(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 452: Chế không phật chỗ a lăng miếu!
Thấy những chữ khắc trên tấm bia đá này, Lạc Ly không khỏi sửng sốt: Lan Nhược Tự! Cái tên này không ngừng văng vẳng bên tai hắn!
Lạc Ly không kìm được thốt lên: "Tiêu tương hút cốt tủy, lăng miếu lột gân da!"
Người khác có thể không biết gì về tông môn này, nhưng Lạc Ly lại hoàn toàn tường tận. Bởi lẽ, xuất thân của họ trùng hợp lại cùng một nơi. Năm đó, khi Thiên Chu Ngũ Đảo khống chế Nguyên Châu Tông, những kẻ không cam lòng tiêu vong đã lập nên Lan Nhược Tự, chuyên nuôi dưỡng các loại lệ quỷ và luyện chế âm hồn châu. Về sau, Nguyên Châu Tông hoàn toàn suy tàn, Lan Nhược Tự rời bỏ quê hương, đến Quỷ Châu an cư lập nghiệp, dần dần phát triển lớn mạnh. Đến một mức độ nào đó, có thể xem là đồng hương của Lạc Ly.
Lạc Ly mỉm cười, chậm rãi tiến vào bên trong ngôi chùa. Nơi đây đâu đâu cũng là cảnh tượng hoang tàn đổ nát. Đột nhiên, phía trước bùng nổ một trận chiến đấu kịch liệt, một đạo kiếm quang tỏa ra dương cương chi lực vô tận, phía xa điên cuồng múa may!
Lạc Ly chậm rãi đi tới, chỉ thấy một đại hán râu quai nón, vẻ mặt kiên nghị, đang điều khiển một thanh phi kiếm, đại chiến với đám quỷ. Đại hán này dương cương ngút trời, vẻ mặt chính khí, hung hãn vô cùng, gầm lên: "Thiên Địa Vô Cực, Càn Khôn mượn pháp, vạn pháp quy tông, kiếm quy vô cực, Bàn Nhược ba như mật!"
Thanh phi kiếm kia tỏa ra Chân Dương chi lực vô tận, bay lượn khắp nơi, trảm yêu trừ ma. Đám đối thủ của hắn là năm sáu nữ quỷ, chúng lơ lửng bồng bềnh trong hư không, từng con một biến ảo đủ loại quỷ binh lợi khí, công kích đại hán.
Nhìn đám nữ quỷ kia, con nào con nấy đều xinh đẹp, không hề có một tia quỷ khí nào. Chúng kiều diễm vô cùng, cổ thon dài, khuôn mặt trắng nõn, mỗi người đẹp như hoa. Các nàng bay lượn không trung, phiêu đãng nhẹ nhàng. Vừa nhìn đã biết các nàng là nữ quỷ, nhưng nhìn kỹ hơn, lại chẳng hề có chút cảm giác quỷ mị nào. Ngược lại, luồng quỷ khí kia còn tăng thêm mị lực vô cùng cho các nàng.
Đại hán kia gầm lên, chính khí lẫm liệt, thế nhưng hắn đã bị thương, máu tươi nhỏ giọt. Khi máu tươi nhỏ xuống, khiến đám nữ quỷ kia càng thêm điên cuồng, hận không thể được nếm thử một ngụm.
Khi Lạc Ly vừa đến, lập tức có nữ quỷ phát hiện sự tồn tại của hắn, hai con bay ra, xông thẳng về phía hắn. Một con kiều diễm mà không hề e lệ, tựa như một phu nhân an nhàn sung sướng, rất có khí độ, thế nhưng lúm đồng tiền lại như hoa, khá dễ gần; dáng người ki��u diễm thon dài, da thịt mềm mịn như tơ lụa, tràn đầy sức sống đặc trưng của thiếu nữ thanh xuân.
Các nàng bay về phía Lạc Ly, một trong số đó nói: "Tiểu huynh đệ, còn bảnh bao đó chứ, lại đây để tỷ tỷ hôn một cái nào!"
Con còn lại nói: "Đến Lan Nhược Tự của ta đi, tiểu ca ca, để ta tiễn ngươi một đoạn đường nhé. Yên tâm, tuyệt đối cho ngươi cười đến tắt thở!"
