Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 3: Công chúa liền không lấy chồng rồi hả?

Vi Hạo lo lắng đi tìm Vi Phú Vinh, dù sao cũng là cha ruột, anh đành phải chấp nhận thôi.

Cuối cùng, anh tìm thấy ông trong thư phòng, nhưng lại phát hiện Vi Phú Vinh đang ngủ gật.

"Cha, cha, tỉnh lại đi!" Vi Hạo lại gần lay gọi Vi Phú Vinh.

"Ừ, Hạo nhi đến rồi à? Hả? Con đến làm gì?" Ban đầu Vi Phú Vinh còn rất vui, nhưng rồi nhớ đến chuyện Vi Hạo đã gây ra trước đó, lập tức nghiêm nghị hỏi.

"Chép xong rồi ạ!" Vi Hạo vừa nói vừa đưa xấp giấy vàng cho Vi Phú Vinh.

"Chép xong rồi ư? Con á?" Vi Phú Vinh tỏ vẻ nghi ngờ tột độ, trước kia đừng nói bảo hắn chép cả quyển Luận Ngữ, ngay cả một câu hắn cũng chẳng thèm chép.

"Vâng, chép xong rồi, cha xem đi!" Vi Hạo lại đưa đến. Vi Phú Vinh nhận lấy, vẫn còn nghi ngờ nhìn Vi Hạo hỏi: "Thật là con chép ư, hay là thuê thư sinh bên ngoài?"

"Cha, con đã ra ngoài đâu, làm sao mà thuê được? Hơn nữa, liệu họ có viết được chữ như con không?" Vi Hạo tức tối nhìn Vi Phú Vinh nói.

Vi Phú Vinh cúi đầu nhìn những chữ đó, khiến ông nhức đầu vô cùng. Chữ khi thì quá nhỏ, khi thì lại quá lớn, quan trọng hơn là chúng vẫn cứ xiêu xiêu vẹo vẹo, thật khó coi.

"Con không thể viết cho cẩn thận được ư?" Vi Phú Vinh nói nhỏ, rồi bắt đầu lật giở xem, quả nhiên chỗ nào cũng vậy, vậy thì đúng là Vi Hạo tự mình chép rồi.

"Nếu con đã hoàn thành việc cha giao phó, vậy giờ con có thể ra khỏi phủ được chưa?" Vi Hạo cười hỏi Vi Phú Vinh.

"Ừm, biết hết rồi chứ?" Vi Phú Vinh theo bản năng hỏi.

"Có chỗ con chưa biết." Vi Hạo thành thật trả lời.

"Chưa biết hết mà còn đòi ra ngoài! Ban đầu chúng ta đã nói thế nào, phải biết hết mới được ra ngoài chứ!" Vi Phú Vinh ngẩng đầu nhìn Vi Hạo hỏi.

"Cha, cha vô lý quá! Cha có mời tiên sinh đâu, không ai dạy con thì làm sao con biết được?" Vi Hạo buồn bực hỏi Vi Phú Vinh.

"Thử tự hỏi lương tâm mà xem, chính con đã đuổi đi bao nhiêu vị tiên sinh dạy học rồi?" Vi Phú Vinh giận dữ nhìn chằm chằm Vi Hạo nói lớn, "mà còn nói cha không mời tiên sinh dạy học cho con!"

"Nhưng lần này cha không mời là thật, cha có thừa nhận không?" Vi Hạo cũng nhìn chằm chằm Vi Phú Vinh nói lớn.

"Con, đợi một lát nữa cha sẽ mời! Bao giờ con biết hết thì bao giờ được ra ngoài!" Vi Phú Vinh vẫn kiên quyết nói.

"Cha, chiều nay con ra ngoài xem chút được không? Con đã ba ngày không ra ngoài rồi, ba ngày đấy!" Vi Hạo giơ ba ngón tay, nói với Vi Phú Vinh.

