(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 5: Phạt ác tại tiền
Đêm mùng một tháng mười, vào canh hai, một nửa bầu trời đen kịt, một nửa còn lại bùng lên lửa đỏ.
Hóa ra là một vụ hỏa hoạn tại Hắc Phong Khẩu.
Sau đó, tiếng chém giết vang lên khắp nơi. Lửa cháy ngút trời, đao kiếm loang loáng, nhưng chỉ trong chốc lát, mọi thứ lại dần chìm vào tĩnh lặng.
Quang cảnh lúc này là vô số thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất, gồm nhiều hộ vệ của Tín Lăng hầu và không ít sát thủ áo đen. Tình hình chiến trận thật bi thảm.
Cuộc chiến chưa kết thúc. Tín Lăng hầu, được ba hộ vệ dưới quyền che chắn, đang bị chín tên sát thủ vây hãm, song phương rơi vào thế giằng co.
Thế nhưng, nhìn vào Tín Lăng hầu, hắn không hề lộ ra vẻ sợ hãi, ngược lại còn ung dung nhìn đám sát thủ đang vây quanh mình, như thể đang chơi đùa.
Dưới chân Tín Lăng hầu là một thi thể, rõ ràng là Lãng Tử, sát thủ Thiết Bài nổi danh cùng Lạc Ly. Lãng Tử, vốn là kẻ ít lời, tính cách phóng đãng, giờ đây đã đầu lìa khỏi thân. Đầu hắn bị Tín Lăng hầu giẫm nát dưới chân, nghiền nát không thương tiếc, trên gương mặt lúc lâm chung vẫn còn in hằn vẻ khó tin.
Tín Lăng hầu nhìn họ, cao ngạo nói: "Phàm nhân các ngươi mà cũng đòi giết ta sao? Nằm mơ đi! Cha ta là Tiên Nhân, đã ban cho ta một đạo linh phù. Chỉ bằng các ngươi, còn muốn giết ta, đúng là không biết sống chết!"
Nhìn Tín Lăng hầu cuồng ngạo, Mãnh Long, Tiểu Thanh và bảy Ảnh Sát còn lại đều chau mày. Mười ba nhát đao đoạt mệnh của Lãng Tử v��a rồi, nhưng vẫn không thể làm Tín Lăng hầu bị thương dù chỉ một chút.
Lãng Tử nấp trong bóng tối, đột ngột lao ra, đột kích ám sát Tín Lăng hầu. Hắn lập tức chém trúng mười ba nhát vào người đối phương, nhưng trên người Tín Lăng hầu lại phát ra một luồng kim quang, lông tóc không hề suy suyển. Chỉ một kiếm nhẹ nhàng, Lãng Tử đã đầu lìa khỏi thân.
Vốn dĩ, theo giao ước, Lạc Ly sẽ là người chém giết Tín Lăng hầu. Nhưng vì phần thưởng của Thăng Tiên Đại Hội, Lãng Tử đã giành ra tay trước. Hắn muốn chiếm đoạt công lao này, bởi ai nấy đều có toan tính riêng, không ai muốn bỏ lỡ cơ hội Thăng Tiên Đại Hội. Nếu không thể bước vào ngoại môn Thất Sát tông, bản thân cũng chỉ còn vài năm tuổi thọ. Kết cục thì công lao chẳng thấy đâu, ngược lại còn mất mạng.
Mãnh Long nhìn Tín Lăng hầu, nói: "Thật sự là gặp quỷ rồi, đao thương bất nhập! Mãnh Long biến của ta cũng không thể làm hắn bị thương. Đây là thứ bảo bối gì vậy? Giờ phải làm sao đây?"
Tiểu Thanh nói: "Gọi sư huynh đi. Vốn dĩ là việc của sư huynh, giờ hắn nên xuất hiện rồi."
Mãnh Long gật đầu, nói: "Phải đấy, phải đấy! Nếu ngay cả hắn cũng không giết được thì coi như hỏng bét. Nhưng nếu Tín Lăng hầu chết đi, chúng ta sẽ bớt được không ít phiền toái!"
Nói rồi, Mãnh Long ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng dài, như mãnh long gầm thét điên cuồng, âm thanh vang vọng trời đất!
Theo tiếng gầm rú của hắn, từ xa vọng lại tiếng vó ngựa. Lạc Ly đã đến, lần nào cũng như vậy, vào khoảnh khắc cuối cùng, Lạc Ly xuất hiện, đánh chết cường địch.
Tiếng vó ngựa lập tức gần hơn, một thiếu niên áo trắng mạnh mẽ nhảy xuống ngựa, bước về phía Tín Lăng hầu đang bị vây hãm.
