(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 202: Có muốn hay không tra?
Lý Lệ Chất đành phải tìm Vi Hạo. Sáng sớm hôm sau, nàng đã có mặt ở Đại An Cung. Vừa luyện võ xong, Vi Hạo đang tắm thì thấy Lý Lệ Chất đến.
"Sớm vậy sao? Nàng không lạnh à? Với lại, chuyện hôm qua không ảnh hưởng gì đến nàng chứ? Nghe nói đã bắt giữ không ít người rồi!" Vi Hạo thấy Lý Lệ Chất liền hỏi.
"Không có. Ngược lại, đã xử tử không ít tên rồi. Chàng biết không, chỉ riêng số người bị thẩm vấn hôm qua đã tham ô tới 5 vạn quán tiền đấy!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
"Nhiều vậy sao?" Vi Hạo cũng vô cùng ngạc nhiên. Bọn thái giám đó gan cũng lớn thật, dám tham ô như vậy sao?
"Ừm, nhưng phụ hoàng bảo ta đến tìm chàng, muốn thuyết phục chàng sang Dân Bộ kiểm kê sổ sách." Lý Lệ Chất nhìn Vi Hạo không chớp mắt, muốn nghe xem chàng sẽ nói thế nào.
"Không đi! Nàng ngốc à? Dân Bộ là nơi nào chứ? Đó là cơ quan quản lý tài chính của Đại Đường, không biết đã che giấu bao nhiêu chuyện dơ bẩn, tham ô hối lộ rồi. Nếu ta đi kiểm kê sổ sách, đến lúc có chuyện xảy ra, rất nhiều người sẽ phải mất đầu, rồi họ sẽ căm ghét ta. Bọn thái giám thì ta không sợ, nhưng quan chức Dân Bộ đều là con em thế gia, nàng biết đấy. Nàng ngốc, chúng ta không thể mắc mưu!" Vi Hạo nói với Lý Lệ Chất.
"À, đúng vậy nhỉ!" Lý Lệ Chất nghe xong, quả thực thấy Vi Hạo nói có lý. Nếu chàng đi kiểm kê sổ sách, một khi có vấn đề xảy ra, những người kia chắc chắn sẽ cực kỳ căm ghét chàng, thậm chí còn tìm cách trả thù. Đây đúng là một việc tốn công vô ích, rước họa vào thân.
"Nàng đi nói với phụ hoàng rằng người đã hứa cho ta nghỉ ngơi đến hết năm rồi, không thể thất hứa được!" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất nói.
"Ừm, vậy không đi cũng phải. Hôm qua đã xử tử nhiều thái giám như vậy rồi, triều đình bên đó cũng có các quan lại chuyên trách sổ sách, cứ để họ kiểm kê là được!" Lý Lệ Chất gật đầu, đồng tình với Vi Hạo.
"Được rồi. Nàng ăn gì chưa? Hay ăn cùng ta nhé?" Vi Hạo cười nhìn Lý Lệ Chất nói.
"Ta ăn rồi. Thôi được, ta đi chỗ phụ hoàng đây!" Lý Lệ Chất cười nói, rồi nhanh chóng rời đi.
Vi Hạo chỉ khẽ mỉm cười. Bảo mình đi kiểm kê sổ sách Dân Bộ ư? Đùa gì thế, chẳng khác nào muốn đẩy mình vào chỗ chết sao?
Trong khi đó, ở thư phòng của Lý Thế Dân, các đại thần như Trưởng Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh, Lý Tĩnh, Hầu Quân Tập đang ngồi bàn bạc chuyện kiểm kê sổ sách của các bộ ngành trong năm nay.
"Về phần Dân Bộ, trẫm định để Vi Hạo kiểm kê. Thằng bé này rất giỏi tính toán, sổ sách Nội Phủ chỉ ba ngày là xem xong, còn phát hiện ra vô số vấn đề. Chuyện xảy ra trong nội cung hôm qua chắc hẳn các khanh cũng đã biết rồi chứ!" Lý Thế Dân ngồi đó cất lời. Lúc này, Đái Trụ, Thượng Thư Bộ Dân, đang nhìn Lý Thế Dân.
"Để Vi Hạo kiểm kê sổ sách ư, nó biết làm sao?" Trình Giảo Kim hỏi trước.
"Đương nhiên biết, mà lại còn rất nhanh!" Lý Thế Dân gật đầu đáp.
