(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 191: Đúng vậy, ta chính là lười
Vi Hạo cùng Lý Thế Dân tới xưởng rèn. Nơi này lúc nào cũng nhàn rỗi, cơ bản chẳng có việc gì làm, nhiều nhất là sửa chữa binh khí cho quân lính, nhưng cũng hiếm khi có cái nào bị hỏng. Hoặc là mãi đến mấy ngày cuối cùng của cuộc săn, mới cần sửa một vài thứ, chứ bây giờ căn bản không có chuyện gì. Thế nhưng, Lý Thế Dân cùng với đông người như vậy đến, khiến mấy người thợ rèn đều ngơ ngác.
“Bệ hạ, có cần rèn đúc gì không ạ?” Người thợ cả tiến đến hỏi Lý Thế Dân. Lý Thế Dân liền nhìn sang Vi Hạo.
“Đến đây, ta sẽ chỉ cho các ngươi rèn thế nào!” Vi Hạo vừa nói vừa bước tới, dùng que vẽ hình móng ngựa xuống đất, rồi nói với người thợ rèn kia: “Cứ theo hình dáng này mà rèn, chỉ cần điều chỉnh chút ít sao cho vừa kích thước móng ngựa thôi. Đại Sơn!”
Vi Hạo vừa nói liền gọi to.
“Công tử!” Đại Sơn ở phía sau đáp lời, hiện tại hắn không thể tiến lên phía trước.
“Ngươi dắt ngựa về, dắt một con ngựa khác đến. Con ngựa kia còn cần để móng ngựa của nó mọc dài ra một chút đã!” Vi Hạo nói với Đại Sơn, Đại Sơn lập tức đáp lời rồi dắt ngựa đi.
“Thế... gắn cái này vào dưới móng ngựa, có được không ạ?” Người thợ rèn vẻ mặt hoài nghi nhìn Vi Hạo hỏi.
“Cứ làm theo lời ta là được, những chuyện khác ngươi không cần bận tâm! Ta không có nhiều thời gian để giải thích đâu. Haizz, các ngươi đúng là, một thứ đơn giản như vậy mà cũng không nghĩ ra, còn để móng ngựa bị mòn vẹt. Nếu đây là tác chiến, thì sẽ làm lỡ bao nhiêu việc!” Vi Hạo đứng đó, than phiền nói.
“Ừm, khi tác chiến, cơ bản mỗi kỵ binh ít nhất phải trang bị ba con ngựa, nếu không thì không đủ dùng!” Lý Thế Dân ngồi ở đó, lên tiếng nói.
“Ba con ư? Trời ạ!” Vi Hạo nghe vậy, kinh ngạc nhìn ông ta.
“Nếu móng sắt của con thực sự hữu dụng, trẫm sẽ trọng thưởng!” Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
“Phần thưởng hay không không quan trọng, nhi thần không phải vì ban thưởng mà làm đâu ạ!” Vi Hạo khoát tay nói, chuyện này thật sự chẳng đáng bận lòng gì.
Rất nhanh, những người thợ rèn cứ theo yêu cầu của Vi Hạo mà bắt đầu rèn. Việc rèn này diễn ra rất nhanh, dù sao có nhiều thợ rèn như vậy. Đến khi Vi Đại Sơn quay lại, bọn họ đều đã rèn xong.
Vi Hạo bảo Vi Đại Sơn hỗ trợ giữ chặt ngựa, sau đó dặn dò những người thợ rèn đóng đinh, không cần đóng quá sâu. Bây giờ, Vi Hạo yêu cầu sửa móng ngựa. Thực ra Vi Hạo cũng không biết cách sửa, nhưng anh ta nghĩ nhất định phải cắt gọt cho phẳng phiu thì mới lắp vào được. Vi Hạo cầm Đường Đao liền chuẩn bị bắt đầu cắt gọt móng ngựa.
“Vi Hạo, con làm thế thì phí phạm quá, cầm lấy cái này!” Lý Thế Dân thấy Vi Hạo dùng Đường Đao như vậy, lập tức gọi giật Vi Hạo lại, đưa cho Vi Hạo một cây chủy thủ.
Vi Hạo cũng không biết cây chủy thủ của Lý Thế Dân được cất ở đâu, bất quá vẫn nhận lấy, rồi bắt đầu gọt giũa. Chờ bọn họ đóng xong đinh, Vi Hạo liền bắt đầu gắn móng sắt cho ngựa.
