Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 1: Ta đánh nhau sao?

"Vi Hạo lại đánh con trai nhà họ Vi Tông, chắc lại phải đền bù một khoản tiền không nhỏ rồi. Than ôi! Vi Phú Vinh đúng là tạo nghiệp, sinh ra một thằng ngốc!"

"Nghe nói lần này thằng ngốc còn bị người ta đánh cho ngất xỉu, nó sẽ còn thua mãi à?"

"Anh biết gì mà nói! Cái thằng nhỏ nhà họ Vi Tông ấy, nó dẫn theo hai mươi, ba mươi người đến đánh thằng ngốc, trong đó có cả quân lính, lại còn cầm gậy gộc. Thằng ngốc thì ngớ ngẩn, tay không làm sao mà đánh thắng được?"

Ở Trường An, khu Tây thành, bên bàn trà chén rượu sau những giờ buôn chuyện, người ta cũng bàn tán về cái chuyện hoang đường của Vi Hạo, đứa con trai duy nhất, cũng là đứa con ngốc của Vi Phú Vinh.

"Lão gia, công tử đã tỉnh rồi, nhưng cứ đòi đi về!" Một quản sự, trông dáng vẻ lanh lẹ, bước đến nói với Vi Phú Vinh đang ngồi than thở trong phòng khách.

Vi Phú Vinh chừng hơn 40 tuổi, thân hình mập mạp, gương mặt toát lên vẻ phú quý.

"Đi về đâu? Lại lên cơn khùng khùng điên điên gì rồi?" Vi Phú Vinh nghe thấy, đứng phắt dậy, giận đùng đùng đi ra ngoài.

Lúc này, Vi Hạo đang đứng trên giường trong phòng, nhìn xuống phía dưới. Người đứng chật ních, cả nam lẫn nữ; nam mặc bộ đồ màu xám tro, nữ nhân thì vận trang phục màu xanh lam.

Điều khiến Vi Hạo khó hiểu là tại sao tất cả đều mặc trường sam, rõ ràng là trang phục cổ xưa. Nhất là khi hắn vừa hỏi bọn họ bây giờ là năm nào, họ đáp là Trinh Quán năm thứ tư, khiến Vi Hạo hoàn toàn sụp đổ.

"Thằng ngốc kia, còn không xuống ngay! Mày muốn ăn đòn phải không hả?" Lúc này, Vi Phú Vinh bước vào phòng Vi Hạo, chỉ thẳng vào mặt hắn mà mắng.

"Sao ông biết tên tôi?" Kiếp trước Vi Hạo cũng từng bị gọi là thằng ngốc, làm việc thì đần độn, nhưng đi học thì lại rất giỏi.

"Ta là cha mày, lẽ nào ta lại không biết tên mày sao?" Vi Phú Vinh tức đến nổ phổi, cái thằng nhóc này lại còn không nhận ra mình nữa.

"Thôi đi, ông mà là cha tôi á! Còn dám nhận vơ à?" Vi Hạo đứng yên tại chỗ, quát vào mặt Vi Phú Vinh: "Cha mình ra sao mà tôi không biết ư? Ông còn dám đến giả mạo cha tôi?"

Vi Phú Vinh nói rồi lập tức với tay lấy cây gậy dựng cạnh cửa, lao vào định đánh Vi Hạo.

Vi Hạo thấy tình hình không ổn, lập tức nhảy khỏi giường, tông cửa xông ra ngoài.

Vi Phú Vinh giơ gậy đuổi theo. Vi Hạo thấy ngay trước mặt có một cây cổ thụ, lập tức nhảy vọt lên, leo vài cái đã ở trên cao, động tác vô cùng thuần thục.

"Vãi chưởng, sao mình lại lên được đây?" Vi Hạo đứng trên cành cây, hơi kinh ngạc nhìn xuống dưới. Lúc này, Vi Phú Vinh đang giơ gậy đứng ở gốc cây.

"Xuống ngay, cái thằng ngốc kia, còn dám ch��y, còn dám bảo là cha tao? Xuống đây, xuống đây, tao với mày nói chuyện cho rõ ràng!" Vi Phú Vinh nắm cây gậy, chỉ vào Vi Hạo uy h·iếp nói.

