(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 369: Dám nói lùi giả giết không tha!
Ngay lúc đó, một bóng người lặng lẽ xuất hiện phía dưới dãy núi, chính là Bất Tử Quỷ Tổ. Bất Tử Quỷ Tổ vâng lệnh Triệu Thạc đến tìm hiểu tin tức về Tam Nhãn Ma tộc. Khi chứng kiến Tam Nhãn Ma tộc dốc toàn bộ binh lực tiến về Bát Hoang Sơn, hắn không khỏi sốt ruột và lập tức lao thẳng về phía đó.
Trong khi đó, hàng chục triệu quân Tam Nhãn Ma tộc, dưới sự thống lĩnh của Bách Ác Thiên Ma, ào ạt tiến về Bát Hoang Sơn. Dọc đường đi, bất kể là các môn phái nhỏ ẩn mình trong núi hay những tán tu, hễ bị phát hiện đều buộc phải quy phục Tam Nhãn Ma tộc, hoặc là trở thành vong hồn dưới tay chúng.
Khoảng cách ngàn tỉ dặm nghe chừng rất xa xôi, nhưng đối với tu giả mà nói, nó cũng không quá xa xắn. Nếu không phải số lượng người quá đông, có lẽ chỉ cần vài ngày là có thể bay qua khoảng cách đó. Giờ đây, tốc độ bị kìm hãm, đương nhiên sẽ mất thêm vài ngày.
Tam Nhãn Ma tộc cũng không có ý định che giấu hành động của mình. Vả lại, với sự di chuyển của hàng chục triệu người, tạo ra động tĩnh lớn như vậy, dù muốn giấu cũng không thể nào làm được. Bách Ác Thiên Ma hiểu rõ rằng, ngay khi chúng vừa xuất phát, bất kể là Đồ Ma liên minh hay bất kỳ thế lực nào khác đang theo dõi nhất cử nhất động của chúng đều có thể nhận được tin tức.
Đúng như Bách Ác Thiên Ma dự đoán, lúc này, Đồ Ma liên minh đang khẩn cấp tổ chức hội nghị. Trong cung điện vẫn là những gương mặt quen thuộc đó, nhưng có thể thấy, sắc mặt của nhiều đại diện các thế lực nhỏ vô cùng khó coi. Bởi vì cách đây không lâu, họ đã nhận được thông báo. Có thể nói, ngoại trừ một số ít thế lực nhỏ thường ngày thân cận với các tông môn lớn, đại đa số các thế lực nhỏ đều bị đẩy ra tuyến đầu. Ý đồ và mục đích của việc này không cần phải đoán nhiều, đơn giản là muốn mượn tay Tam Nhãn Ma tộc để thanh trừ những thế lực bất ổn trong Đồ Ma liên minh này.
Mặc dù trong lòng không cam tâm, nhiều thế lực nhỏ vẫn buộc phải tiến ra phòng tuyến thứ nhất, chuẩn bị nghênh chiến Tam Nhãn Ma tộc. Bởi vì từng có vài thế lực nhỏ nỗ lực thoát ly Đồ Ma liên minh, nhưng đã bị cường giả cấp Thượng Cổ Đạo Chủ của liên minh dễ dàng tiêu diệt hoàn toàn. Cả gia tộc, từ trên xuống dưới hàng ngàn người, không một ai thoát khỏi, điều này lập tức khiến nhiều thế lực nhỏ khác đang nung nấu ý định rời khỏi Đồ Ma liên minh phải khiếp sợ.
Thế nhưng, chỉ dựa vào sự cường bạo thì không thể nào thu phục lòng người. Vì lẽ đó, không khí trong cung điện có vẻ hơi kỳ lạ, không ít người mang sắc mặt vô cùng khó coi.
Lúc này, sắc mặt Kình Thiên trưởng lão cũng chẳng khá hơn là bao. Bởi vì họ vừa nhận được tin tức về Tam Nhãn Ma tộc. Chẳng ai ngờ rằng Tam Nhãn Ma tộc, sau khi chịu tổn thất lớn như vậy, lại như không có chuyện gì, ngay lập tức tập hợp tới 50 triệu quân, ào ạt kéo đến.
