(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 243: Nghi ngờ Vi Đĩnh
Vi Hạo nghe tiếng mẫu thân gõ cửa, liền cất tiếng mời vào. Vương Thị đẩy cửa bước vào, nói với Vương Chấn Hậu và những người khác: "Các ngươi đừng vào vội, đây là thư phòng của Hạo nhi, bên trong có văn kiện triều đình!" Nói đoạn, bà đi vào, thấy Vi Hạo đang ngồi viết.
"Hạo nhi, con đang bận gì vậy?" Vương Thị hỏi Vi Hạo.
"Con đang viết tấu chương. Có hai bản tấu chương cần phải viết. Chẳng phải hôm qua con vừa vào hoàng cung sao? Phụ hoàng hỏi ý kiến nên con đành phải viết thôi! Nương có chuyện gì không ạ?" Vi Hạo ngẩng đầu lên, nhìn Vương Thị hỏi.
"À, cậu con và cả anh họ con đến chơi!" Vương Thị nhìn Vi Hạo nói.
Vi Hạo nghe vậy, ngẩn người một lát, rồi cười nói: "Được ạ, lát nữa con sẽ ra thăm họ."
Dù sao cũng không thể không nể mặt mẫu thân, cậu ruột là em trai của bà ấy mà, ít nhiều gì cũng phải giữ thể diện chút.
"Họ đã đến rồi, nhưng trong nhà hiện tại không còn phòng trống, mẫu thân muốn sắp xếp họ ở sân con, con thấy sao?" Vương Thị hỏi Vi Hạo.
"Được ạ. Nương cứ bảo người dọn dẹp mấy phòng khách, rồi bảo họ vào ở. Bây giờ họ đã đến sân con rồi sao?" Vi Hạo gật đầu, lên tiếng hỏi.
"Đến rồi, đang ở ngay ngoài thư phòng đây!" Vương Thị cười nói.
Vi Hạo chịu đồng ý khiến bà rất vui.
"Ồ!" Vi Hạo nghe vậy, liền vội vàng thu dọn đồ đạc trên bàn rồi đi ra ngoài.
Vừa đến cửa, cậu liền thấy Vương Chấn Hậu và Vương Tề.
"Bái kiến cậu, bái kiến đại biểu ca!" Vi Hạo chắp tay chào họ.
"Ấy, làm phiền con làm việc rồi chứ?" Vương Chấn Hậu liền cười gượng gạo nói, trong lòng vẫn còn chút e dè Vi Hạo.
"Không việc gì, toàn là chuyện triều đình thôi, không sao cả. Mời mọi người vào phòng khách ngồi. Người đâu, chuẩn bị ba phòng khách cho cậu và đại biểu ca ở!" Vi Hạo đứng đó cất tiếng hô.
"Vâng!" Mấy tên gia đinh nghe vậy, lập tức chắp tay đáp lời.
Vi Hạo dẫn họ vào phòng khách của mình. Vừa ngồi xuống, đã có người đem trà đến.
"Hạo nhi à, con cứ tiếp chuyện cậu con đi. Mẫu thân phải đi trông nom bên bếp núc, trưa nay khách khứa khá đông, mấy cô của con cũng đều có mặt cả!" Vương Thị nói với Vi Hạo.
"Vâng, nương cứ lo việc đi!" Vi Hạo gật đầu đáp.
"Mọi người cứ nghỉ ngơi ở đây. Đến bữa, ta sẽ cho người báo các ngươi. Hạo nhi, lát nữa dọn dẹp xong xuôi, con bảo họ sang phòng khách nghỉ ngơi một chút. Đường xa chắc cũng mệt mỏi rồi." Vương Thị nói với Vi Hạo.
Lúc này, Vương Chấn Hậu và mọi người đứng dậy.
"Chị cứ đi lo việc đi, bên này bọn em không cần gọi đâu!" Vương Chấn Hậu nói với Vương Thị. Vương Thị gật đầu, rất nhanh đã ra khỏi cửa lớn phòng khách, rồi quay đầu nhìn cánh cửa đã khép lại, thở dài một tiếng.
