(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 289: Thay trời đổi đất vào nội môn
Trong trụ sáng Hủy Thiên Diệt Địa này, vô tận linh quang sinh diệt bất định, tỏa ra uy năng hủy diệt vạn vật của chúng. Ánh sáng trắng trên bầu trời tỏa ra khí tức cuồn cuộn dâng trào, khiến tất cả mọi người dưới sức mạnh bàng bạc ấy đều trở nên nhỏ bé như hạt cát.
Mãi một lúc lâu, trụ sáng này mới từ từ tiêu tán, nhường chỗ cho một đám mây hình nấm khổng lồ bốc lên. Kế đến, một đám mây hình nấm khác lại xuất hiện, rồi cả hai hợp lại thành một, chậm rãi bay lên phía trước, ẩn chứa sức mạnh hủy diệt khôn lường.
Khoảnh khắc ấy, trong không khí không một gợn gió. Trời đất dường như chỉ còn đám mây hình nấm đáng sợ ấy đang chuyển động. Hàng tỷ khí cơ trong trời đất cũng đều lặng yên xuống, mọi người đều cảm thấy pháp lực vận chuyển đặc biệt trì trệ. Điều này là do vụ nổ đã hút cạn mọi lực lượng trong phạm vi mấy trăm dặm, mới dẫn đến dị tượng kinh hoàng như vậy.
Tuy trụ sáng và đám mây hình nấm khủng khiếp như vậy, nhưng lại chỉ tập trung trong phạm vi trăm dặm quanh nơi Lạc Ly lấp biển. Ngoài trăm dặm, thiệt hại không đáng kể.
Đây là kết quả sáu tháng khổ tâm nghiên cứu của Lạc Ly. Hắn đã bố trí hai quả Hỗn Độn Nguyên Thủy Quy Nguyên Lôi của mình gần núi lửa dưới đáy biển, rồi lần lượt kích nổ chúng. Thiên Lôi câu Địa Hỏa đã dẫn động núi lửa ngầm bùng phát, uy lực vượt xa thần lôi, nhờ vậy mới hình thành trụ sáng và đám mây hình nấm kinh hoàng đến thế.
Mặc dù vụ nổ vô cùng dữ dội, nhưng Lạc Ly đã tính toán kỹ càng vạn lần, cố gắng khống chế mức độ nguy hiểm ở phạm vi nhỏ nhất, tránh tạo thành thiên tai khủng khiếp. Thế nhưng, tính toán của con người rốt cuộc không thể sánh bằng uy năng của trời đất. Đột nhiên, nguyên lực trong trời đất đồng loạt biến động dữ dội, sóng xung kích từ vụ nổ cuối cùng đã vượt quá dự tính của Lạc Ly, bắt đầu khuếch tán, lan rộng ra bốn phương tám hướng.
Đại địa chấn động, toàn bộ Tuyên Châu cũng bắt đầu rung lắc nhẹ. Trên Nam Hải, trời đất nổ vang, lập tức hình thành những đợt sóng thần cuồn cuộn, cao sáu mươi trượng, cuốn phăng mọi thứ!
Nơi đầu tiên bị cuốn trôi chính là hòn đảo nhỏ gần khu vực vụ nổ. Trên hòn đảo đó, Tô Vũ Tiếu cùng những người khác đã sớm chịu phải dư chấn khủng khiếp của trụ sáng, toàn thân cháy đen, tay chân gãy lìa. Ngay cả những người không bị thương cũng ngồi bệt dưới đất, hoảng sợ tột độ, toàn thân run rẩy, không còn chút dáng vẻ của những thiên chi kiêu tử kiêu ngạo ban đầu.
Dù cách tâm chấn động hơn mười dặm, b��n họ đã rất may mắn không ai chết ngay tại chỗ vì sóng xung kích. Tuy nhiên, rất nhiều người vẫn bị thương nặng, tay chân gãy rời. Lúc này, sóng thần ập đến, nhìn con sóng cao ước chừng sáu mươi trượng, mọi người phát ra những tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng.
Giữa lúc cận kề cái chết, Tô Vũ Tiếu lại tỏ ra vô cùng quyết đoán. Nàng xoay người bỏ chạy, không chút màng đến tiếng kêu cứu của những người bạn đang gào thét, liều mạng bay lên, lao thẳng về phía Đại Lục Tuyên Châu.
Những người khác như Nhạc Thiên Phong vội vã theo sau. Còn những kẻ tay chân gãy lìa, không thể chạy trốn, hay những người run rẩy, chưa kịp phản ứng, lập tức bị sóng lớn cuốn đi, từ đó không còn dấu vết, vĩnh viễn mất tích.