Trong suy nghĩ của Kình Thiên trưởng lão và những người khác, dù Tam Nhãn Ma tộc có là chủng tộc lừng danh trong vạn tộc chư thiên đi chăng nữa thì sao? Thế giới này hiện tại do Nhân tộc chiếm giữ vị trí chủ đạo, Tam Nhãn Ma tộc nhỏ bé dù mạnh cũng có giới hạn.
Đáng tiếc là uy danh hung hãn của Tam Nhãn Ma tộc chỉ vang vọng khắp thiên hạ trong thời kỳ Hoang Cổ. Các thế lực lớn trong Đồ Ma liên minh bất quá chỉ mới thành lập sau đại kiếp nạn Thượng Cổ, thậm chí đa số còn non trẻ hơn hàng tỉ năm, căn bản không hề biết Tam Nhãn Ma tộc hùng mạnh đến mức nào trong Hoang Cổ Thời Đại.
Hơn nữa, lần trước Tam Nhãn Ma tộc đã chịu tổn thất nặng nề dưới tay Tề Thiên Phủ, hàng chục triệu tộc nhân bị chém giết không còn một mống. Theo suy nghĩ của họ, dù Tam Nhãn Ma tộc có mạnh đến đâu, thì còn bao nhiêu hàng chục triệu người để giết nữa? Vì vậy, ngay cả khi được yêu cầu đánh giá cao sức mạnh của Tam Nhãn Ma tộc, Kình Thiên trưởng lão và đồng bọn cũng không thể nào tưởng tượng nổi chúng lại có thể tập hợp hơn 50 triệu quân trong thời gian ngắn như vậy. Khi đột ngột nghe được tin tức này, Kình Thiên trưởng lão thậm chí còn nghi ngờ liệu đó có phải là tin tức sai lệch hay không.
Sau khi xác thực nhiều lần, họ mới miễn cưỡng tin rằng tin tức đó là thật. Nếu không phải Đồ Ma liên minh hiện tại tổng cộng cũng có hơn trăm triệu quân, e rằng Kình Thiên trưởng lão đã muốn đề nghị rút lui để tránh bớt mũi nhọn của Tam Nhãn Ma tộc. Dù chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, điều đó cũng cho thấy Kình Thiên trưởng lão đang thiếu tự tin.
Nhìn xuống đám người với những biểu hiện khác nhau bên dưới, Kình Thiên trưởng lão mở miệng nói: "Kính thưa chư vị, đại quân Tam Nhãn Ma tộc đã trên đường tiến đến, nhiều nhất vài ngày nữa, chúng ta sẽ phải đối mặt với một trận ác chiến. Đối phương có tới hơn 50 triệu quân, vì vậy hôm nay triệu tập mọi người đến đây, xem ai có kế sách hay để vừa đẩy lùi được Tam Nhãn Ma tộc, lại vừa giảm thiểu tổn thất cho chúng ta."
Nghe Kình Thiên trưởng lão nói vậy, nhiều người thầm cười khẩy trong lòng. Chẳng phải nói lời thừa sao? Đối phương đông đảo như thế, ngoài liều mạng ra thì còn cách nào khác? Muốn làm hại người mà không muốn tổn hại mình, chuyện tốt như vậy đi đâu mà tìm?
Một tu giả mở miệng: "Chúng ta... chúng ta chi bằng tạm thời tránh mũi nhọn..."
