(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 117: Thế nào bồi thường ta?
Vi Hạo đang lúc chần chừ thì lập tức ăn một cái tát vào gáy. Dù không quá đau, nhưng cậu vẫn không khỏi bực bội nhìn Vi Phú Vinh.
"Cha, con nghi ngờ con ngốc thế này là do cha đánh mà ra. Hồi bé con chắc chắn thông minh lắm." Vi Hạo bực bội nói với Vi Phú Vinh.
"Đừng có lắm lời! Cha đã dặn con rồi, ở trong cung cấm không được nói năng lung tung. Đó là Hoàng đế đấy! Chọc giận Hoàng đế, ngài có thể xử lý con đấy!" Vi Phú Vinh tức giận nói, lo Vi Hạo lỡ lời.
"Con có nói lung tung đâu, ngược lại là cha đấy! Người của Lễ bộ đến báo rõ ràng là sáng nay cơ mà, vậy mà sáng sớm cha đã bắt con dậy, bắt con đứng đợi trong cung mãi. Nếu không phải đợi lâu như thế, con đã về sớm rồi!" Vi Hạo kêu lên với Vi Phú Vinh. Cậu còn chưa tính sổ với ông ấy thì ông ấy đã mắng cậu trước rồi.
"Thật sao? Buổi sáng à? Lão phu nhớ nhầm sao?" Vi Phú Vinh nghe vậy, cũng bắt đầu suy nghĩ.
"Được rồi, thôi đừng suy nghĩ nữa. Lần sau cha có thể tìm hiểu rõ ràng rồi hãy nói không? Làm con phải đứng chờ ở đó lâu ơi là lâu. Mà này, con đâu có nói lung tung. Con ở trong cung dùng thiện rồi, Bệ hạ mời con ăn cơm đấy, không được sao?" Vi Hạo tiếp tục quát với Vi Phú Vinh.
"Bệ hạ mời con ăn cơm?" Vi Phú Vinh nghe vậy, sắc mặt ông lập tức rạng rỡ. Nếu đúng là như vậy, thì chứng tỏ Vi Hạo không nói sai lời nào, trái lại, Bệ hạ còn rất quý cậu.
"Đúng rồi, cha, con có chuyện quan trọng muốn nói với cha. Mẫu thân đâu rồi, người đi đâu rồi ạ?" Vi Hạo nghĩ đến chuyện mình đã gọi Lý Thế Dân là cha vợ, tin tức này cũng cần phải nói cho Vi Phú Vinh biết.
"Ở tiền sảnh đằng trước. Đi thôi, con ta không nói lung tung là được rồi. Giờ Bệ hạ còn mời con ăn cơm, chứng tỏ con thể hiện cũng không tệ." Vi Phú Vinh gật đầu cười, chắp tay sau lưng rồi đi vào trong nhà.
"Đâu chỉ có Bệ hạ, cùng ăn cơm còn có Hoàng hậu nương nương và Vi Quý phi nữa chứ." Vi Hạo tiếp tục nói với Vi Phú Vinh. Vi Phú Vinh nghe vậy, càng vui mừng hơn nữa.
Rất nhanh, họ đã đến tiền sảnh. Vi Hạo gọi mẫu thân đến thư phòng của Vi Phú Vinh.
"Chuyện gì mà thần thần bí bí thế? Lại gây chuyện à?" Vi Phú Vinh hoài nghi nhìn Vi Hạo, bởi lẽ với Vi Hạo, ông luôn không yên lòng.
Vi Hạo không khỏi đảo mắt một cái. Cậu có gây sự đâu, vậy mà cha cậu cứ không tin.
"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?" Vi Phú Vinh thấy Vi Hạo ngồi đó đang trợn mắt nhìn mình, liền trách mắng Vi Hạo.
"Ừ, cha, cha biết Trường Nhạc là ai chăng?" Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh hỏi.
"Trường Nhạc? Còn có thể là ai, khuê nữ của Hạ Quốc Công chứ ai? Thế nào?" Vi Phú Vinh ngơ ngác nhìn Vi Hạo.
