(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 229: Tế Tổ
Sáng ngày thứ hai, các gia chủ thế gia đến hoàng cung. Vi Viên Chiếu cũng đưa Vi Phú Vinh cùng đi.
Những gia chủ kia yêu cầu Lý Thế Dân đứng ra cam đoan trước mặt mọi người rằng sau này sẽ không còn ám sát Vi Hạo nữa. Nếu còn kẻ nào dám hành thích, bệ hạ có thể xử tử toàn bộ tộc nhân của họ.
Sau khi biết tình hình này, Lý Thế Dân cũng đã đồng ý, và một hiệp nghị ��ược đạt thành ngay buổi sáng hôm đó.
Các thế gia phải trước rằm tháng Giêng năm sau, đem tiền bạc đến hoàng cung. Đồng thời, Lý Thế Dân cũng nói với các thế gia rằng sẽ không truy cứu những vấn đề sổ sách trước đây.
Đối với chuyện các quan viên chia chác hoa hồng, triều đình cũng sẽ không truy cứu nữa. Chuyện này coi như kết thúc tại đây. Toàn bộ quan chức ở Dân Bộ sẽ do Lý Thế Dân sắp xếp, các thế gia không được can thiệp. Nói cách khác, Dân Bộ đã không còn bóng dáng con em thế gia nào.
Sau khi toàn bộ thỏa thuận được ký kết, Lý Thế Dân đã mở tiệc chiêu đãi các gia chủ thế gia trong cung. Hiện tại triều đình vẫn cần họ để ổn định lòng người của các quan viên, thế nên Lý Thế Dân mời họ dùng bữa, xem như vỗ về an ủi.
Chờ các gia chủ kia rời đi, Lý Thế Dân vô cùng cao hứng. Lần này ông đã thắng, thắng một cách rực rỡ.
"Bệ hạ, đáng tiếc hôm nay Vi Hạo không tới. Nếu Vi Hạo đến thì tốt biết bao!" Lý Hiếu Cung vui vẻ nói.
"Ừ, tên tiểu tử này bị cấm túc rồi. Vi Phú Vinh không cho phép hắn ra ngoài. Hắn còn muốn giết chết các gia chủ kia mà. Cũng may Vi Hạo còn có Vi Phú Vinh kìm hãm được hắn, bằng không, các gia chủ kia chắc chắn sẽ gặp phiền toái lớn rồi." Lý Thế Dân ngồi đó, gật đầu cười nói.
"Bệ hạ, chuyện này, chúng ta vẫn chưa cho Vi Hạo một câu trả lời thỏa đáng. Như vậy e rằng không ổn chút nào?" Lý Đạo Tông ngồi đó hỏi.
"Ai, những kẻ ám sát kia đều sẽ bị lưu đày tới Lĩnh Nam, e rằng không sống được bao lâu. Còn các gia chủ thế gia, giờ chúng ta không thể giết họ, không biết phải cho nó câu trả lời thế nào đây. Tên tiểu tử này, e rằng sau này sẽ không còn hết lòng vì trẫm làm việc nữa. Ai!" Lý Thế Dân nghe Lý Đạo Tông nói vậy, bất đắc dĩ than thở. Giờ cũng đành phải bạc đãi Vi Hạo thôi.
"Bệ hạ, chuyện này đối với Vi Hạo mà nói, có thể nói là không công bằng. Các võ tướng Huân tước cũng không khỏi bất mãn." Lý Hiếu Cung suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói.
"Bọn họ bất mãn? Vì lẽ gì?"
Lý Thế Dân không hiểu những lời này rốt cuộc có ý gì. Sao lại khiến các võ tướng Quốc công bất mãn được, chuyện này có liên quan gì đến họ đâu? Vi Hạo gần gũi với họ từ khi nào vậy?
"Bệ hạ, nếu thế gia dám ám sát một Quận công ngay trong Trường An, vậy họ cũng dám ám sát một Quốc công thôi. Hơn nữa, đa phần các võ tướng Quốc công đều không phải người của thế gia. Giờ thấy Vi Hạo chịu oan ức, bất công như vậy, ngài nghĩ họ có thể không có ý kiến sao?
Lý Tĩnh còn tức giận hơn, nhưng vì nể mặt bệ hạ nên không dám bộc lộ ra. Mấy ngày nay, thần được biết, không ít Quốc công đã tìm đến Lý Tĩnh. Chỉ cần Lý Tĩnh gật đầu, các gia chủ thế gia kia e rằng khó giữ được mạng!" Lý Hiếu Cung nói.
