(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 282: Nhiệt chết các ngươi
Lý Thế Dân và đoàn người kinh ngạc thăm thú, họ phát hiện đây thực sự là một thị trấn nhỏ, có gần một vạn dân sinh sống, hơn nữa đường sá còn được xây dựng rất tốt. Nơi này có lượng dân cư đông hơn nhiều so với không ít thành trì. Nếu tính cả thân nhân của những công nhân đến làm việc, thì ít nhất cũng có thể chứa tới hai vạn người.
Rất nhanh, họ đã đi đến những con đường đó.
"Bệ hạ, đây là con đường chuyên chở than, thẳng tắp nối với bãi than cách đây ba mươi dặm. Bãi than cũng do Vi Hạo phát hiện, bây giờ có công nhân đang khai thác than đá ở đó và vận chuyển về phía này." Trường Tôn Xung nói với Vi Hạo.
"Than đá có thể đốt cháy, không sợ trúng độc sao? Hơn nữa cũng không tiện đốt chứ?" Lúc này Phòng Huyền Linh hỏi Trường Tôn Xung.
"Có thể đốt chứ, cháy rất tốt là đằng khác. Còn cụ thể thế nào thì chúng thần cũng không rõ, đều do Vi Hạo sắp xếp cả!" Phòng Di Trực đáp lời Phòng Huyền Linh.
"Ừm, quả thật phát hiện không ít thứ mới mẻ. Còn con đường này, xây dựng không tồi. Ai là người chịu trách nhiệm xây đường?" Lý Thế Dân cười hỏi.
"Khải bẩm Bệ hạ, là thần ạ. Đều là thần làm theo bản vẽ và yêu cầu thi công của Thận Dung. Những con đường này rất bền chắc, e là không ba năm rưỡi sẽ không hỏng. Dù sao nơi đây mỗi ngày có rất nhiều xe ngựa qua lại, hơn nữa theo yêu cầu của Thận Dung, nơi này còn có bốn công nhân chuyên bảo dưỡng đường. Họ mỗi ngày đều tuần tra, sửa chữa đường sá, e rằng dùng mười năm cũng không thành vấn đề. Trong vòng mười năm không cần sửa chữa!" Trường Tôn Xung lập tức báo cáo với Lý Thế Dân.
"Chỉ dùng được mười năm thôi ư?"
"Mười năm mà thôi!" Các đại thần nghe vậy, ai nấy đều giật mình nhìn Trường Tôn Xung, thế này thì quá ngắn.
"Các vị cũng phải xem mỗi ngày ở đây có bao nhiêu xe ngựa qua lại chứ. Cứ cho là như thế này, bãi than bên kia mỗi ngày có một nghìn chiếc xe ngựa chở đầy than đá vận chuyển về phía này. Bị nghiền nát ngày ngày như vậy, sao không nhanh hỏng cho được? Các vị không hiểu thì đừng nói lung tung. Hơn nữa, con đường này đâu phải xây dựng theo tiêu chuẩn đường thẳng. Cho dù là đường thẳng, nếu vận hành theo kiểu chúng ta đang làm, e là cũng không chịu nổi mười năm!" Trường Tôn Xung tức giận, con đường như vậy mà họ còn chê.
"Ta thấy các ngươi thật là, không hiểu thì đừng nói lung tung. Các ngươi chỉ biết ba hoa chích chòe. Chỉ cần tùy tiện lấy một hạng mục ở đây ra, các ngươi cũng chẳng hiểu gì, sao mà lắm lời thế?" Lúc này Trình Xử Lượng bực bội nói.
"Đúng vậy, ngày ngày ngồi trên triều đình, các ngươi biết gì chứ?" Lý Đức Tưởng cũng khinh bỉ nhìn các đại thần.
"Các ngươi!"
"Được rồi, nghe họ nói, quả thật các ngươi không hiểu." Lý Thế Dân lập tức bảo họ dừng lại, không cho nói thêm. Giờ đây, mặt trời đã lên rất cao, trời bắt đầu oi ả rồi.
"Được, chúng ta đi xưởng bên kia xem sao. Hôm nay chẳng phải muốn mở lò thứ hai sao? Đến lúc đó cùng xem mở lò!" Lý Thế Dân nói với mấy người họ.
