(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 28: Ăn ngon!
Thất ca nhìn Lạc Ly, như đang tự hỏi điều gì đó, hắn băn khoăn Lạc Ly định làm gì?
Lạc Ly cười nói: "Chỉ là một bữa cơm thôi mà, Thất ca. Thêm một người bạn là thêm một con đường, chút mặt mũi này cũng không thể cho ư?"
Nghe nhắc đến Tịnh Hương Trù và chuyện ăn uống, tên ngốc bên cạnh đã chảy nước miếng ròng ròng, lên tiếng: "Thất ca, đi thôi. Ta thấy tiểu tử này không tệ, rất thuận mắt!"
Thất ca nhìn Lạc Ly, nói: "Được thôi, bữa cơm này ta nhận. Không đánh không quen, người bằng hữu này của ngươi, ta nhận rồi!"
Lạc Ly ôm quyền nói: "Sảng khoái! Không đánh không quen, người bằng hữu này của ngươi, ta nhận rồi!"
Thất ca nói: "Chúng ta không đi Tịnh Hương Trù làm gì. Nơi đó đồ ăn đắt, linh khí cũng không đủ. Chúng ta đến quán xiên nướng Lưu gia ở phường thị, món nướng ở đó khá ngon, linh tửu miễn phí, uống thoải mái, hơn nữa mấy anh em chúng ta ăn no cũng chẳng hết một linh thạch."
Lạc Ly nói: "Được, xin Thất ca dẫn đường. À phải rồi Thất ca, hôm qua ta thấy huynh và Sa ca bận rộn cùng nhau, không biết huynh ấy có rảnh không, có thể mời huynh ấy đi ăn cùng không?"
Hôm qua Lạc Ly thấy Tam Chấp sự Vĩnh Xuyên liên tục chỉ huy Thất ca và cả Lão Sa làm việc không ngơi nghỉ, có thể thấy họ đều là thuộc hạ đắc lực, người tài của Vĩnh Xuyên!
Hiện giờ, Thất ca ở Thoát Xá Viện xem ra chẳng khác nào một phương bá chủ, Lão Sa kia cũng tuyệt đối không phải dạng vừa. Thế nên đằng nào cũng phải mời, một con dê cũng là thả, hai con dê cũng là thả, Lạc Ly muốn mời luôn cả Lão Sa cùng đi.
Thất ca sững sờ, nói: "Huyền Thủy, đi gọi Sa ca đến đây. Ở Thoát Xá Viện chúng ta, dưới các vị chấp sự, hai lão ca chúng ta vẫn là có tiếng nói đấy! Sư đệ ngươi có lòng rồi!"
Lạc Ly cười nói: "Ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè, chúng ta đều là sư huynh đệ, lẽ ra phải thân cận nhau. Huyền Thủy, Sa ca chắc cũng có vài huynh đệ, gọi đến cùng luôn đi, đông người mới tận hứng, chúng ta không say không về!"
Thất ca còn có hai người huynh đệ nữa, Lão Sa kia chắc chắn cũng có mấy người huynh đệ. Đã mời thì mời cả, đã đi thì đi cả.
Sau đó hắn quay đầu nhìn thoáng qua, Cao Bằng thấy Lạc Ly và bọn họ đã đánh nhau xong, chuẩn bị đi ăn cơm, hắn tính lẳng lặng rời đi. Đây chính là đi ăn linh món ăn, cần tốn linh thạch, đối phương đều là đại ca, còn mình chẳng qua là một con kiến nhỏ bé, chắc sẽ không mang mình đi đâu, thà rằng lặng lẽ rời đi còn hơn.
Lạc Ly chộp lấy Cao Bằng, kẹp đầu hắn, nói: "Chạy đi đâu đấy? Ngươi là tiểu đệ của ta, ăn cơm thì phải đi theo!"
Lạc Ly dùng sức cánh tay, kẹp Cao Bằng kêu la oai oái, nói: "Sư huynh, sư huynh, buông tay, buông tay."
Lạc Ly ha ha buông tay, Cao Bằng không nói thêm lời nào, nhưng trong mắt long lanh nước mắt.
Chỉ chốc lát sau, Lão Sa đến, đi cùng còn có hai người, một người tên là Thiết Tử, một người tên là Tam B���o. Tổng cộng tám người cùng xuất phát, lúc này mới thấy được uy tín của Lão Sa và Thất ca trong Thoát Xá Viện. Đến cửa viện, cũng chẳng cần nói năng gì, mỗi người tự dắt một con đà thú rồi lên đường.
