Tên quỷ khiến nọ gật đầu tán thành nói: "Quỷ chủ đại nhân của chúng ta vô cùng khôn khéo, Vạn Quỷ Đạo của chúng ta có thể lớn mạnh đến ngày nay, Quỷ chủ đại nhân đã đóng góp không nhỏ. Với tính tình không chịu thiệt bao giờ của Quỷ chủ, nếu có thể làm cho ngài ấy do dự đến vậy, mất một thời gian dài vẫn chưa đưa ra quyết định, có thể thấy nguy hiểm và lợi ích ẩn chứa trong đó đều vô cùng lớn."

Đông Phương quỷ khiến nghe vậy nói: "Mặc kệ Quỷ chủ đại nhân đưa ra lựa chọn gì, chúng ta cũng phải trở về sơn môn trước, báo cáo tình hình nơi đây cho Quỷ chủ đại nhân."

Một đám quỷ khiến dồn dập gật đầu. Bọn họ đã từng giao thủ với Tích Hoa Công, nên có phần hiểu rõ thực lực của Tề Thiên Phủ. Biết đâu trở về báo cáo mọi chuyện cho Quỷ chủ, có thể giúp ngài ấy đưa ra quyết định có lợi cho Vạn Quỷ Đạo của họ.

Đông Phương quỷ khiến và mọi người di chuyển với tốc độ cực nhanh, chỉ mất chưa đầy nửa ngày, họ đã xuất hiện trước một ngọn núi lớn. Ngọn núi này nổi danh khắp ngàn tỉ dặm trong khu vực, nhưng phần lớn là ác danh, rất ít người dám bén mảng tới.

Vạn Quỷ Sơn chính là nơi đặt sơn môn của Vạn Quỷ Đạo. Từ xa nhìn lại, cả ngọn núi lớn tựa như một con ác quỷ khổng lồ đang nằm phục trên mặt đất. Điều kỳ dị là Vạn Quỷ Sơn lúc nào cũng tỏa ra một luồng khí âm hàn cực độ. Loại khí âm hàn này lại chính là thứ mà các Quỷ tu ưa thích nhất, nên việc Vạn Quỷ Sơn trở thành sơn môn của Vạn Quỷ Đạo cũng là điều hợp lý.

Ngày xưa, Vạn Quỷ Đạo chỉ là một thế lực nhỏ bé, chẳng đáng chú ý trong vô số thế lực ở Vô Ưu cốc. Nhưng chính nhờ chiếm cứ Vạn Quỷ Sơn – một vùng bảo địa hiếm có, cùng với sự dẫn dắt của một Quỷ chủ đầy hùng tài đại lược, trải qua vô số năm chuyên tâm phát triển, giờ đây Vạn Quỷ Đạo đã hung danh hiển hách tại Vô Ưu cốc. Có thể nói, chẳng mấy ai dám chọc giận Vạn Quỷ Đạo.

Người ta đồn rằng thực lực của Quỷ chủ cực kỳ mạnh mẽ. Trong Vô Ưu cốc, ngoại trừ vài vị Đạo Tổ trong truyền thuyết, ít nhất những nhân vật cấp bậc Bán Bộ Đạo Tổ khó ai dám tự xưng là đối thủ của Quỷ chủ.

Tửu Lão và Quỷ chủ cũng được xem là không đánh không quen. Tuy nhiên, vì Tửu Lão lại không thuộc về bất kỳ thế lực nào, nên sau một trận giao đấu, hai người lại kết giao tình. Thế là, Tửu Lão vốn tính cách quái dị và Quỷ chủ đã trở thành những người bạn có giao tình không tệ.

Lúc trước, Tửu Lão đã phải chịu thiệt lớn dưới tay Triệu Thạc. Thấy sức mạnh bản thân không đủ đ�� đối phó Triệu Thạc, hắn bèn muốn tìm sự giúp đỡ để đối phó. Sau một hồi suy tính, Tửu Lão nghĩ ngay đến Quỷ chủ.