“Cha vợ, người muốn phổ biến rộng rãi cho bên kỵ binh cũng được, nhưng phải nói cho họ biết là móng ngựa sẽ dài ra, sau một thời gian dài ra thì cần phải tháo móng sắt ra, rồi cắt gọt móng ngựa lại, xong lắp cái mới vào!” Vi Hạo vừa nói vừa cởi dây cương ngựa.
Mới được gắn móng sắt, con ngựa vẫn hơi chưa quen, khẽ giậm chân.
“Gắn cái này vào, đi đâu cũng chạy được, cho dù là trên bãi đá lởm chởm cũng chạy được!” Vi Hạo cười nói, rồi nhảy lên ngựa!
“Cha vợ, nói xem, con đi đâu thử cho người xem đây?” Vi Hạo hỏi Lý Thế Dân.
“Bờ sông. Bờ sông có rất nhiều đá, đi, qua bên đó xem thử. Thường thì ở bờ sông, chúng ta cưỡi ngựa cũng phải xuống ngựa, nếu không móng ngựa chắc chắn sẽ hỏng mất!” Lý Thế Dân lập tức nói với Vi Hạo.
“Được thôi, các người cứ từ từ đi, con cưỡi qua bên đó xem thử!” Vi Hạo vừa nói liền cưỡi ngựa đi bờ sông.
Lúc này, rất nhiều Huân tước cũng vừa săn thú trở về, thấy Vi Hạo cưỡi ngựa phi nước đại trên bãi đá cuội ven bờ sông, lập tức lớn tiếng gọi Vi Hạo: “Vi Hạo, không thể chạy như thế được! Trời ạ, đó là ngựa tốt, thằng nhóc này chẳng biết trân trọng chút nào!”
Giờ phút này Trình Giảo Kim hấp tấp, cũng cưỡi ngựa chạy về phía Vi Hạo.
Phía sau, Lý Thế Dân cùng mọi người cũng cưỡi ngựa tới.
“Giá ~” Vi Hạo cưỡi ngựa chạy đi chạy lại liên hồi ở lòng sông. Móng ngựa đạp xuống khiến nhiều viên đá cuội vỡ nát.
“Vi Hạo, dừng lại! Dừng lại! Ai da, xong rồi, xong rồi, con ngựa này tiêu rồi!” Giờ phút này Trình Giảo Kim xót xa không thôi, gọi to với Vi Hạo.
“Không sao đâu, Trình tướng quân cứ xem đi!” Vi Hạo tiếp tục chạy trên lòng sông.
Lúc này, Lý Thế Dân và mọi người cũng tới.
“Bệ hạ, sao lại cho hắn con ngựa tốt như vậy chứ? Người xem kìa, đây chẳng phải... ai da, đáng tiếc quá, đáng tiếc cho con ngựa tốt, tiêu rồi!” Trình Giảo Kim thấy Lý Thế Dân, vẫn không ngừng than tiếc nói.
Một số tướng quân khác cũng cưỡi ngựa đến, thấy Vi Hạo cứ cưỡi con Hãn Huyết Bảo Mã đi khắp nơi, ai nấy đều xót xa không thôi. Bọn họ muốn có được một con cũng khó khăn vô cùng, ngay cả Quốc công cũng chưa chắc có được ngựa tốt như vậy trong nhà. Bây giờ thấy Vi Hạo như thế, làm sao mà không đau lòng cho được.
“Ừm, cứ xem đã!” Lý Thế Dân chăm chú nhìn móng ngựa, nhìn móng ngựa đạp lên những viên đá kia, khi móng ngựa nhấc lên liền thấy đá vỡ nát.
“Thứ tốt, đúng là thứ tốt!” Lý Thế Dân nhìn đến đây, lập tức hiểu rằng lời Vi Hạo nói là hữu ích.
“Vi Hạo, tới đây!” Lý Thế Dân gọi Vi Hạo, Vi Hạo nghe thấy, quay đầu ngựa lại, chạy về phía Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân liền nhảy xuống ngựa, rồi nói với Vi Hạo: “Con xuống ngựa đi, để phụ hoàng đi thử xem sao!”
“Vâng!” Vi Hạo nghe vậy, cũng nhảy xuống ngựa, đưa dây cương cho Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nhận lấy, rất nhanh liền lên ngựa, rồi thúc ngựa bắt đầu chạy.