Vị tu giả đó còn chưa kịp dứt lời, từng đạo hàn quang đã giáng xuống thân y. Có lẽ rất nhiều người cũng có ý nghĩ tương tự trong lòng, nhưng chỉ nghĩ thầm thì không sao, còn dám nói ra thành lời, đó chính là tội lớn. Mục đích thành lập của Đồ Ma liên minh là gì? Căn bản để liên minh tồn tại là gì? Chẳng phải để đối kháng Tam Nhãn Ma tộc sao? Nếu quả thật như lời tu giả kia nói, còn chưa thấy mặt Tam Nhãn Ma tộc đã rút lui, thì liên minh sẽ mất đi căn bản đứng vững. Hơn nữa, ở tầng dưới đã chọc giận sự bất mãn của nhiều thế lực nhỏ. Trong tình huống như vậy, e rằng nếu hôm nay hạ lệnh rút lui, ngày mai Đồ Ma liên minh với hàng trăm triệu nhân mã sẽ lập tức tan rã.
Kình Thiên trưởng lão vung tay chỉ về phía tu giả đó, một đạo hàn quang chợt lóe lên. Vị tu giả có tu vi Đạo Chủ đỉnh cao kia còn chưa kịp phản ứng đã hóa thành tro bụi, thần hồn câu diệt. Chỉ nghe Kình Thiên trưởng lão lạnh lùng nói: "Đối mặt kẻ địch mạnh, kẻ nào còn dám nói lùi bước, giết không tha!"
Kình Thiên trưởng lão phản ứng cực nhanh. Hơn nữa, vị tu giả kia cũng là người thuộc một trong các thế lực lớn, căn bản không ngờ Kình Thiên trưởng lão sẽ ra tay giết chết mình. Nếu không, dù Kình Thiên trưởng lão là cường giả cấp Thượng Cổ Đạo Chủ cũng không thể chỉ vẫy tay một cái mà giết chết đối phương dễ dàng như vậy. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, hành động mạnh mẽ của Kình Thiên trưởng lão vẫn phát huy tác dụng, ít nhất là khiến nhiều kẻ có ý đồ khác phải khiếp sợ. Không còn ai dám nhắc đến chuyện rút lui nữa, nhiều nhất cũng chỉ dám suy nghĩ trong lòng, tuyệt đối không ai dám nói ra thành lời.
Kình Thiên trưởng lão lạnh lùng nói: "Chư vị hãy suy nghĩ xem, tông môn của chúng ta, sơn môn của chúng ta ở đâu? Nếu không phải Tam Nhãn Ma tộc gieo vạ khắp thế gian, làm sao chúng ta phải lưu lạc đến mức không có chỗ dung thân? Hãy nhìn những tội ác giết chóc mà Tam Nhãn Ma tộc đã gây ra trên đường đi. Một chủng tộc chỉ biết tàn sát như vậy tại sao có thể tồn tại giữa trời đất này? Đồ Ma liên minh của ta sở dĩ thành lập, chẳng phải vì đối kháng Tam Nhãn Ma tộc sao? Giờ đây Tam Nhãn Ma tộc đã đến, chúng ta phải dốc toàn lực giết địch, không được có bất kỳ ý nghĩ nào khác, nếu không phép tắc sẽ không dung tình."
Mặc kệ những thế lực lớn như Kình Thiên trưởng lão ngầm hiểm ác và đấu đá lẫn nhau đến mức nào, nhưng vào lúc này, biểu hiện của Kình Thiên trưởng lão vẫn đáng được khen ngợi. Ít nhất, hắn đã ổn định lòng người, kìm nén những mâu thuẫn chồng chất trong Đồ Ma liên minh. Nếu không, e rằng còn chưa kịp đối đầu với Tam Nhãn Ma tộc, Đồ Ma liên minh đã tan rã.
Một Thượng Cổ Đạo Chủ mở mắt, thản nhiên nói: "Không có gì đáng nói nhiều, binh đến thì tướng cản, nước lên thì đắp đê mà thôi. Sức mạnh của chúng ta không hề kém Tam Nhãn Ma tộc bao nhiêu. Tam Nhãn Ma tộc không đến thì thôi, nếu đã dám đến, nhất định phải giữ chúng lại toàn bộ."