"Thằng nhóc này còn có bản lĩnh đó nữa sao?" Trình Giảo Kim là người đầu tiên không tin.
"Bệ hạ, liệu có lầm lẫn gì không?" Phòng Huyền Linh cũng nhìn chằm chằm Lý Thế Dân.
"Nó giỏi thật đấy. Sổ sách Nội Phủ đều do nó kiểm kê, cũng nhờ nó kiểm tra mà phát hiện ra rất nhiều nội thị tham ô. Hôm qua, Hoàng hậu đã xử tử hơn chục tên rồi!" Lý Thế Dân ngồi đó nói.
Nghe xong, các đại thần đều trợn tròn mắt nhìn Lý Thế Dân.
"Đái Trụ, bên khanh có ý kiến gì không?" Lý Thế Dân hỏi Đái Trụ, Thượng Thư Bộ Dân.
"Thưa bệ hạ, thần đương nhiên hy vọng Vi Hạo có thể kiểm kê sổ sách, như vậy cũng giảm bớt áp lực cho chúng thần. Nhưng Dân Bộ có sổ sách phức tạp, liệu Vi Tước Gia có chắc đã am hiểu những thứ đó không?" Đái Trụ nhìn Lý Thế Dân hỏi.
Trong lòng hắn đâu có hy vọng Vi Hạo đi kiểm kê sổ sách. Hôm qua nội thị bên đó đã có hơn chục người bị xử tử rồi. Nếu Vi Hạo mà đến Dân Bộ, chẳng phải không biết sẽ có bao nhiêu người phải chịu chung số phận sao? Vậy thì các quan viên bên dưới sẽ phát điên mất.
"Chẳng lẽ hắn không hiểu sao?" Lý Thế Dân hỏi lại.
"Bệ hạ, người có thực sự muốn thanh tra không? Nếu muốn thanh tra, thần đồng ý để Vi Hạo đến Dân Bộ. Nhưng nếu không phải, việc để Vi Hạo đến Dân Bộ e rằng sẽ gây ra hoảng loạn!" Lúc này, Phòng Huyền Linh đứng dậy chắp tay nói với Lý Thế Dân, đồng thời nhìn thẳng vào người, ý tứ hết sức rõ ràng: để Vi Hạo đi kiểm kê sổ sách Dân Bộ là một chuyện không hề nhỏ, cần phải suy nghĩ kỹ càng.
"Ừm?" Lý Thế Dân nghe Phòng Huyền Linh nói vậy, liền lập tức nhìn chằm chằm hắn.
"Bệ hạ, Vi Hạo có thể giỏi tính toán thật, nhưng nếu Dân Bộ thật sự có vấn đề lớn đến mức để chàng ta tra ra được, thì đến lúc đó người sẽ xử lý hay không xử lý?" Phòng Huyền Linh tiếp tục chắp tay hỏi Lý Thế Dân.
"Vậy theo ý khanh thì sao?" Lý Thế Dân nhìn Phòng Huyền Linh hỏi.
"Bệ hạ, ý của người mới là quan trọng nhất. Dù sao, Dân Bộ có cần chấn chỉnh hay không, vẫn phải xem ý tứ của bệ hạ." Phòng Huyền Linh chắp tay nói.
"Thần thấy thôi bỏ đi. Cứ để Dân Bộ tự kiểm kê trước, xem có vấn đề gì không đã!" Lúc này, Lý Tĩnh cũng nhìn Phòng Huyền Linh một cái rồi nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe xong, trầm mặc.
"Bệ hạ, ý thần là nên để Vi Hạo đi. Dân Bộ bên đó có lẽ tồn tại một số chuyện không trong sạch, nhưng dù sao cũng cần phải tra rõ. Họ làm việc cho thiên hạ bằng tiền của triều đình, sổ sách không minh bạch là không được." Lúc này Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng dậy chắp tay nói.
Lý Tĩnh nghe xong, chỉ nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, trong lòng biết rõ mục đích của ông ta là muốn đẩy Vi Hạo vào thế khó, để người của các thế gia công kích chàng. Vì vậy, ông cất lời: "Lời này sai rồi. Dân Bộ cố nhiên có những chuyện không trong sạch, nhưng việc để Vi Hạo đi kiểm tra là không hợp tình hợp lý. Vi Hạo đâu phải người của Dân Bộ. Hơn nữa, chàng còn chưa thành niên, chưa được dự triều chính. Việc ở Nội Phủ là chuyện của hoàng gia, có thể để Vi Hạo đi. Nhưng với Dân Bộ, Vi Hạo lấy thân phận gì mà đi chứ? Chưa thành niên thì không thể tham dự triều chính!"