"Không đúng! Cha nghe thấy hai chữ Trường Nhạc mà cũng không thấy quen thuộc sao? Trường Nhạc, là Trường Nhạc công chúa!" Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh, đắc ý cười.
"Công chúa? Trường Nhạc công chúa? Trường Nhạc là công chúa thật sao?" Lúc này, Vi Phú Vinh kinh ngạc hỏi Vi Hạo. Vi Hạo gật đầu khẳng định.
"Ôi trời, vậy, vậy, chuyện của con với Trường Nhạc thì sao?" Lúc này, Vương thị lo lắng nhìn Vi Hạo. Bà biết con trai mình thích Trường Nhạc, nhưng giờ Trường Nhạc là công chúa rồi, vậy thì chuyện hôn sự này phải tính sao đây?
"Hắc hắc, cha, mẹ, Bệ hạ đã đồng ý rồi." Lúc này, Vi Hạo vô cùng vui vẻ và đắc ý.
"Đồng ý ư?" Vi Phú Vinh và Vương thị ngây người nhìn Vi Hạo. Sau đó Vi Phú Vinh mở miệng hỏi: "Cha hỏi Hạo nhi này, Bệ hạ đồng ý chuyện gì?"
"Đồng ý hôn sự của con với Trường Nhạc. Qua một thời gian nữa, hai người sẽ vào trong nội cung một chuyến để cùng nhạc phụ và mẹ vợ của con bàn bạc chuyện hôn sự của hai đứa." Vi Hạo đắc ý nháy mắt với Vi Phú Vinh.
Vi Phú Vinh và Vương thị cả hai đều trợn tròn mắt, và hoài nghi mình nghe lầm.
"Con ơi, con, con nói lại lần nữa xem nào?" Vương thị có chút không tin nổi nhìn Vi Hạo nói.
"Con nói là, qua một thời gian nữa hai người sẽ phải vào nội cung cùng Bệ hạ và Hoàng hậu nương nương bàn bạc chuyện hôn sự của hai đứa. Lần này mẹ nghe rõ chưa?" Vi Hạo nâng cao giọng, cười nhìn Vương thị nói.
"Ôi trời ơi, con ta ơi, này, này, còn có chuyện tốt như vậy sao? Con ta còn có thể cưới công chúa ư?" Lúc này, Vương thị vui đến mức không biết phải làm gì, cứ nắm tay Vi Phú Vinh mà lắc liên tục.
"Khoan đã, khoan đã! Cha hỏi Hạo nhi, con không có lừa gạt cha đấy chứ?" Vi Phú Vinh ngăn Vương thị đang tiếp tục vui mừng, rồi cẩn thận nhìn Vi Hạo hỏi.
"Chuyện quan trọng thế này, con dám lừa sao? Giờ con còn gọi Bệ hạ là nhạc phụ, gọi Hoàng hậu nương nương là nhạc mẫu rồi đây. Haizz, thật đáng tiếc, lần đầu đến gặp hai người mà con chẳng mang theo lễ vật gì, thật là tiếc nuối. Quan trọng hơn là, con đâu có biết Trường Nhạc là công chúa, mà lại là Đích Trưởng công chúa của Đại Đường chúng ta nữa chứ, cha biết không? Nàng là đích trưởng nữ của Bệ hạ và Hoàng hậu nương nương đấy." Vi Hạo ngồi đó, có chút tiếc nuối nói.
"Cái gì, Đích Trưởng công chúa?" Vi Phú Vinh nghe vậy, càng kinh hãi hơn.
"Này, này, con ơi, chuyện này con đừng có lừa cha nhé, cha sốt ruột lắm rồi đấy!" Vi Phú Vinh nhìn Vi Hạo hỏi. Bây giờ ông rất muốn vui mừng cười lớn, nhưng lại lo Vi Hạo lừa mình.
"Thật mà, qua một thời gian nữa cha sẽ biết thôi." Vi Hạo mở miệng nói.