Tửu Lão rất rõ Quỷ chủ là một tồn tại như thế nào. Quỷ chủ khôn khéo cực kỳ, muốn lay động được hắn, trừ phi có lợi ích rất lớn. Nếu không, muốn Quỷ chủ ra tay với Triệu Thạc rõ ràng là điều không thực tế.

May mắn thay, trên người Triệu Thạc lại có những lợi ích đủ để hấp dẫn Quỷ chủ ra tay. Vì đối phó Triệu Thạc, Tửu Lão thậm chí không tiếc chia sẻ lợi ích trên người Triệu Thạc cho Quỷ chủ.

Chỉ là Tửu Lão rõ ràng đã có phần xem thường Quỷ chủ. Mặc dù Quỷ chủ đã rất động tâm với bí mật kinh người mà Tửu Lão tiết lộ về Triệu Thạc, nhưng có thể đưa Vạn Quỷ Đạo nhỏ bé phát triển đến mức độ này, Quỷ chủ tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường. Đặc biệt khi thấy Tửu Lão trọng thương mà đến, trong lòng Quỷ chủ vẫn liệt Triệu Thạc vào hàng những tồn tại cực kỳ hung hiểm.

Nếu không phải bí mật Tửu Lão tiết lộ quá đỗi kinh người, chắc hẳn hắn đã sớm từ chối Tửu Lão. Trong lòng Quỷ chủ cũng vô cùng rối rắm. Về lợi ích ẩn giấu trên người Triệu Thạc, nếu nói Quỷ chủ không động tâm, e rằng không ai tin.

Tửu Lão cũng chính là nhìn ra Quỷ chủ thực chất đã sớm động lòng, nên dù Quỷ chủ tỏ ra rất do dự, Tửu Lão cũng không hề vội vã. Ngược lại, hắn không hề hoang mang ở lại Vạn Quỷ Sơn, tìm một nơi bế quan chữa thương, chờ đợi Quỷ chủ đưa ra quyết định.

Trừ phi Quỷ chủ minh bạch tuyên bố sẽ không cùng hắn đối phó Triệu Thạc, nếu không, Tửu Lão sẽ không bỏ qua cơ hội liên hợp cùng Quỷ chủ. Việc có thể cùng Quỷ chủ chia sẻ lợi ích trên người Triệu Thạc đã là sự nhượng bộ lớn nhất của Tửu Lão, hắn không muốn có thêm người khác cùng tham gia chia sẻ lợi ích.

Lợi ích trên người Triệu Thạc chỉ có bấy nhiêu, nếu có thêm người tham gia chia sẻ, phần lợi ích của hắn sẽ giảm đi rất nhiều, điều này không phải là điều hắn mong muốn.

Một ngày nọ, sau khi tu luyện, Quỷ chủ đang trầm tư về đề nghị của Tửu Lão. Suốt khoảng thời gian qua, Quỷ chủ vẫn luôn suy nghĩ rốt cuộc có nên đối phó Triệu Thạc hay không. Nếu đối phó Triệu Thạc, với thực lực của Vạn Quỷ Đạo và Tửu Lão, có mấy phần chắc chắn có thể bắt được Triệu Thạc và đồng bọn? Nếu không thể bắt được Triệu Thạc, vậy Vạn Quỷ Đạo sẽ phải chịu hậu quả như thế nào?

Đây đều là những điều Quỷ chủ phải cân nhắc. Hắn không thể cô độc như Tửu Lão. Dù cho thất bại khi đối phó Triệu Thạc, Tửu Lão vẫn có thể phủi mông bỏ đi. Nhưng Quỷ chủ thì không thể làm được phóng khoáng như Tửu Lão. Đúng là chạy trời không khỏi nắng, một khi thất bại trong việc đối phó Triệu Thạc, có thể hình dung được, khi đó Vạn Quỷ Đạo sẽ phải chịu sự trả thù điên cuồng nhất từ Triệu Thạc.