"Cái gì? Thế này thì..." Lý Thế Dân nghe vậy, ngẩn người. Ông quả thực chưa từng nghĩ đến phương diện này.
"Bệ hạ, Vi Hạo không chỉ là con rể của ngài, mà còn là con rể của Lý Tĩnh. Hơn nữa, tên tiểu tử này không những giỏi đánh trận, mà còn hào sảng trong đối nhân xử thế, ngài nói xem có võ tướng nào lại không thích hắn? Chẳng cần nói đến các võ tướng, ngay cả Hình Bộ Đại lao bên kia, có ai mà không quý mến hắn chứ?
Bệ hạ, chuyện này, vẫn cần thận trọng suy tính xem nên an ủi Vi Hạo thế nào, có như vậy mới trấn an được các võ tướng kia. Thật ra, thần cũng có chút bất mãn, dĩ nhiên, thần biết bây giờ cũng đành phải chịu thôi!" Lý Hiếu Cung chắp tay nói với Lý Thế Dân.
"Ừ, khanh nói đúng, trẫm đã bỏ quên điều này. Vi Hạo một lòng vì trẫm làm việc, trẫm không thể để hắn phải lạnh lòng được!" Giờ phút này Lý Thế Dân gật đầu, trong lòng cũng coi trọng chuyện này.
"Bệ hạ, bây giờ thì không sao, dù sao Vi Phú Vinh đã đứng ra đại diện Vi Hạo tha thứ cho các gia chủ kia rồi, không ai có thể nói gì. Nhưng trong lòng mọi người vẫn còn ấm ức lắm!" Lý Đạo Tông cười khổ nói với Lý Thế Dân.
"Trẫm biết, trẫm sẽ cho Vi Hạo một câu trả lời thỏa đáng, cũng sẽ khiến các Huân tước hài lòng. Ai, cũng đành chịu thôi, chẳng có ai có học vấn cả!" Giờ phút này Lý Thế Dân than thở nói.
"Bên kia đã xây dựng đến đâu rồi?" Lý Đạo Tông hỏi.
"Đã xây dựng đến đâu rồi? Giữa mùa đông giá rét, địa điểm thì đã chọn xong, nhưng còn phải xây dựng một trường học ở đó, mỗi năm chiêu sinh ba trăm người. Đây mới là mấu chốt. Chuyện này, Thái Thượng Hoàng đã chuẩn bị phụ trách, trẫm định để Vi Hạo hiệp trợ Thái Thượng Hoàng hoàn thành!" Lý Thế Dân ngồi đó, rầu rĩ nói.
Ông cũng hy vọng hai việc này có thể nhanh chóng hoàn thành, như vậy mới có thêm một phần hy vọng.
Trong phủ Vi Hạo, cậu đã biết chuyện triều đình đàm phán thông qua Vi Phú Vinh.
"Thôi được rồi, không còn chuyện gì nữa đâu. Con không phải nói không được nghỉ ngơi sao? Cách Tết chỉ còn bảy ngày nữa, ngày mai đã là ngày hai mươi chín rồi. Thế thì con cứ ở nhà mà ngủ, đừng đi đâu cả. Giờ ai cũng biết con bị lão phu cấm túc rồi mà." Vi Phú Vinh cười nhìn Vi Hạo nói.
"Hắc hắc, con có thể ngày ngày nằm ườn ở đây rồi, thoải mái quá!" Vi Hạo cũng vui vẻ nói, lâu lắm rồi mới được thảnh thơi nằm ườn ở nhà mà không phải ra ngoài thế này.
Ngày hôm sau đã là hai mươi chín Tết, Vi Phú Vinh bận tối mắt tối mũi không ngơi tay. Ruộng đất nhiều như vậy, ông cần phải ra ngoài xem xét, đồng thời cũng gặp gỡ các tá điền.
Các tá điền kia trước đây vốn canh tác trên đất của gia tộc, giờ đất đã thuộc về Vi Hạo, vậy liệu họ có muốn tiếp tục thuê để cày cấy hay không, vẫn cần phải hỏi ý kiến họ đã.
Nếu họ không đồng ý, ông cũng dễ dàng chiêu mộ thêm tá điền mới về, để họ canh tác trên đất của mình.