"Không sai, thần cũng có ý đó." Phòng Huyền Linh cũng gật đầu nói.
"Ôi chao, các ngươi rắc rối quá thể! Có phải là muốn xử lý người của Dân Bộ hay không? Nếu muốn xử lý thì cứ để Vi Hạo đi, không muốn thì đừng. Nhưng mà, Vi Hạo dựa vào cái gì mà phải đi chứ? Chuyện đó liên quan gì đến người ta?" Lúc này Trình Giảo Kim ngồi đó, nhìn họ mà nói. Nghe vậy, những người kia đều quay sang nhìn Trình Giảo Kim.
"Nếu là lão phu, lão phu khẳng định không đi!" Trình Giảo Kim lập tức khoát tay nói.
"Ừm, nói vậy thì còn phải xem thái độ của trẫm. Các khanh lo lắng rằng, nếu kiểm kê sổ sách mà phát hiện ra vấn đề, thì sẽ có không ít quan chức phải mất đầu đúng không?" Lý Thế Dân ngồi đó hỏi các đại thần. Những người khác đều im lặng.
Trình Giảo Kim bèn cất lời: "Chuyện này chẳng phải quá rõ ràng sao? Bệ hạ, sợ bọn họ làm gì, cứ tra đi! Bất quá, Vi Hạo chưa chắc đã chịu đi đâu, đây là một việc vừa tốn sức lại chẳng có kết quả tốt gì!"
"Bệ hạ, Trường Nhạc công chúa cầu kiến!" Lúc này, Vương Đức bước vào, nói với Lý Thế Dân.
"Ồ, cho nàng ấy vào đi!" Lý Thế Dân lập tức nói.
Nhanh chóng, Lý Lệ Chất bước vào, thấy có nhiều đại thần như vậy, nàng cảm thấy lúc này không tiện nói chuyện. Thế nhưng, Lý Thế Dân đã mở miệng hỏi: "Ý Vi Hạo thế nào rồi?"
"Chàng ấy không đi. Chàng ấy nói người đã hứa cho chàng ấy nghỉ ngơi đến hết năm rồi, không thể thất hứa!" Lý Lệ Chất nghe Lý Thế Dân hỏi như vậy, cũng đành phải nói ra.
"Không đi ư? Trẫm hứa với nó lúc nào? Nó còn chưa hoàn thành nhiệm vụ trẫm giao cho nó mà!" Lý Thế Dân nghe xong, nói với Lý Lệ Chất.
"Phụ hoàng, đây là chuyện riêng của hai người, con cũng không biết đâu!" Lý Lệ Chất bất đắc dĩ nhìn Lý Thế Dân, thầm nghĩ người nói với con chuyện này thì có ích gì chứ.
"Ừm, được rồi, nàng xuống trước đi. Phụ hoàng sẽ đích thân tìm nó nói chuyện." Lý Thế Dân nói với Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất lập tức chắp tay, các đại thần cũng hành lễ với nàng. Nàng đáp lễ rồi rời khỏi Cam Lộ Điện.
"Thằng nhóc này thông minh thật!" Trình Giảo Kim vừa cười vừa nói.
"Nó lười thôi. Trẫm lấy làm lạ, tại sao Hoàng hậu tìm nó làm việc thì nó sẵn lòng ngay, còn trẫm tìm thì lại khó khăn đến vậy? Thằng bé này có ý gì? Có phải nó có thành kiến gì với trẫm không?" Lý Thế Dân ngồi đó nói với các đại thần.
Các đại thần nghe xong cũng cười khổ, chuyện này bọn thần làm sao mà biết được chứ?
"Ừm, được rồi, chuyện này trẫm sẽ cân nhắc thêm một chút!" Lý Thế Dân lập tức khoát tay nói.
Rất nhanh, các đại thần đều rời đi, chỉ còn lại Phòng Huyền Linh và Lý Tĩnh.
"Bệ hạ, không thể tra được đâu. Cứ tra một cái là không biết sẽ có bao nhiêu người phải mất đầu. Thần không phải là không biết những chuyện ở Dân Bộ. Thời Võ Đức cũng như vậy, bị các thế gia thao túng. Nếu bệ hạ muốn kiểm toán, chẳng khác nào đụng chạm đến lợi ích của các thế gia, cần phải suy nghĩ kỹ càng." Phòng Huyền Linh đề nghị với Lý Thế Dân.