"Đúng vậy, ba ngày! Cha còn đang hoài niệm ba ngày thanh tịnh này đây, yên tĩnh biết bao! Cứ để cha yên tĩnh thêm mấy ngày nữa đi. Từ l��c con mười tuổi đến giờ, cha chưa từng có lấy một ngày yên ổn. Ngày nào cũng có người đến tìm cha nói con đánh người, phải bồi thường tiền. Chỉ tính mấy năm nay thôi, cha con đã ít nhất bồi thường cho con ba ngàn xâu tiền rồi, nhất là lần này, lại phải đền hơn một ngàn xâu tiền chứ! Con à, cha cũng có chút của cải dành dụm, nhưng cứ theo cái ��à con phá phách thế này, cái nhà này của chúng ta, phỏng chừng chưa đầy một năm đã phải đi ăn xin mất!" Vi Phú Vinh vừa nói vừa năn nỉ, vẻ mặt đáng thương nhìn Vi Hạo.

"Cha đừng lo, con nhất định sẽ kiếm lại số tiền này cho cha, cha cứ yên tâm đi!" Vi Hạo nói vẻ mặt thành thật.

Vi Phú Vinh nghe vậy, vội vàng khoát tay nói: "Cái này cha thật sự không dám hi vọng. Con chỉ cần đừng gây chuyện cho cha là được rồi. Sau lễ trưởng thành, cha sẽ tìm cho con một mối hôn sự tốt, thành thân rồi thì sinh con đẻ cái cho cha. Con thì cha thật sự không trông cậy gì nữa, giờ cha chỉ mong có cháu thôi. Nếu con có thể sinh cho cha hai đứa cháu trai, thì công lao của con còn lớn hơn cha. Haizz, dòng dõi đời thứ năm lại đơn truyền, ngàn vạn lần đừng để đứt ở đời con, nếu không, cha sẽ đánh chết con mất!"

"Cha đừng lo, chờ con kiếm được tiền, con sẽ cưới mười vợ tám nàng hầu, rồi bảo các nàng cố sức mà sinh, đảm bảo sẽ sinh cho cha cả một đội bóng. Nhưng bây giờ, cha phải cho con ra ngoài!" Vi Hạo đầy tự tin nói với Vi Phú Vinh.

"Hắc hắc, sinh ��ược hai đứa là cha vui rồi! Con có bao nhiêu tỷ tỷ, mà chỉ có mỗi con là con trai. Cha đây còn cưới bốn phòng tiểu thiếp đấy!" Vi Phú Vinh nghe lời Vi Hạo nói, khá hứng thú, nhưng rồi mặt lập tức biến sắc, nói với Vi Hạo: "Con muốn ra ngoài làm gì? Lại đi gây chuyện có đúng không?"

"Không phải đâu ạ, con đi kiếm tiền thật mà! Bồi thường cho người ta nhiều tiền như vậy, con làm sao cũng phải kiếm lại số tiền này cho cha chứ?" Vi Hạo cười nhìn Vi Phú Vinh nói.

"Hừ hừ!" Vi Phú Vinh nghe xong, hừ một tiếng, không nói gì, hoàn toàn không tin.

"Cha, con nói thật mà!" Vi Hạo lại nhấn mạnh.

"Thôi đi, về ngay! Chiều nay cha sẽ mời tiên sinh dạy học cho con." Vi Phú Vinh chết cũng không tin Vi Hạo không gây chuyện. Ông biết con trai mình, chỉ cần ra khỏi nhà là không thể nào không gây chuyện.

"Không phải đâu cha!"

"Về ngay!" Vi Phú Vinh xụ mặt mắng Vi Hạo.

Vi Hạo thấy thái độ như vậy của Vi Phú Vinh, biết là không thể ra khỏi phủ, liền trở về sân nhỏ của mình.

Về đến sân nhỏ của mình, Vi Hạo vẫn rất buồn bực, vẫn muốn ra ngoài một ch��t.

"Lão gia không cho con ra ngoài hả?" Vương quản sự thấy Vi Hạo cúi đầu quay về, lập tức lại gần cười hỏi.

"Có tiền không?" Vi Hạo nhìn chằm chằm Vương quản sự hỏi.

"Có chứ ạ, thiếu gia vẫn còn không ít tiền tiêu vặt!" Vương quản sự gật đầu.