Khẽ thở dài, quả thực khiến người ta rối rắm. Nếu có thể biết rõ thực lực của Triệu Thạc thì tốt biết mấy, như vậy hắn mới có thể phán đoán rốt cuộc có nên đối phó Triệu Thạc và đồng bọn hay không.

Khi Quỷ chủ đang không ngừng rối rắm vì điều đó, một tên thuộc hạ vội vàng đi vào sân của Quỷ chủ, đứng ngoài cửa phòng bẩm báo với Quỷ chủ: "Khởi bẩm Quỷ chủ đại nhân, Đông Phương quỷ khiến có chuyện quan trọng muốn diện kiến."

Quỷ chủ gật đầu, mở miệng nói: "Bảo hắn tới phòng khách gặp ta."

Trong phòng khách, sau khi Đông Phương quỷ khiến gặp Quỷ chủ, đầu tiên hắn cung kính hành lễ, rồi ngồi xuống trước mặt Quỷ chủ. Quỷ chủ rót trà, đẩy chén đến trước mặt Đông Phương quỷ khiến và nói: "Đông Phương quỷ sứ, ngươi không phải đi phát triển thế lực cho Vạn Quỷ Đạo sao, sao lần này lại trở về sớm vậy?"

Đông Phương quỷ khiến thưa với Quỷ chủ: "Đại nhân, thuộc hạ trở về là vì có một việc khẩn yếu muốn bẩm báo đại nhân."

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Đông Phương quỷ khiến, Quỷ chủ nhìn chằm chằm hắn nói: "Rốt cuộc là chuyện gì mà khiến ngươi coi trọng đến vậy, mau nói đi."

Đông Phương quỷ khiến gật đầu, liền mở miệng kể lại chuyện hắn gặp phải Tề Thiên Phủ, rồi lại bẩm báo Quỷ chủ đang trầm ngâm không dứt: "Đại nhân, những gì thuộc hạ biết về Tề Thiên Phủ chỉ có bấy nhiêu. Thuộc hạ biết đại nhân suốt thời gian qua vẫn đang do dự về chuyện của Tửu Lão, nên khi dò la được điều này, thuộc hạ liền lập tức tới đây bẩm báo đại nhân."

Quỷ chủ đưa tay vỗ vai Đông Phương quỷ khiến, trên mặt lộ ra vẻ thoải mái, cười lớn nói: "Đông Phương quỷ sứ, lần này may mắn có ngươi, giúp ta biết rõ hư thực của Tề Thiên Phủ, giờ đây ta đã nắm chắc trong lòng."

Đông Phương quỷ khiến trong lòng khẽ động, hỏi: "Không biết Quỷ chủ đại nhân sẽ đưa ra quyết định như thế nào, là từ bỏ hay nắm lấy cơ hội này liên thủ cùng Tửu Lão?"

Trong mắt Quỷ chủ lóe lên tia tàn khốc, hắn truyền âm cho Đông Phương quỷ khiến. Nghe xong truyền âm của Quỷ chủ, trên mặt Đông Phương quỷ khiến không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, rõ ràng quyết định của Quỷ chủ nằm ngoài dự liệu của hắn. Nhưng Đông Phương quỷ khiến rõ ràng đã bị quyết định của Quỷ chủ làm cho lay động, trên mặt lộ ra vẻ kích động.

Liền nghe Đông Phương quỷ khiến kích động nói với Quỷ chủ: "Thuộc hạ xin xuống chuẩn bị ngay đây ạ."

Nhìn thấy Đông Phương quỷ khiến kích động như vậy, Quỷ chủ khoát tay nói: "Ta đã nói ngươi bao nhiêu lần rồi, phải biết giữ hỉ nộ bất hiện, lần nào ngươi cũng như vậy."

Đông Phương quỷ khiến cười hì hì, đứng dậy nói: "Quỷ chủ đại nhân dạy bảo đúng là, nhưng thuộc hạ nhất thời kích động nên thất thố, thuộc hạ xin cáo lui."

Nhìn Đông Phương quỷ khiến rời đi, trong mắt Quỷ chủ lập lòe thần quang cơ trí.