"Khanh nói không tra được, vậy cứ để bọn họ tham ô mãi như vậy sao?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Phòng Huyền Linh hỏi.
"Tham ô thì không nhiều lắm, nhưng Dân Bộ khi mua vật liệu có thể sẽ liên lụy đến việc chuyển giao lợi ích rất lớn. Nếu muốn tra thì nhất định là tra ra được. Nhưng bệ hạ, người để Vi Hạo đi, chẳng phải sẽ đẩy Vi Hạo vào tình cảnh nguy hiểm sao?" Phòng Huyền Linh nhìn Lý Thế Dân nói.
"Thật ra, nếu tra thì vẫn tra được. Dù sao tra ra xong, quan lại cũng đều là con em thế gia cả. Chỉ là Vi Hạo sẽ đắc tội quá nhiều người, e rằng sẽ gây ra không ít vụ án chết người. Thậm chí, các thế gia đang kiểm soát những hoạt động buôn bán đó cũng sẽ phải chịu tổn thất. Đến lúc đó, họ sẽ trút mọi oán hận lên đầu Vi Hạo!" Lý Tĩnh ngồi đó nói với Lý Thế Dân. Lý Thế Dân đứng dậy, chắp tay sau lưng suy tư.
"Huyền Linh, trẫm chỉ hỏi khanh, gạt bỏ những cân nhắc về Vi Hạo, riêng chuyện tra Dân Bộ, có tra được không, và sau khi tra xét, sẽ có hậu quả gì không?" Lý Thế Dân đứng thẳng, nhìn chằm chằm Phòng Huyền Linh hỏi.
"Hậu quả chính là sẽ khiến bệ hạ lâm vào tình thế khó xử. Những người đó, rốt cuộc nên giết hay không giết, có nên tịch thu tài sản hay không? Ý thần là cứ để họ yên trước, miễn là họ không làm gì quá phận. Đợi thời cơ chín muồi, hãy tra xét cũng không muộn!" Phòng Huyền Linh chắp tay nói.
"Cần thời cơ nào?" Lý Thế Dân nhìn hắn tiếp tục hỏi.
"Khi có đủ nhiều hàn môn tử đệ làm quan!" Phòng Huyền Linh chắp tay nói.
"Vậy thì cần đợi bao nhiêu năm nữa? Trẫm cũng không biết có thể chờ đến ngày đó hay không!" Lý Thế Dân đứng đó, vừa nói vừa tỏ vẻ tức giận.
Phòng Huyền Linh và Lý Tĩnh không nói gì, chỉ cúi đầu. Hiện tại, triều đình cần cân nhắc phản ứng từ phía các thế gia. Nếu xử lý mạnh tay, lại sợ các thế gia phản ứng quá khích.
Nếu không xử lý, trăm họ cũng sẽ không hài lòng, một số tiểu thế gia và hàn môn tử đệ cũng sẽ bất mãn. Hơn nữa, có thể nói, hơn một nửa số tiền tài của triều đình đều chảy vào túi các thế gia, ngoại trừ quân lương và tiền thuê dân phu làm việc. Thậm chí, số tiền đó còn không đến tay dân phu, vì triều đình còn thường xuyên trưng dụng lao dịch.
Mà những khoản tiền đó, rốt cuộc lại rơi vào tay các thế gia. Dù các thế gia nói rằng kiếm tiền từ phương diện buôn bán không đáng kể, nhưng mỗi đại thế gia đều có rất nhiều người, những người đó rõ ràng sống sung túc hơn giới hàn môn rất nhiều. Còn người nghèo thì, nói một cách tương đối, lại vô cùng ít ỏi.
"Để Vi Hạo đi, nó có lẽ sẽ sợ đắc tội nhiều người như vậy. Nó là con em thế gia, trẫm có thể hiểu, nhưng có những chuyện vẫn cần phải làm!" Lý Thế Dân vừa nói vừa ngồi xuống.
"Bệ hạ, nếu người thực sự muốn làm, liền phải cân nhắc phản ứng của các thế gia. Có thể còn chưa kịp kiểm toán, phía các thế gia đã có rất nhiều quan chức từ quan. Dân Bộ sẽ lâm vào tình cảnh tê liệt, mà người muốn điều động quan chức của các thế gia khác sang thì họ cũng sẽ không đi. Đến lúc đó, người tính sao?" Phòng Huyền Linh nhìn Lý Thế Dân hỏi.