"Không phải chứ, chuyện gì thế này, mình không phải đang nằm mơ đấy chứ?" Vi Hạo cảm thấy có gì đó không ổn. Bởi vì đứng trên tàng cây, hắn có thể nhìn xa hơn, phát hiện xa xa chỉ toàn nhà cửa thấp bé, chẳng có lấy một tòa cao ốc nào. Chuyện này bất thường quá, lẽ nào những gì họ nói là thật, mình thật sự xuyên không rồi?

"Công tử, mau xuống đi thôi, lão gia sắp nổi giận rồi, mau xuống đi!" Một quản sự đứng bên cạnh bắt đầu khuyên nhủ Vi Hạo.

Vi Hạo không đáp lại, hắn vẫn đang suy nghĩ, sao mình lại có thể xuyên không được nhỉ? Mình là thạc sĩ khoa học kỹ thuật thuộc top ba trường đại học hàng đầu trong nước cơ mà, chỉ vì ăn mừng bảo vệ luận văn tốt nghiệp thành công, cùng bạn bè ra ngoài uống cho đã đời, thế mà lại uống đến tận cổ đại, lại còn là đời Đường nữa chứ?

"Này, năm nay thật sự là Trinh Quán năm thứ tư sao? Là Lý Thế Dân đang làm Hoàng đế ư?" Vi Hạo hỏi vọng xuống đám người bên dưới.

"Cái đồ khốn kiếp nhà mày, ngay cả tên Hoàng thượng mà mày cũng dám gọi thẳng ra à? Mày xuống đây ngay, Lão Tử đánh chết mày!" Vi Phú Vinh nghe thế, tức đến run lẩy bẩy, lại một lần nữa mắng to vào mặt Vi Hạo. Đây quả thực là đại nghịch bất đạo chứ còn gì! Tên Hoàng đế là thứ dân thường có thể gọi bừa sao?

"Ôi, thật sự à, trời đất quỷ thần ơi!" Vi Hạo nghe vậy, kinh hãi không thôi, thật sự xuyên không rồi sao? Mình đâu có muốn xuyên không! Thời cổ đại làm sao thú vị bằng hiện đại được, không có điện thoại di động thì làm sao mà sống nổi đây?

"Lão gia, lão gia, người của phủ Vi Tông đến rồi, đông lắm ạ! Họ bảo muốn gặp công tử để làm rõ chuyện!" Lúc này, một gã sai vặt từ bên ngoài chạy vào, báo với Vi Phú Vinh.

"Mày... Mày đợi đấy cho tao!" Vi Phú Vinh vừa dứt lời liền xách gậy lao ra ngoài.

"Lão gia, cây gậy! Không được mang cây gậy đi ạ!" Phía sau, một quản sự vội nhắc Vi Phú Vinh.

Vi Phú Vinh nghe vậy, tiện tay quăng cây gậy đi.

"Công tử, mau xuống đi thôi, lão gia đi rồi, lát nữa chúng ta sẽ giấu cây gậy đi." Một quản sự bên dưới nói vọng lên với Vi Hạo đang ở trên cây.

Vi Hạo nghe vậy, liền theo thân cây trượt xuống.

"Công tử, lần sau không được đánh nhau nữa đâu nhé! Cậu biết mỗi lần cậu đánh nhau, lão gia phải chịu bao nhiêu phiền phức không? Lại còn phải đền bao nhiêu tiền nữa chứ!" Vị quản sự đó bắt đầu khuyên nhủ Vi Hạo.

Vi Hạo căn bản không nhớ ra ông ta, cũng chẳng biết ông ta là ai, nhưng thấy ông ta đang phủi vỏ cây bám trên y phục cho mình, Vi Hạo cảm thấy người này cũng tốt.

"Thôi được rồi, giải tán hết đi, giải tán hết! Không có chuyện gì nữa đâu!" Tiếp đó, vị quản sự kia vẫy tay xua đám gia đinh, nha hoàn đang xem náo nhiệt, đồng thời quay sang hỏi Vi Hạo: "Công tử, đầu còn đau không? Sưng một cục to thế này cơ mà!"