Đại hán kia quát: "Cẩn thận! Đây là quỷ tu của Lan Nhược Tự, chỉ cần bị các nàng chạm vào, ngươi sẽ bị hấp thu nguyên dương, tinh tận mà chết!"
Lạc Ly nhìn hai con quỷ kia, mỉm cười nói: "Quỷ mị tà ma, diệt!"
Vung tay, Hải Khiếu Vô Lượng Sát! Một chưởng đánh ra, ầm! Quỷ tu hay tà ma gì, trong phạm vi mười mấy trượng, tất cả đều hóa thành bột mịn!
Lạc Ly thu tay lại, bên kia đại hán lại hô lớn: "Cẩn thận! Cẩn thận! Trong trận pháp của mộc yêu lăng miếu này, đám quỷ tu là bất tử bất diệt! Trừ phi đánh nát mắt trận của mộc yêu nghìn năm Mỗ Mỗ, nếu không, các nàng sẽ bất tử!"
Ngay khi hắn nói xong, hai nữ quỷ vừa bị Lạc Ly đánh nát kia, thoáng chốc đã lại xuất hiện ở phương xa, nhưng khí tức dường như yếu đi ba phần. Các nàng nhìn về phía Lạc Ly, oán hận nói: "Oan gia, ra tay ác độc như vậy! Chờ tỷ tỷ bắt được ngươi, tuyệt đối cho ngươi dục tiên dục tử, sướng đến chết ngươi đi!" "Hôm nay bỏ qua đi! Oan gia này quá ác, ngày mai gọi thêm tỷ muội khác đến, chúng ta sẽ quay lại!" "Oan gia, ngươi cứ chờ đấy, ngày mai ta nhất định phải hút cạn máu ngươi!"
Đám nữ quỷ này hướng về Lạc Ly liếc mắt đưa tình một cái, sau đó từ từ biến mất.
Đại hán kia thu hồi phi kiếm, đi về phía Lạc Ly, vừa đi vừa băng bó vết thương. Người này quả thật là người sống bằng xương bằng thịt, hắn nói: "Cười hoành giang treo thư kiếm, Cửu trọng thiên bên ngoài ngọa long sâu! Tại hạ Vạn Kiếm tông Yến Xích Hà, vị đạo hữu đây xin mời!"
Người này là một Trúc Cơ tu sĩ, là đệ tử Vạn Kiếm tông, một trong Thượng Môn Thập Lục Kiếm! Lời nói hào sảng, vẻ mặt chính khí, rõ ràng mạnh mẽ, tuyệt nhiên không thấy vẻ đau đớn vì bị thương!
Lạc Ly ôm quyền hồi đáp: "Một mạch sinh vạn pháp, Hỗn Nguyên Phá Càn Khôn! Hỗn Nguyên Tông Lạc Ly, đạo hữu đây xin mời!"
Hai người nói thơ giao thiệp, làm quen với nhau. Yến Xích Hà nói: "Thì ra là đạo hữu Hỗn Nguyên Tông! Không biết Giang sư thúc, người quản lý ngoại môn, hiện tại có khỏe không?"
Lạc Ly sửng sốt. Đây là ý gì? Giang sư thúc nào chứ? Hắn nhìn về phía Yến Xích Hà, ánh mắt đầy hoài nghi.
Yến Xích Hà cười ha ha một tiếng, nói: "Ngại quá, Lạc Ly lão đệ, ta cố ý thăm dò ngươi một chút, đề phòng ngươi là tà ma Lan Nhược Tự biến thành. Xem ra ngươi thật là đệ tử Hỗn Nguyên Tông, đám quỷ mị quỷ quái Lan Nhược Tự, phải đề phòng lắm!" Sau đó còn nói thêm: "Lan Nhược Tự này chẳng có gì tốt đẹp, đều là quỷ tu, không có một kẻ nào là người sống, con nào con nấy đều là quỷ mị quỷ quái. Chẳng có thứ gì tốt đẹp cả!"
Trong khi hắn nói chuyện, máu tươi của hắn lại một lần nữa chảy ra, hắn vội vàng cầm máu lại! Yến Xích Hà này tuyệt đối không phải là quỷ mị, chính xác là một người sống!