Lý Thế Dân lại trầm mặc. Đây cũng là điều khiến người lo lắng, nếu các thế gia bên đó thật sự đoàn kết lại, thì quả thật không có cách nào giải quyết.
"Bệ hạ, cứ để chính bọn họ tự kiểm kê trước đi!" Lý Tĩnh cũng khuyên Lý Thế Dân nói.
"Ừm, thôi được! Cứ để bọn họ tự kiểm kê trước đi!" Lý Thế Dân thở dài một tiếng, buộc phải nhượng bộ.
Rất nhanh, bên ngoài liền lan truyền tin tức: bệ hạ muốn để Vi Hạo đi Dân Bộ kiểm toán. Một số quan chức Dân Bộ nghe được, ai nấy đều sửng sốt. Sau khi biết chuyện xảy ra trong Nội Cung hôm qua, nhiều người không khỏi giật mình thon thót!
"Vi Hạo còn có bản lĩnh như vậy sao?" Thôi Hùng Khải, người đứng đầu Thôi gia ở kinh thành, nghe xong, khẽ sửng sốt.
"Đúng vậy, hiện tại đang có tin đồn, nhưng không biết bệ hạ đã hạ quyết tâm chưa. Nếu người đã hạ quyết tâm, thì đến lúc đó e rằng sẽ có một phen sóng gió lớn!" Một quan chức Thôi gia nói với Thôi Hùng Khải.
"Ừm, sẽ không đâu. Nếu thật sự muốn tra, Vi gia bọn họ cũng có người ở Dân Bộ mà? Vi Hạo còn dám làm như vậy ư? Cho dù Vi Hạo có muốn làm đi nữa, ta đoán rằng Vi Viên Chiếu cũng sẽ không để hắn làm vậy đâu chứ?" Thôi Hùng Khải suy nghĩ một lát rồi nói.
"Bây giờ thì khó nói lắm. Vi Hạo làm việc, mọi người từ trước đến nay đều không thể đoán được. Tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Bây giờ Vi Hạo là Quận Công, tuổi trẻ mà địa vị cao, lại được bệ hạ, Hoàng hậu cùng Thái Thượng Hoàng tin tưởng sâu sắc. Những thủ đoạn tầm thường, e rằng sẽ vô dụng để hù dọa hắn!" Vị quan viên đó lần nữa nói với Thôi Hùng Khải.
Thôi Hùng Khải gật đầu, ngẫm lại cũng phải. Trước kia bọn họ đã từng chịu thiệt trước Vi Hạo, mỗi nhà còn phải bồi thường hai vạn xâu tiền cho hắn. Nếu Vi Hạo thật sự phụng mệnh đi điều tra sổ sách, thì đến lúc đó phiền toái lớn rồi.
"Ta sẽ đi phủ Vi Viên Chiếu một chuyến, hỏi thăm tình hình xem sao." Thôi Hùng Khải cũng ngồi không yên, không hề mong muốn chuyện này xảy ra.
Trong khi đó, tại phủ Vi Viên Chiếu, chính ông cũng đang đau đầu. Vi Khương, đang làm việc ở Dân Bộ, lúc này cũng đứng trước mặt ông.
"Tộc trưởng, Dân Bộ bây giờ đang sợ bóng sợ gió, tất cả mọi người lo lắng Vi Hạo sẽ đến kiểm toán. Ông hẳn phải nói với Vi Hạo một tiếng, đừng để nó đến tra xét. Nếu muốn tra, mấy người chúng ta cũng sẽ gặp rắc rối, hơn nữa còn sẽ liên lụy đến việc làm ăn của Vi gia!" Vi Khương đứng trước mặt Vi Viên Chiếu khuyên nhủ.
"Lão phu biết rồi. Thằng bé này, từ trước đến nay chưa từng đến phủ lão phu chơi một lần, dù lão phu đã mời nhiều lần. Haizz, thằng bé này vẫn chưa công nhận gia tộc đâu!" Vi Viên Chiếu ngồi đó, vừa nói vừa tỏ vẻ rầu rĩ. Ông cũng biết chuyện này rất trọng đại.
"Tộc trưởng, ông cứ tự mình đến phủ Vi Hạo nói với nó một tiếng đi. Vạn nhất chẳng may Vi Hạo đồng ý, thì phiền toái lớn rồi." Vi Khương đứng đó, đề nghị với Vi Viên Chiếu.
