Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 309: Lên trời xuống đất cũng muốn giết chết các ngươi

Trần Đường dõi theo cảnh Trần Thực tiễn biệt nhóm cử nhân, tiến sĩ trên đường phố Càn Dương, lòng dấy lên những cảm xúc khó tả.

Cảnh tượng ấy diễn ra tự nhiên, trôi chảy, không hề gượng ép hay phô trương như Công Tử vẫn thường làm.

“Triều đình cố ý phân tán những người này, chính là e sợ họ t�� tập bên cạnh Tiểu Thập, rồi trở thành một thế lực khó kiểm soát,” hắn thầm nhủ.

Thế nhưng, triều đình đã bỏ sót một điều: Điền Nguyệt Nga cùng những người khác, dù bị phân tán, vẫn là thành viên của Phù Sư Hội Hồng Sơn Đường. Khi họ đến nhậm chức tại các châu, các tỉnh của Tây Ngưu Tân Châu, chắc chắn họ sẽ thiết lập các chi nhánh Hồng Sơn Đường ở khắp nơi. Đến lúc đó, Phù Sư Hội Hồng Sơn Đường sẽ phát triển rực rỡ, không còn là một thế lực nhỏ an phận ở một góc, mà sẽ đột ngột mở rộng đến một quy mô khó tin!

“Hộ Bộ Nha Môn đã truất ta xuống, những người của ta vốn ở lại Hộ Bộ Nha Môn e rằng cũng sẽ bị y từng bước thay thế.”

Trần Đường chợt nghĩ, những quan lại này đều do một tay hắn cất nhắc. Họ cùng hắn vinh nhục có nhau, hắn thất thế thì những người này cũng khó mà làm việc tiếp. Chi bằng để họ dứt khoát đến Hồng Sơn Đường làm việc.

Hồng Sơn Đường đang mở rộng, ắt hẳn sẽ có nhiều vị trí trống, rất thích hợp để tiếp nhận những người này.

“Còn có ta nữa, một Vinh L���c Đại Phu ăn không ngồi rồi, cũng có thể đến Hồng Sơn Đường làm chút việc, tránh để rảnh rỗi ở nhà, khiến Tiểu Thập nhìn thấy lại phát phiền,” hắn thầm nghĩ.

Nghĩ đến đây, hắn lập tức rời Trần phủ, đến huyện Cao Sơn gặp Ngọc Đường Chủ Ngọc Thiên Thành, trình bày ý định của mình.

Ngọc Thiên Thành vừa mừng vừa sợ, liên tục nói: “Trần đại nhân bằng lòng gia nhập Hồng Sơn Đường, Hồng Sơn Đường trên dưới tự nhiên rạng rỡ, xin được rất mực hoan nghênh!”

Hai người trò chuyện tỉ mỉ, Trần Đường nói rõ ý định của mình, muốn đưa các tiểu lại đang làm việc ở Hộ Bộ vào Hồng Sơn Đường, thiết lập các chi nhánh của Hồng Sơn Đường tại năm mươi tỉnh.

Hai mắt Ngọc Thiên Thành sáng bừng, càng trò chuyện với Trần Đường càng hợp cạ, không kìm được thốt lên: “Lão đại nhân có thể đến Hồng Sơn Đường thật tốt quá! Có lão đại nhân giúp đỡ, Hồng Sơn Đường chắc chắn tiền đồ xán lạn! Xin hỏi lão đại nhân, trong Thiên Đình, ngài có biệt hiệu là gì?”

“Cái gì?” Trần Đường không nghe rõ.

Ngọc Thiên Thành hỏi lại: “Biệt hiệu của lão đại nhân trong Thiên Đình là gì?”

Trần Đường bối rối: “Thiên Đình nào?”

Ngọc Thiên Thành lúc này mới biết Trần Đường không hay biết gì về Thiên Đình, liền kể lại lai lịch Thiên Đình một lượt.

Trần Đường kinh ngạc vô cùng, lòng hơi buồn bận, nói: “Ngươi nói là, Thiên Đình do cha ta xây dựng? Sau khi cha ta qua đời, truyền lại cho con ta. Vậy mà cả cha lẫn con ta đều không nói cho ta biết chuyện này?”

Ngọc Thiên Thành biết mình đã lỡ lời, thầm nghĩ: “Thì ra lão đại nhân là người ngoài cuộc…”

Trần Đường lấy lại bình tĩnh, hỏi: “Cha ta trong Thiên Đình có biệt hiệu là gì? Và con ta có biệt hiệu là gì?”