Lạc Ly mỉm cười, nói: "Xích Hà đạo hữu, đây chính là sơn môn của Lan Nhược Tự sao?"
Yến Xích Hà nói: "Đúng vậy! Còn sơn môn chân chính của Lan Nhược Tự, trên Quỷ Châu này, không ai biết rốt cuộc nằm ở đâu. Bất quá, cái đám quỷ tu Lan Nhược Tự này, phàm là kẻ pháp thuật đại thành, đều có thể hóa sinh ra một tiểu thiên thế giới Lan Nhược Tự, rồi bày ra ở khắp nơi, hấp dẫn tu sĩ cùng phàm nhân đến đó, hấp thu huyết nhục tinh hoa của họ. Đây chính là phương pháp tu luyện của đệ tử Lan Nhược Tự! Nơi đây, chính là một tiểu thế giới do đệ tử Lan Nhược Tự tên là Mộc Mỗ Mỗ biến thành."
Lạc Ly nói: "Mộc Mỗ Mỗ? Cảnh giới gì?"
Yến Xích Hà nói: "Kim Đan Chân Nhân! Ta và ngươi đều không phải đối thủ của ả. Mộc Mỗ Mỗ này chính là một mộc yêu tu luyện nghìn năm, đã nuôi dưỡng chín mươi chín nữ quỷ trong Lan Nhược Tự, con nào con nấy đều xinh đẹp động lòng người, chuyên dùng để mê hoặc lòng người bằng sắc dục. Chúng ở trong tiểu thế giới này, bất tử bất diệt, cho dù có bị đánh nát, tĩnh dưỡng một đêm cũng sẽ lập tức khôi phục. Mà tiểu thế giới này lại bị đại trận Cửu Cửu Quỷ Thụ phong tỏa, chúng ta căn bản không cách nào rời đi! Đám nữ quỷ này, từng con một có phải rất đẹp hay không? Nhưng hãy ghi nhớ, ngươi ngàn vạn lần đừng động sắc tâm với chúng. Chỉ cần ngươi vừa nảy sinh sắc dục với một trong số chúng, lập tức sát thương pháp thuật của ngươi sẽ chẳng ảnh hưởng chút nào đến con nữ quỷ này. Cho dù ngươi là Nguyên Anh Chân Quân cũng vậy, chỉ có thể bị con nữ quỷ này hấp thụ nguyên dương mà chết, vô cùng đáng sợ!"
Lạc Ly nói: "Thì ra là vậy, vậy phải làm sao bây giờ? Đạo hữu đến đây bằng cách nào?"
Yến Xích Hà thở dài một tiếng, nói: "Xin lỗi, huynh đệ, ngươi lầm vào nơi đây, đều là do ta mà ra! Ta có một bạn tốt, là huynh đệ tốt thuở thiếu thời, nhưng lại không cách nào tu luyện, chỉ là một phàm nhân, sống bằng nghề đòi nợ thuê. Một lần lầm vào nơi đây, cùng một con nữ quỷ trong đó nảy sinh tình cảm. Con nữ quỷ kia còn chút lương tâm chưa mờ, đã đưa hắn ra ngoài. Hắn đau khổ cầu xin ta đến cứu con nữ quỷ này. Không chịu nổi lời cầu xin của hắn, thế là ta cũng như hắn, lẻn vào thế giới lăng miếu của Mộc Mỗ Mỗ, muốn cứu con nữ quỷ kia, kết quả lại bị vây khốn ở đây! Ta và Mộc Mỗ Mỗ đại chiến, ả đã buộc phải mở rộng hoàn toàn thế giới lăng miếu, huynh đệ ngươi lúc này lại đi qua nơi này, lầm lỡ tiến vào trong đó. Ai, xin lỗi huynh đệ, đã liên lụy ngươi rồi!"
Lạc Ly mỉm cười, nói: "Không có gì, đều là duyên phận cả! À phải rồi, bạn của ngươi đâu?"
Yến Xích Hà nói: "Hắn sao? Diễm phúc chẳng cạn chút nào! Ta ở chỗ này đại chiến khổ cực với bọn chúng, còn hắn thì lén lút đi gặp gỡ Tiểu Thiến, tìm cách đột phá thế giới này. Huynh đệ không cần lo lắng, chúng ta cùng nhau tiến vào trung tâm Lan Nhược Tự, chỉ cần tìm được nguyên thân của Mộc Mỗ Mỗ, phá hủy Thiên Niên Thụ Yêu này, chúng ta có thể rời khỏi nơi này!"
