Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 182: Mệt mỏi a

Trưởng Tôn Hoàng Hậu biết Vi Hạo muốn tặng đồ cho Lý Lệ Chất, lập tức cười nói: "Nói rồi mà, đứa bé này vào Nội Cung không cần thông báo, cứ đi theo các công công vào là được. Đi, cho nó vào đi!"

Vừa nói bà vừa tiếp tục đánh bài. Chiều nay không có việc gì, bà liền cùng các phi tần khác đánh bài.

"Đứa bé này thực sự rất hiểu chuyện," Vi Quý Phi bên cạnh lên tiếng.

"Ừ, đúng là rất hiểu chuyện. Chỉ là dạo này Tổ phụ giam chân nó quá, ngày nào cũng muốn gặp nó, khiến nó không có cả thời gian nghỉ ngơi. Hôm nay vốn là ngày nghỉ của nó, vậy mà tối vẫn phải đến Đại An Cung làm nhiệm vụ," Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười nói.

Giờ đây Lý Uyên cứ nhìn chằm chằm Vi Hạo không buông. Những người khác đi trực ban thì ông không cho, nhất định phải là Vi Hạo.

Rất nhanh, Vi Hạo đã đến cung điện của Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất cũng đã biết tin Vi Hạo tới nên liền ra phòng khách.

"Mang gương tới cho nàng này, hắc hắc!" Vi Hạo cười nói với Lý Lệ Chất.

Lý Lệ Chất nhìn thấy thứ to lớn mà thái giám nội cung mang vào, liền hỏi Vi Hạo: "Gương lớn đến thế sao?"

"Đây là bàn trang điểm, gương được gắn ở phía trên. Khuê phòng của nàng ở đâu, bảo họ mang vào giúp nàng đi!" Vi Hạo giải thích.

"À, thảo nào ta còn tưởng có cái gương lớn đến thế!" Lý Lệ Chất vừa nói vừa dẫn Vi Hạo đến khuê phòng của mình.

Đến khuê phòng, Vi Hạo bảo các thái giám đặt đồ xuống, rồi dọn chiếc bàn trang điểm cũ của Lý Lệ Chất ra ngoài. Lý Lệ Chất cũng không phản đối, dù sao Vi Hạo đã tặng mình một chiếc mới, chưa nói đến đẹp hay xấu, chỉ riêng việc là Vi Hạo tặng, thì chiếc bàn cũ cũng phải dọn đi.

Chờ bày biện xong xuôi, Lý Lệ Chất ngồi vào trước bàn trang điểm, ngắm nhìn thật kỹ. Quả nhiên là đẹp và tiện lợi hơn chiếc cũ của mình, hơn nữa còn có rất nhiều ô nhỏ để đồ, lại còn có cả ngăn kéo.

"Ngồi yên nào!" Vi Hạo vỗ vai Lý Lệ Chất, cười nói.

"Gương đâu rồi, vẫn đang phủ vải sao?" Lý Lệ Chất ngửa đầu nhìn Vi Hạo hỏi.

"Ừ, đừng chớp mắt nhé!" Vi Hạo vừa nói vừa vén tấm vải lên. Lý Lệ Chất lập tức trợn tròn mắt, các cung nữ phía sau cũng vậy, không thể tin được vào cảnh tượng trước mắt.

"Này, này, Vi ngốc, sao gương này lại rõ ràng đến thế?" Lý Lệ Chất kinh ngạc nhìn gương, lắp bắp hỏi Vi Hạo.

"Rõ ràng chứ? Ta đã bảo chiếc gương này chắc chắn rõ ràng hơn gương đồng của nàng mà," giờ phút này Vi Hạo đắc ý nhìn Lý Lệ Chất nói.

"Ừ, rõ ràng, quá rõ ràng! Vi Hạo, chàng làm sao mà làm được vậy?" Lý Lệ Chất vẫn cứ nhìn chằm chằm vào gương, thậm chí còn ghé sát vào để quan sát kỹ khuôn mặt mình.

"Đừng có làm dáng nữa, đã xinh đẹp như vậy rồi, không cần nhìn kỹ đến thế đâu!" Vi Hạo cười nói với Lý Lệ Chất.

"Hừ, chỉ được cái miệng lưỡi trơn tru," Lý Lệ Chất cười đánh yêu Vi Hạo một cái, rồi lại cười nhìn chàng.

"Nàng có thích không?" Vi Hạo hỏi Lý Lệ Chất.

"Thích!" Lý Lệ Chất gật đầu.