Mỗi bước chân, khí thế uy nghi như núi. Mỗi bước chân, sâu thẳm như vực, vững chãi như núi. Từ xa nhìn lại, hắn mang theo một ý chí đáng sợ, như thể thiên nhân hợp nhất, thay trời hành đạo!
Tín Lăng hầu lần đầu tiên lộ vẻ trịnh trọng. Hắn nhìn Lạc Ly đang tiến đến, một hộ vệ dưới quyền hắn run giọng hô lên: "Thiên... Thiên Đạo Sát!"
Lời vừa dứt, ba hộ vệ kia đều không khỏi run rẩy, đao kiếm trong tay thậm chí không giữ nổi. Một người trong số đó rống to:
"Chủ thượng đi mau, chúng ta chống đỡ hắn! Đi mau, hắn là Thiên Đạo Sát!"
Tín Lăng hầu lại không hề trốn chạy, hắn nói: "Thiên Đạo Sát? Sát thủ vĩ đại thay trời hành đạo ư? Ta khinh! Hắn cũng xứng thay trời hành đạo? Đồ nhãi ranh chưa dứt sữa, lông còn chưa mọc đủ. Cha ta là Tiên Nhân, lão tử có tiên phù hộ thân, đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm. Ngay cả lão thiên gia cũng chẳng làm gì được ta!"
Lúc này, Lạc Ly đã tiến đến cách Tín Lăng hầu và ba hộ vệ một trượng. Tử Vệ vừa rồi hô Tín Lăng hầu mau đi, liền hét lớn một tiếng, vung đao thép trong tay, xông tới chém về phía Lạc Ly một đao!
Nhát đao ấy, ánh đao như điện, hung mãnh vô cùng. Nhưng Lạc Ly chỉ khẽ vung trường kiếm trong tay, thi triển Độc Kiếm Thuật, một chiêu đâm độc địa và quỷ dị.
Lập tức hóa giải nhát đao ấy, tiện tay một kiếm, Tử Vệ kia hét thảm một tiếng, trúng kiếm, ngã vật xuống đất không gượng dậy nổi. Nhưng hắn không chết, chỉ là bị đánh ngất xỉu.
Đó chính là phong cách của Thiên Đạo Sát: chỉ trừng trị kẻ cầm đầu tội ác, tuyệt đối không giết oan một người nào. Ba mươi mốt lần ám sát trước đây, lần nào cũng như vậy.
Hai hộ vệ còn lại liếc nhìn nhau, rồi họ cũng lớn tiếng gào thét xông tới. Nhưng Lạc Ly vừa ra tay đã hiểu rõ, bọn họ căn bản chỉ đang lừa gạt. Kiếm quang vừa lóe lên, họ đã vứt bỏ binh khí, ngã vật xuống đất không gượng dậy nổi.
Như vậy, họ coi như đã hoàn thành nhiệm vụ hộ vệ, lại cứu được một mạng. Có thể không chết, ai lại muốn chết!
Trong nháy mắt, chỉ còn lại Lạc Ly và Tín Lăng hầu đối mặt. Tín Lăng hầu ánh mắt lạnh băng, nói:
"Thiên Đạo Sát, ngươi dám giết ta ư? Cha ta là Tiên Nhân, là Tiên Nhân của Trung Thiên Đại Thế Giới! Ngươi giết ta, ông ấy sẽ giết cả nhà ngươi!"
Lạc Ly sắc mặt nghiêm túc, mở miệng quát:
"Tín Lăng hầu, Long Thiên Tinh! Năm Tông Chân thứ ba, ngươi cướp đoạt dân nữ họ Lư. Nàng Lư không chịu, ngươi đã đánh chết đứa con ba tuổi của nàng Lư ngay trước mặt nàng. Nàng Lư cắn lưỡi tự vẫn, ngươi chẳng những cưỡng hiếp thi thể, còn sát hại toàn bộ mười ba người trong gia đình nàng.
Năm Tông Chân thứ tư, Giám quan Vũ An hầu đã vạch tội ngươi. Ngươi hãm hại ông ta, vu tội mưu phản, khiến cả nhà Vũ An hầu, một trăm sáu mươi bảy người, đều bị tru di. Trong đó, Vũ An hầu bị ngươi ghì chết một cách tàn nhẫn, bốn người con gái đều bị ngươi chà đạp đến chết.
Năm Tông Chân thứ sáu, tên gã sai vặt dưới trướng ngươi chỉ vì làm vỡ một chén nước của ngươi mà bị ngươi treo lên, hành hạ bảy ngày bảy đêm mới chết. Sau đó ngươi lén lút cắt lấy tâm can của hắn để nhắm rượu, thế mà lại thành nghiện. Cứ mỗi tháng một lần, ngươi lại giết hại một thiếu niên, cắt lấy tâm can để nhắm rượu. Cho đến tận hôm nay, ít nhất bốn mươi ba thiếu niên đã chết vì ngươi."