Lạc Ly gật đầu, nói: "Được, thì ra là vậy. Chúng ta nghỉ ngơi một lát nhé!"
Hai người đốt một đống lửa, rồi ngồi xuống đó. Lạc Ly tiện tay lấy ra một tấm thẻ ngọc, như đang tra tìm thứ gì đó.
Trong điện phủ trung tâm Lan Nhược Tự, ba tu sĩ Cửu U Quỷ Minh Tông đang nhìn vào một tấm thủy kính khổng lồ. Lạc Ly và Yến Xích Hà đều hiện rõ trên thủy kính.
Trong đó Quỷ Cước nói: "Yến Xích Hà này là ai vậy? Đệ tử Vạn Kiếm tông? Mộc Mỗ Mỗ, ngươi làm sao lại chọc phải kẻ thù đáng sợ như vậy?"
Ở trung tâm đó, có một người bất nam bất nữ, thay đổi không ngừng – đây là dị tượng Kim Đan của ả. Ả mở miệng nói: "Không sao, không sao, mặc kệ bọn họ là ai, chỉ cần ở trong đại trận Lan Nhược Tự của ta, bọn họ đều phải chết!"
Quỷ Cước nói: "Chết cái gì mà chết, phải dựa vào đám nữ quỷ kia, chẳng có tí lực lượng nào, làm sao mà giết được ai? Tuy rằng đám nữ quỷ này, từng con một quả thật rất đẹp, nhưng muốn câu dẫn sắc tâm của kẻ khác ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Sống chết cận kề, làm sao còn có người sắc tâm bất diệt được?"
Mộc Mỗ Mỗ chỉ mỉm cười, không nói một lời giải thích!
Quỷ Tâm vẫn im lặng từ nãy bỗng nhiên mở miệng nói: "Sư đệ, ngươi không biết Lan Nhược Tự đáng sợ đến mức nào đâu! Danh tiếng của Lan Nhược Tự này đã sớm vang khắp Thiên Địa, nhưng vì sao vẫn có vô số tu sĩ chết ở nơi đây? Không ít người đều biết Lan Nhược Tự này đáng sợ, nhưng họ vẫn tiến vào đại trận, chết tại chỗ này. Trong đó ắt phải có nguyên nhân!"
Mộc Mỗ Mỗ gật đầu, khẩu âm khi nói chuyện của ả, hoàn toàn là giọng nữ, duyên dáng vô cùng, mang theo chút ngọt ngào, chậm rãi nói: "Phát khải quảng đại chân thật tâm, chế không phật chỗ a lăng miếu. Vẫn là Quỷ Tâm tiểu ca hiểu rõ chúng ta! Lan Nhược Tự chúng ta, quả thực tiếng xấu đồn xa khắp thiên hạ, nhưng thế nhân có mấy ai biết đạo chúng ta tu!"
Phát khải quảng đại chân thật tâm, chế không phật chỗ a lăng miếu. Đây chính là thơ số của Lan Nhược Tự!