Có người trước khi chết, còn liều mạng thét gào: "Tô tỷ tỷ, cứu ta với!"
"Sư tỷ, cứu mạng!"
"Kéo ta một cái, ta không muốn chết mà!"
Thế nhưng Tô Vũ Tiếu căn bản không hề ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ biết liều mạng chạy trốn. Nghe những tiếng kêu thảm thiết phía sau, nàng nhịn không được bật khóc nức nở. Từ trước đến nay, nàng luôn tự cho mình là thiên chi kiêu nữ, giờ đây không thể chịu đựng nổi đả kích này, vừa chạy vừa gào khóc thảm thiết.
Trên Đại Lục Tuyên Châu, trong hai tiếng nổ kinh thiên động địa ấy, đại lục rung chuyển, vô số tiếng chuông cảnh báo vang lên. Sau đó mọi người nhìn về phía Nam Hải, thấy con sóng lớn kinh hoàng.
Tuy nhiên, ba vị quản sự ngoại môn lại chẳng mảy may bận tâm, họ như không thấy, chỉ lặng lẽ khởi động cấm chế. Trên vùng biển sát Đại Lục Tuyên Châu, từng đạo quang hoa dâng lên, hàng loạt pháp trận được kích hoạt. Chỉ trong chớp mắt, vô số ánh sáng cấu thành từng màn chắn, bao phủ toàn bộ vùng biển cách bờ Đại Lục Tuyên Châu trăm dặm. Đồng thời, ánh sáng này còn khuếch tán ra ngoài thêm trăm dặm nữa, hòa vào lòng sóng lớn.
Theo ánh sáng này rót vào, sóng lớn dần thu nhỏ lại: trăm trượng, chín mươi trượng, tám mươi trượng, sáu mươi trượng, ba mươi trượng, mười trượng! Khi sóng thần đến được vùng biển cách bờ Tuyên Châu Đại Lục trăm dặm, nó chỉ còn là những con sóng lăn tăn cao bảy tám thước, không còn chút nguy hiểm nào! Bờ biển Tuyên Châu, ngoài một chút rung chấn nhẹ, vẫn bình yên vô sự. Ngoài ra, hai trụ sáng và đám mây hình nấm tuy trông rất đáng sợ, nhưng cũng không gây thêm bất kỳ nguy hiểm nào.
Sau đó, quang hoa tiêu tán, cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra. Ngay cả khi sóng lớn phía sau đã tiêu tán, Tô Vũ Tiếu cũng không hề dừng bước, vừa khóc nức nở vừa tiếp tục phi hành, hoàn toàn không dám ngoảnh đầu nhìn lại.
Mãi đến khi nàng bay đến Đại Lục Tuyên Châu, lúc này nàng mới dừng bước. Nhìn lại phía sau, còn đâu sóng lớn nữa? Toàn thân nàng nhũn ra, thoáng cái đã ngã quỵ xuống đất, không còn chút sức lực nào để đứng dậy. Cả người run rẩy, đạo tâm bị tổn thương, cảnh giới bất ổn, nàng ngã vật ra bãi cát không ngừng nôn mửa.
Những người từng cùng nàng cười nhạo Lạc Ly, ngoài Nhạc Thiên Phong và Ngu Tiểu Tiểu may mắn thoát được, tất cả những người khác đều đã mất tích. Người may mắn thì tìm thấy thi thể, kẻ không may thì vĩnh viễn không thấy bóng dáng.
Vụ nổ tiêu tán, sóng lớn biến mất, mọi chuyện đã qua. Vô số tu sĩ bay lên, có đệ tử ngoại môn Hỗn Nguyên Tông, có tu sĩ đến từ các khu phường của Tuyên Châu, tất cả đều bay về phía nơi xảy ra biến cố, muốn xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Lạc Ly cũng là người đầu tiên.
Mọi người bay qua Nam H���i, lập tức phát hiện vụ nổ lần này đã tạo ra vô vàn thay đổi cho Nam Hải. Vụ nổ đã kích hoạt núi lửa dưới đáy biển, gây ra sự dịch chuyển các mảng kiến tạo địa chất, biến đổi cả vùng biển. Nam Hải vốn quen thuộc nay đã hoàn toàn thay đổi diện mạo.