Một Thượng Cổ Đạo Chủ khác lại mở miệng: "Tuy với sức mạnh của chúng ta không sợ Tam Nhãn Ma tộc, nhưng nếu muốn trọng thương hoặc thậm chí giữ lại toàn bộ bọn chúng, chỉ dựa vào Đồ Ma liên minh e rằng sức không đủ, cần liên hợp Tề Thiên Phủ và các liên minh khác."
Kình Thiên trưởng lão gật đầu nói: "Đúng vậy, giờ đây đối mặt kẻ địch mạnh, Tam Nhãn Ma tộc không chỉ là kẻ thù của riêng Đồ Ma liên minh chúng ta. Tề Thiên Phủ cùng các liên minh khác cũng cần được thông báo, hy vọng họ có thể phái người đến hỗ trợ." Sau một hồi thảo luận, Kình Thiên trưởng lão và mọi người cuối cùng đã xác định được phương án nghênh chiến Tam Nhãn Ma tộc. Đầu tiên là hủy bỏ cái gọi là ba tuyến phòng thủ, bởi vì trước đây việc thiết lập ba tuyến phòng thủ dựa trên cơ sở sức mạnh xâm lược của Tam Nhãn Ma tộc chưa đủ mạnh. Giờ đây, Tam Nhãn Ma tộc hùng mạnh hơn bao giờ hết, nếu nội bộ còn tính toán lẫn nhau, tổn thất sẽ chính là sức mạnh của bản thân họ. Vì vậy, ba tuyến phòng thủ sẽ hợp nhất thành một, toàn lực nghênh chiến Tam Nhãn Ma tộc, không cho đối phương cơ hội tiêu diệt từng bộ phận.
Mặt khác, họ cũng phái nhiều đội sứ giả đến Tề Thiên Phủ và các liên minh khác, hy vọng có thể thuyết phục họ gia nhập vào hàng ngũ đối kháng Tam Nhãn Ma tộc. Có thể nói, dưới áp lực chưa từng có từ Tam Nhãn Ma tộc, Đồ Ma liên minh trên dưới tạm thời gạt bỏ mọi âm mưu tính toán, chuẩn bị nghênh chiến.
Trong cung điện tại tổng bộ Tề Thiên Phủ ở Bát Hoang Sơn, Triệu Thạc cùng các thủ hạ tề tựu đông đủ. Bạch Kiêm Gia và các nàng khác ngồi hai bên Triệu Thạc. Bên dưới là hơn một trăm trưởng lão cấp Thượng Cổ Đạo Chủ thuộc phe Triệu Thạc, trong đó còn có một số cường giả Thượng Cổ Đạo Chủ gia nhập Tề Thiên Phủ sau này. Phía dưới nữa là các chấp sự của Tam Cung, đông đảo nhất là các Nguyên Soái của Đại Soái Cung.
Đại Soái Cung đứng đầu là Triệu Thạc, tiếp đó là vài vị Đại Nguyên Soái do Triệu Thạc chỉ định. Dưới Đại Nguyên Soái là các Nguyên Soái, đều là cường giả Đạo Chủ đỉnh cao, có thể nói là bộ phận cấu thành quan trọng nhất của Đại Soái Cung. Dù sao, không thể để cường giả cấp Thượng Cổ Đạo Chủ cứ như tu giả bình thường mà khắp nơi chém giết. Đó phải là binh đối binh, tướng đối tướng. Các Thượng Cổ Đạo Chủ cần đối phó những tồn tại cùng cấp với họ, trừ phi sức mạnh giữa hai bên cường giả chênh lệch quá xa, nếu không thì sẽ không dễ dàng xảy ra chuyện Thượng Cổ Đạo Chủ tàn sát tu sĩ bình thường.
Bất Tử Quỷ Tổ đứng giữa, hướng về Triệu Thạc bẩm báo: "Phủ chủ, thuộc hạ vâng mệnh điều tra tin tức Tam Nhãn Ma tộc đã trở về. Theo những gì thuộc hạ nắm được, Tam Nhãn Ma tộc đã tập hợp gần 50 triệu quân, hiện giờ đang ào ạt kéo đến."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.