Ngọc Thiên Thành cẩn thận đáp: “Lệnh tôn có biệt hiệu là Giáo Đầu, lệnh lang có biệt hiệu là Chân Vương.”

Trần Đường trầm mặc rất lâu, rồi chậm rãi nói: “Tru cửu tộc đấy.”

Ngọc Thiên Thành thấy hắn đã ổn định cảm xúc, liền yên lòng.

Trần Thực về đến nhà, không thấy Trần Đường đâu. Đúng lúc này, Quách Đạo Tử, Ngọc Linh Tử đến thăm. Hai người lần lượt là đệ tử của Đạo Môn Thánh Địa Thiên Sư Phủ và Thái Hoa Thanh Cung. Sau kỳ thi hội lần này, họ không tham gia tranh giành trạng nguyên, được phong tiến sĩ, tạm giữ chức ở Đạo Lục Tư, cũng là một chức nhàn tản. Hai người có ý định trở về đạo môn của mình tu hành, lần này đến cũng là để cáo từ.

Trần Thực tiễn biệt hai người, trong lòng có chút buồn phiền, Tây Kinh náo nhiệt này chắc chắn sẽ trở nên vắng vẻ nhiều bởi sự ra đi của những người này.

Lúc này, hắn thấy một hòa thượng đứng đối diện Trần phủ, bên cạnh là một thiếu nữ dung mạo xinh đẹp, đang kiễng mũi chân, thổi nhẹ một hơi rồi dùng tay áo lau bụi trên cái đầu trọc bóng loáng của hòa thượng.

Hòa thượng không hề nhúc nhích, đợi đến khi thiếu nữ lau xong, lúc này mới chắp tay hành lễ với Trần Thực, nói: “Trần thí chủ, ta cùng Ứng sư thúc đến đây, xin chào từ giã thí chủ.”

Trần Thực kinh ngạc nhìn về phía thiếu nữ đứng bên cạnh Vô Trần hòa thượng. Ứng Như Mộng khẽ mỉm cười với hắn, tâm ma trong lòng Trần Thực chợt bùng phát, nhưng ngay lập tức khôi phục bình thường.

Hắn đưa Vô Trần hòa thượng đến dịch quán, hỏi: “Hòa thượng lần này ở Tăng Lục Tư, có chức quan nào không?”

Vô Trần hòa thượng đáp: “Được ghi nhận chức giảng kinh, là quan chức chính bát phẩm. Từ nay về sau, tiểu tăng khắp nơi hóa duyên, ngủ tạm tại các chùa chiền, đều không thu tiền hương hỏa. Ở Đại Báo Quốc Tự, cũng có thể tiến xa thêm một bước.”

Hắn nở nụ cười, cười rất đỗi hồn nhiên.

“Ngươi lần xuống núi này, thu hoạch được nhiều, thật sự rất tốt.”

Trần Thực ánh mắt rơi vào người Ứng Như Mộng, cười nói: “Còn Ma nữ thì sao? Ma nữ có thu hoạch gì không?”

Ứng Như Mộng cười nói: “Hành trình Tây Kinh lần này, ta vốn bị ma tính nơi đây hấp dẫn mà đến. Sau khi trạng nguyên chi chiến kết thúc, ma tính ở Tây Kinh giảm đi nhiều, không còn là thánh địa tu hành của ta nữa. Nhưng ta thu hoạch khá dồi dào, bây giờ đạo hạnh tiến triển nhanh chóng, việc trưởng thành đã gần trong tầm tay, thành Phật cũng chẳng còn xa nữa.”

Trần Thực nghi ngờ nói: “Ma cũng có thể thành Phật ư? Ta ngu dốt, có thể nào xin thỉnh giáo?”

Ứng Như Mộng nói: “Ma có thể thành Phật, không thể trách Ma, mà là phải hỏi cái thế đạo này. Nếu thế đạo này thanh bình, Ma ở dương gian không thể hấp thu được chút ma khí, ma tính nào, thì làm sao mà thành Phật được? Trần thí chủ, xin dừng bước.”

Trần Thực dừng bước lại, dõi theo họ đi vào dịch quán.

Trên đường về nhà, hắn nghe thấy một giọng nói luôn giữ vẻ cung kính: “Tiểu Trần đại nhân, có thể nào mượn đường trò chuyện chút không?”

Trần Thực nhìn lại, lòng chợt nghiêm nghị, chỉ thấy Tần Tô, Thang Bá Lăng, Đậu Kỳ, Phương Đàm cùng các cao thủ của Phụ Chính Các đi theo Công Tử đang đứng bên đường chờ hắn.

