi dụng điều này để gây áp lực, ép buộc họ phải nâng cao đãi ngộ cho thợ thuyền. Họ nhất quyết không thỏa hiệp, đặc biệt là phía Dân Bộ và Lại Bộ, sự phản đối càng kịch liệt.
Chiều tối, mấy vị Thượng Thư đã đến phủ Phòng Huyền Linh, báo cáo tình hình. "Vẫn không được sao? Các vị chưa phân tích lợi hại thiệt hơn cho họ nghe ư?" Phòng Huyền Linh lo lắng nhìn họ hỏi.
"Phòng Phó Xạ, sao chúng tôi lại không phân tích được chứ? Nhưng những đại thần đó căn bản không chịu nghe. Họ cứ khăng khăng cho rằng Vi Hạo muốn chèn ép họ. Ý họ là, lần này, các xưởng đó nhất định phải giao cho Dân Bộ, vả lại Hoàng Hậu nương nương bên kia cũng đã đồng ý rồi, Vi Hạo dựa vào đâu mà dám phản đối? Chỉ cần chúng ta đi thuyết phục Bệ hạ là được thôi!" Cao Sĩ Liêm ngồi đó nói với ông.
"Dựa vào đâu ư? Thận Dung dựa vào đâu mà phải giao cho các ngươi? Đó là các xưởng do người ta tự bỏ vốn xây dựng, các ngươi làm rõ ràng đi! Những xưởng đó đâu có tốn một xu tiền triều đình nào đâu, các ngươi!" Lúc này Phòng Huyền Linh cũng vô cùng sốt ruột, hoàn toàn không hiểu nổi rốt cuộc họ đang nghĩ gì.
"Chúng tôi cũng biết chứ, nhưng các quan viên đó cứ hô hào rằng, những xưởng này không nên do Vi Hạo quyết định, mà phải do Bệ hạ quyết định!" Đái Trụ cũng nhìn Phòng Huyền Linh nói.
"Các ngươi, các ngươi... haizz, các ngươi có phải quên Vi Hạo tên là gì rồi không? Các ngươi thấy Vi Hạo bây giờ dễ nói chuyện thì cho rằng hắn hiền lành đúng không? Chuyện hắn từng động tay động chân trước đây các ngươi quên rồi sao? Các ngươi cứ ép Vi Hạo như vậy, liệu hắn có chịu làm theo khuôn phép không? Các ngươi nghĩ cái gì vậy chứ? Hả?" Phòng Huyền Linh lo lắng đứng bật dậy, quát mấy người kia.
"Chuyện này!" Mấy người đó cũng sửng sốt.
"Này, không đến mức đó chứ!" Cao Sĩ Liêm nhìn Phòng Huyền Linh hỏi.
"Hiện giờ Vi Hạo đang bận rộn việc Vạn Niên Huyện nên không thường xuyên vào triều. Ta e rằng các ngươi đều quên mất hắn là một kẻ biết động thủ rồi. Chuyện này, ngày mai khi thảo luận trong triều, tuyệt đối đừng ai nói đòi Vi Hạo phải giao nộp gì cả. Ta nói cho các ngươi biết, nếu các ngươi nói như vậy, đến lúc Vi Hạo nổi giận, các ngươi cứ liệu mà xem! Bệ hạ chắc chắn sẽ không trừng phạt hắn đâu, các ngươi cũng biết Bệ hạ coi trọng hắn đến mức nào mà!" Phòng Huyền Linh ngồi đó nói với họ.
"Lão gia! Đại công tử về rồi!" Đúng lúc này, quản gia của Phòng Huyền Linh bước vào, báo với ông.
"Giờ này mà về sao? Có chuyện gì à?" Phòng Huyền Linh nghe vậy, có chút ngạc nhiên nhìn quản gia mình. Giờ trời đã tối mịt, cửa thành cũng đã đóng rồi, vậy mà Phòng Di Trực lại trở về lúc này.