Mà những tướng quân kia hoàn toàn không hiểu Lý Thế Dân đang làm gì. Vừa mới thấy Vi Hạo cưỡi ngựa như thế, bọn họ tưởng rằng Vi Hạo không biết cưỡi ng���a, nhưng khi thấy Lý Thế Dân cũng cưỡi ngựa như vậy, thì họ lại càng không hiểu nổi.
“Này, này là chuyện gì vậy, Bệ hạ sao có thể làm hỏng chiến mã như vậy chứ?” Úy Trì Kính Đức ngồi trên ngựa, nhìn Lý Thế Dân chạy như điên khắp nơi, vô cùng khó hiểu. Lý Thế Dân trước kia cũng là tướng quân mang binh đánh trận, sao có thể không xót xa cho ngựa, mà lại cưỡi như thế này.
Lý Thế Dân cưỡi mấy vòng, rồi chạy về phía Trình Giảo Kim và những người khác, cười hỏi: “Giảo Kim à, hỏi thật ngươi, nếu là ngựa của ngươi, dám cưỡi chạy một vòng ở đây không?”
“Bệ hạ, thần không dám ạ. Con ngựa này của thần tuy không bằng ngựa của Vi Hạo, nhưng cũng là một con đại uyển mã vô cùng tốt, không thể cưỡi như vậy được!” Trình Giảo Kim lập tức lắc đầu nói, đây chẳng phải là đùa giỡn sao?
“Ừm, nếu cưỡi một vòng thì sẽ thế nào?” Lý Thế Dân cười hỏi.
“Móng ngựa chắc chắn sẽ bị thương, thậm chí ngựa vì móng bị thương mà cuối cùng sẽ tổn hại đến chân!” Trình Giảo Kim lên tiếng nói.
“Nhưng con ngựa này, Vi Hạo đã cưỡi nhiều vòng như vậy, trẫm cũng cưỡi vài vòng rồi, bây giờ móng ngựa vẫn không sao cả!” Giờ phút này Lý Thế Dân có chút cao hứng nói.
“Hửm?” Giờ phút này bọn họ cũng phát hiện ra vấn đề này. Đúng vậy, đã chạy nhiều vòng như vậy, theo lý thuyết đã sớm bị thương rồi, nhưng bây giờ con ngựa trông vẫn bình thường mà.
“Ha ha, Vi Hạo, thằng nhóc ngươi lần này lập công lớn rồi!” Lý Thế Dân vô cùng cao hứng nói với Vi Hạo.
“Cái này có công lao gì chứ, chẳng qua là một miếng móng sắt thôi mà?” Vi Hạo cười nói, cơ bản chẳng coi đó là việc to tát gì.
“Ừm, là một miếng móng sắt, nhưng lại có thể nâng cao sức chiến đấu của Đại Đường ta lên bao nhiêu, tiết kiệm được bao nhiêu rơm cỏ? Về sau, khi kỵ binh tác chiến, nhiều nhất cũng chỉ cần mang thêm một phần nhỏ ngựa dự phòng, tầm hai phần mười số ngựa cơ bản là đủ dùng, căn bản không cần lo lắng hao tổn lớn nữa!” Lý Thế Dân cao hứng nói tiếp.
Mà Trình Giảo Kim, Úy Trì Kính Đức, Lý Tĩnh, Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lý Đạo Tông, Lý Hiếu Cung bọn họ đều ngạc nhiên nhìn Lý Thế Dân. Bây giờ điều họ quan tâm là, vì sao con ngựa này lại không hề hấn gì.
“Đi thôi, ở đây trời đã tối, cũng không tiện cho các người xem rõ. Về xem kỹ lại, các người nhất định sẽ thích. Cao Minh!” Lý Thế Dân vừa nói liền gọi Lý Thừa Càn.
“Nhi thần có mặt!” Lý Thừa Càn lập tức chắp tay nói.
“Bảo thợ rèn bên kia bây giờ bắt đầu tranh thủ rèn đúc, có thể rèn được bao nhiêu thì rèn bấy nhiêu!” Lý Thế Dân phân phó Lý Thừa Càn.
“Vâng!” Lý Thừa Càn lập tức chắp tay nói. Tiếp đó, Lý Thế Dân liền nhảy lên ngựa của mình, Vi Hạo cũng cưỡi ngựa của mình, bắt đầu đi về phía chỗ ở.