Tại nơi Lạc Ly lấp biển, cái vòng xoáy không đáy đáng sợ kia, dưới tác động của vụ nổ và sự dịch chuyển mảng kiến tạo, đã hoàn toàn biến mất. Nhờ vậy, Tuyên Châu giờ đây có thể mở rộng về phía Nam Hải mà không còn bất kỳ trở ngại nào.
Ngoài ra, mặt biển dường như hạ thấp đáng kể. Nói đúng hơn là đáy biển đã được nâng lên, nước biển rút xuống, để lộ ra đất liền. Vùng biển mênh mông vốn có giờ đây dần xuất hiện vô số hải đảo, thậm chí có một số hải đảo còn liền mạch với nhau, hình thành một kỳ quan tựa như dãy núi trên biển.
Đột nhiên, một tu sĩ trung niên đang bay phía trước Lạc Ly, bất ngờ hét lên một tiếng. Giọng nói ấy ngập tràn sự phấn khích khôn tả. Hắn gào lớn: "Ta thành công rồi! Ta thành công! Hòn đảo của ta, nó đã tự mình nổi lên mặt nước! Vốn dĩ ta đã định bỏ cuộc, năm nay sẽ phải rời khỏi Hỗn Nguyên Tông rồi... Không ngờ ta lại thành công! Mười tám năm, mười tám năm trời! Ta thành công!"
Vị tu sĩ kia như phát điên, hò reo inh ỏi! Bên cạnh Lạc Ly, có người bàn tán: "Tả Đạo Tử thật may mắn. Nơi hắn Tinh Vệ lấp biển có một mạch nước ngầm, liên tục phá hoại hòn đảo của hắn. Cuối cùng, nó chỉ còn cách mặt nước mười trượng nhưng mãi không thể hoàn thành. Hắn đã định bỏ cuộc rồi, không ngờ thay đổi long trời lở đất lần này khiến mạch nước ngầm tiêu thất, hòn đảo của hắn nổi lên mặt nước!"
"Phải đấy, may mắn thật. Sư đệ, ngươi nói thế này có được coi là hoàn thành Tinh Vệ lấp biển không?" "Được chứ, dựa vào đâu mà không được tính! Ta đã vất vả cực nhọc bao nhiêu năm như vậy, dựa vào đâu mà không được tính! Tông môn không thể ăn hiếp người! Tả Đạo Tử thật quá may mắn, có thể vào nội môn! Ghen tị quá đi!"
Lạc Ly không khỏi sửng sốt, không ngờ chỉ một vụ nổ này, không chỉ thay đổi vận mệnh của mình mà còn bất ngờ thay đổi số phận của biết bao người khác.
Tiếp tục bay về phía trước, hơn mười dặm sau, lại thấy một tu sĩ khác đang cuồng hoan trên mặt nước. Người này là Trầm Ly Tiêu. Hắn cũng từng rơi vào cảnh thí luyện vô vọng, không ngờ nhờ biến cố này, nước biển hạ thấp, cơ hội lại đến.
Đương nhiên, có người gặp may mắn thì cũng có kẻ gặp xui xẻo. Có người hòn đảo sắp hoàn thành, nhưng trải qua biến cố này lại biến mất, họ phát điên, khóc lóc gào thét.
Lạc Ly lắc đầu. Chuyện này không phải thứ hắn có thể quản, ai lo thân nấy thôi. Hắn tăng tốc ngự kiếm, cuối cùng cũng bay đến nơi Tinh Vệ lấp biển của mình!
Chỉ thấy nơi đó không còn là biển rộng nữa. Núi lửa dưới đáy biển, sau khi được Lạc Ly kích thích bằng thần lôi, triệt để bùng nổ. Vô số nham thạch nóng chảy phun trào, được nước biển làm lạnh, hình thành đá núi lửa, dần dần một hòn đảo khổng lồ hiện ra trên Nam Hải. Hòn đảo này cao thấp khoảng hơn mười dặm, chính là hòn đảo lớn nhất trong số các hòn đảo được tạo ra từ Tinh Vệ lấp biển ở Nam Hải!
Lạc Ly bay đến hòn đảo này, tiện tay lấy ra một hòn đá, nhẹ nhàng ném về phía hòn đảo, hoàn thành bước cuối cùng của nghi thức. Sau đó, hắn hét lớn: "Tinh Vệ lấp biển của ta, đã hoàn thành! Hoàn thành rồi!"
Ban nãy thấy những tu sĩ khác vừa khóc vừa kêu, điên cuồng hò hét, Lạc Ly còn mỉm cười. Thế nhưng đến lượt mình, đến lượt mình sau nửa năm dày công xây dựng cuối cùng cũng hoàn thành hòn đảo, ban đầu Lạc Ly còn rất bình tĩnh, nhưng rất nhanh đã không cách nào khống chế bản thân. Hắn hò reo inh ỏi trên hòn đảo, điên cuồng gào thét, thậm chí lăn lộn trên những tảng đá của hòn đảo.