"À phải rồi, còn có một cái hộp nữa, ở đây này, tặng nàng. Bên trong đều là những chiếc gương nhỏ. Khi ra ngoài, nàng có thể mang theo một chiếc bên người để xem tóc mình có rối không, nếu rối thì còn có thể sửa sang lại. Này, nàng xem, lớn lớn nhỏ nhỏ bảy tám chiếc!" Vi Hạo vừa nói vừa mở chiếc hộp ra.

Lý Lệ Chất cầm lấy một chiếc, cẩn thận soi vào mình, rồi nở nụ cười.

"Cái này nàng có thể tặng người khác, hoặc giữ lại cho mình tùy ý xử lý. À đúng rồi, đến lúc đó nàng nói với Mẫu hậu nhé, trong nhà vẫn đang làm bàn trang điểm, làm xong ta sẽ mang tới," Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất nói.

"Được, Mẫu hậu nhất định sẽ thích. À phải rồi, bây giờ chàng vẫn phải ngày ngày đến Đại An Cung ư? Tổ phụ vẫn cứ muốn chàng bầu bạn sao?" Lý Lệ Chất nhìn Vi Hạo hỏi.

"Chẳng phải sao? Này, ta thấy thật không còn thời gian rảnh rỗi nữa. Giờ có hối hận không?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất nguýt một cái.

"Thì ta đâu biết Tổ phụ lại thích chàng đến thế. Nếu chàng làm nhiệm vụ trong cung, thì vẫn có thời gian nghỉ ngơi mà," Lý Lệ Chất cũng rất khó xử nói, điều này nàng không ngờ tới.

"Thôi, ta phải đến Đại An Cung đây, không thì Tổ phụ lại đi tìm. Gương thì nàng cứ từ từ mà ngắm," Vi Hạo vừa nói vừa định đi.

"Được, thiếp tiễn chàng!" Lý Lệ Chất gật đầu. Sau khi tiễn Vi Hạo ra khỏi cửa cung, Lý Lệ Chất liền quay về khuê phòng, say sưa ngắm nhìn mình trong gương.

"Điện hạ, vừa vặn xem, Vi Hầu Gia thật lợi hại, còn có thể làm ra thứ tốt như vậy. Người xem này, rõ ràng biết bao!" Một cung nữ đứng sau Lý Lệ Chất cười nói.

"Đó là đương nhiên, đồ chàng ấy làm ra đều là đồ tốt cả!" Lý Lệ Chất kiêu hãnh nói.

"Nếu những cô nương bên ngoài mà biết công chúa có bảo bối như thế này, không biết sẽ ghen tị đến mức nào. Ngay cả các công chúa khác trong nội cung mà biết cũng không biết sẽ ngưỡng mộ đến chừng nào!" Cung nữ phía sau tiếp tục nói.

"Hì hì, cứ để họ ghen tị đi," Lý Lệ Chất vui vẻ nói.

Buổi tối, Trưởng Tôn Hoàng Hậu biết tin Vi Hạo đã tặng bàn trang điểm cho Lý Lệ Chất, còn nghe nói chiếc gương rất rõ ràng, rõ đến mức có thể soi rõ cả sợi lông tơ.

Trưởng Tôn Hoàng Hậu suy nghĩ một lát rồi cũng đến xem. Sau khi đến cung điện của Lý Lệ Chất, Trưởng Tôn Hoàng Hậu liền đi vào khuê phòng.

"Này, chính là cái này ư?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu kinh ngạc nhìn Lý Lệ Chất hỏi. Thật sự quá rõ ràng, ngay cả nốt ruồi nhỏ xíu trên mặt mình cũng soi rõ mồn một.

"Vâng, chính là cái này đó, rõ ràng chứ? Vi Hạo tặng đấy. Mẫu hậu, vài hôm nữa Vi Hạo còn tặng cho Mẫu hậu một cái nữa. Chàng ấy nói bây giờ bàn trang điểm vẫn đang làm, làm không xuể, đợi làm xong sẽ mang tới cho Mẫu hậu," Lý Lệ Chất cười nói với Trưởng Tôn Hoàng Hậu.

"Được, được. Hạo nhi đứa bé này, còn có bản lĩnh như thế, thật khiến Mẫu hậu không ngờ tới. Cái này nó làm thế nào mà được?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu sờ vào gương, vô cùng hiếu kỳ hỏi.

"Con gái cũng không biết, chỉ biết là chàng ấy làm được," Lý Lệ Chất cười nói.