Mẹ và các dì của Vi Hạo cũng đang bận rộn việc sắm sửa cuối năm.
Thoáng cái đã đến đêm Ba mươi. Vi Hạo cần đến Từ đường để Tế tổ. Hôm nay là đại lễ tế tổ, tất cả những người con cháu có tiếng tăm trong gia tộc đều phải có mặt.
Vi Hạo và Vi Phú Vinh cũng cần phải đi. Giờ phút này, Từ đường Vi gia đã có hàng trăm người đứng đó, đều là những người có chút địa vị trong gia tộc. Hoặc là làm quan, hoặc là có tiền bạc. Những người này có thể nói là tinh hoa của gia tộc.
"Tộc trưởng, Vi Hạo có đến hôm nay không?" Vi Đĩnh đi tới bên cạnh Vi Viên Chiếu, mở miệng hỏi.
"Chắc chắn sẽ đến chứ. Đây là lễ tế tổ mà, Vi Hạo có thể không rành lễ nghi, nhưng Vi Phú Vinh thì biết, hẳn sẽ đưa nó đến!" Vi Viên Chiếu gật đầu nói.
"Ai!" Chân mày Vi Đĩnh vẫn còn chút ưu tư.
"Tiền vẫn chưa gom đủ sao?" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Đĩnh hỏi.
"Vâng, Tộc trưởng, khoản đóng góp của con lần này hơi lớn!" Vi Đĩnh nhìn Vi Viên Chiếu nói.
Cá nhân Vi Đĩnh bị yêu cầu phải đóng 3000 xâu tiền cho gia tộc. Số tiền này là khoản mà họ phải gánh vác, dựa trên tỷ lệ chia chác hoa hồng mà những người con cháu như họ đã nhận được suốt nhiều năm qua.
"Lão phu cũng có tiền đâu, nếu có, lão phu đã chẳng để các con phải đóng góp. Chuyện này, lão phu thật sự chẳng giúp được gì!" Vi Viên Chiếu cũng rất buồn bã nói.
"Ai, con biết. Thật ra mọi người cũng chẳng có ý kiến gì, chỉ là trong nhà không có nhiều tiền mặt đến thế. Muốn xoay đủ số tiền này, chỉ còn cách bán bớt sản nghiệp. Ngài có biết không, giờ đất ở Trường An đã rớt giá đến 4 xâu tiền một mẫu rồi, mà còn phải tìm người mua nữa chứ. Các gia tộc khác bây giờ đang ồ ạt bán tháo đất đai ra kìa." Vi Đĩnh ưu tư nhìn Vi Viên Chiếu nói.
"Ai, lẽ nào lão phu lại không biết?" Vi Viên Chiếu thở dài nói.
Lúc này, xe ngựa của Vi Hạo và Vi Phú Vinh đã đến ngay ngoài cửa Từ đường.
"Hạo nhi, chính là nơi này, đi thôi!" Vi Phú Vinh xuống xe ngựa, xách theo đồ cúng tế, nói với Vi Hạo.
Vi Hạo nhận lấy. Hiện tại các gia đinh không được phép vào trong, nên họ không thể giúp Vi Phú Vinh mang đồ được.
"Đi, chậm một chút, cha. Hôm qua trời vừa rơi tuyết lớn, đường trơn trượt lắm!" Vi Hạo một tay xách giỏ, một tay đỡ Vi Phú Vinh.
Vi Phú Vinh thực ra tuổi không lớn, chỉ bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi, nhưng ông ấy mập. Nếu té một cái thì phiền toái lớn!
"Kim Bảo huynh và Hạo nhi đến rồi ư?" Một người đứng ở hàng ngoài cùng thấy Vi Phú Vinh, liền cười chắp tay nói.
"Ai, đến rồi, Hạo nhi, gọi thúc đi con!" Vi Phú Vinh vui vẻ nói, đồng thời quay sang dặn Vi Hạo.
"Thúc!" Vi Hạo gật đầu chào.
"Ai, mau vào đi, giờ mọi người đang đợi hai người đó!" Người đứng đó vui vẻ nói.
Hắn đứng ở hàng cuối cùng, cho thấy địa vị thấp nhất trong số những người ở đây, nhưng câu nói của Vi Phú Vinh bảo Vi Hạo gọi mình là thúc, khiến hắn cảm thấy rất có thể diện.