Ngày thứ hai, một tên Thánh Nhân của Vạn Quỷ Đạo xuất hiện ở nơi Tửu Lão bế quan, nhẹ nhàng gõ vang quả chuông đồng trước mật thất. Chuông đồng vang lên, thân hình Tửu Lão đang bế quan trong mật thất khẽ rung động, rồi ông mở mắt.

Nghe tiếng chuông, Tửu Lão mở mắt rồi chậm rãi đứng dậy, lẩm bẩm một mình: "Xem ra Quỷ chủ đã đưa ra quyết định, chỉ là không biết hắn có nguyện ý cùng ta đối phó Triệu Thạc và bọn chúng hay không."

Bước ra mật thất, Tửu Lão nhìn tên Thánh Nhân của Vạn Quỷ Đạo, thấy hắn cung kính nói với mình: "Tiền bối, đại nhân nhà ta đang đợi tiền bối, kính xin tiền bối theo ta."

Tửu Lão gật đầu một cái nói: "Dẫn đường đi."

Thế là, tên Thánh Nhân nọ dẫn đường đi trước. Đừng thấy giao tình giữa Tửu Lão và Quỷ chủ khá tốt, nhưng ông ấy thực chất chẳng hề quen thuộc gì với Vạn Quỷ Sơn. Thánh Nhân dẫn đường, Tửu Lão chỉ lặng lẽ theo sau, không nói một lời.

Chừng một nén nhang sau, Tửu Lão nhận ra tên Thánh Nhân này đang dẫn mình đi sâu vào Vạn Quỷ Sơn. Thấy tình hình như vậy, Tửu Lão không khỏi nảy sinh chút nghi hoặc, liền hỏi tên Thánh Nhân kia: "Không biết chúng ta đang đi đâu, Quỷ chủ ở đâu?"

Nghe vậy, tên Thánh Nhân vội vàng thưa với Tửu Lão: "Quỷ chủ nhà ta đang đợi tiền bối ở Chán Nản Cốc, chừng một nén nhang nữa là tới ạ."

Tửu Lão nghe vậy nghi ngờ hỏi: "Chán Nản Cốc? Là nơi nào? Thật không hiểu Quỷ chủ nghĩ gì, đồng ý thì cứ đồng ý, cần gì phải thần thần bí bí thế."

Dù nói vậy, Tửu Lão vẫn theo sau tên Thánh Nhân kia. Nhưng lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Tửu Lão hỏi tên Thánh Nhân: "Không biết Chán Nản Cốc này là nơi nào trong Vạn Quỷ Sơn của các ngươi?"

Tên Thánh Nhân nói: "Chán Nản Cốc chính là một cấm địa của sơn môn chúng ta. Ngoại trừ được Quỷ chủ cho phép, không ai được phép vào bên trong. Ít nhất theo ta được biết, tiền bối là người đầu tiên được phép vào Chán Nản Cốc trong những năm gần đây đó ạ."

Tửu Lão cười ha hả nói: "Đó là lẽ dĩ nhiên, ta với Quỷ chủ đại nhân nhà ngươi cũng coi như bạn tri kỷ, bạn thân. Chỉ là cấm địa thôi mà, vào thì cứ vào."

Lời Tửu Lão thốt ra ẩn chứa vài phần ngông cuồng. Ít nhất tên Thánh Nhân dẫn đường nghe Tửu Lão nói xong, cau mày, trong lòng nảy sinh chút bất mãn với ông. Nhưng hắn phụng mệnh Quỷ chủ phải đưa Tửu Lão đến Chán Nản Cốc, nên dù trong lòng có chút không vui cũng không thể bỏ mặc Tửu Lão được.

Tửu Lão không phải kẻ ngốc, tự nhiên cảm nhận được sự bất mãn của tên Thánh Nhân kia đối với mình. Nhưng Tửu Lão chẳng hề để tâm, dù sao cũng chỉ là một tên Thánh Nhân mà thôi. Dù lời mình vừa nói có chút khó nghe, nhưng toàn bộ Vạn Quỷ Đạo, trừ Quỷ chủ ra, có ai dám làm khó ông chứ?