Nghe vậy, mấy người họ liền dẫn đoàn người đi về phía xưởng. Tới lò thứ nhất, lò này đã ngừng hoạt động, hơn nữa lượng lớn sắt đã được sản xuất xong từ hôm qua. Bây giờ họ đang chất than và quặng sắt, nên ở đây có rất nhiều người đang làm việc.
"Bệ hạ, đây chính là số sắt ra lò từ hai ngày trước, toàn bộ đều ở đây, hơn năm vạn cân. Mỗi khối nặng một trăm cân, tổng cộng hơn năm trăm khối. Hiện tại vẫn còn hơi ấm đấy!" Phòng Di Trực giới thiệu với Lý Thế Dân.
"À, chính là số sắt sản xuất lần trước. Số sắt này, đến lúc đó Công Bộ sẽ chuyển đi toàn bộ!" Lý Thế Dân gật đầu nói.
"Nhưng mà Thận Dung nói, còn cần phải tinh luyện thép nữa, mà luyện thép thì cần dùng đến sắt!" Phòng Di Trực lập tức nói. Lúc này, Phòng Huyền Linh cũng phát hiện con trai mình đã khác hẳn so với trước kia, bớt đi vẻ thư sinh, thay vào đó lại học được cách chủ động ăn nói.
"Ừm, vậy được, cứ nghe Vi Hạo!" Lý Thế Dân gật đầu, rồi chắp tay sau lưng đi về phía xưởng đầu tiên. Những người đó nhìn vào bên trong xưởng, ai nấy đều kinh ngạc. Xưởng rất cao lớn, đặc biệt là khi đến gần lò luyện, nó càng thêm hùng vĩ, còn có cả cầu thang đi lên.
Sau khi các công nhân hành lễ với Lý Thế Dân, ông bảo họ tiếp tục làm việc, còn mình thì quan sát họ. Các công nhân vẫn tiếp tục đổ quặng sắt và than đá vào, còn các quan viên thì đi xem xét. Ở đây không còn quá nóng, nhiệt độ tương đương bên ngoài, nên các đại thần không cảm thấy gì. Phòng Di Trực và những người khác cũng giới thiệu chi tiết các công năng của lò cho Lý Thế Dân.
Giới thiệu xong, Phòng Di Trực liền dẫn họ đến gian phòng thứ hai. Lúc này, Phòng Di Trực và những người khác rất thông minh, mỗi người vội vàng mang theo một cốc nước lớn đi vào. Những chiếc cốc này đều do xưởng gốm sứ chế tạo riêng, tổng cộng làm ba vạn chiếc, tốn hơn ba nghìn xâu tiền. Mỗi công nhân đều được phát một cái, Phòng Di Trực và những người khác cũng có.
Vừa mới bước vào, hơi nóng đã ập đến. Vốn dĩ trời đã nóng bức, cộng thêm nhiệt độ trong lò, khiến nhiệt độ bên trong ít nhất phải hơn năm mươi độ.
Họ cũng nhìn thấy, các công nhân làm việc bên trong đều mặc quần xà lỏn và áo sơ mi cộc tay tương tự Vi Hạo, chỉ có điều là làm bằng vải thô.
"Nóng thế này ư!" Lúc này Lý Thế Dân đang mặc áo dài, các đại thần cũng vậy. Giờ đây, không ít đại thần trán đã vã mồ hôi như tắm, nhưng Lý Thế Dân không nói ra, thì họ cũng không dám lên tiếng.
"Bệ hạ, hôm nay chính là muốn xuất lò sắt này. Bây giờ có thể xuất lò rồi!" Trường Tôn Xung giới thiệu với Lý Thế Dân.
"Cứ xuất lò đi, để chúng ta mở mang tầm mắt!" Lý Thế Dân nói với Trường Tôn Xung và những người khác.
"Cái này... có thể xuất lò sao? Hay là phải hỏi Vi Hạo đã chứ!" Phòng Di Trực nói với Trường Tôn Xung.
"Đúng đúng đúng, có xuất lò được không, phải hỏi Vi Hạo thì hơn. Bây giờ chúng ta vẫn chưa hiểu rõ lắm!" Trường Tôn Xung cũng lập tức nói.