"Vì sao phải đợi qua một thời gian nữa? Giờ cũng có thể đi cầu hôn rồi chứ!" Vi Phú Vinh vẫn có chút không hiểu hỏi.
"Con phải đi ngồi tù cơ mà, muốn ngồi chừng mấy ngày đấy!" Vi Hạo nhìn Vi Phú Vinh nghiêm mặt nói.
"Cái gì, ngồi tù? Cái thằng nhóc nhà ngươi! Con, con, ta biết ngay con lại gây chuyện mà!" Vi Phú Vinh nghe vậy, tức đến nỗi vừa nãy còn vui mừng, giờ bỗng nghe Vi Hạo nói muốn đi ngồi tù, đơn giản là nổi trận lôi đình. Ông liền vớ lấy cái ghế băng bên cạnh.
"Dừng, dừng lại, cha! Đừng nóng vội! Cha, cha nghe con giải thích đã!" Vi Hạo cũng vội đứng dậy, định giằng lấy cái ghế băng, nhưng chợt nhận ra, hình như chuyện này có nói rõ ràng cũng khó.
"Giải thích cái gì mà giải thích! Vừa mới diện kiến Bệ hạ xong đã đòi đi ngồi tù, lúc nãy còn ba hoa Trường Nhạc là công chúa, mày cố tình chọc cha mày vui vẻ đấy à?" Vi Phú Vinh làm sao mà tin lời Vi Hạo được, liền vỗ đầu mắng Vi Hạo.
"Cha, con ngồi tù là để thu dọn đám thế gia kia!" Vi Hạo vội vàng nói. Vi Phú Vinh vừa nghe thấy cậu nhắc đến thế gia, lập tức ngây người ra. Sau đó Vi Hạo vội vàng kể rõ ngọn ngành mọi chuyện cho Vi Phú Vinh nghe.
"Quả thật như thế sao?" Vi Phú Vinh vẫn còn chút hoài nghi nhìn Vi Hạo.
"Đó là đương nhiên. Nếu không, giờ con đã không phải vào, cần gì phải nói đợi đến ngày mai chứ? Con có thể biết trước chuyện này, cha ngẫm lại xem?" Vi Hạo tiếp tục nói với Vi Phú Vinh.
"Thật ư?" Vi Phú Vinh vẫn còn chút không tin.
"Thật mà. Đúng rồi, cha, chuẩn bị cho con một ít đồ dùng nhé, con muốn sửa sang lại phòng giam. Nhạc phụ con đã đồng ý cho con được sửa sang phòng giam, là phòng đơn đấy. Cha chuẩn bị cho con bàn, sập êm ái, tấm đệm, sách vở, giấy bút mực đều cần. Với lại, quà vặt cũng chuẩn bị một ít, bình thường con thích dùng gì thì cũng phải chuẩn bị một ít nhé." Vi Hạo vừa nói liền bắt đầu dặn dò Vi Phú Vinh.
Vi Phú Vinh nghe vậy, cau mày nhìn Vi Hạo. Đây rốt cuộc là đi ngồi tù hay đi du ngoạn vậy?
"Cha nhớ chuẩn bị cho con đầy đủ nhé. Đúng rồi, với lại, về chuyện Trường Nhạc là công chúa, và chuyện con với Trường Nhạc, bây giờ tuyệt đối không được nói ra ngoài. Bệ hạ muốn nhân cơ hội này để chấn chỉnh đám thế gia. Nếu không, con đi tù coi như vô ích, mà Bệ hạ còn trách con làm việc không chu đáo nữa." Vi Hạo tiếp tục dặn dò Vi Phú Vinh và Vương thị.
Hai người họ nghe vậy, liền vội vàng gật đầu.
Vi Phú Vinh vẫn còn chút không tin đây là sự thật, Lý Trường Nhạc lại là công chúa. Sau đó Vi Hạo liền kể cho Vi Phú Vinh và Vương thị nghe chuyện vào cung diện kiến. Vi Phú Vinh nghe Vi Hạo kể đã gọi Lý Thế Dân là cha vợ, mà Lý Thế Dân không phản đối, trong lòng cũng kích động không ngừng.