"Công tử nói là về lấy ít quần áo, với lại muốn đón thiếu phu nhân cùng mấy đứa nhỏ qua thiết phường ở vài ngày. Cậu ấy bảo bên đó giờ cũng khá ổn rồi ạ! Sáng mai sẽ đi luôn." Vị quản gia đó nói với Phòng Huyền Linh.
"À, được rồi. Con cứ đi đi. Đợi lão phu nói chuyện xong sẽ đi tìm nó!" Phòng Huyền Linh dặn dò quản gia. Người quản gia gật đầu, rất nhanh liền rời đi.
Nhưng nói chuyện ở đây cũng chẳng đi đến đâu, bởi vì Vi Hạo đã đưa ra điều kiện của mình rồi.
Sau khi Phòng Huyền Linh tiễn họ đi, ông liền phát hiện Phòng Di Trực đang pha trà uống trong thư phòng của mình.
"Cha!" Phòng Di Trực đứng dậy gọi.
"Sao về muộn thế?" Phòng Huyền Linh cười nhìn Phòng Di Trực hỏi.
"Con về trước khi trời tối chứ. Chả là hơn một tháng nay chưa được ăn món Tụ Hiền Lâu, nên con và mấy huynh đệ ghé vào đó ăn xong rồi mới về ạ!" Phòng Di Trực cười nói với Phòng Huyền Linh.
"À, ngồi xuống đi. Con pha trà đấy à? Ngày mai sẽ phải đi luôn sao?" Phòng Huyền Linh hỏi Phòng Di Trực.
"Dạ. Thiết phường bên đó giờ khá bận rộn ạ. Một là số quặng sắt thô từ năm ngoái đến giờ cũng đã bán hết rồi. Hơn nữa, nhìn xu hướng này thì còn cần một lượng lớn thép nữa, nên công việc ở thiết phường giờ rất nhiều. Tuy nhiên, công việc bây giờ cũng thuận lợi, nếu thực sự bận rộn thì cũng không sao. Chỉ là một thiết phường lớn đến thế, con làm người phụ trách mà không có mặt ở đó theo dõi thì luôn thấy bất an. Nhưng con cũng nhớ mấy đứa nhỏ, nên muốn đón chúng qua đó ở vài ngày, cha thấy sao ạ?" Phòng Di Trực cũng cẩn thận nhìn Phòng Huyền Linh hỏi.
"Được, cứ dẫn chúng đi. Cũng khá gần thôi, nếu ở không quen thì lúc nào cũng có thể về." Phòng Huyền Linh gật đầu nói. Trong lòng ông cũng tự hào vì đứa con trai này. Hiện giờ Bệ hạ và Thái Tử Điện Hạ đều vô cùng coi trọng Phòng Di Trực. Hơn nữa, quả thực thằng bé này cũng không tệ, đã bớt đi nhiều vẻ thư sinh, thêm vào đó là phong thái của một năng thần, một người có năng lực làm việc.
"Con cảm ơn cha! Đến, mời cha uống trà!" Phòng Di Trực liền dâng chén trà đã pha cho Phòng Huyền Linh.
"À phải rồi, con có biết chuyện gì xảy ra ở Trường An gần đây không?" Phòng Huyền Linh chợt nghĩ đến điều này, muốn nghe xem ý kiến của con trai mình. "Chuyện gì vậy ạ?" Phòng Di Trực hoàn toàn không hiểu, nhìn cha hỏi.
"Ừm, vậy thế này, cha kể con nghe một chút. Con tiếp xúc với Thận Dung lâu rồi, giúp cha tham mưu xem sao." Phòng Huyền Linh vừa nói vừa bắt đầu kể cho Phòng Di Trực nghe. Sau khi kể xong, ông cứ nhìn Phòng Di Trực đang trầm tư.