"Có thể xuất lò, Hạ Quốc Công vừa nói với tôi rồi!" Vương bậc thầy lúc này đi tới, nói với họ.
"Vậy được, vậy thì mở lò thôi. Bệ hạ, chư vị đứng sang bên này. Bây giờ mọi người cần chuẩn bị rồi, hơn nữa chư vị đứng ở đó sẽ chắn đường công nhân!" Phòng Di Trực lập tức hô lớn với họ.
"Chuẩn bị đi, sắt sắp ra lò!" Trường Tôn Xung cũng lớn tiếng hô. Ngay sau đó, họ phát hiện có người mang máng dẫn sắt đến, đặt cạnh lò. Tiếp đó, đông đảo công nhân đẩy thùng đựng than đến một cửa ra khác của máng dẫn sắt, đang chờ đợi ở đây.
"Chuẩn bị xong chưa?" Phòng Di Trực hô lớn.
"Chuẩn bị xong rồi!" Các công nhân cũng lớn tiếng hô.
"Được, chuẩn bị, ta đếm đến ba là mở lò!" Phòng Di Trực sau đó hô. Tất cả đều dán mắt vào chiếc máng dẫn sắt.
Còn Ngụy Chinh và những người khác, lúc này cảm thấy thật sự rất khó chịu, mồ hôi đầm đìa, lau mãi không khô. Đã có đại thần cảm thấy khó chịu, Lý Thế Dân cũng có cảm giác tương tự. Ông hiện tại cảm thấy lưng áo đã ướt sũng, khó chịu không thể tả, nhưng không còn cách nào khác, giờ đây họ cũng muốn biết số sắt này rốt cuộc được sản xuất ra sao, có thật sự được một trăm ngàn cân không.
"Một, hai, ba, mở lò!"
"Mở lò!" Các công nhân đồng loạt hô lớn. Ngay sau đó, các công nhân mở cửa van. Dòng sắt nóng đỏ rực chảy ra từ bên trong, qua máng dẫn sắt rồi đổ vào thùng đựng than đang đặt giữa lối đi. Khi đầy, thùng được kéo đi ngay lập tức, một thùng đựng than khác được nối vào. Tốc độ cực nhanh. Còn các quan viên, cảm giác càng lúc càng nóng, cũng nhanh chóng không còn chỗ nào để tránh.
Các công nhân làm việc rất nhanh, từng thùng than nối tiếp nhau được chuyển ra ngoài. Cường độ làm việc của công nhân lúc này cũng rất lớn.
"Bệ hạ, bây giờ là lúc mệt mỏi nhất. Cơ bản là mỗi người chỉ kéo ba lượt đã phải ra ngoài nghỉ một lát, người của ca tiếp theo sẽ lên thay. Nóng bức như thế này, chúng thần cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể mặc quần áo như thế này mà làm việc thôi. Không phải là không tôn kính Bệ hạ đâu, vì hôm nay Bệ hạ muốn đến xưởng, quả thật chúng thần đã mặc sẵn trước rồi!" Phòng Di Trực lập tức nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân gật đầu, dĩ nhiên ông biết. Hiện tại mình ướt sũng từ trong ra ngoài, còn phía sau, đã có đại thần không chịu nổi nữa. Nhưng Lý Thế Dân không đi, họ cũng không dám đi.
"Bệ hạ, đây là nước cho ngài. Bên trong có pha thêm muối, hơi mặn một chút. Không pha muối thì không được, công nhân không chịu đựng nổi. Chúng thần uống nước cũng đều phải pha muối." Lúc này, Phòng Di Trực mang tới hai chiếc cốc, đưa một chiếc cho Lý Thế Dân.
"Được, được, Trẫm cũng khát nước lắm." Lý Thế Dân lập tức nhận lấy, uống một hơi cạn sạch.
Phòng Di Trực tiếp đó đưa chiếc cốc còn lại cho Phòng Huyền Linh, Phòng Huyền Linh nhận lấy, cũng uống cạn. Trường Tôn Xung cũng mang nước đến bên cạnh Trưởng Tôn Vô Kỵ. Những người khác cũng làm tương tự, đều mang nước cho cha của mình. Nhưng còn mấy vị văn thần khác, họ cũng mặc kệ, chẳng cần biết các ngươi có muốn uống hay không.