Giờ đây nàng cũng có tâm tư riêng rồi. Nàng không muốn Vi Hạo đem thứ này đi kiếm lời. Nếu kiếm tiền, e rằng đến lúc đó cũng bị hoàng gia thu lấy. Lý Lệ Chất nghĩ, dù thế nào, bây giờ Vi Hạo cũng không thiếu tiền. Nếu thiếu tiền thì mới nên đem ra bán, chứ bây giờ mà bán thì Vi Hạo sẽ phải chịu thiệt. Vi Hạo chịu thiệt thòi thì chính là nàng chịu thiệt thòi.

Buổi tối, Trưởng Tôn Hoàng Hậu trở về nội cung, thỉnh thoảng lại cầm gương lên ngắm. Khi Lý Thế Dân đến Lập Chính Điện, Trưởng Tôn Hoàng Hậu đưa cho Lý Thế Dân xem, khiến ông kinh ngạc không thôi. Ông vội vàng hỏi là ai đã mang bảo bối này tới. Trưởng Tôn Hoàng Hậu liền kể cho Lý Thế Dân nghe chuyện Vi Hạo tặng bàn trang điểm cho Lý Lệ Chất, còn nói vài hôm nữa mình cũng sẽ có một chiếc bàn trang điểm lớn và một chiếc gương lớn.

"Này, cái này hắn làm ra ư?" Lý Thế Dân vẫn kinh ngạc hỏi Trưởng Tôn Hoàng Hậu.

"Chẳng phải sao? Ban đầu nô tỳ còn ngỡ là thứ gì. Các cung nữ trong nội cung đều đồn thổi, nói Trường Lạc công chúa nhận được một món bảo bối. Nô tỳ đi qua xem, thật không ngờ, chiếc gương lớn đó có thể soi được cả nửa người. Nô tỳ cũng tò mò, không biết cái này làm thế nào mà được," Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.

"À, hắn sẽ tặng nàng một cái. À phải rồi, hắn có nói sẽ tặng cho trẫm một cái không?" Lý Thế Dân gật đầu, nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu hỏi.

"Bệ hạ, Người cũng muốn ư?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân hỏi.

"Trẫm cũng phải thay quần áo, trẫm cũng phải đội hoàng quan chứ, chẳng lẽ trẫm lại không cần sao? Thằng ranh này chẳng nói sẽ tặng cho trẫm sao?" Lý Thế Dân lên giọng, bất mãn nói.

"Bệ hạ, nô tỳ đoán Hạo nhi có lẽ chưa nghĩ tới điều này. Hai hôm nữa, nô tỳ sẽ nói với chàng ấy," Trưởng Tôn Hoàng Hậu mỉm cười nói với Lý Thế Dân.

"Ừ, cũng phải tặng cho trẫm một cái thật lớn. Giờ thằng bé này có vẻ rất bất mãn với trẫm, nói trẫm gài bẫy nó. Giờ nó ngày ngày cũng đến Đại An Cung làm nhiệm vụ. Trẫm nghĩ, khi nào phụ hoàng không cần Vi Hạo nữa, trẫm sẽ cho nó nghỉ phép dài hạn," Lý Thế Dân ngồi đó cười khổ nói.

"Chẳng phải sao? Làm gì có ai phải trực ban hàng ngày, các quan văn còn có thời gian nghỉ ngơi mà, đứa bé này thì không có," Trưởng Tôn Hoàng Hậu vội vàng nói.

Ngày hôm sau, chuyện chiếc gương liền lan truyền khắp Trường An Thành và hoàng cung. Đặc biệt ở Trường An Thành, hai chị dâu của Lý Tư Viện được dịp khoe khoang. Vi Hạo đã tặng cho em gái mình món đồ quý giá đến thế, các nàng nhất định phải truyền ra ngoài.

Trước đây rất nhiều phụ nữ nói Lý Tư Viện xấu xí, không ai thèm ngó tới, nhưng giờ các nàng phải cho họ thấy, không những Lý Tư Viện lấy được chồng mà chàng rể còn rất tốt với nàng. Chỉ riêng cái gương này thôi, muốn mua cũng không mua được.

"Cái này, có chỗ nào bán không?" Một phu nhân quan chức nhìn chiếc gương của chị dâu Lý Tư Viện, rất động lòng.

"Chàng rể nhà chúng tôi nói không bán, cái này rất đắt, làm ra nó đã tốn mấy ngàn xâu tiền rồi. Chỉ để tặng cho muội muội tôi và Trường Lạc công chúa thôi. Những phụ nữ khác thì rất khó có được. Cái này, vẫn là muội muội tôi tặng lại cho tôi đấy. Chàng rể nhà chúng tôi đã tặng tới bảy tám chiếc cho muội muội tôi rồi!" Chị dâu Lý Tư Viện vô cùng đắc ý nói.