Mộc Mỗ Mỗ tiếp tục nói: "Lan Nhược Tự chúng ta tuy rằng cũng tu luyện quỷ đạo, thế nhưng chúng ta truy cầu chính là cái thật trong quỷ! Đạo chân thật! Đây chính là một trong sáu Đại Đạo mà Nguyên Châu Tông năm đó hoành hành thiên hạ đã dựa vào! Chỉ cần chúng ta bày pháp trận, trong đó có ba đại sát chiêu! Thứ nhất chính là Chân Âm Hấp Linh, tự động sẽ hóa sinh ra âm thanh của a lăng miếu. Âm thanh này ẩn chứa chân thật Thiên Đạo chi lực, phàm là tu sĩ qua lại, không khỏi bị nó hấp dẫn, tất sẽ rơi vào trong pháp trận Lan Nhược Tự của ta! Thứ hai chính là Chân Quỷ Diệt Hồn. Nhìn đám nữ quỷ khắp nơi đó, tuy rằng con nào con nấy đều xinh đẹp, thế nhưng dùng các nàng câu dẫn sắc tâm của cường địch thì căn bản không có khả năng! Tác dụng của các nàng chỉ có một, chính là biểu hiện vẻ đẹp của bản thân, để cho địch nhân cảm nhận được vẻ đẹp của nữ nhân, để cho địch nhân đau khổ áp chế sắc tâm của bản thân! Chín mươi chín nữ quỷ này đều là giả, duy chỉ có con nữ quỷ thứ một trăm, mới là sát chiêu! Con nữ quỷ thứ một trăm, tên là Tiểu Thiến, hoàn toàn khác biệt với những nữ quỷ khác. Những nữ quỷ khác đẹp, nhưng sự tồn tại của chúng đều là giả. Chúng đều là Ác Quỷ, dưới vẻ đẹp đó, ẩn chứa đầy ác độc. Duy chỉ có Tiểu Thiến, chính là sự hồn nhiên chân chính, chân tình chân ý, thật tình chân ái, không hề có một chút giả tạo, bởi vì bản thân nàng chính là hiện thân của sự chân thật đó! Muốn lừa dối địch nhân, trước tiên phải lừa dối bản thân! Khi cường địch đại chiến vô số lần với chín mươi chín con hư quỷ kia, rồi gặp phải con nữ quỷ vô cùng chân thật này – giữa vạn điều giả dối mà có một chút thật – hắn lập tức sẽ bị Tiểu Thiến này hấp dẫn. Đây chính là Thiên Đạo chi lực, sự hấp dẫn từ cái chân thật. Chỉ cần đối phương dù chỉ động lòng một chút, dù chỉ sinh ra một tia thương hại, cũng sẽ lập tức bị đoạt mất tính mạng!"
Quỷ Tâm không nhịn được hỏi: "Vậy điểm thứ ba là gì?"
Mộc Mỗ Mỗ cười, nhất thời hóa thành giọng nam, một giọng nói thanh tú vô cùng, tựa như tiếng nước suối chảy trong khe núi, nói: "Chân Ngã Đoạt Mệnh! Chờ bọn họ trải qua vô số hiểm trở, đại chiến Thiên Niên Thụ Yêu, cùng sống cùng chết, sau đó vào lúc không phòng bị nhất, ta sẽ ở sau lưng đâm hắn một kiếm, lấy đi tính mạng hắn!"
Lạc Ly đang ở đó xem thẻ ngọc. Tấm thẻ ngọc này đã theo hắn rất nhiều năm, năm đó ở hội đấu giá Thiên Chu Tông, hắn mua nó như một vật kỷ niệm. Vẫn luôn không dùng được, không ngờ hôm nay lại cuối cùng phát huy diệu dụng. Lạc Ly xem xong, gật đầu lia lịa, như đã hiểu ra điều gì đó!
Lúc này Yến Xích Hà nói: "Tới đi, huynh đệ ta đây!"
Ở một bên, một người trẻ tuổi lặng lẽ bước ra. Nhìn qua thì đúng là một phàm nhân bình thường, không hề có chút lực lượng hay Pháp lực nào, nhưng dung mạo thanh tú, cũng coi như một mỹ nam tử. Hắn chậm rãi nói: "Xích Hà đại ca, ta và Tiểu Thiến đều đã hỏi thăm rõ ràng, đã biết nơi chân thân của Mộc Mỗ Mỗ. Chỉ cần phá hủy Thiên Niên Thụ Yêu này, chúng ta có thể rời khỏi nơi đây!" Giọng nói của hắn thanh tú vô cùng, tựa như tiếng nước suối chảy trong khe núi.
Yến Xích Hà giới thiệu: "Lão đệ, đây là Lạc Ly, cũng là một vị tiên sư. Có hắn ở đây, việc thoát hiểm của chúng ta sẽ dễ dàng hơn rất nhiều!"
Người trẻ tuổi kia hành lễ với Lạc Ly, nói: "Tại hạ Ninh Thải Thần, đa tạ tiên sư đã ra tay giúp đỡ."
Lạc Ly cười, nói: "Không cần khách khí!"
Sau đó đưa tay, một chưởng đánh cho hắn phấn thân toái cốt!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.