"Ai, được, huynh cứ lo việc đi, chúng ta vào trước!" Vi Phú Vinh gật đầu cười, rồi dẫn Vi Hạo đi thẳng vào trong.
Con cháu Vi gia, có người gọi Vi Phú Vinh là huynh, có người thậm chí gọi A Tổ, Thái A Tổ!
"Cha, rốt cuộc chúng ta có bao nhiêu bối phận vậy?" Vi Hạo vô cùng kinh ngạc nhìn Vi Phú Vinh nói.
"Ai, nhà chúng ta phát triển dòng dõi chậm, biết làm sao được." Vi Phú Vinh khẽ than thở, lại nhắc đến chuyện buồn này.
Rất nhanh, Vi Phú Vinh và Vi Hạo đã vào đến tận bên trong. Những người đứng phía trước đều là con cháu Vi gia làm quan, họ là những nhân vật cốt lõi của gia tộc, có trách nhiệm đảm bảo sự chu toàn của gia tộc.
"Bái kiến tộc trưởng!" Vi Phú Vinh chắp tay nói với Vi Viên Chiếu, Vi Hạo cũng chắp tay theo.
"Ừ, Kim Bảo đến rồi, Hạo nhi cũng đến rồi. Mọi người đang đợi hai con đấy. Hạo nhi, con hãy đặt đồ cúng tế lên bàn đằng trước, sau đó lấy sáu nén hương thắp lên. Xong xuôi phần tế tổ, trưa nay các con cháu sẽ dùng bữa chay tại phủ của ta. Tối thì các con về nhà ăn Tết nhé, cả năm chỉ có hôm nay là được tụ họp thôi!" Vi Viên Chiếu nói với Vi Hạo.
"Thế này thì..." Vi Hạo ngập ngừng nhìn Vi Viên Chiếu. Hôm nay là đêm giao thừa mà, chẳng lẽ không phải ở nhà đón Tết sao? Lại còn đến phủ tộc trưởng dùng bữa ư?
"Thôi được, lão phu đã đáp ứng rồi. Hạo nhi, con cứ về nhà trước khi trời tối là được. Đến lúc đó trong nhà còn có bữa cơm đoàn viên, con phải cùng cha đón giao thừa chứ!" Vi Phú Vinh nói trước.
"A!" Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh. Đêm Ba mươi, thật sự có thể đi nhà người khác ăn cơm sao?
"A cái gì mà A! Chúng ta đều là con cháu trong gia tộc. Sang năm con sẽ làm lễ trưởng thành rồi, cũng sẽ vào triều làm quan. Sau này, con cũng cần phải cùng con cháu trong tộc tương trợ lẫn nhau!" Vi Phú Vinh nói với Vi Hạo.
"À, vâng!" Vi Hạo nghe Vi Phú Vinh nói vậy, cũng không nói thêm gì nữa. Cậu xách giỏ đến trước bàn, đặt xuống, rồi chuẩn bị rút sáu nén hương.
Lúc này, một vị quan chức bên cạnh lập tức rút sẵn đủ số, đưa cho Vi Hạo.
"Đa tạ!" Vi Hạo gật đầu.
"A Tổ khách khí quá!" Vị quan viên kia cười nói với Vi Hạo.
Vi Hạo sởn cả da gà. Người này ít nhất cũng đã bốn mươi tuổi, vậy mà lại gọi mình là A Tổ.
"Được rồi, đứng cả đi!" Vi Viên Chiếu hô.
Rồi những người bên ngoài cũng theo tiếng gọi mà đứng thẳng hàng. Vi Viên Chiếu đứng ở vị trí đầu tiên, đồng thời kéo Vi Hạo đứng bên tay trái mình, còn Vi Đĩnh thì đứng bên tay phải.
"Sắp sửa Tế Tổ!" Một vị trưởng lão Vi gia lớn tiếng hô, tất cả mọi người đều nghiêm trang lại.
"Giơ hương!" Trưởng lão hô. Vi Hạo và mọi người cùng giơ hương lên cao.
Rồi Vi Viên Chiếu bắt đầu đọc bài tế. Vi Hạo nghe mà ngẩn ngơ. Bài tế nói về những chuyện xảy ra trong gia tộc năm nay, cũng nhắc đến việc Vi Hạo được phong Quận công là chuyện đại hỷ của gia tộc, rồi còn có ba người con cháu khác cũng vào triều làm quan v.v...