Theo lời lên án của Lạc Ly, một luồng sức mạnh kỳ dị từ trên trời giáng xuống, rót vào người Lạc Ly, chỉ có điều, không ai nhận ra điều đó!
Những việc ác Tín Lăng hầu đã làm trong những năm qua, từng việc một bị Lạc Ly kể ra. Trong đó, có một số việc thật sự là tội ác tày trời, trời đất không dung.
"Tín Lăng hầu Long Thiên Tinh, những chuyện ta vừa nói, có đúng là sự thật không? Ngươi có gì để biện hộ?"
Tín Lăng hầu lặng lẽ mỉm cười lắng nghe. Đợi đến khi Lạc Ly nói dứt lời, hắn gật đầu, nói:
"Không sai, đều là ta làm cả. Có vài việc ta cũng đã quên mất rồi, cảm ơn ngươi đã nhắc nhở ta. Nhưng ta muốn nói cho ngươi biết, ta và các ngươi khác biệt. Các ngươi đều là phàm nhân, cha ta là Tiên Nhân. Các ngươi chẳng qua là những phàm nhân hèn mọn như sâu kiến, sinh mạng của chúng ta khác biệt. Các ngươi hèn mọn, bị ta giết chết hoàn toàn là để nâng tầm các ngươi!"
Lạc Ly gật đầu, nói: "Trời xanh ở trên! Hậu Thổ tại hạ! Tội chứng đã rõ ràng, kẻ ác phải đền tội!"
Nói xong, Lạc Ly chậm rãi rút kiếm, chém ra một kiếm, thi triển Khoái Kiếm Thuật. Tín Lăng hầu vẫn đứng yên không nhúc nhích, mỉm cười nhìn Lạc Ly. Trên người hắn xuất hiện một đạo kim quang, hóa thành vầng hào quang bao bọc lấy hắn.
Chính là đạo kim quang này đã khiến mười ba nhát đao của Lãng Tử không thể làm hắn bị thương dù chỉ một sợi lông.
Lạc Ly một kiếm đâm tới, kim quang lại một lần nữa xuất hiện, ngăn chặn kiếm của Lạc Ly. Tín Lăng hầu cười lớn, nói: "Thiên Đạo Sát cũng chỉ đến thế thôi! Hãy xem tiên pháp hộ thể của ta, đao thương bất nhập!"
Lạc Ly lập tức lại đâm ra mấy kiếm, dù là Khoái Kiếm Thuật hay Mãnh Kiếm Thuật, những kiếm pháp vốn có thể dễ dàng chém đứt tảng đá khổng lồ ba trăm cân, nhưng trên người Tín Lăng hầu lúc này chỉ có kim quang lóe lên, lông tóc không hề suy suyển!
Lạc Ly gật đầu, thầm nghĩ: "Quả nhiên, Thất Sát mười tám pháp này chẳng qua là kiếm pháp của phàm nhân, không thể công phá phòng ngự của Tu Tiên giả. Nhưng may mắn thay, ta cũng không chỉ có mỗi Thất Sát mười tám pháp này!"
Tâm niệm chuyển động thật nhanh, thần quang trong mắt Lạc Ly lóe lên, hội tụ. Trong lòng hắn hô lớn: "Thần thông: Thưởng Thiện Phạt Ác! Khởi động!"
"Sát!"
Xoẹt một tiếng! Theo một ý niệm trong lòng Lạc Ly, trên người hắn phóng ra một loại nguyên năng kỳ dị. Nguyên năng ấy dung nhập vào trời đất, hút lấy sức mạnh kỳ dị từ trời đất, bắt đầu phát uy!
Lạc Ly lại đâm ra một kiếm. Thoạt nhìn kiếm này chẳng có gì khác biệt so với những kiếm chiêu trước đó, nhưng lại ẩn chứa một vận vị khó tả, một kiếm không thể diễn tả hết.
BỤP!
Như bong bóng vỡ tan, một kiếm này lập tức đâm xuyên qua kim quang, đâm xuyên qua thân thể Tín Lăng hầu, rồi xuyên ra sau lưng hắn. Từ trước ngực xuyên vào, từ sau lưng xuyên ra, một nhát xuyên tim!
"Ách ~ "
Tín Lăng hầu sủi bọt máu trong miệng, mà lại hồn nhiên không nhận ra. Hắn chỉ cúi đầu nhìn trường kiếm đang cắm xuyên thân thể, rồi ngẩng đầu nhìn Lạc Ly đối diện, vẻ mặt vẫn còn mê mang.