Ba người nán lại trong thư phòng gần một giờ, Vi Phú Vinh và Vương thị mới rời đi.
Lúc này, trong lòng họ đã tin lời Vi Hạo, và rất mong chờ được vào trong cung bàn bạc chuyện hôn sự của hai đứa với Hoàng đế.
Buổi chiều, Vi Hạo lại đến Tửu Lâu. Chưa đến giờ ăn cơm, Lý Lệ Chất đã đến, cười hì hì nhìn Vi Hạo. Vi Hạo vẫy vẫy tay với Lý Lệ Chất rồi lên lầu. Vào trong bao sương, Vi Hạo chỉ Lý Lệ Chất nói: "Con nha đầu này, ngươi giỏi lừa người thật đấy. Lại là công chúa, mà còn là Đích Trưởng công chúa nữa chứ, ngươi thật lợi hại!"
"Hì hì, đó là bất đắc dĩ thôi mà, ai bảo ngươi ngay từ đầu đã hỏi ta có phải con gái Quốc Công không chứ." Lý Lệ Chất cười nói với Vi Hạo.
"Chuyện này ngươi tính bồi thường ta thế nào?" Vi Hạo ngồi xuống, cố ý làm mặt nghiêm túc nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
"Còn muốn bồi thường gì nữa, làm gì có!" Lý Lệ Chất cũng đã nhìn ra ý đồ của cậu, cười hì hì nói.
"Vậy không được, ta không chịu đâu. Đến lúc chúng ta thành thân, ngươi bảo cha ngươi cho thêm vài nha hoàn làm của hồi môn đấy." Vi Hạo nghiêm mặt nói.
"Cái tên ngốc này, muốn ăn đòn hả!" Lý Lệ Chất nghe vậy, cười nhào tới đánh Vi Hạo.
"Hắc hắc, nhưng mà, nha đầu này, cổ phần của xưởng giấy và xưởng gốm sứ của chúng ta có lẽ không giữ được rồi." Sau đó Vi Hạo rất nghiêm túc nói với Lý Lệ Chất.
"Cái g��? Thế gia còn dám nhúng tay vào sao?" Lý Lệ Chất chưa hiểu ý Vi Hạo là gì, nhìn Vi Hạo hỏi.
"Không phải, là cha ngươi muốn mua lại cổ phần trong tay con cơ, cha ngươi đó!" Vi Hạo đắc ý nói với Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất nghe vậy cười đánh Vi Hạo mấy cái, sau đó có chút khổ não hỏi: "Vậy chẳng phải sẽ thiếu rất nhiều tiền sao? Ngươi giữ lại được mấy phần rồi?"
"Một phần, cũng không ít đâu. Không sao cả, thiếu tiền con còn có thể kiếm mà. Hơn nữa, ban đầu không phải đã nói rồi sao, chỉ cần nàng bằng lòng gả cho ta, hai cái xưởng này tặng cho nhà nàng cũng được!" Vi Hạo cười nói. Lý Lệ Chất lại có chút không vui, tiếp tục nhìn Vi Hạo hỏi: "Phụ hoàng ta cho ngươi bao nhiêu tiền?"
"Không cho tiền, chỉ cho con hai cái hoàng trang thôi. Chắc cha ta biết rồi cũng sẽ đồng ý thôi. Hơn nữa, chỉ với hai chúng ta, nếu không có nhạc phụ che chở, chuyện sau này còn khó nói lắm. Nhạc phụ nói đúng, nhiều tiền chưa chắc đã là chuyện tốt." Vi Hạo trấn an Lý Lệ Chất.
Lý Lệ Chất vẫn cảm thấy có chút không vui. Dù sao, cái xưởng này là do Vi Hạo một tay gây dựng, bây giờ lại chỉ còn một phần cổ phần thuộc về Vi Hạo. Nếu không phải vì mình, thì số cổ phần này cũng sẽ không bị hoàng gia thu lại.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.