"Được, lão phu định đến nhà nó một chuyến đây, không thể chờ nữa!" Vi Viên Chiếu vừa nói liền đứng lên. Vừa mới chuẩn bị ra ngoài, gia nhân đã đến báo, nói rằng Thôi Hùng Khải, người đứng đầu Thôi gia, đã đến.
"Ngươi bảo hắn ở Thiên Thính chờ lão phu, cứ nói lão phu muốn đến phủ Vi Hạo trước!" Vi Viên Chiếu nói với gia nhân. Còn mình thì đi ra từ Thiên Môn, vì từ đó đến nhà Vi Hạo gần hơn!
Trong khi đó, Vi Hạo hoàn toàn không biết gì về những chuyện này, vẫn đang bầu bạn cùng Lý Uyên đánh bài. Đến buổi trưa, Vi Hạo vừa ăn cơm xong, liền có một thái giám đến tìm.
"Vi Tước Gia, bệ hạ có chút việc muốn tìm người, mời người đến ngay!" Thái giám nói với Vi Hạo.
"Bây giờ ư?" Vi Hạo nghe vậy, khẽ nhíu mày.
"Vâng, đúng là bây giờ ạ!" Thái giám mỉm cười nói với Vi Hạo.
"Được rồi, chắc cũng chẳng có chuyện gì tốt lành đâu!" Vi Hạo suy nghĩ một lát rồi nói. Rất nhanh, chàng đã đến Cam Lộ Điện, thấy trong thư phòng đã bày sẵn thức ăn.
"Phụ hoàng, người mời ta ăn cơm à?" Vi Hạo đứng ở cửa, hỏi Lý Thế Dân.
"Ừm, ăn cơm cùng phụ hoàng đi!" Lý Thế Dân gật đầu.
"Phụ hoàng, người xem, giờ này còn mời người ta ăn cơm? Người không thể thành tâm hơn một chút sao? Con đã ăn xong rồi mà!" Vi Hạo vừa nói vừa ngồi xuống, cầm một chiếc đùi gà lên liền gặm. Lý Thế Dân nhìn chàng, khẽ sửng sốt: "Chẳng phải nó nói đã ăn xong rồi sao?"
"Phụ hoàng, ăn đi chứ, đừng khách khí!" Vi Hạo còn mời Lý Thế Dân ăn.
"Ừm, chẳng phải con ăn xong rồi sao?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.
"Con đây là một chàng trai đang tuổi lớn, ăn xong rồi đi một đoạn đường, cũng có thể ăn tiếp mà. Chẳng phải người không muốn mời con ăn đấy chứ?" Vi Hạo vừa nói vừa cầm chiếc đùi gà, nhìn Lý Thế Dân.
"Thôi được, có chuyện này. Đúng rồi, trẫm hỏi con một chuyện, con có muốn đi Dân Bộ kiểm kê sổ sách không?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.
Vi Hạo nắm chiếc đùi gà, nhìn nhìn chiếc đùi gà, rồi lại nhìn Lý Thế Dân, tiếp tục hỏi: "Nếu con nói không muốn, người có phải sẽ không cho con ăn nữa không?"
"Thằng nhóc này, trong mắt con, trẫm nhỏ mọn đến thế sao?" Lý Thế Dân nổi giận quát vào mặt Vi Hạo.
"Hù dọa con một phen, con đây không muốn!" Vi Hạo nói rồi lại tiếp tục gặm chiếc đùi gà.
"Tại sao? Sợ đắc tội người khác à?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo liền hỏi.
"Con sợ họ lắm. Phụ hoàng, chúng ta đã nói rõ rồi, năm nay con không làm chuyện vô ích nữa! Con đến hoàng cung là vì muốn cùng lão gia tử đánh bài, kiếm thêm chút tiền tiêu vặt!" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân nói.
"Tiền tiêu vặt? Kiếm? Nhà con có đến mấy trăm ngàn quán tiền, vậy mà con còn muốn kiếm thêm tiền tiêu vặt sao?" Lý Thế Dân nghe xong, liền giận dữ mắng Vi Hạo.
"Ừm, có gì đâu? Ai lại chê tiền nhiều chứ? Một văn cũng là tiền mà!" Vi Hạo bình thản nói.
"Nếu trẫm nhất định bắt con đi thì sao?" Lý Thế Dân lập tức nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.