"Cục ư?" Vi Hạo vừa nói vừa đưa tay sờ đầu mình.

"Hự!" Vừa chạm vào cục sưng trên đầu, Vi Hạo đau điếng người, hít một hơi khí lạnh.

"Khốn kiếp, ai làm? Ai? Còn dám đánh đầu tao?" Vi Hạo tức giận lồng lộn. Ở trường, ai dám đánh hắn chứ? Từ trước đến nay toàn là hắn đi bắt nạt người khác!

"Công tử, cậu không nhớ chuyện sáng nay sao? Cậu và Nhị công tử nhà họ Vi Tông đánh nhau, người ta kéo đến hai ba mươi mạng người, lại còn cầm gậy gộc. Cậu cứ ngớ ngẩn lao lên đánh với người ta, bị đánh vào đầu, ngất lịm đi còn gì!" Vị quản sự giải thích tường tận cho Vi Hạo nghe.

Ngay lúc này, phía tiền viện truyền đến tiếng ồn ào, Vi Hạo nghiêng đầu nhìn sang.

"Chắc lão gia đang cãi nhau với người của phủ Vi Tông bên đó rồi!" Vị quản sự vừa nói vừa giải thích cho Vi Hạo.

Vi Hạo nghe vậy, liền muốn đi về phía đó, với tâm trạng muốn xem náo nhiệt.

"Ấy, công tử, không được đi, không được đi!" Vị quản sự lập tức kéo Vi Hạo lại. Bây giờ Vi Hạo không thể xuất hiện, nếu không sẽ chẳng biết có chuyện gì xảy ra nữa.

"Sợ gì chứ, đi, tôi dẫn ông đi xem náo nhiệt!" Vi Hạo vừa nói vừa kéo ông ta đi về phía trước.

Đến tiền viện, Vi Hạo liền thấy Vi Phú Vinh đang cãi vã với một đám người. Dĩ nhiên, phía sau Vi Phú Vinh cũng có rất nhiều người đứng ra giúp sức.

"Con trai nhà ông dẫn theo hai mươi, ba mươi người đánh con tôi, đánh thua rồi mà ông còn có mặt mũi đến đây à? Đừng tưởng ông là Dân Bộ Cấp Sự Lang mà tôi sợ nhé!"

"Không phải con trai ông ngu dại, lại còn vu oan cho con tôi nhìn trộm con gái nhà người ta tắm, con tôi hơi đâu mà đi đánh một thằng ngốc?"

"Có phải là các ngươi động thủ trước không?"

Vi Hạo đứng cách đó không xa quan sát, lắng nghe cuộc nói chuyện của họ.

"Haizz, cũng cãi cọ một lúc rồi, nên động thủ đi thôi chứ. Cãi vã nhiều thế này có ý nghĩa gì đâu. Nếu là tôi, đã sớm ra tay rồi!" Vi Hạo đứng đó, ban đầu xem còn thấy hào hứng, nhưng sau đó thì cũng thấy chẳng có gì hay nữa.

"Công tử, cậu sao lại..."

"Thằng ngốc đây rồi!" Lúc này, người của phủ Vi Tông phát hiện Vi Hạo đang đứng phía sau họ xem náo nhiệt, liền lập tức la lớn.

Toàn bộ người của phủ Vi Tông đều quay phắt đầu lại, sau đó xoay người, trừng mắt nhìn Vi Hạo.

"Ấy, nhìn chằm chằm tôi làm gì?" Vi Hạo hơi khó hiểu nhìn họ. Hắn hiện tại vẫn chưa quen với thân phận mới của mình, còn chưa biết rằng mình đã xuyên không vào cái tên ngốc này!

"Thằng nhóc, mày một quyền đánh gãy răng của con trai ta là Tử Nha, chuyện này tính sao đây?" Vi Tông gạt đám người ra, chầm chậm tiến đến trước mặt Vi Hạo, với dáng vẻ khó chơi, chỉ vào hắn mà hỏi.