"Ôi, thoải mái quá! Nóng quá! Thần có thể cởi áo ra không? Thật sự không chịu nổi!" Trình Giảo Kim sau khi uống nước xong liền hỏi Lý Thế Dân.
"Không được, chư vị như vậy mà không chịu nổi ư? Trước kia Vi Hạo và mọi người còn làm việc ở đây cả ngày!" Lý Thế Dân nói.
Các đại thần khác chỉ nhìn Lý Thế Dân rồi lại nhìn Ngụy Chinh. Trong lòng nghĩ thầm, ngươi chẳng có việc gì mà cứ bới móc làm gì. Giờ đây Ngụy Chinh cũng vô cùng khó chịu, quần áo có thể vắt ra nước, hơn nữa còn khát khô cổ. Ông ta rất muốn ra ngoài, nhưng giờ Lý Thế Dân đứng yên không động đậy, nên họ cũng chỉ có thể đứng ở đây.
Không lâu sau, vài người gánh nước đi vào, bắt đầu tưới xung quanh lò. Nước trên mặt đất không giữ được bao lâu, rất nhanh đã bốc hơi khô đi.
"Bệ hạ, ngài xem, với tốc độ này, ba canh giờ là xong rồi!" Phòng Di Trực tiếp tục nói với Lý Thế Dân.
"Ừm. Nhanh đến thế ư?" Lý Thế Dân gật đầu.
"Đúng vậy, cho nên cường độ làm việc của công nhân ở đây cũng rất lớn. Vì vậy, việc xây dựng nhà ở và nhà ăn là nhằm giải quyết vấn đề sinh hoạt cá nhân của họ, để họ có thêm thời gian nghỉ ngơi." Phòng Di Trực tiếp tục nói.
"Được!" Lý Thế Dân gật đầu, tiếp tục xem. Thực ra cũng chẳng có gì đáng để xem, ông ta lại muốn nhân cơ hội này để con rể mình hả giận, để các đại thần cũng nếm mùi khổ sở ở nơi này. Nếu không, họ cứ mãi bới móc Vi Hạo đủ điều, thật là phiền phức, dù sao thì mình cũng có nước để uống.
Lúc này, một đại thần phía sau ngất xỉu. Các đại thần khác cũng hoảng loạn.
"Mau, đưa ông ta ra ngoài, cho uống nước đi! Chắc là say nắng, trúng gió rồi!" Phòng Di Trực vội vàng hô lên. Mấy binh lính chạy tới, đưa ông ta ra ngoài. Ra đến bên ngoài, vị đại thần kia cảm thấy dễ chịu hơn, nhất là sau khi uống nước muối, cảm thấy khỏe hơn hẳn.
"Cứ phát nước cho họ uống đi!" Lý Thế Dân nói với Phòng Di Trực.
"Đúng! Mang nước muối tới, phát gáo cho họ!" Phòng Di Trực lập tức hô. Ngay sau đó, đã có người gánh nước tới, bên trong có năm sáu chiếc gáo. Các đại thần cũng chẳng còn giữ ý tứ gì, cầm gáo múc nước uống ngay, chẳng cần biết có vệ sinh hay không. Uống xong, họ cảm thấy thoải mái hơn, nhưng mồ hôi lại ra nhiều hơn.
Các đại thần giờ đây cảm thấy khắp người không thoải mái, toàn thân đẫm mồ hôi, làm sao mà thoải mái cho được. Khoảng gần nửa canh giờ, Lý Thế Dân mới dẫn các đại thần ra ngoài, nhìn những khối sắt được xếp gọn gàng bên ngoài, hiện tại vẫn còn thấy hơi nóng bốc lên!
"Phù, thoải mái hơn nhiều rồi, Bệ hạ, thần có thể cởi áo ra không? Thằng nhóc kia, mau đi chuẩn bị một bộ quần áo cho lão phu, lão phu không chịu nổi!" Trình Giảo Kim vừa nói vừa quay sang Lý Đức Tưởng.
"Chờ một chút, gấp gáp làm gì. Trước đây chúng ta cũng đều như vậy cả, quần áo ướt sũng cũng mặc cả ngày!" Trình Xử Lượng nói với Trình Giảo Kim.
"Ngươi!" Trình Giảo Kim tức giận, mình có vạch tội họ đâu.