Bà vẫn hy vọng Vi Hạo và họ có thể có mối quan hệ tốt hơn, hy vọng hắn có thể giúp đỡ em trai mình. Dù bốn đứa cháu trai không có tiền đồ gì, nhưng nếu chúng biết sửa đổi, bà vẫn hy vọng Vi Hạo có thể giúp chúng một tay. Còn bản thân bà cũng chẳng biết giúp thế nào, cho tiền thì cũng hết, vẫn cần tự chúng tìm đường mưu sinh mới phải.
"Trong nhà mọi chuyện ổn chứ?" Vi Hạo chờ mọi người đi rồi mới lên tiếng hỏi.
"Cũng tạm ổn. Số tiền con đưa trước đây đã mua được 40 mẫu đất rồi. Tổng cộng nhà đã có 60 mẫu, đủ cho họ sinh sống." Vương Chấn Hậu nói với Vi Hạo.
"Ừ, vậy cũng tốt. Có ngần ấy đất, thuê người làm, tiền thuê đó cũng đủ cho các ngươi sống rồi. Nếu tự mình làm thì càng tốt. Nhưng ta nghĩ mấy người họ sẽ không đi làm đâu, cũng chẳng làm được. Dù sao cũng phải làm gì đó. Gia sản cũng đã bị họ phá sạch rồi, có được như vậy đã là không tệ." Vi Hạo nhìn họ nói.
"Đúng rồi, giờ bọn họ cũng chẳng dám đi đâu cả. Kể từ khi con đến nhà ta, những người xung quanh cũng không dám đến rủ rê họ nữa, ai nấy đều biết đó là tự tìm rắc rối!" Vương Chấn Hậu nói với Vi Hạo.
Vi Hạo nghe vậy, gật đầu. Cậu muốn chính là cái tác dụng này.
"Đại biểu ca, về sau này huynh định làm gì, có ý kiến gì không?" Vi Hạo nhìn Vương Tề hỏi.
Vương Tề nghe vậy, cúi đầu không lên tiếng. Làm gì có ý kiến gì, giờ đến ăn cơm, đi vệ sinh còn cần người giúp đỡ, ta đúng là một kẻ phế nhân rồi.
"Không có suy nghĩ gì à? Cũng được thôi, nói chuyện cũng tiện. Vậy thì cứ ở nhà dưỡng đi, vài năm nữa tính. Giờ các ngươi thế này, quả thực cũng chẳng làm được việc gì nặng nhọc. Nếu các ngươi thực sự biết sửa đổi, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội lớn!" Vi Hạo nhìn Vương Tề nói.
Lúc này, Vương Tề mới ngẩng đầu lên, mờ mịt nhìn Vi Hạo.
Cơ hội lớn?
"Tất cả là do các ngươi tự quyết định. Nếu không chặt tay thì các ngươi sẽ không bỏ được cờ bạc đâu, vẫn muốn chơi tiếp. Giờ tay bị chặt rồi thì cũng chẳng chơi được nữa. Dĩ nhiên các ngươi vẫn muốn chơi, thì cũng có thể chơi được thôi, nhưng lần sau sẽ không phải chặt tay nữa, mà là chặt đầu. Nhưng nếu không đánh bạc nữa, ta có thể hứa với các ngươi một điều: tuy không dám nói đại phú đại quý, nhưng làm một ông phú ông thì không thành vấn đề. Con cái các ngươi sau này, ta bên này chắc chắn sẽ giúp đỡ một tay." Vi Hạo nhìn Vương Tề nói.
"Con có nghe không, biểu đệ con nói với con đấy!" Lúc này, Vương Chấn Hậu vô cùng vui mừng, lời hứa của Vi Hạo đối với họ mà nói chính là một niềm hy vọng lớn lao.
"Vâng, cảm ơn biểu đệ. Ngươi cứ yên tâm, chúng ta thật sự không dám nữa đâu!" Lúc này Vương Tề mới tỉnh ngộ, nói với Vi Hạo.
"Được, thế thì tốt quá!" Vi Hạo gật đầu, rồi đứng dậy nói với họ: "Mọi người cứ nghỉ ngơi ở đây. Đợi người dọn dẹp xong, mọi người hãy sang phòng khách bên kia. Con còn có chút việc cần phải xử lý."
"Vâng, thế thì con cứ lo việc đi, đừng bận tâm chúng tôi." Vương Chấn Hậu lập tức gật đầu nói.
Rất nhanh, Vi Hạo liền đi. Cậu thực sự không biết nói gì với họ, cũng chẳng có tiếng nói chung. Ép mình tìm chuyện để nói, Vi Hạo không làm được.