Một thung lũng màu đỏ sậm hiện ra trước mắt Tửu Lão. Nhìn thung lũng đó, trong lòng ông dấy lên sự tò mò vô cùng. Từ trước đến nay ông đã biết Vạn Quỷ Sơn rất quỷ dị, nhưng vì có Quỷ chủ tọa trấn, dù ông có tò mò đến mấy cũng chỉ có thể kìm nén.

Giờ đây, khi thấy những điều quỷ dị của Chán Nản Cốc, lòng hiếu kỳ của Tửu Lão tự nhiên trỗi dậy. Vừa đi tới cửa thung lũng, một luồng âm phong nồng nặc đã thổi ập tới. Luồng âm phong đó thổi vào người khiến Tửu Lão theo bản năng rùng mình một cái.

"Thật là một nơi quỷ quái, ngay cả một cơn gió cũng tà dị đến vậy."

Đứng ở lối vào sơn cốc, tên Thánh Nhân dẫn đường dừng lại, không dám bước một bước vào Chán Nản Cốc. Thấy vậy, Tửu Lão không khỏi hỏi tên Thánh Nhân kia: "Ngươi không muốn vào sao?"

Tên Thánh Nhân lắc đầu đáp: "Không có sự cho phép của Quỷ chủ, thuộc hạ làm sao dám tiến vào cấm địa như Chán Nản Cốc chứ ạ."

Nhìn thấy vẻ mặt kinh hoảng của tên Thánh Nhân, Tửu Lão khẽ mỉm cười, nói: "Ta thấy ngươi cứ theo ta vào đi, có ta ở đây, bảo đảm Quỷ chủ sẽ không phạt ngươi."

Ngay lúc đó, giọng Quỷ chủ từ trong Chán Nản Cốc vọng ra: "Tửu Lão, ông đừng làm khó thuộc hạ của ta. Chán Nản Cốc là một cấm địa của Vạn Quỷ Đạo, nếu ai muốn vào cũng được thì sau này ta sẽ khó bề quản lý trong Vạn Quỷ Đạo."

Nếu Quỷ chủ đã mở lời, Tửu Lão tự nhiên không nói thêm. Ông ta có thể không để ý gì đến cấm địa, nhưng ở Vạn Quỷ Đạo, ngay cả Quỷ chủ cũng không thể hoàn toàn làm chủ.

Tửu Lão ném một Linh Bảo cho tên Thánh Nhân dẫn đường, cười nói: "Đừng có nói Tửu Lão ta keo kiệt nhé, Linh Bảo này coi như ta tặng ngươi, quyền coi đó là thù lao cho việc ngươi dẫn đường ta đến đây."

Không biết có phải do Quỷ chủ truyền âm hay có lý do gì khác, tên Thánh Nhân vốn đang do dự không biết làm sao, đã nhận lấy Linh Bảo Tửu Lão đưa, bái tạ ông rồi lặng lẽ lui xuống.

Tửu Lão bước vào Chán Nản Cốc. Khi vừa tiến vào, khung cảnh đất trời đột nhiên biến ảo, một mảng huyết vân rộng lớn hiện ra, từ trong đó thậm chí phát ra tiếng quỷ khóc Câu Hồn Nhiếp Phách.

Tửu Lão vốn tưởng mình đang bị tấn công, nhưng ngay lúc đó, tiếng Quỷ chủ truyền đến tai ông: "Đạo hữu, dị tượng như vậy là vốn có trong Chán Nản Cốc. Đừng nói đạo hữu, ngay cả ta nếu tiến vào cũng sẽ phải chịu đãi ngộ tương tự."

Nghe Quỷ chủ nói vậy, Tửu Lão thở phào nhẹ nhõm, có chút không vui nói: "Lão quỷ, rốt cuộc ngươi đã đưa ra quyết định gì rồi? Đã đến tìm ta rồi, thì mau nói ra lựa chọn của ngươi đi, để ta còn sớm chuẩn bị."

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.