Một lúc lâu sau, Phòng Di Trực mới lên tiếng: "Thận Dung đúng là một cao nhân! Anh ấy nói đúng, không thể giao cho Dân Bộ, tuyệt đối không thể giao! Hơn nữa, yêu cầu nâng cao đãi ngộ cho thợ thuyền là đúng đắn, nếu không thì thợ thuyền sẽ quá thiệt thòi. Còn về các thương nhân, không hẳn là phải nâng cao đãi ngộ của họ, mà là cần phải cho họ một đãi ngộ công bằng. Không có thương nhân thì cũng chẳng được việc gì. Ai, vẫn là Thận Dung lợi hại, con không bằng anh ấy!"
"Ừm, bây giờ không phải lúc nói xem ai hơn ai. Con sùng bái Thận Dung như vậy, vậy con nói cho cha biết t��i sao?" Phòng Huyền Linh nhìn Phòng Di Trực hỏi.
"Cha, quả thực không thể giao cho Dân Bộ. Vi Hạo nói đúng vô cùng. Nếu giao cho Dân Bộ, mười năm sau, tài sản thiên hạ sẽ bị Dân Bộ thâu tóm hết. Bách tính sẽ lâm vào cảnh khốn cùng, đến lúc đó chắc chắn sẽ có biến."
"Chưa nói đến chuyện khác, chỉ riêng thiết phường này thôi. Sắt mà Công Bộ giao về các nơi cuối cùng chắc chắn sẽ thất thoát một thành. Cha à, một thành đấy! Con tức đến phát điên đây. Lượng sắt đó là tiền của triều đình, vậy mà họ cứ ngang nhiên làm như vậy, gan thật lớn quá đi!" Phòng Di Trực nói đến đây, gần như cắn răng.
"Ồ?" Phòng Huyền Linh nghe vậy, kinh ngạc nhìn Phòng Di Trực.
"Từ thiết phường của chúng ta chuyển đến Công Bộ, họ sẽ báo hao hụt khoảng hai cân trên một trăm cân. Từ Công Bộ chuyển về các phủ, một trăm cân lại hao hụt ba đến năm cân. Rồi từ Châu phủ chuyển về các huyện, lại hao hụt thêm ba đến năm cân nữa. Cha nói xem, một thành cứ thế mà mất đi! Sắt thép chứ có phải gạo, lúa mì đâu mà dễ thất thoát? Hơn nữa đều là những tảng lớn, nặng mấy chục cân, thậm chí hàng trăm cân. Cha nói xem, làm sao mà tự dưng lại mất đi được chứ? Chẳng lẽ không phải bị biển thủ thì là gì?" Phòng Di Trực ngồi đó, nói với Phòng Huyền Linh.
"Con cho người đi điều tra thì bị đánh cho phải chạy về, họ cũng không dám làm gì nữa. Hơn nữa còn dọa dẫm cả người của thiết phường chúng ta quá đáng. Con hỏi quan chức Công Bộ thì họ bảo không biết, nói rằng khi đến Công Bộ thì trọng lượng đã không còn như vậy nữa, đổ tại cân sai số. Con mang về thiết phường cân lại thì vẫn thiếu. Cha nói xem, điều đó nói rõ cái gì?" Phòng Di Trực ngồi đó, nói đến đây thì vô cùng tức giận.
"Còn có chuyện như vậy sao? Sao con không kể cho cha nghe?" Phòng Huyền Linh cũng vô cùng phẫn nộ. Một mặt là con mình bị ức hiếp, mặt khác là tiền của triều đình lại bị người ta cấu xé.
"Sau này con cũng dần nghĩ ra. Dù cha có đi tra thì cũng thực sự không thể tra ra được đầu các quan viên đó. Tất cả đều do những kẻ có liên quan phía dưới bày ra, nhưng nếu không có sự ám chỉ của các quan viên đó thì sao họ dám làm? Cha à, con ủng hộ Thận Dung, con đứng về phía anh ấy!" Phòng Di Trực nói với Phòng Huyền Linh, trong lòng tức nghẹn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.