Đứng đầu mọi người là một nam tử khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, toàn thân áo trắng, khí chất phi phàm. Người vừa nói chuyện chính là hắn.

“Tại hạ Thủy Hiên Chí, nguyên là Trưởng Sử Phụ Chính Các.” Nam tử áo trắng tiến tới, khom mình nói.

Trần Thực đáp lễ lại, nói: “Danh tiếng của Thủy Trưởng Sử, ta đã từng nghe qua. Thủy Trưởng Sử năm nay bao nhiêu tuổi?”

Thủy Hiên Chí đáp: “Bốn mươi bảy.”

Trần Thực không khỏi biến sắc: “Bốn mươi bảy tuổi tu luyện đến Đại Thừa cảnh, Thủy Trưởng Sử tiền đồ xán lạn!”

Thủy Hiên Chí vừa đi vừa nói chuyện với hắn, lắc đầu nói: “Tiểu Trần đại nhân nói vậy sai rồi. Thủy mỗ tu luyện tới Đại Thừa cảnh, đã đến ngưỡng rồi, đời này khó mà tiến bộ thêm được nữa.”

Hai người đi vào trong Tây Kinh, Trần Thực chú ý thấy Tần Tô, Đậu Kỳ và vài người khác cũng đi theo sát phía sau họ.

“Chúng ta cũng không có ác ý.”

Thủy Hiên Chí nói: “Các hạ ở thi đình giết Công Tử, là do Công Tử tài nghệ không bằng người. Bây giờ Công Tử đã chết, Phụ Chính Các cũng theo đó giải tán, tất cả phe cánh của Công Tử đều tan rã. Những người như chúng ta dù có lá gan lớn như trời cũng không dám đối nghịch với triều đình. Kẻ có vĩ lực, đối mặt triều đình, cũng chỉ là giọt nước trong biển cả thôi.”

Trần Thực ánh mắt lấp lánh, quay đầu liếc nhìn nhóm người Đậu Kỳ một cái, cười nói: “Vậy các ngươi đến đây gặp ta, lại vì chuyện gì?”

“Mưu cầu một con đường tiến thân!”

Thủy Hiên Chí dừng bước, hai mắt sáng như tuyết, nhìn thẳng vào Trần Thực, chân thành vô cùng nói: “Tiểu Trần đại nhân, chúng ta có tài mà không gặp thời, lúc này mới đầu nhập vào Công Tử, vì Công Tử tận tâm tận lực, mong một thân bản lĩnh này có đất dụng võ, để thiên hạ sĩ tử tài hoa có thể có đất dụng võ! Phụ Chính Các tuy đã không còn, nhưng ý chí của chúng ta chưa phai mờ. Tiểu Trần đại nhân đã giết Công Tử, vậy Tiểu Trần đại nhân chính là Công Tử!”

Ánh mắt hắn nóng bỏng, thậm chí có chút cuồng nhiệt: “Tiểu Trần đại nhân tuyệt không phải chỉ có tài năng của một trạng nguyên, ngươi chí ở thiên hạ, ngươi có hùng tâm tráng chí, có chí thay đổi cái thế đạo này! Ngươi chính là Công Tử của chúng ta! Phụ Chính Các tan đi, nhưng lòng người chúng ta không tan rã, chỉ cần ngươi gật đầu, những người này sẽ toàn tâm toàn ý giúp đỡ ngươi, giúp ngươi một mạch quan vận hanh thông, địa vị cực cao, thậm chí lên ngôi đại vị cũng là lẽ đương nhiên!”

Trần Thực thỉnh giáo: “Làm sao đăng lâm đại vị?”

“Chỉ cần Tiểu Trần đại nhân phối hợp, nói mình họ Chu, để Trần đại nhân nói ngươi là con nuôi. Chúng ta lại đi tạo dựng thanh thế, có được sự ủng hộ của mười ba thế gia, đăng lâm bảo tọa, trở thành Chân Vương, chẳng phải là thuận lý thành chương sao?”

Thủy Hiên Chí có chút kích động nói: ���Thiên biến ngày càng kịch liệt, đây chính là thời cơ hào kiệt quật khởi! Tây Ngưu Tân Châu đã hơn sáu ngàn năm không có Chân Vương, đã đến lúc tái hiện thời đại Chân Vương! Thời kỳ Chân Vương, mọi thứ sẽ tươi đẹp hơn, thời kỳ Chân Vương, dân chúng an cư lạc nghiệp, thời kỳ Chân Vương, sẽ có tiên nhân! Đại Thừa, cũng sẽ không còn là cảnh giới cực hạn nữa!” Trần Thực sắc mặt bình thản, ngắt lời hắn: “Thủy Trưởng Sử, ngươi biết ta vì sao giết Công Tử không?”