"Đắt thế ư? Nhưng mà cũng phải, bà nhìn xem, gương đồng làm sao mà so được với cái này. Ai u, chị dâu, bà vừa nói Tư Viện muội muội vẫn còn mấy chiếc, có thể bán lại cho chúng tôi một cái được không?" Một phu nhân khác nhìn chị dâu Lý Tư Viện hỏi.

"Làm sao mà bán đi được chứ? Đó là đồ chàng rể nhà chúng tôi tặng. Nếu là bà, bà có bán đi không? Hơn nữa, Quốc Công Phủ chúng tôi tuy không giàu có gì, nhưng cũng sẽ không cầm quà chàng rể tặng đi bán lấy tiền chứ? Nếu truyền ra ngoài, lão gia nhà chúng tôi còn mặt mũi nào nữa? Sau này chàng rể nhà chúng tôi sẽ nhìn chúng tôi ra sao?" Chị dâu Lý Tư Viện đắc ý nói, làm sao mà bán được chứ.

Tiếp đó, các phụ nữ ở Trường An Thành, bất kể là đã thấy gương hay chưa từng thấy gương, đều muốn có một chiếc. Đặc biệt là sau khi biết không bán, rất nhiều người liền tìm đến Tụ Hiền Lâu tìm Vi Hạo, khiến Vương quản sự đau đầu. Buổi tối, Vương quản sự trở về Vi Gia, lập tức báo cáo chuyện này cho Vi Phú Vinh.

"Ta biết rồi, ai u, cái gương này, sao các bà phụ nữ lại thích đến thế nhỉ? Ta đi ra ngoài một chút, cô gái nào cũng hỏi lão phu trong nhà còn gương không, các nàng muốn mua. Lão phu đều nói không biết!" Vi Phú Vinh ngồi đó, cảm thấy đau đầu.

"Bán mua gì chứ? Hạo nhi nói không bán, rất đắt, thành phẩm cao lắm!" Vương Thị lập tức nói.

"Đúng vậy, thiếp đâu có bán. Giờ không biết có bao nhiêu người quen đến tìm thiếp, mong muốn mua lại chiếc gương này từ tay thiếp đây? Thiếp đâu có bán, đó là Hạo nhi tặng cho thiếp, bao nhiêu tiền cũng không bán. Hơn nữa, Vi Gia chúng ta cũng không kém chút tiền này," Lý thị cũng ngồi đó, vô cùng kiêu hãnh nói. Các dì nương khác cũng vẻ mặt kiêu hãnh, tay ai cũng cầm một chiếc gương nhỏ.

"Ừ, những cô nương đó đến tìm công tử, con cứ nói công tử không có ở nhà. Cũng không thể lại chuẩn bị một cô con dâu khác. Đến lúc đó Trường Lạc và Tư Viện nhất định sẽ có nha đầu hồi môn. Đến lúc đó lão phu không phải lo lắng không có cháu trai. Nhiều cô nương như vậy, biết đâu lại sinh thêm mấy đứa nữa?" Vi Phú Vinh ngồi đó, đắc ý vuốt râu nói.

Giờ đây ông không còn phải bận tâm chuyện gì, chỉ mong Vi Hạo đừng gây chuyện nữa. Nhưng ông cũng không quá lo lắng, nên lo lắng là Bệ hạ. Dù sao Vi Hạo cũng là con rể của ông, chỉ cần không mưu phản, e rằng vấn đề không lớn.

Mà Vi Hạo căn bản không biết tình hình bên ngoài. Chàng vẫn còn ở Đại An Cung bầu bạn với Lý Uyên, chơi bài, hoặc nghe Lý Uyên kể chuyện ngày xưa.

Giờ đây Lý Uyên đã lạc quan hơn rất nhiều, cứ như là đang kể cho Vi Hạo và mọi người nghe những chuyện thời trẻ của mình, bao gồm cả việc đi thuyền hoa, đánh giặc tranh đoạt thiên hạ. Dù sao Vi Hạo và mọi người cũng rảnh rỗi, cứ coi như nghe kể chuyện.

Buổi tối, Vi Hạo vẫn ngủ ở căn phòng kế bên của Lý Uyên. Giờ đây Lý Uyên rất ít nằm mơ. Ông nói là vì có Vi Hạo ở đây. Vi Hạo đã nói chuyện với ông rất nhiều điều. Hơn nữa, lão gia tử ngày ngày đánh bài, căn bản không còn tinh lực suy nghĩ chuyện xưa. Không nghĩ ngợi thì đương nhiên không nằm mơ. Nhưng lão gia tử không tin, cứ nói là Vi Hạo ở đây trấn giữ những thứ không sạch sẽ.