Đến bên đó, Vi Hạo dắt ngựa vào trong sân. Giờ phút này Lý Thế Dân bảo Vi Hạo giữ chặt con ngựa, nâng móng ngựa lên cho những võ tướng kia xem.
Giờ phút này những võ tướng đó mới phát hiện, dưới móng ngựa lại được gắn một miếng sắt.
“Cái này, Bệ hạ, cái này là cái gì ạ?” Trình Giảo Kim lập tức hỏi, đây là thứ chưa từng thấy bao giờ.
“Móng sắt. Cái này là do Vi Hạo nghĩ ra đấy. Vi Hạo à, làm sao mà con biết được thứ này?” Lý Thế Dân nghĩ đến vấn đề này, liền hỏi Vi Hạo.
“Cái này còn cần nghĩ sao, chỉ cần động não một chút là biết ngay thôi mà? Bệ hạ, móng ngựa sao có thể chịu được mài mòn như thế chứ? Con vẫn luôn nghĩ, dưới móng ngựa hẳn phải gắn một miếng sắt chứ, nếu không thì sao có thể chạy được xa? Không ngờ rằng, hóa ra các người căn bản không gắn ư? Một người không biết cưỡi ngựa như con còn biết, mà các người lại không biết?” Giờ phút này Vi Hạo vẻ mặt khinh bỉ nhìn họ nói. Sao mình lại có thể nói thật với bọn họ được? Chỉ có thể tiếp tục giả vờ thôi.
“Con im miệng!” Lý Thế Dân nghe Vi Hạo nói như vậy, cảm thấy đỏ mặt tía tai. Trong lòng ông ta cũng nghĩ, sao mình lại chẳng nghĩ ra điều này chứ, mình đã cưỡi ngựa nửa đời người rồi, vậy mà lại không nghĩ tới.
“Ta nói Vi Hạo à, lời này của ngươi nói ra, có thể đắc tội với nhiều người lắm đấy!” Trình Giảo Kim cũng rất buồn rầu nhìn Vi Hạo nói.
“Tính con thích nói thật mà, không phải sao? Con còn kỳ quái nữa là, ngựa của con sao không có móng sắt, thì ra là các người không nghĩ tới. Haizz, sao con lại thông minh thế nhỉ? Khốn kiếp, ai đã đặt tên con là đồ ngốc thế không biết?” Giờ phút này Vi Hạo vẫn đắc ý nói tiếp.
“Con im miệng đi! Không có phụ hoàng cho phép, con không được nói chuyện nữa!” Lý Thế Dân không muốn nghe, sợ mình không nhịn được muốn đánh hắn, quá tổn thương người.
“Làm gì ạ, con nói sai điều gì sao?” Vi Hạo ngơ ngác nhìn họ hỏi.
“Thôi được rồi, ngươi im miệng là được. Lão phu đây cũng chẳng muốn nói chuyện với ngươi.” Trình Giảo Kim cũng vô cùng khó chịu nhìn Vi Hạo nói. Trong lòng nghĩ, cái miệng của thằng nhóc này, thật là, hết nói nổi!
“Thôi được rồi, vào ngồi đi!” Lý Thế Dân liền dẫn những người đó vào trong khách đường. Khách đường bên này cũng được lắp lò sưởi.
“Thứ này, nếu muốn phổ biến rộng rãi thì quân mã Đại Đường ta đều phải được gắn toàn bộ. Bất quá, hiệu quả thế nào, vẫn còn cần xem xét. Trẫm đã phân phó thợ rèn bên kia rèn đúc một số. Ngày mai, chiến mã của các khanh cũng phải được gắn thử để xem hiệu quả. Nếu như không có vấn đề, sau khi trở về Trường An, hãy bảo Công Bộ lập tức khẩn trương chế tạo ra, cùng với bao tay, đưa đến biên cảnh. Có hai thứ này, trẫm tin tưởng tướng sĩ Đại Đường ở biên quan, đối mặt với Đột Quyết và Thổ Phiên Du Kỵ, sẽ không còn tốn sức nữa.” Lý Thế Dân ngồi ở đó lên tiếng nói.
“Còn cần xem xét gì nữa ạ, cứ thế mà phổ biến rộng rãi thôi! Trên móng ngựa đã gắn sắt rồi thì còn sợ gì nữa? Đi đâu cũng chạy được.” Trình Giảo Kim lập tức nói với Lý Thế Dân.