Ánh mắt hắn càng lúc càng mở to, nhìn lưỡi kiếm sắc bén xuyên qua thân thể mình với vẻ khó tin. Mãi một lúc lâu sau mới kịp phản ứng, nhớ lại cảnh tượng cuối cùng của những người từng bị hắn hành hạ đến chết, hắn không khỏi khóc lóc cầu khẩn nói:
"Đừng giết ta, đừng giết ta, ta sai rồi, cha ta là Tiên Nhân, ngươi muốn cái gì, ta cho ngươi cái gì, đừng giết ta!"
Lạc Ly thấp giọng nói:
"Cha ngươi là Tiên Nhân ư? Chẳng qua là Trúc Cơ chân tu Long Văn Định của Hắc Long Trấn Hải tông! Đây là tiên pháp hộ thể của ngươi? Chẳng qua là một lá kim cương phù nho nhỏ! Ngươi mà cũng xứng xưng là Tiên Nhân sao? Đi sám hối với những người vô tội bị ngươi hại chết đi, chết đi!"
Kiếm vừa phát lực, trái tim liền nát bấy. Một tiếng "thịch" trầm đục, Tín Lăng hầu nhất thời bay bổng lên, cả lồng ngực hoàn toàn nát bấy, lộ ra một lỗ thủng lớn bằng đầu người.
Tín Lăng hầu, chết!
Sau khi chém giết Tín Lăng hầu, Lạc Ly thu kiếm, hô lớn một tiếng:
"Trời xanh ở trên! Hậu Thổ tại hạ! Kẻ ác đền tội!"
Luồng sức mạnh kỳ dị từ trời đất trên người Lạc Ly tiêu tán, nhưng cũng giống như lúc nó đến, không ai hay biết, không ai chú ý — ngoại trừ Lạc Ly.
Trận chiến kết thúc. Lúc này, Ảnh Sát chỉ còn lại bảy người, hai mươi ba người khác đều chết trận. Trong bốn sát thủ Thiết Bài, một người đã chết. Lạc Ly đi về phía Lãng Tử, thu dọn thi thể hắn.
Những người khác đang quét dọn chiến trường. Mãnh Long một bên gầm lên, tụ tập bảy Ảnh Sát còn lại bên cạnh mình, bắt đầu nói chuyện.
Tiểu Thanh đi tới bên cạnh Lạc Ly, như chim non nép vào người, quấn lấy cánh tay Lạc Ly, dịu dàng nói:
"Sư huynh, huynh thật sự quá tuyệt vời! Kiếm chiêu đó quá đẹp mắt và xuất sắc rồi. Nhưng vì sao huynh lại có thể đâm xuyên lớp kim quang phòng ngự của hắn? Thứ đó là gì, mà lại đao thương bất nhập như vậy?"
Lạc Ly vừa cười vừa nói: "Tà không thể thắng chính, Thiên Đạo trừng phạt! Cho nên tà pháp của hắn mới bị phá vỡ."
Đột nhiên, Mãnh Long từ đằng xa, trên hai tay hắn xuất hiện hư ảnh móng vuốt sắc bén màu máu dài ba xích. Đây chính là thần thông Bạo Long Biến của hắn. Hắn vung một trảo mãnh liệt xuống, bảy Ảnh Sát kia đều không kịp kêu thảm, toàn bộ bị một trảo của hắn cào chết.
Tiểu Thanh lập tức kêu lên một tiếng kinh ngạc, dùng sức kéo cánh tay Lạc Ly, hoảng sợ hô: "Sư huynh, huynh xem kìa, Mãnh Long điên rồi!"
Ngay khi Lạc Ly nhìn sang, bàn tay kia của Tiểu Thanh đột nhiên nâng lên, tay kết thành ấn xà, ngón giữa đen kịt, rồi điểm thẳng vào giữa cổ Lạc Ly.
Thiên Xà Độc, một trong những Độc công của Thất Sát mười tám pháp!
Chiêu này, chỉ cần điểm trúng, dù ngươi thần công cái thế đến mấy cũng sẽ lập tức trúng độc mà chết!
Nhưng Tiểu Thanh tuyệt đối không ngờ, ngón tay nàng điểm vào, không có cảm giác xuyên thủng da thịt như mọi khi, mà như điểm vào một vật gì đó mềm oặt. Nhìn kỹ lại, trên tay kết ấn xà của nàng, xuất hiện thêm một cái bánh bao, chính là chiếc bánh bao thịt lớn mọi người ăn sáng nay.
Lạc Ly thở dài một tiếng, chậm rãi nói:
"Sư muội à, cũng như muội hiểu rõ ta, ta cũng hiểu rõ muội. Ngay khoảnh khắc muội nảy sinh dị tâm, ta đã cảm nhận được rồi!"
Bản dịch này được truyen.free cung cấp, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.