"Mang theo một ít đi, ngươi ra ngoài tường rào sau vườn đợi ta, ta đến ngay!" Vi Hạo nghe vậy, mắt sáng lên, lập tức nói với Vương quản sự.

Một bức tường rào thế này mà đòi nhốt được mình sao? Ngày xưa đi học, mình lật tường rào không biết bao nhiêu lần, bị hiệu trưởng bắt không biết bao nhiêu bận rồi, dù sao cũng phải ra ngoài thôi.

"Thiếu gia, không được đâu ạ, nếu lão gia biết, sẽ không xong đâu!" Vương quản sự nghe vậy, biết Vi Hạo muốn lật tường rào ra khỏi phủ, lập tức hốt hoảng nhắc nhở.

"Vương quản sự, không sao đâu. Nếu ngươi sợ cha ta trách tội ngươi, thì cứ giả vờ như không biết gì mà ở trong phủ đợi. Nhưng nếu công tử ta ra khỏi phủ một mình mà lại gây ra chuyện gì thì không ai nói trước được đâu!" Vi Hạo vuốt ống tay áo, thờ ơ nói, giọng điệu đầy vẻ uy hiếp.

"Công tử, thế này..." Vương quản sự nghe vậy, thầm nghĩ cái thằng ngốc này một mình ra khỏi phủ thì còn chuyện gì nữa chứ.

Vi Hạo liền dẫn Vương quản sự, bắt đầu đi dạo Trường An Thành.

"Chậc chậc, tẻ nhạt quá, không được tinh xảo như ta tưởng tượng chút nào." Vi Hạo chắp tay sau lưng nhìn những ngôi nhà dọc phố, cảm thấy rất bình thường, khác hẳn với Trường An trong tưởng tượng của mình.

"Công tử, nơi thực sự đẹp đẽ là ở Đông Thành, bên đó toàn là đại quan, không thì cũng là Quý Tộc cả!" Vương quản sự giải thích với Vi Hạo.

"Vậy thì đi Đông Thành xem thử!" Vi Hạo nghe vậy lập tức hứng thú nói.

"Hơi xa ạ, phải thuê xe ngựa mới được!" Vương quản sự mở miệng nói.

"Thuê đi!" Vi Hạo không chút do dự nói, nhà mình là người có tiền, lão cha lắm tiền mà.

Đến Đông Thành, Vi Hạo mới phát hiện, nhà cửa nơi đây khác hẳn Tây Thành. Nhà cửa ở Đông Thành không chỉ tinh xảo mà quan trọng là còn vô cùng xa hoa, quảng trường cũng lớn hơn hẳn bên Tây Thành.

"Thiếu gia thấy không, đây đều là phủ Quốc Công. Nhà cửa của các quan viên đó vẫn còn ở phía trong. Đi xa hơn chút nữa, cũng không có cái nào lớn như vậy đâu!" Vương quản sự giới thiệu với Vi Hạo.

"Chúng ta cũng phải ở trong căn nhà như thế này mới phải chứ. Ấy, hỏi ngươi chút, nói về tiền bạc, cha ta so với mấy vị Quốc Công đó thì thế nào?" Vi Hạo vừa nói vừa nhìn Vương quản sự.

"Cái này không thể so sánh được đâu ạ, phủ chúng ta đến một sợi lông tơ của phủ Quốc Công nhà người ta cũng không sánh bằng!" Vương quản sự nhìn Vi Hạo nói.

"Quốc Công lại giàu có đến thế sao?" Vi Hạo kinh ngạc nói.

"Công tử, đây không phải chuyện tiền bạc. Tiền của nhà người ta thì không ai dám động vào. Còn tiền của lão gia ấy à, ừm, một viên tiểu quan quèn thôi cũng có thể lừa của lão gia không ít tiền. Lão gia kiếm được tiền là thật, nhưng mấy năm nay không biết đã biếu xén ra ngoài bao nhiêu rồi. Chưa kể những khoản khác, chỉ nói riêng Vi Gia, hàng năm lão gia cũng phải nộp cho Vi Gia hai trăm xâu tiền, nói là để tài trợ tộc học. Trên thực tế, ai cũng biết, gia tộc ức hiếp chi của lão gia vì không có quan chức, hơn nữa lão gia lại có tiền, bọn họ liền trắng trợn đòi hỏi.