Trở lại thư phòng, Vi Hạo tiếp tục suy nghĩ về nội dung hai bản tấu chương kia.
Buổi trưa, cả gia đình lớn dùng bữa ở phòng kh��ch. Vương Tề được người nhà đặc biệt tìm một nha hoàn để đút cơm. Lúc này, Vương Chấn Hậu thấy bàn thức ăn thịnh soạn thì giật mình không thôi, từ trước đến nay chưa từng thấy những món ăn như vậy. Nếm thử một miếng mới biết, ngon tuyệt vời. Buổi chiều, Vương Chấn Hậu và mọi người lại đến sân của Vi Hạo.
Vừa đến chưa bao lâu, họ liền phát hiện phòng khách trong sân có không ít khách nhân, hơn nữa trước cửa phòng khách còn đứng rất nhiều cung nữ mặc trang phục tinh mỹ, và cả rất nhiều thị vệ.
"Đây là ai đến vậy? Cảnh tượng lớn vậy sao?" Vương Chấn Hậu nhìn Vương Chấn Đức hỏi.
Ba người họ hiện đang ở trong phòng của Vương Chấn Hậu, mở hé khe cửa nhìn ra ngoài.
"Không biết, nhưng với cái trận chiến này, nhất định là nhà đại phú đại quý rồi." Vương Chấn Đức cũng rất tò mò.
Còn ở phòng khách của Vi Hạo, Lý Lệ Chất và Lý Tư Viện đến. Họ rủ Vi Hạo tối nay đi ngắm hoa đăng dịp Tết Nguyên Tiêu.
"Giờ đã xuất phát rồi sao? Sớm thế?" Vi Hạo ngạc nhiên nhìn hai người họ nói.
"Giờ đã bắt đầu náo nhiệt rồi, trên đường lớn có đủ mọi hoạt động, đi thôi, chúng ta ra xem một chút!" Lý Lệ Chất cười nói với Vi Hạo.
"Không phải, muộn hơn một chút không được sao?" Vi Hạo có chút rầu rĩ nói, thực sự không muốn đi dạo phố cùng các nàng. Lần trước đi dạo phố với Lý Lệ Chất, cậu suýt chút nữa kiệt sức. Mà hôm nay hai người họ lại muốn đi, muốn đi dạo đến tận đêm khuya, vậy thì đúng là muốn chết rồi.
"Nhanh lên nào, bên ngoài đang náo nhiệt lắm đấy!" Lý Tư Viện cũng giục Vi Hạo.
Vi Hạo hết cách, đành miễn cưỡng đi thay quần áo. Đi dạo phố, nhất định phải mặc quần áo ấm dày, bằng không, buổi tối có thể chết cóng mất.
Rất nhanh, Vi Hạo và mọi người liền đi ra ngoài. Đến bên ngoài, quả thật náo nhiệt, mấy khu chợ đều đông nghịt người. Còn khu Thành Đông này thì càng sầm uất hơn.
Vi Hạo cứ thế buồn bã theo sau Lý Lệ Chất và Lý Tư Viện. Những thứ đó, Vi Hạo chẳng mảy may để tâm, nhưng hai cô gái kia lại thích mê mẩn. Họ lo việc mua sắm, Vi Hạo lo việc trả tiền. Cũng may Vi Hạo có tiền.
Trả tiền thì là chuyện nhỏ, nhưng đồ vật còn phải tự mình cầm, mà đưa cho gia nhân xách hộ thì hai cô lại không vui. Cứ thế này thì cậu ấy mất mạng mất. Cứ thế đi dạo đến tận đêm khuya, nếu không phải hai cô cũng đã buồn ngủ rũ, thì Vi Hạo đêm nay liệu có còn sống sót trở về cũng là một vấn đề.
"Về đến nhà rồi, ta muốn ngủ bù hai ngày. Cảm giác đi dạo phố mệt hơn luyện võ nhiều!" Vi Hạo đến phòng khách nhà mình, cảm thấy vô cùng thoải mái, đúng là nhà mình vẫn là nhất. Rất nhanh, Vi Hạo liền đi ngủ.
Ngày hôm sau, Vi Hạo vẫn dậy rất sớm để luyện võ. Vương Chấn Hậu và Vương Chấn Đức cũng phát hiện Vi Hạo dậy sớm. Hai người họ cũng có thói quen dậy sớm, nhưng Vương Tề thì vẫn còn ngủ nướng.