Đọc xong, mọi người bắt đầu tế bái. Vi Hạo thấy người khác cầm hương cúi mình, cậu cũng làm theo. Sau ba lượt cúi đầu, Vi Viên Chiếu bắt đầu cắm hương. Cắm xong thì đến lượt Vi Hạo, cứ thế lần lượt từng người một.
Còn những người bên ngoài, chỉ có thể cắm hương ở lư hương bên ngoài. Cắm xong, Vi Viên Chiếu xách giỏ, trong giỏ chứa đồ cúng tế, bắt đầu đơn độc tế lễ. Tiếp theo chính là Vi Hạo. Cứ thế từng nhà một. Vi Hạo và Vi Phú Vinh cùng lúc. Vi Phú Vinh xách giỏ tế tổ, Vi Hạo đi theo sau cúi mình cắm hương!
Sau khi Vi Hạo tế lễ xong, đến lượt nhà Vi Đĩnh, rồi cứ thế từng nhà một. Vi Hạo tế lễ xong trước nên ra ngoài trước.
"Các con cứ theo Tộc trưởng đi. Cha về trước đây, trong nhà còn có việc. Hằng năm, các con cháu làm quan trong gia tộc đều phải tụ họp một lần, con giờ cũng phải tham gia rồi đấy!" Vi Phú Vinh xách giỏ, nói với Vi Hạo.
"Để con đưa cha ra ngoài, đưa cái giỏ cho con đi!" Vi Hạo nhận lấy giỏ, đỡ Vi Phú Vinh nói.
"Ừ, đừng có nói năng lung tung. Đều là người một nhà, chuyện đã qua rồi thì thôi, chúng ta không cần phải tính toán chi li những chuyện đó, cũng đừng gây gổ làm gì!" Vi Phú Vinh dặn dò Vi Hạo.
"Yên tâm đi!" Vi Hạo gật đầu nói.
Sau khi tiễn Vi Phú Vinh đi, Vi Hạo ở bên trong chờ. Khi toàn bộ lễ tế hoàn tất, Vi Hạo cùng Vi Viên Chiếu và các con cháu làm quan khác cùng rẽ lối đến phủ của Vi Viên Chiếu.
"Vi Hạo này, có chuyện này muốn nói với con. Con có thể mua ruộng của ta không? Ta nhượng lại cho con 750 mẫu đất, con trả ta 3000 xâu tiền. Toàn là ruộng tốt cả, dù không ở Trường An nhưng vị trí cũng không tệ, cưỡi ngựa nhiều nhất nửa ngày là đến!" Vi Đĩnh kéo Vi Hạo, nhỏ giọng nói.
"Không phải chứ, sao thúc lại bán ruộng đất? Thúc gặp khó khăn gì sao?" Vi Hạo không hiểu nhìn Vi Đĩnh hỏi.
"Chà, không phải là để bù vào khoản thiếu hụt của gia tộc ta sao? Ta phải đóng góp 3000 xâu tiền! Làm gì có nhiều tiền đến thế ngay lúc này chứ. Trước kia số tiền đó, một phần mua nhà, một phần dùng để mua 750 mẫu đất này. Thế là, chút chốc đã sạch bách rồi còn đâu!" Vi Đĩnh rất bất đắc dĩ nói với Vi Hạo.
"Ồ, chuyện này à. 3000 xâu tiền... trong nhà thúc không có ngần ấy sao?" Vi Hạo vừa nghĩ ra chuyện gì, liền hỏi.
"Làm gì có nhiều đến thế, trong nhà chỉ còn 100 xâu tiền thôi!" Vi Đĩnh rất rầu rĩ nói.
"Thôi được rồi, thúc đừng bán nữa. Sang năm, thúc cứ đến phủ con, con sẽ đưa cho thúc 3000 xâu tiền. Khi nào thúc có tiền thì trả lại cho con. Phủ con đúng là đang thiếu ruộng đất, giờ cha con còn đang đau đầu đây, nhiều đất như vậy, quản lý thế nào cũng là một vấn đề lớn!" Vi Hạo nói với Vi Đĩnh.
"Vậy ta xem như thật đấy nhé, ta thật sự không có tiền, mấy năm nay tiền bạc chẳng còn lại bao nhiêu." Vi Đĩnh vô cùng kinh ngạc nhìn Vi Hạo nói.