Thủy Hiên Chí hơi giật mình, nói: “Ngươi vì đăng lâm đại vị, cần phải diệt trừ Công Tử, bởi vì Công Tử là đối thủ cạnh tranh của ngươi!”

Trần Thực có chút thất vọng, lắc đầu nói: “Ta giết Công Tử, là bởi vì những hài đồng bị Công Tử hãm hại khiến ta căm phẫn, là bởi vì ta đã chứng kiến những hành động của các ngươi ở Thái Bình Môn, là bởi vì ta từng thấy các ngươi không từ thủ đoạn ác độc nào trong Thiên Mẫu Hội. Ta đã đi qua Củng Châu, đi qua Dục Đô, ta biết các ngươi đã làm những gì.”

Thủy Hiên Chí cau mày, chân thành nói: “Vì đại nghĩa, vì đại nghiệp, vì để lê dân bách tính tương lai có cuộc sống tốt đẹp hơn, không phải lo lắng sợ hãi, không phải chịu tà ma hành hạ, chúng ta cần rất nhiều tiền, cần quyền lực rất lớn, cần phải có sự hy sinh! Những sự hy sinh này, là cần thiết!”

“Thủy Trưởng Sử, ngươi và Công Tử chẳng khác gì nhau, bởi vì ngươi chính là Công Tử.”

Trần Thực quay đầu nhìn mọi người một cái, nói: “Các ngươi đều là Công Tử. Nhưng ta không phải. Các ngươi có biết các ngươi khiến ta sợ hãi không?”

“Ta sợ các ngươi cắt Thần Thai của ta, còn nói đây là đại nghĩa, ngươi nhất định phải hy sinh. Ta sợ các ngươi lừa bán ta, cắt đầu gối của ta, cắt đứt hai tay của ta, bắt ta đi ăn xin, còn nói đây là sự hy sinh cần thiết!

“Ta sợ các ngươi nhốt ta vào lồng, bắt ta xuống âm phủ trộm Bạch Liên, lúc nào cũng có thể bị quỷ thần ăn thịt! Ta sợ các ngươi mua những cô gái nhỏ, cưỡng bức họ vào thanh lâu bán thân, còn nói đây là sự hy sinh cần thiết! Thủy Trưởng Sử, ngươi có biết không, là ta sợ các ngươi, không phải các ngươi sợ ta! Ta đ���c biệt sợ hãi, nằm mơ cũng thấy sợ!”

Hắn dừng một chút, tiếp tục nói: “Cho nên Thủy Trưởng Sử, ta nhất định phải giết chết các ngươi. Bây giờ ta đánh không lại ngươi, đánh không lại các ngươi, cho nên mới bình tĩnh ôn hòa nói chuyện với các ngươi. Nhưng tương lai, ta nhất định sẽ giết chết các ngươi. Các ngươi nên trốn đi, nhân lúc ta hiện tại còn chưa đủ mạnh, lẩn trốn càng xa càng tốt.”

Trong lời nói của hắn, sát tâm khó che giấu: “Nhưng mà các ngươi cứ yên tâm, các ngươi trốn đến nông thôn, ta sẽ tìm đến nông thôn giết chết các ngươi.

“Các ngươi trốn ở nhà quyền quý, ta sẽ giết tới nhà quyền quý xử lý các ngươi.

“Các ngươi trốn ở trong nhà vệ sinh, ta sẽ nhấn đầu các ngươi vào đó mà giết chết các ngươi.

“Các ngươi trốn ở trong hang chuột, ta sẽ tìm đến hang chuột giết chết các ngươi, thậm chí còn bắt chuột ăn sạch huyết nhục của các ngươi.”

Thủy Hiên Chí nắm chặt nắm đấm, một tia sát khí nhàn nhạt tràn ra.

Trần Thực không để ý lắm, chậm rãi nói: “Thủy Trưởng Sử, các ngươi mượn danh nghĩa đại nghĩa làm điều ác quá nhiều, dũng cảm hy sinh người khác, nhưng không dám hy sinh chính mình.”

Khóe mắt Thủy Hiên Chí giật giật, âm thanh khàn khàn nói: “Ngươi có biết ta là cảnh giới Đại Thừa không, ta giết ngươi chỉ cần một niệm!”