"Hạo nhi dậy sớm thế làm gì?" Vương Chấn Hậu hỏi một người gia đinh.
"Công tử chúng ta sáng nào cũng phải tập võ một tiếng đồng hồ, bất kể gió táp mưa sa cũng vậy!" Gia đinh đó lập tức nói.
"Ngày nào cũng dậy sớm thế sao?" Vương Chấn Đức ngạc nhiên nhìn người gia đinh hỏi.
"Đương nhiên rồi, công tử chúng ta cũng muốn ngủ nướng lắm chứ, nhưng không thể không dậy được. Phải luyện võ mà? Công tử chúng ta là Đô úy, sau này còn phải ra trận đánh giặc, không tập võ thì làm sao mà đi được?" Gia đinh tự hào nói.
Vương Chấn Hậu và Vương Chấn Đức hai người liếc nhìn nhau, cũng cảm thấy khó tin.
"Thằng nhóc nhà ta vẫn còn ngủ, nó không thấy ngại sao?" Lúc này Vương Chấn Hậu nghiến răng mắng.
Giờ mới biết gia phong nhà mình và nhà chị gái khác biệt đến nhường nào. Chẳng trách người ta được phong Quận Công, còn con trai mình thì đúng là một kẻ phá gia chi tử. Đều tại mình đã không nghiêm khắc với con cái. Nếu nghiêm khắc hơn, liệu có chuyện như vậy xảy ra không?
"Haizz, sau này không thể để bọn chúng lười biếng mãi thế này được, nhất định phải tìm việc gì đó cho chúng làm!" Vương Chấn Đức thở dài nói.
Hai ngày tiếp theo, Vi Hạo đều ở trong phủ mình, viết xong tấu chương rồi cho người đưa đến Trung Thư Tỉnh.
"Tấu chương của Vi Hạo?" Vi Đĩnh thấy là tấu chương của Vi Hạo, cầm lên xem. Vừa nhìn, Vi Đĩnh đã vô cùng kinh ngạc, không ngờ Vi Hạo lại muốn thiết lập Giám Sát Viện để giám sát các loại quan lại.
"Cái này!" Vi Đĩnh liền lật kỹ từng trang, đọc xong lại càng kinh hãi hơn.
Cái Giám Sát Viện này có quyền lực vô cùng lớn, từ Phó Xạ cho đến các quan lại không vào dòng chính, đều nằm trong phạm vi giám sát của Giám Sát Viện. Chỉ cần phát hiện sai phạm, lập tức sẽ bẩm báo lên bệ hạ, việc bắt giữ hay xử lý thế nào đều do bệ hạ quyết định. Hơn nữa, Thủ tịch Giám sát quan của Giám Sát Viện, quyền lực cũng khiến người ta kinh sợ, trực tiếp chịu trách nhiệm trước bệ hạ, không thuộc quyền quản hạt của các ngành khác.
"Nếu bản tấu chương này được thông qua, thì các quan chức thuộc phe thế gia sẽ gặp rắc rối lớn. Sau này, nếu còn muốn làm việc bất chính, chắc chắn sẽ bị điều tra!" Vi Đĩnh ngồi tại chỗ, đọc xong tấu chương thì vô cùng kinh ngạc.
Hiện tại các Trung Thư Xá Nhân còn chưa xem qua, nhưng khi họ xem xét, chắc chắn sẽ phải đưa ra ý kiến của mình. Nhưng đối với bản tấu chương của Vi Hạo, e rằng không ai dám gạt bỏ. Cũng chẳng ai biết bản tấu chương này có phải do bệ hạ muốn hay không. Nếu đúng là ý bệ hạ, mà dám không dâng lên, thì đó chính là tội chu di tam tộc.
Tiếp đó, Vi Đĩnh mở một bản tấu chương khác, liên quan đến giáo dục và việc sửa đường. Việc sửa đường thì Vi Đĩnh có thể hiểu, vì đường sá Đại Đường bây giờ vô cùng khó đi. Nhưng về mặt giáo dục, Vi Hạo viết cũng rất rõ ràng, rõ ràng là muốn tăng cơ hội cho con em hàn môn được ra mặt. Nói cách khác, con em thế gia lại sắp gặp rắc rối rồi.