"Ừm, đi, đi xem những lò còn lại xem sao. Hình như tất cả đều đang luyện sắt phải không?" Lý Thế Dân ngồi đó cất lời hỏi.
"Đúng vậy, đều đang luyện sắt, chỉ có một lò vẫn chưa hoạt động. Vốn dĩ định hôm nay bắt đầu luyện, chẳng phải Bệ hạ muốn ghé qua sao, nên đã tạm dừng rồi. Giờ cũng không biết ngày mai có luyện nữa không. Bên Vi Hạo, có lẽ sẽ không làm nữa!" Phòng Di Trực lập tức nói.
"Liên quan gì, có thể không làm sao? Hắn không làm thì ai làm?" Lý Thế Dân lập tức nói, rồi dẫn các đại thần đến các xưởng còn lại. Còn các đại thần thì ở phía sau vắt quần áo, cũng có thể vắt ra nước thành dòng. Không ít đại thần còn rất ngưỡng mộ những công nhân mặc áo cộc tay kia, thoải mái biết bao!
Lúc này Ngụy Chinh cũng không nói gì, biết rằng việc mình vừa bới móc là có vấn đề. Làm việc ở đây, không mặc loại quần áo đó thì chẳng thể làm được gì. Đến các lò còn lại, họ cũng phát hiện bên trong cũng vô cùng nóng bức. Những công nhân kia còn phải thỉnh thoảng thêm vật liệu vào lò. Nóng như thế cũng là chuyện bất đắc dĩ, dù sao, nhiều thứ vẫn cần họ thao tác.
"Bệ hạ, lò này ngày kia là có thể xuất lò rồi, mấy lò phía sau cũng tương tự. Bây giờ chúng thần chỉ muốn biết, sau khi luyện xong mẻ này, liệu những mẻ tiếp theo có gặp vấn đề gì nữa không, nên vẫn phải tiếp tục tìm tòi. Chỉ cần lò thứ hai không có vấn đề, thì cơ bản có thể khẳng định là không có vấn đề gì nữa, đến lúc đó chúng thần cũng có thể giao nộp cho triều đình!" Trường Tôn Xung giới thiệu với Lý Thế Dân.
"Ừm, không tồi, thật sự không tồi! Mỗi lò đều được một trăm ngàn cân phải không?" Lý Thế Dân gật đầu, tiếp tục hỏi.
"Đúng vậy, đại khái là một trăm ngàn cân, dù sao không có cách nào cân đong cụ thể, nhưng cũng không chênh lệch nhiều lắm, khoảng chừng trên dưới hai nghìn cân." Trường Tôn Xung gật đầu nói.
"Thật không tồi, một cái lò như vậy, ai trong số các ngươi có thể nghĩ ra, ai có thể xây dựng được? Cái này đâu phải chỉ cần có tiền là làm được, cái bản lĩnh này trong số các ngươi ai có?" Lý Thế Dân đứng đó, hỏi các đại thần. Các đại thần đều im lặng.
"Trên triều đình, các ngươi bới móc Vi Hạo xây dựng những ngôi nhà kia, thế nào? Không nên xây sao? Các công nhân làm việc trong điều kiện nào, các ngươi cũng đã tận mắt thấy rồi. Xây những ngôi nhà như vậy để họ được ở thoải mái hơn một chút, có gì là không thể? Hả? Các ngươi nói Vi Hạo phung phí tiền bạc, đây là phung phí sao? Nơi đây, đã tốn hơn mười chín vạn xâu tiền. Trong số các ngươi, ai có thể cầm mười chín vạn quán tiền, hoặc thậm chí là hai mươi chín vạn quán tiền (nếu cộng thêm trăm ngàn xâu tiền), mà xây dựng được một cái như thế này thử xem?
Hơn nữa, Vi Hạo cũng nói nơi này có thể kiếm tiền, chưa đầy một năm đã có thể thu hồi vốn. Trẫm không nói một năm, cho dù không thu hồi được vốn, thì sắt cũng là vật liệu mà triều đình chúng ta đang cần. Các ngươi còn bới móc? Còn nói những lời như gạch phường chuyển vận lợi ích. Bên gạch phường đó còn cần gì phải chuyển vận? Bây giờ các ngươi đi xem gạch phường bên đó mà xem, hiện tại bên đó vẫn còn người xếp hàng dài để mua.