Sáu tháng kiên trì vững chắc, vô số lần tính toán, chịu đựng bao lời xì xào chỉ trỏ, khi tất cả mọi người đều không tin Lạc Ly sẽ hoàn thành Tinh Vệ lấp biển, thì hắn đã làm được! Cảm giác này, không thể dùng lời nào diễn tả. Sảng khoái! Quá sảng khoái! Không có gì sảng khoái hơn thế này!
Tất cả tu sĩ có mặt đều vây quanh Lạc Ly, xì xào bàn tán! Dần dần họ phát hiện ra sự thật, biết rằng đây chính là việc Lạc Ly đã làm!
"Kẻ điên! Kẻ điên! Chính hắn đã dùng Thiên Kiếp Lôi kích nổ núi lửa dưới đáy biển, gây ra sự dịch chuyển của các mảng kiến tạo địa chất, tạo thành tai họa như vậy!" "Kẻ điên! Kẻ điên! Lạc Ly, ta thấy hắn đúng là một kẻ điên, quá điên cuồng rồi!" "Lạc Ly, tiểu tử này cách đây nửa năm, một mình hắn quét ngang ngoại môn Hỗn Nguyên Tông, ta đã nghĩ là đủ điên rồi, không ngờ vậy mà vẫn chưa là gì, giờ hắn còn triệt để biến đổi cả Nam Hải, thật đáng sợ!"
Mãi một lúc sau, Lạc Ly tiếp tục cuồng hoan, rồi phát ra một đạo phi phù của môn phái, bẩm báo với quản sự Hỗn Nguyên Tông rằng mình đã hoàn thành Tinh Vệ lấp biển.
Lạc Ly phát ra phi phù, tất cả những người vây quanh đều cùng nhau chờ đợi, không biết kết quả cuối cùng sẽ ra sao!
Chẳng mấy chốc, Mộc quản sự đã bay đến. Hắn đáp xuống hòn đảo của Lạc Ly, ánh sáng lóe lên, bắt đầu đo đạc đất đai, kiểm tra địa hình!
Trong số những người vây quanh có kẻ nói: "Chỉ vì tư lợi cá nhân, kẻ này vậy mà phá hoại Nam Hải, Thiên Lôi câu Địa Hỏa. Ta thấy người này là một tai họa, một Ma Tu. Dù hắn có hoàn thành chín môn thí luyện ngoại môn đi chăng nữa, cũng không thể cho hắn vào nội môn!"
"Phải đấy, phải đấy! Nếu kẻ này vào nội môn, không biết sẽ gây ra chuyện gì nữa, đợi đi, đợi xem quyết định của quản sự ngoại môn!" "Tuyệt đối đừng để kẻ này thông qua, kẻ lòng lang dạ sói, hung tàn khôn tả!"
Chẳng mấy chốc, Mộc quản sự đã kiểm tra xong. Hắn nhìn về phía Lạc Ly, lòng Lạc Ly thấp thỏm không yên, không biết kết quả sẽ thế nào. Những người vây xem khác cũng im phăng phắc, chờ đợi kết quả!
Mộc quản sự mở miệng nói: "Đệ tử ngoại môn Hỗn Nguyên Tông Lạc Ly, thí luyện Tinh Vệ lấp biển của ngươi đã hoàn thành mỹ mãn. Hiện nay, hòn đảo này trong bốn vạn ba ngàn năm qua, là hòn đảo lớn nhất ở Nam Hải. Nếu trong ba tháng tới, trước nghi thức Thông Thiên Đài, không ai vượt qua được ngươi, Hỗn Nguyên Tông sẽ ban thưởng cho ngươi một món linh vật thiên địa cấp Hoàng giai!"
"Lạc Ly, ngươi đã thông qua chín môn thí luyện ngoại môn Hỗn Nguyên Tông. Một tháng sau, trên Thông Thiên Đài, có tên ngươi!"
Lạc Ly hét lên một tiếng, điên cuồng nhảy nhót, vui sướng khôn tả!
Ta thắng rồi! Ta đã vượt qua! Nội môn Hỗn Nguyên Tông, ta đến đây! Cuối cùng ta cũng có thể trở thành đệ tử chân chính của Hỗn Nguyên Tông!
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch được trau chuốt và chuẩn mực nhất.