"Hai bản tấu chương này mà được đưa ra, e rằng sẽ gây sóng gió lớn!" Vi Đĩnh cười khổ nói. Rồi ông suy nghĩ một chút, vẫn quyết định cứ như vậy. Hai bản tấu chương này, không cần cho người khác xem nữa, cứ trực tiếp dâng lên bệ hạ trước. Ông cũng không muốn có nhiều quan chức coi Vi Hạo là kẻ thù.
Rất nhanh, Vi Đĩnh liền cầm tấu chương đến Cam Lộ Điện.
Sau khi được thông báo, Vi Đĩnh tiến vào Cam Lộ Điện.
"Bệ hạ, Vi Tước Gia đã gửi tới hai bản tấu chương, xin ngài xem xét ạ!" Vi Đĩnh nói xong liền đem tấu chương dâng lên Lý Thế Dân.
"Thằng nhóc này sao lại đưa tấu chương đến Trung Thư Tỉnh? Lười biếng đến mức không tự mình đưa tận tay trẫm sao?" Lý Thế Dân nghe vậy, khẽ nhíu mày, lên tiếng nói. Rồi ông mở tấu chương ra, phát hiện các Trung Thư Xá Nhân chưa có bình luận gì.
"Các Trung Thư Xá Nhân chưa xem qua sao?" Lý Thế Dân nhìn Vi Đĩnh hỏi.
"Người nhà Vi Hạo trực tiếp đưa đến Trung Thư Tỉnh. Thần nghe nói đó là tấu chương do Vi Hạo viết nên đã nhận lấy, không để qua tay người khác." Vi Đĩnh lập tức nói.
"Ừm, không tệ. Khanh đã xem qua chưa?" Lý Thế Dân gật đầu, hỏi Vi Đĩnh.
"Thần đã xem rồi ạ!" Vi Đĩnh gật đầu nói. Lý Thế Dân thì bắt đầu mở ra xem.
"Bệ hạ, nếu không còn gì nữa, thần xin cáo lui trước ạ." Vi Đĩnh chắp tay nói.
"Khoan đã, đợi trẫm xem xong đã." Lý Thế Dân nói một tiếng, tiếp tục xem.
Vi Đĩnh cứ đứng nguyên đó, đợi Lý Thế Dân xem xong hai bản tấu chương. Ông thấy Vi Đĩnh vẫn còn đứng.
"Ngồi xuống đi, khanh đứng làm gì vậy? Nói trẫm nghe xem, khanh có ý kiến gì về đề nghị của tộc đệ khanh không?" Lý Thế Dân nhìn Vi Đĩnh nói.
"Tạ bệ hạ. Cái này, việc sửa đường thì rất tốt ạ. Đường sá Đại Đường bây giờ đã mục nát, cần phải tu sửa. Còn lại, thần hiện vẫn chưa hiểu rõ lắm, không tiện đưa ra ý kiến." Vi Đĩnh lập tức chắp tay nói.
"Là không dám nói, hay là không đồng ý vậy?" Lý Thế Dân cười nhìn Vi Đĩnh nói.
"Vi Đĩnh à, khanh cũng vậy, cũng là con em thế gia. Nhưng khanh thử nói xem, thế gia khống chế mọi chức quan lớn nhỏ trong Đại Đường, liệu có thực sự tốt không? Trong các thế gia, trẫm tin rằng có những người tài năng, như khanh chẳng hạn. Nhưng cũng có rất nhiều kẻ tầm thường. Điều cốt yếu nhất là, các khanh đều nghe lời gia chủ của mình, đều giữ gìn lợi ích của thế gia mình, chứ không phải lợi ích của trăm họ trong thiên hạ.
Từ cuối Hán đến bây giờ, khanh thử nói xem, đã trải qua bao nhiêu năm chiến loạn, trăm họ có thể nói là lầm than khổ sở. Chẳng lẽ, cứ thế tiếp tục mãi sao? Thế gia thấy hoàng gia ta khó chịu, thì liền lật đổ Lý Đường của ta? Cứ như vậy mãi, các khanh nói xem, Trung Nguyên của ta còn có trăm họ nào có thể sống sót sao? Vi Đĩnh, trẫm hy vọng khanh có thể nói thật, khanh cứ nói, rốt cuộc hai bản tấu chương này có được không, lý do là gì?" Lý Thế Dân nhìn Vi Đĩnh nói.