Hơn nữa, gạch phường ở Lạc Dương, mỗi ngày có thể sản xuất năm vạn khối gạch, hai mươi vạn miếng ngói. Hiện tại bên đó cũng đang xếp hàng dài. Những thứ này còn cần chuyển vận sao? Các ngươi bới móc cũng không phải bới móc như thế chứ?" Lúc này Lý Thế Dân giận dữ hô lớn về phía các đại thần. Các đại thần nghe xong, không ai dám lên tiếng.
"Chuyện bới móc, đến đây là kết thúc. Trẫm không muốn nghe các ngươi bới móc chuyện liên quan đến xưởng sắt nữa. Các ngươi bới móc thì dễ dàng thật đấy, chốc nữa trẫm còn không biết phải dỗ Vi Hạo thế nào đây. Bây giờ Vi Hạo không làm, trẫm nói cho các ngươi biết, nếu Vi Hạo không làm, nơi này chỉ có các ngươi đến làm. Nếu không sản xuất ra sắt, trẫm sẽ hỏi tội các ngươi!" Lúc này Lý Thế Dân giận dữ hô lớn về phía các đại thần.
Trong lòng ông ta cũng thầm nghĩ, làm thế nào để khuyên tên tiểu tử này đây, nhỡ đâu hắn cứng đầu không chịu làm thì phải làm sao? Nơi đây, bây giờ và sau này đều không thể thiếu Vi Hạo. Dù có thể vận hành bình thường, nhưng nhỡ có bộ phận nào hỏng hóc, hoặc xuất hiện những vấn đề khác thì đến lúc đó phải làm sao? Lý Thế Dân đoán chừng những đại thần này chẳng hề hay biết, vẫn cứ phải trông cậy vào Vi Hạo.
"Được rồi, bây giờ các ngươi cũng đi nghỉ ngơi một chút, làm khô quần áo trên người đi. Buổi trưa dùng bữa ở đây. Trẫm đã mang theo ngự trù đến, cả nguyên liệu nấu ăn nữa, đi thôi!" Lý Thế Dân vừa nói vừa chắp tay sau lưng quay đi. Giờ đây phải đi khuyên nhủ Vi Hạo thôi.
Mà lúc này, Vi Hạo đã ngủ thiếp đi trên chiếc giường êm ái. Lý Uyên thì đang ngồi đó cùng Lý Đức Kiển uống trà. Giờ đây cả hai người họ đều sợ Vi Hạo bỏ đi, dù sao Vi Hạo đã thu dọn đồ đạc xong xuôi, lúc nào cũng có thể rời đi.
Lúc này, Lý Thế Dân cũng đi vào.
"Bệ hạ!" Lý Đức Kiển thấy Lý Thế Dân đến, liền vội đứng dậy. Lý Thế Dân cũng nhìn thấy Vi Hạo đang nằm ngủ ở đó.
"Đánh thức Hạo nhi dậy đi!" Lý Thế Dân bất đắc dĩ nói với Lý Đức Kiển. Lý Đức Kiển lập tức lay Vi Hạo dậy.
"Ai vậy, có biết điều không hả!" Vi Hạo rất miễn cưỡng ngồi dậy, nhìn thấy Lý Thế Dân đang đứng đó, liền đứng dậy chắp tay nói với Lý Thế Dân: "Nhi thần bái kiến Phụ hoàng!"
"Ừm, lại đây ngồi xuống mà nói, Trẫm sẽ pha trà!" Lý Thế Dân nói xong với Vi Hạo, lại nhìn sang Lý Uyên. Lý Uyên đứng dậy, nhường chỗ, ngồi xuống ghế cạnh đó. Vi Hạo cũng ngồi cạnh Lý Uyên. Còn Phòng Huyền Linh và những người khác cũng ngồi quanh bàn trà. Về phần Phòng Di Trực và những người khác, thì đứng ở phía sau. Lý Thế Dân pha trà rất thành thạo.
"Hạo nhi, chuyện này, phụ hoàng xin lỗi con!" Lý Thế Dân mở lời trước. Các đại thần khác lập tức đều nhìn về phía Vi Hạo.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với mọi sự bảo hộ của pháp luật.