Nếu như Lạc Ly muốn đi ra ngoài, phải đi tìm chấp sự xin phép, mới có thể mượn được đà thú.
Tám con đà thú băng qua núi rừng trùng điệp, trên đường mọi người trò chuyện rôm rả, năng lực gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói chuyện ma quỷ của Lạc Ly phát huy tác dụng. Chỉ vài câu đã khiến đám người này xem Lạc Ly như huynh đệ ruột thịt, chuyện gì cũng kể.
Nơi họ đến là phường thị của Linh Điệp tông, cách Thoát Xá Viện sáu mươi dặm. Phường thị của Tu tiên giả giống như chợ của phàm nhân, là nơi giao dịch của các Tu tiên giả. Tiền tệ cơ bản là linh thạch, mọi người trong phường thị trao đổi, mua bán các vật phẩm tu tiên như pháp khí, Linh Dược, bí tịch công pháp, v.v... để có thể mua sắm những thứ mình cần.
Đà thú phi nhanh, chỉ mất hai khắc đã đến nơi, băng qua núi non trùng điệp, đến một nơi có những tảng đá lởm chởm kỳ dị.
Đây là một tảng đá khổng lồ kỳ lạ, khoảng ba trượng, thân đá trắng như tuyết, tròn căng, trông như một quả cầu, nằm trên một vách núi.
Nơi đây là một cánh đồng bát ngát, xa xa có đàn ngựa hoang đang phi nước đại vui đùa. Mọi người không hề tiến thêm, bọn họ mỉm cười nhìn Lạc Ly.
Lạc Ly lập tức nhận ra phường thị đã đến, nhưng ở đây lại không hề có bất kỳ công trình kiến trúc nào, họ đang thử thách mình.
Đã đến chỗ tảng đá kỳ lạ này, phường thị nhất định có liên quan đến nó, nhưng Lạc Ly sẽ không nói vậy, chỉ ôm quyền nói: "Các vị sư huynh, đừng trêu tiểu đệ nữa chứ, xin hỏi phường thị ở đâu ạ?"
Thất ca nói: "Đây chính là lối vào phường thị rồi. Linh Điệp tông chúng ta, cũng không giống như những tiểu môn tiểu phái nhỏ nhen kia, phường thị chẳng qua chỉ có dáng vẻ thôn trấn của phàm nhân. Hòn đá này gọi là Thôn Địa Thạch Yêu, chính là thạch yêu Trúc Cơ kỳ, không có năng lực gì quá lớn, nhưng nó sở hữu một bổn mạng thần thông là Thôn Thiên Tàng Địa, có thể nuốt chửng không gian xung quanh, hình thành một Tiểu Thế Giới độc nhất thuộc về mình! Phường thị nằm ngay trong cơ thể nó! Con thạch yêu này được đại năng của phái ta phong ấn, dưới Nguyên Anh không thể phá hủy. Như vậy, toàn bộ phường thị đều nằm trong sự kiểm soát của phái ta, bên trong phường thị vô cùng an toàn. Nếu môn phái gặp nguy, chỉ cần mang con thạch yêu này đi, chuyển đến một nơi khác, toàn bộ phường thị sẽ cùng di chuyển theo, vừa tiết kiệm thời gian, vừa đỡ tốn công sức xây dựng lại lầu các đình đài."
Nói xong, Thất ca hướng tảng đá kỳ lạ này truyền vào một tia chân khí. Đây là phí mở cửa, được thạch yêu hấp thu. Sau đó hắn hô to ba tiếng "Mở cửa!", lập tức cả người liền biến mất không dấu vết.
Lạc Ly cũng làm theo, truyền vào chân khí, hô "Mở cửa!", rồi bước vào. Lập tức cảnh vật trước mắt thay đổi, hắn thấy mình đang đứng trong một trấn nhỏ. Phía trước là một bài phường, sau khi đi qua, khắp nơi là nhà cửa, lầu các, người người qua lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
Trên bài phường kia viết ba chữ lớn: Thiên Thực Thị! Nhìn quanh, trong đó có ít nhất ba năm mươi cửa hàng, những ngôi nhà đá cao lớn, treo đèn lồng rực rỡ, mặt tiền trang trí lộng lẫy. Khắp nơi đều thoang thoảng một mùi hương, đó là mùi cơm chín, mùi thịt, vô cùng quyến rũ lòng người.