"Con còn có thể nói dối sao? Giúp thúc lấp vào cái lỗ hổng này đi, nếu không, chẳng ai biết chuyện này khi nào sẽ vỡ lở, đến lúc đó sẽ hại mất tiền đồ của thúc. Giờ thúc đang ở Thượng Thư Tỉnh, vài năm nữa là có thể đảm nhiệm chức Thượng Thư một trong Lục Bộ rồi, không thể vì chuyện nhỏ nhặt như vậy mà hủy hoại tiền đồ được!" Vi Hạo nói với Vi Đĩnh.
"Đúng vậy, trước đây mọi người đều lo lắng lắm. Nhưng giờ bệ hạ đã nói là sẽ bù đắp vào những khoản thiếu hụt trước kia, không truy cứu chuyện cũ nữa thì còn gì bằng chứ. Dù sao cũng hơn là ngồi tù. Giờ Vi Khương vẫn còn đang ở trong ngục kìa!" Vi Đĩnh gật đầu, mở miệng nói.
"Hắn có phải quan lớn gì đâu, sao vẫn chưa được thả ra?" Vi Hạo nghe vậy, nhìn Vi Đĩnh liền hỏi.
"Chuyện này, giờ vẫn chưa thẩm vấn xong, làm sao mà thả ra được? E rằng hắn khó thoát lắm. Nghe nói những người bị bắt kia, rất có thể cũng sẽ bị lưu đày Lĩnh Nam. Họ xui xẻo thật! Ai!" Vi Đĩnh than thở.
Trong khi đó, Vi Viên Chiếu, người đi phía trước, vẫn luôn lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người họ. Các quan viên đi phía sau cũng vậy, dù sao, khi hai người họ nói chuyện thì những người khác căn bản không dám chen vào.
"À, được thôi. Đến lúc đó con sẽ tìm Hình Bộ Thượng Thư, thật sự không được thì đành phải tìm phụ hoàng vậy, để thả hắn ra. Một chức Bạn Sự Lang nhỏ bé, có thể gây ra chuyện lớn đến mức nào chứ!" Vi Hạo gật đầu nói.
"Còn có hai người nữa là Vi Trầm và Vi Thanh, con cũng nên nghĩ cách cứu họ ra mới phải!" Lúc này, Vi Viên Chiếu quay đầu nhìn Vi Hạo nói.
"Họ là cấp bậc gì? Sao con không biết?" Vi Hạo nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.
"Đều là những người làm việc ở cấp thấp nhất, cũng bị bắt. Cả hai đều từ Bát phẩm, mới vào triều làm quan được ba năm!" Vi Viên Chiếu nói.
"Không phải chứ, chuyện này đúng là quá gài bẫy mà!" Vi Hạo nói với Vi Viên Chiếu.
"Con biết gì chứ? Trước đây Dân Bộ là nơi thăng chức rất nhanh, lại còn có nhiều lợi lộc. Để họ vào được Dân Bộ, lão phu đã tốn không ít công sức đấy, còn phải nhờ cả Vi Quý Phi. Ai ngờ lại ra nông nỗi này. Nếu con đã cứu người, thì tiện thể cứu luôn cả hai người họ ra đi!" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo nói.
Vi Hạo nhìn Vi Viên Chiếu vẻ mặt buồn rầu. Cậu cứ tưởng chỉ có một người, giờ lại là ba người, vậy thì không dễ cứu chút nào!
"Còn nữa... Con có thể vào ngục thăm hỏi họ không? Người nhà họ cứ nài nỉ ta, hy vọng ta có thể đưa chút đồ cho họ, nhưng con biết đấy, ta cũng chẳng vào được, bệ hạ không cho phép mà! Con xem... liệu có được không..." Vi Đĩnh nhìn Vi Hạo hỏi.
"Hình Bộ Đại lao còn có nơi nào mà con không vào được ư? Đưa gì vậy?" Vi Hạo nghe vậy, nở nụ cười nói.
Nơi khác có thể chưa quen thuộc, chứ Hình Bộ Đại lao thì cậu khá là thông thạo.
"Chỉ là ít quần áo và sách vở thôi!" Vi Đĩnh nói với Vi Hạo, hy vọng Vi Hạo có thể giúp đưa giúp.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, gửi gắm tâm huyết của truyen.free đến độc giả.