“Lời là nói vậy, nhưng việc quân quốc đại sự vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn. Dĩ nhiên, thần đoán chừng cũng sẽ không có vấn đề gì lớn, nếu có thì có lẽ cũng chỉ là những chi tiết nhỏ. Đại khái phương hướng là không sai, ý nghĩ này của Vi Hạo rất tốt!” Lý Tĩnh lập tức lên tiếng nói. Ông là người hành xử vô cùng thận trọng, bất quá trong lòng cũng tin tưởng rằng móng sắt của Vi Hạo nhất định là không có vấn đề, tối thiểu phương hướng là không sai.
“Ừm, Dược Sư nói không sai, ph��ơng hướng không có vấn đề, nhưng làm thế nào để móng sắt càng hữu dụng hơn, vẫn còn cần cân nhắc!” Lý Thế Dân gật đầu nói.
“Bệ hạ, vật này cần phải phổ biến rộng rãi ngay. Nếu vậy, quân đội Đại Đường ta, đặc biệt là đội kỵ binh, so với Đột Quyết thì sẽ không còn bị yếu thế nữa, thậm chí nói, chúng ta còn có ưu thế!” Lý Hiếu Cung cũng đồng tình nói.
“Nhưng lại có một vấn đề đấy, vấn đề này còn cần con đi giải quyết mới được!” Phòng Huyền Linh nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
“Vấn đề gì ạ?” Vi Hạo ngơ ngác nhìn Phòng Huyền Linh hỏi.
“Sắt. Đại Đường ta bây giờ cần một lượng lớn sắt. Lò sưởi đã được tạo ra, nhiều nhà dân cũng có thể lắp đặt để sưởi ấm, nhưng chẳng hiểu sao sắt lại không đủ dùng. Mà con cũng đã từng nói rồi, lão phu nhớ hình như con có cách giải quyết vấn đề sắt thép!” Phòng Huyền Linh nhìn Vi Hạo nói.
“Đúng vậy, con đã nói rồi, nhưng bây giờ làm sao làm đây? Giữa mùa đông lạnh giá, con lại không muốn đi, hơn nữa, quặng sắt cũng không thể khai thác nổi giữa mùa đông!” Vi Hạo lập tức giang tay ra, nói với Phòng Huyền Linh.
“Không sao đâu, cũng không kém chút thời gian này đâu. Đợi sang năm vào xuân, thì cần con đến lo liệu chuyện sắt thép này rồi!” Phòng Huyền Linh nói với Vi Hạo.
“Được, không thành vấn đề, dù sao cũng là chuyện nhỏ nhặt!” Vi Hạo gật đầu nói. Tiếp đó, Phòng Huyền Linh chắp tay nói với Lý Thế Dân: “Thần đề nghị, đợi sau lễ trưởng thành của Vi Hạo, hãy để hắn đảm nhiệm Công Bộ Thị Lang, vị trí Công Bộ Thị Lang vẫn còn trống đấy!”
“Không được, con không làm đâu ạ! Phụ hoàng, con không làm! Nếu người để con làm Công Bộ Thị Lang, con sẽ treo ấn từ quan, đằng nào con cũng bỏ đi thôi!” Vi Hạo nghe một chút, còn chưa kịp tỏ thái độ với Lý Thế Dân, đã kêu to lên. Những người khác liền nhìn Vi Hạo, chức quan Công Bộ Thị Lang cao như vậy, hắn lại còn nói không làm, còn nói sẽ treo ấn bỏ đi.
“Vi Hạo à!”
“Phụ hoàng, người đừng nói, con không đi đâu!” Lý Thế Dân vừa mới định khuyên Vi Hạo, Vi Hạo đã cắt lời Lý Thế Dân, đằng nào cũng không đi đâu.
Lý Thế Dân liền trợn trừng mắt nhìn Vi Hạo. Trong lòng ông ta nghĩ, thằng nhóc con này sao lại kiên quyết thế chứ? Công Bộ thì có gì không tốt, cũng là quan chức triều đình mà.
“Vi Hạo à, này, đây là Thị Lang đấy, không phải cho ngươi làm tiểu quan đâu!” Trình Giảo Kim cũng không hiểu nhìn Vi Hạo.
“Chỉ cần là làm quan, con đều không đi. Các người xem Đô Úy này con làm, đến cả thời gian ngủ cũng chẳng có, con còn làm quan gì nữa? Bây giờ con là hết cách rồi, lão gia tử cần con ở bên cạnh bầu bạn, bằng không, con đã sớm bỏ đi rồi!” Vi Hạo đứng ở đó, nhìn họ nói.