Lạc Ly cùng Cao Bằng ngây người nhìn, họ đều là lần đầu tiên đến phường thị, Thất ca nói: "Đi thôi, đi thôi, chúng ta nhanh lên, nếu không thì quán xiên nướng Lưu gia e là sẽ không còn chỗ trống."
Nói xong, Thất ca dẫn Lạc Ly và mọi người tiến sâu vào trong phường thị, nhanh chóng đến trước một khách sạn.
Khách sạn này là một tháp đá năm tầng, khí thế bất phàm. Thất ca tỏ ra rất quen thuộc, rất nhanh đã tìm được một bàn lớn ở đại sảnh lầu một, tám người ngồi xuống.
Bọn hắn ngồi xuống, lập tức có người dâng lên mỹ thực: hai món quả khô, bốn món hoa quả tươi, sáu món nguội, sáu món nóng. Những món mỹ thực này, ở Ngân Châu, chỉ có nhà phú quý mới có thể ăn, thế nhưng ở phường thị này, chúng lại không chứa linh khí, chỉ là vật no bụng, ngay cả ăn mày cũng chẳng thèm ăn.
Thất ca tiếp tục nói: "Đây là một trong Tứ Đại Phường Thị của Linh Điệp tông ta, gọi là Thiên Thực Thị, lấy việc ăn uống làm chủ đạo. Lạc Ly, hôm qua ngươi tu luyện rồi, vậy đã biết cảm giác tu luyện thoải mái thế nào chưa?"
Lạc Ly gật đầu nói: "Đúng vậy, tu luyện quá là ghiền!"
Thất ca cười ha hả nói: "Đợi ngươi ăn vào linh thực, thì sẽ biết, còn thoải mái hơn tu luyện nhiều!"
Lúc này có một nhân viên cửa tiệm đi tới, thấy họ liền gọi: "Tiểu Thất, Lão Sa đến dùng bữa à, ăn gì thế?"
Xem ra họ đều là người quen cũ.
Thất ca hô: "Tam ca, hôm nay huynh làm việc à? Cho trước bốn mươi xiên thịt dê nướng, rồi thêm bốn mươi xiên thịt bò, cuối cùng là hai mươi xiên nấm nướng!"
Nhân viên cửa tiệm ghi chép, nói: "Uống rượu gì?"
Thất ca nói: "Rượu à, lấy rượu Tây Phượng của quán đi!"
Nhân viên cửa tiệm hô: "Được rồi, bốn mươi xiên thịt dê nướng, bốn mươi xiên thịt bò, hai mươi xiên nấm nướng, một vò rượu Tây Phượng!"
Nói xong, hắn quay người rời đi.
Thất ca nói với Lạc Ly: "Đây là sư huynh Tịnh Hương Trù, đang làm công ở đây. Thật ra quán xiên nướng Lưu gia này chính là do Tam Chấp sự Tịnh Hương Trù, Lưu đại lão, mở ra đấy. Mấy xiên này tổng cộng một linh thạch, rượu kia thì uống miễn phí, nhưng cũng có linh khí, chỉ là hơi ít thôi."
Lạc Ly chần chừ nói: "Xiên thịt bò? Thịt dê nướng? Nấm nướng?"
Thất ca đáp: "Đều là tên gọi thông thường thôi. Xiên thịt bò này chính là thịt Thúy Vũ Hỏa Lưu Tê, còn thịt dê nướng kia chính là thịt Tử Băng Kim Yêu Yết. Thúy Vũ Hỏa Lưu Tê, Tử Băng Kim Yêu Yết đều là linh thú do môn phái chúng ta nuôi dưỡng, thịt của chúng đều ẩn chứa linh khí, vô cùng hữu ích cho việc tu luyện của chúng ta."
Lạc Ly đáp: "Thì ra là vậy! Cũng giống như xiên nướng chúng ta ăn ở gia tộc, chỉ có điều ở đây nướng ăn toàn là linh thú, đây chính là xiên nướng của Tu Tiên giới!"