"Ồ! Còn dám trắng trợn lừa tiền như vậy ư?" Vi Hạo nghe vậy, coi như đã hiểu.

"Xe ngựa nhà ai, tránh ra!" Vừa lúc đó, một đội binh lính tiến đến, hét về phía Vi Hạo.

Người phu xe liền vội vàng đánh xe ngựa dạt sang một bên, dừng lại. Rồi liền thấy một chiếc xe ngựa vô cùng sang trọng từ đằng xa chạy tới, bên cạnh xe ngựa còn có rất đông cung nữ và vệ binh đi theo.

"Đây là xe ngựa của ai vậy?" Vi Hạo thò đầu ra ngoài nhìn.

Vừa lúc đó, một nữ tử đội Kim Quan thò đầu ra từ trong xe ngựa, liếc mắt nhìn Vi Hạo một cái. Vi Hạo liền nhìn chằm chằm vào mắt của nữ tử kia.

"Hù ~~" Vi Hạo hướng về phía nữ tử trên xe ngựa, thổi một tiếng huýt sáo, tay còn rất khiêu khích vẫy vẫy về phía xa.

Nữ tử kia thấy vậy, hung dữ trợn mắt nhìn Vi Hạo. Vi Hạo chỉ cười vang lên.

"Vương quản sự, cô nương này xinh đẹp, lại có khí chất. Xem có cơ hội ve vãn nàng không." Vi Hạo cười nói với Vương quản sự.

"C��ng tử, người ta là công chúa đấy ạ!" Vương quản sự hốt hoảng không ngớt, "sao lại có thể khinh bạc với công chúa đến vậy chứ? Thế này thì gây chuyện lớn mất thôi!"

"Công chúa thì thế nào? Công chúa thì không lấy chồng sao? Gả ai mà chẳng là gả?" Vi Hạo thờ ơ nói, tiếp tục nhìn chiếc xe ngựa đằng xa, phát hiện nữ tử kia đã hạ rèm xuống, không còn nhìn thấy nữa.

Rất nhanh, đoàn xe của công chúa liền đi khỏi. Vi Hạo tiếp tục đi dạo Đông Thành, ngắm cảnh sắc nơi đây.

Đến chợ Đông Thành, Vi Hạo phát hiện, khu chợ này khác hẳn bên Tây Thành. Chợ Tây Thành có rất nhiều người dân thường, còn ở đây, qua lại toàn là công tử bột và các tiểu thư khuê các trong phủ, mang theo nha hoàn ra ngoài.

"Cha mình thật khờ, nơi này mới là chỗ kiếm tiền chứ. Những người này có thể nào thiếu tiền được, ở bên Tây Thành thì kiếm được mấy đồng tiền chứ?" Vi Hạo ngồi ở đó, đã thích nơi này rồi.

"Công tử, cửa tiệm ở đây đắt lắm. Chỉ một cái cửa tiệm đối diện đường thế này thôi, tiền thuê một năm cũng phải mấy chục xâu tiền!" Vương quản sự lập tức chỉ vào một tiệm nhỏ bên đường, chắc chỉ khoảng hai ba chục mét vuông.

"Đắt thế ư! Vậy còn cái tửu lầu kiểu này thì sao?" Vi Hạo chỉ vào một tửu lầu bên cạnh, mở miệng hỏi.

"Một tửu lầu như vậy, một năm không dưới năm trăm xâu tiền đâu!" Vương quản sự tiếp tục nói.

"Đi, đi ăn cơm thôi, xem thử tửu lầu Đông Thành có gì khác tửu lầu Tây Thành!" Vi Hạo vừa nói liền muốn xuống xe, cũng đã đến lúc ăn cơm chiều rồi.

Vương quản sự nghe lời Vi Hạo nói, cũng liền xuống xe ngựa. Hai người bước vào trong tửu lầu.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free