Họ nghe vậy, nhất thời cầm Vi Hạo không có biện pháp.
“Ta nói Vi Hạo à, ngươi cũng đã đưa ra nhiều thứ như vậy rồi, đi làm Thị Lang ở Công Bộ đó là chúng vọng sở quy (được lòng mọi người), sao ngươi lại không biết vì triều đình mà chia sẻ một ít việc chứ?” Phòng Huyền Linh cũng nhìn Vi Hạo khuyên nhủ.
“Thôi đi! Con làm việc còn thiếu sao? Năm nay con đã làm biết bao nhiêu chuyện rồi, hơn nữa, không làm quan thì không thể làm việc sao? Bây giờ con không làm quan, con cũng đang làm việc đây!” Vi Hạo căn bản không tin cái kiểu nói ấy của Phòng Huyền Linh, muốn dụ dỗ mình đi làm quan á, không có cửa đâu.
Giờ phút này Lý Thế Dân rất buồn rầu, không ngờ, sau khi để hắn làm Đô Úy, giờ lại sợ làm quan hơn nữa rồi. Sớm biết như vậy, chi bằng ngay từ đầu đã để hắn làm Công Bộ Thị Lang rồi.
“Vi Hạo, nhưng có điều kiêng kỵ gì sao, có thể nói ra. Bệ hạ ở đây, con còn sợ gì, hơn nữa, con là con rể của Bệ hạ, con còn sợ gì nữa?” Phòng Huyền Linh thấy thái độ của Vi Hạo kiên quyết như vậy, liền muốn nói vòng vo một chút, xem có hỏi được lý do vì sao Vi Hạo không muốn làm quan không.
“Con sợ quá mệt mỏi, thật đấy. Người nói mùa đông lạnh lẽo thế này, nằm ngủ ở nhà thì còn gì thoải mái bằng?” Vi Hạo nhìn Phòng Huyền Linh rất nghiêm túc nói.
“Thằng nhóc, im miệng! Ngươi chính là lười!” Lý Thế Dân tức đến nỗi, chỉ tay vào Vi Hạo mà quát.
“Ừm, đúng vậy, con thừa nhận ạ!” Vi Hạo rất nghiêm túc gật đầu nói, khiến tất cả mọi người trong phòng đều câm nín nhìn hắn. Người lười bao giờ lại có thể nói cái sự lười biếng của mình một cách hùng hồn và chẳng sợ như vậy chứ? Họ chưa từng thấy bao giờ.
“Ngươi, ngươi, ai da, tức chết trẫm rồi! Ngươi đi ra ngoài, đi ra ngoài đi, trẫm bây giờ không muốn nhìn thấy ngươi!” Lý Thế Dân rất bất đắc dĩ, đành chịu với Vi Hạo.
“Ấy, bất quá, phụ hoàng, con vừa mới ngửi thấy mùi thịt, bên người có phải hấp thịt rồi không, con cũng muốn nếm thử một chút!” Vi Hạo gật đầu, rồi hít hà mũi, mở miệng hỏi.
“Thì ra cửa mà đứng!” Lý Thế Dân quát Vi Hạo.
“Thôi được rồi, nhưng bên ngoài lạnh lắm, chi bằng con cứ ở đây, đợi ăn thịt xong rồi con sẽ về!” Vi Hạo đứng ở đó, nghĩ một lát, bên ngoài lạnh quá, vẫn là trong nhà thoải mái hơn.
Lý Thế Dân rất bất đắc dĩ nhìn hắn, những đại thần khác cũng nhìn Vi Hạo lắc đầu. Chẳng trách người ta gọi nó là đồ ngốc, đây nếu là con rể của mình, chắc mình cũng tức điên lên mất.
Nhưng giờ phút này Lý Tĩnh mắt không nhìn ai, trong lòng lại rất hài lòng với Vi Hạo như vậy, chỉ là không thể hiện ra mà thôi.
Thực ra Lý Thế Dân cũng rất hài lòng, nhất là đối với cách làm việc của Vi Hạo, ông rất hài lòng. Nhưng ông lại không muốn nghe Vi Hạo nói chuyện, cứ nghe hắn nói là mình có thể tức chết được.
Mọi bản quyền đối với phần dịch này thuộc về truyen.free và không được phép sao chép.