"Bệ hạ, về chuyện Giám Sát Viện, thần cho rằng rất khó thành lập. Các quan viên trong triều chắc chắn sẽ không đồng ý!" Vi Đĩnh lập tức chắp tay nói.
"Ừm, điều này trẫm đương nhiên biết. Vậy còn về phương diện giáo dục thì sao?" Lý Thế Dân tiếp tục hỏi.
"Cái này, thần cũng không rõ lắm. Có lẽ là để phát hiện thêm nhiều nhân tài mới, thần không hiểu hết được." Vi Đĩnh trả lời ngay.
"Ừm, trẫm biết rồi. Thôi được, khanh lui xuống đi. Chuyện hai bản tấu chương này, không được nói với bất kỳ ai!" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Đĩnh nói.
"Vâng bệ hạ, thần không hề biết đến hai bản tấu chương này!" Vi Đĩnh lập tức gật đầu nói.
"Ừm. Vậy thì tốt! Khanh cứ lui xuống trước đi. Nếu bên ngoài biết được, ngày mai tộc đệ khanh mà được phong quan, e rằng các quan viên kia sẽ kéo đến tìm Vi Hạo mà lý luận cho ra nhẽ! Đến lúc đó sẽ không hay đâu." Lý Thế Dân nhìn Vi Đĩnh nói.
"Vâng, thần biết!" Vi Đĩnh gật đầu, rất nhanh liền lui xuống.
Vi Đĩnh ra khỏi Cam Lộ Điện, nở nụ cười khổ. Thực không biết Vi Hạo rốt cuộc nghĩ gì, sao lại hết lòng giúp bệ hạ đối phó thế gia đến vậy. Vi Hạo cũng là một thành viên của thế gia mà.
Rất nhanh, Vi Đĩnh rời khỏi hoàng cung, mà không quay lại Trung Thư Tỉnh. Ông trực tiếp đến phủ Vi Hạo. Những chuyện này, Vi Đĩnh muốn hỏi cho ra lẽ.
Rất nhanh, Vi Đĩnh đã đến phủ Vi Hạo, được hạ nhân trực tiếp dẫn vào sân của Vi Hạo.
"Tộc huynh, sao huynh lại đến đây?" Vi Hạo vô cùng ngạc nhiên nói với Vi Đĩnh, đồng thời nhiệt tình mời ông ngồi xuống.
"Ừm, ta đã xem hai bản tấu chương của hiền đệ. Có vài chỗ chưa hiểu, nên cố ý đến thỉnh giáo một phen." Vi Đĩnh mỉm cười nói với Vi Hạo.
"Lãnh giáo gì đâu chứ, có chuyện gì huynh cứ nói thẳng, không sao cả!" Vi Hạo cười xua tay, không muốn Vi Đĩnh phải khách sáo đến vậy.
"Vi Hạo à, ta thực sự không hiểu, vì sao hiền đệ lại phải giúp bệ hạ đối phó chính thế gia chúng ta? Hiền đệ cũng là một thành viên của thế gia mà. Trước đây thế gia chèn ép hiền đệ, hiền đệ cũng đã phản kích. Nhưng bây giờ lại làm ra hai bản tấu chương này, rõ ràng là muốn đào tận gốc rễ của thế gia mà. Hiền đệ không sợ thế gia sẽ tiếp tục đối phó mình sao?" Vi Đĩnh ngồi tại chỗ, nhìn Vi Hạo hỏi.
"Đối phó ta ư, vì lý do gì? Nào, huynh nói xem hai bản tấu chương đó có gì đặc biệt? Bệ hạ hỏi thì ta thành thật trả lời thôi, trong đó còn có mưu đồ gì sao?" Vi Hạo giả vờ hồ đồ nhìn Vi Đĩnh.
"Vi Hạo à, Giám Sát Viện là để giám sát ai? Chẳng phải giám sát các loại quan lại sao? Mà trong số quan viên, hiện giờ gần chín phần mười đều là con em thế gia chúng ta. Nói thẳng ra, đó chính là giám sát các quan chức thuộc thế gia chúng ta. Hiền đệ nói xem, hiền đệ muốn làm gì?" Vi Đĩnh cuống quít nhìn Vi Hạo nói.
Vi Hạo nghe vậy, khẽ cười khổ.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.