"Lão gia tử, giờ con muốn về một chuyến. Mấy hôm nay, e rằng lại có tuyết rơi. Người cũng không cần ra ngoài nữa. Buổi tối nếu tuyết rơi lớn, con sẽ không đến. Tối nay người cứ ngủ thử xem, khẳng định sẽ không có chuyện gì. Có nhiều huynh đệ ở đây như vậy mà!" Vi Hạo nói với Lý Uyên.

Lý Uyên nghe xong, chần chừ một lát, rồi gật đầu nói: "Được, tin ngươi một lần. Nếu vẫn còn thấy ác mộng, ngày mai ngươi vẫn phải đến nữa."

"Được!" Vi Hạo gật đầu, trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn. Nếu ngày nào cũng phải đến đây bầu bạn với ông, chính chàng cũng sắp phát điên rồi. Mùa đông mà, chàng chỉ muốn ở nhà không ra khỏi cửa, trong nhà có lò sưởi, thoải mái biết bao. Trước khi về, Vi Hạo còn cố ý đi tìm Hồng công công.

"Sư phụ, ngày mai người cũng không cần đến nhà con, con cứ ở nhà mình luyện tập. Tối nay e rằng sẽ có tuyết rơi, đường trơn trượt, đỡ cho người phải đi lại vất vả!" Vi Hạo đến Cam Lộ Điện, tìm thấy chỗ ở của Hồng công công. Đó là một căn phòng nhỏ vô cùng tầm thường, rất u ám. Vi Hạo đã nói rất nhiều lần, bảo ông đến phòng mình ngủ, nhưng ông lại không chịu, nói thích ở đây hơn.

"Cũng tốt. Vi Hạo này, vài ngày nữa sư phụ sẽ dạy con những chiêu thức thật sự, đó đều là chiêu thức khắc chế kẻ địch, chiêu thức giết người!" Hồng công công gật đầu nói với Vi Hạo. Giờ đây mỗi lần ông tìm Vi Hạo, Vi Hạo đều đã dậy rồi, đã thành thói quen.

"Sư phụ. Chỗ này của người lạnh quá, con lắp cho người một cái lò sưởi nhé?" Vi Hạo nhìn quanh căn phòng, cảm thấy rất lạnh, liền nói.

"Không cần đâu, thời gian sư phụ ở đây cũng không nhiều, đa phần đều ở Cam Lộ Điện bên kia. Có lúc, Bệ hạ cần gọi ta tới," Hồng công công khoát tay nói.

"Nhưng buổi tối người vẫn phải trở về mà. Cứ để con lắp một cái đi, ngày mai con sẽ chuẩn bị. Dù sao Ngự Hoa Viên bên kia cây khô cũng nhiều, đến lúc đó con sẽ bảo mấy huynh đệ của con nhặt củi khô cho người!" Vi Hạo vẫn kiên trì muốn lắp một cái. Hồng công công suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Tiếp đó, Vi Hạo liền ra khỏi cung.

Trở về nhà mình, chàng thoải mái nằm dài trên chiếc giường mềm mại êm ái ở nhà, muốn ngủ một giấc thật ngon. Nhưng vừa chợp mắt, quản gia đã đến, vô cùng cẩn thận gọi Vi Hạo: "Công tử, dậy đi, công tử!"

"Ừ, có chuyện gì vậy, không thể cho ta ngủ thêm một lát sao?" Vi Hạo than vãn nói.

"Công tử, tiểu nhân không cố ý, là Thái Tử Điện Hạ tới. Tiểu nhân không còn cách nào khác mới phải làm phiền công tử!" Quản gia khó xử nhìn Vi Hạo.

Vi Hạo nhắm mắt ngồi dậy, rất buồn bực.

"Người đâu, rót nước rửa mặt cho công tử," Liễu quản gia thấy Vi Hạo đứng dậy, lập tức gọi. Ngay lập tức có người làm bưng nước nóng tới, chuẩn bị cho Vi Hạo rửa mặt.

"Đã vào rồi ư?" Vi Hạo hỏi.

"Vâng, đã vào rồi. Lão gia đang tiếp chuyện. Điện hạ nói có việc tìm công tử. Cùng đến còn có Thục Vương, và mấy vị công tử khác, hình như cũng đang ở đó!" Liễu quản gia nói.

Vi Hạo gật đầu. Sau khi rửa mặt, chàng liền đi đến tiền viện, muốn biết rốt cuộc họ tìm mình có chuyện gì. Sao không chọn lúc khác mà đến, hết lần này đến lần khác lại đến đúng lúc ta đang muốn ngủ.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free