Nghe Lạc Ly đem xiên nướng của phàm nhân ra so sánh với cái này, Lão Sa vốn dĩ ít nói bên cạnh, chợt mở miệng nói: "Không đơn giản như vậy đâu. Thịt này đâu phải tùy tiện lấy ra nướng là được! Cũng không phải ai muốn nướng thế nào cũng được! Thúy Vũ Hỏa Lưu Tê cùng Tử Băng Kim Yêu Yết là do trong môn dùng Linh Điệp của Thải Điệp cốc mà nuôi lớn, so với loài hoang dã bên ngoài, linh khí còn sung túc hơn nhiều. Thịt xiên bò chỉ dùng phần thịt thượng hạng của Thúy Vũ Hỏa Lưu Tê, ẩn chứa vô tận Hỏa Linh khí, một con Thúy Vũ Hỏa Lưu Tê chỉ có khoảng mười cân thịt thượng hạng. Thịt dê nướng cũng chỉ dùng phần thịt mềm mại ở chân sau của Tử Băng Kim Yêu Yết, ẩn chứa Tử Băng Linh khí, một con Tử Băng Kim Yêu Yết chỉ có năm cân thịt chân sau, cho nên thứ thịt này vô cùng quý giá. Hơn nữa, que xiên thịt được làm từ Tử Tâm Trúc ít nhất năm mươi năm tuổi. Lửa dùng để nướng thịt chính là Thanh Linh Hỏa. Thanh Linh Hỏa dù chỉ là linh hỏa Hoàng cấp hạ phẩm, nhưng cũng là Thiên Địa linh vật đấy. Linh Điệp tông chúng ta chỉ có ba người nắm giữ, Lưu đại lão này chính là một trong số đó. Thịt được nướng bằng Thanh Linh Hỏa, lại quét thêm mỡ Thiết Giáp Heo nõn nà, sẽ đẩy toàn bộ linh tính của Tử Tâm Trúc và linh khí trong thịt ra ngoài. Hai thứ hòa tan vào nhau, dung nhập vào thịt, kết hợp cùng mười một loại gia vị như linh muối, tiên tiêu, tiên hành tây, tiên tỏi, linh cây thì là, v.v... kích thích vị giác, ăn vào thì thơm lừng. Hơn nữa linh khí có thể hấp thu toàn bộ, không hề có tác dụng phụ, thật ra đây là một kiểu luyện đan giản dị. Nấm chính là Hư Tiên Nấm được tiên thảo bồi dưỡng, ít nhất đều là ba mươi năm tuổi. Qua Thanh Linh Hỏa nướng, loại bỏ hàn khí, chỉ giữ lại linh tính, lúc đó ăn vào mới thấy tuyệt vời."
Theo lời tự sự của Lão Sa, Lạc Ly không nhịn được chảy nước miếng, món thịt xiên này có lẽ thật sự rất ngon.
Đúng lúc này, người nhân viên cửa tiệm kia bưng đến một bàn đầy thịt xiên, nói: "Đây là bốn mươi xiên thịt dê nướng, ba mươi xiên thịt bò, hai mươi xiên nấm nướng. Còn thiếu mười xiên thịt bò của quý khách. À phải rồi, một vò rượu Tây Phượng!"
Mỗi xiên thịt đều được xỏ bằng que trúc, dài chừng một thước, tỏa ra ánh sáng xanh biếc mờ ảo. Trên đó có năm miếng thịt nướng, dầu nướng óng ánh phát ra kim quang, chưa ăn đã ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt, quả là hảo vật.
Thức ăn được dọn lên, ai nấy cũng chẳng khách khí, mỗi người cầm lấy một xiên, bắt đầu rút que, thưởng thức thịt nướng!
Lạc Ly cầm một xiên thịt bò, cắn nhẹ một cái. Miếng thịt vừa vào miệng đã tan chảy, thơm mềm ngon ngọt, lại như có ngọn lửa bùng cháy, khiến thần hồn bay bổng lên Cửu Thiên, khiến cả khoang miệng chìm đắm trong cảm giác thống khoái này!
Đây là mỹ vị Lạc Ly cả đời chưa từng được nếm qua!
Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả. Mùi thơm của miếng thịt từ miệng chậm rãi lan tỏa khắp toàn thân, toàn thân lỗ chân lông đều có cảm giác ấm áp. Đêm qua tại tinh xá tu luyện, phải thổ nạp trọn vẹn trăm hơi thở mới đạt tới trạng thái Nhập Tiên Đài, giờ chỉ một miếng thịt nướng đã có thể đạt được, thật sự là thống khoái! Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.