"Răng nào chứ, tôi có đánh nhau đâu!" Vi Hạo theo bản năng đáp.

"Còn dám chối cãi ư?" Vi Tông nghe Vi Hạo nói thế, càng thêm tức giận. Bao nhiêu người nhìn thấy rành rành mà hắn vẫn còn chối bay chối biến.

"Chối quỷ gì chứ? Ách ~" Vi Hạo vừa định nói "không phải lão tử" thì chợt nhận ra, có lẽ là liên quan đến thân thể cũ của mình.

"Tôi đánh nhau à?" Vi Hạo nhìn sang vị quản sự bên cạnh mà hỏi.

"Công tử, nếu không thì cục sưng trên đầu cậu ở đâu ra?" Vị quản sự bất đắc dĩ nhìn Vi Hạo.

"À, bọn họ đánh à?" Vi Hạo chỉ vào Vi Tông rồi hỏi tiếp.

"Vâng, là hắn..."

"Trời đất quỷ thần ơi, thằng khốn nhà mày! Mày còn dám đánh tao?" Vi Hạo vừa dứt lời, một quyền tung ra, giáng thẳng vào mặt Vi Tông. Vi Tông ngã lăn ra đất.

"Trời ơi là trời!" Vi Phú Vinh đứng phía sau thấy cảnh đó, suýt nữa hồn bay phách lạc.

"Dám đánh lão gia nhà chúng ta, động thủ!" Đám gia đinh do Vi Tông mang đến, thấy lão gia mình bị đánh, còn chần chừ gì nữa, liền xông thẳng về phía Vi Hạo. Vi Hạo kéo vị quản sự ra sau lưng mình, sau đó giơ nắm đấm lên, đấm tới tấp, gần như mỗi quyền hạ gục một người.

"Đừng đánh, đừng đánh!" Vi Phú Vinh lớn tiếng la. Đám gia đinh trong phủ cũng lao tới, bắt đầu ôm lấy người của cả hai bên, đặc biệt là ôm giữ Vi Hạo. Nhưng dù hai tên gia đinh có giữ chặt đến mấy, Vi Hạo vẫn muốn xông tới đánh tiếp đám gia đinh nhà Vi Tông đã bị khống chế kia.

"Thằng nhóc này, mày đánh chết tao luôn đi!" Vi Phú Vinh cũng lao tới, ôm chặt lấy Vi Hạo. Vi Phú Vinh rất mập, ông ta ôm xiết Vi Hạo lại khiến hắn có chút không nhúc nhích được.

"Ông tránh ra! Ông xem tôi không đánh chết bọn chúng, còn dám đánh tôi!" Vi Hạo quát vào mặt Vi Phú Vinh.

"Ôi con ơi là con! Con mà đánh chết bọn chúng thì con cũng phải đi tù đấy! Mau dừng tay lại!" Vi Phú Vinh tức đến muốn thổ huyết, trách mắng Vi Hạo.

Vi Hạo nghe vậy, ngây người ra suy nghĩ: "Người trước mắt này, có lẽ thật sự là cha của thân thể này. Nếu đã là thật, vậy thì không thể không nghe lời."

"Người ta đã đánh đến tận nhà rồi mà ông cũng không dám trả đũa, nhút nhát vậy sao?" Vi Hạo vẫn mạnh miệng nói với Vi Phú Vinh.

"Mày... Mày, lôi nó về sân nhà nó đi! Không có lệnh của tao, không cho nó ra ngoài!" Vi Phú Vinh tức đến nỗi. Người ta đến đâu phải để đánh nhau, là để nói lý lẽ kia mà!

"Lão gia, lão gia, tỉnh rồi ạ! Ấy chết, sao lại phun ra mấy cái răng thế này?" Đúng lúc đó, đám gia đinh nhà Vi Tông đỡ Vi Tông dậy. Nhưng khi ông ta khạc nước bọt lẫn máu xuống đất, lại phun ra cả mấy chiếc răng.

Vi Phú Vinh nghe vậy, đau cả đầu. Ông ta trừng mắt nhìn đám gia đinh kia, ra hiệu họ mau chóng kéo Vi Hạo trở về.

truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free