Trần Thực thản nhiên nói: “Giết trạng nguyên kim khoa, đối kháng với triều đình? Ngươi có gan đó, ngay bây giờ ngươi có thể ra tay. Ngươi và loại người bè lũ nịnh hót như Công Tử, chẳng khác gì nhau. Trốn đi, cứ giống như chuột mà trốn đi, cho đến khi ta đi tìm ngươi, giết chết ngươi.”

Thủy Hiên Chí hai tay run rẩy, sắc mặt biến đổi không ngừng.

Lúc này, Lại Bộ Lang Trung Hướng Vân Phi đại nhân từ bên này đi ngang qua, nhìn thấy bọn họ, không khỏi cau mày, quát lớn: “Phụ Chính Các đã sớm giải tán, Công Tử đều đã chết, các ngươi còn tụ ở đây làm gì? Lui ra! Tất cả lui ra!”

Hắn bước lên phía trước, quát tháo Thủy Hiên Chí.

Thủy Hiên Chí nhìn thấy quan phục trên người Hướng Vân Phi, hơi cúi người, lui về phía sau.

Hướng Vân Phi nắm lấy cổ tay Trần Thực, kéo hắn đi vào trong thành, thấp giọng nói: “Ngươi cùng những kẻ liều mạng này nói gì vậy? Không muốn sống nữa à!”

Trần Thực quay đầu nhìn Thủy Hiên Chí cùng những người của Phụ Chính Các một cái, cười nói: “Làm việc lớn mà tiếc mạng, vì lợi nhỏ mà quên đại nghĩa, tự cho là hào kiệt, thực ra chí lớn mà tài hèn, ngu dốt cố chấp. Những người này cũng giống Công Tử, không thể thành công. Bọn họ không dám hại ta.”

Hướng Vân Phi tức giận nói: “Vậy cũng khó đảm bảo nhỡ đâu! Nói không chừng thật có kẻ liều lĩnh đấy! Người khác liều mạng một phen, ngươi có thể lấy tính mạng mình ra đùa giỡn sao? Về sau loại chuyện này, ngươi nên tránh thì tránh.”

Hắn kéo Trần Thực đi vào nội thành, lúc này mới buông tay Trần Thực ra, thở phào một cái, nói: “Ngươi giết Công Tử, phá hỏng việc lớn của không biết bao nhiêu người, rất nhiều kẻ đều muốn mạng của ngươi! Những ngày này ngươi tốt nhất đừng lộ diện! Ta đưa ngươi về Trần phủ!” Hắn cùng Trần Thực kề vai mà đi. Lúc này, sau lưng truyền tới một giọng nói trầm thấp đầy sợ hãi.

“Lão Hướng, ta tìm về con trai rồi.”

Hướng Vân Phi toàn thân chấn động mạnh, không khỏi dừng bước, đứng bất động.

Giọng nói ấy từ sau lưng hắn vang lên: “Lão Hướng, ta tìm về Thiên Vũ rồi. Ngươi quay đầu nhìn xem.”

Hướng Vân Phi xoay người, hai mắt đẫm lệ nhòa đi mà nhìn lại.

Sa Thu Đồng, người tình sâu nặng của hắn, nắm tay con trai Hướng Thiên Vũ, đứng trên đường phố Càn Dương.

Sa Thu Đồng vẫn giống như ba mươi năm về trước, nhan sắc vẫn không thay đổi.

Hướng Thiên Vũ cũng giống như chưa từng lớn lên, vẫn là dáng vẻ của một đứa trẻ con.

“Cha, con về nhà rồi.”

Đứa bé rụt rè nói: “Con ở âm phủ lạc đường, những năm này luôn nghĩ về cha và mẹ…”

Nước mắt Hướng Vân Phi như chuỗi ngọc đứt dây tuôn rơi, ông lảo đảo bước tới chỗ hai mẹ con họ, một tay ôm Sa bà bà, một tay ôm Hướng Thiên Vũ, nỗi buồn dâng trào, gào khóc.

Trần Thực nhìn một màn này, thời gian như quay ngược về ba mươi năm trước, gia đình này đã trải qua sinh ly tử biệt, giờ lại một lần nữa đoàn tụ.

Hắn biết, sự đoàn tụ này chỉ là tạm thời.

Sa bà bà và Hướng đại nhân, rốt cuộc không thể trở lại ba mươi năm trước.

Tại Hàn Lâm Viện, Trương Du làm Biên Tu, là quan thất phẩm, phẩm cấp hơi thấp hơn Trần Thực.

Hôm nay, hắn đón một vị khách.

Trương Du nghe người này đến thăm, vội vàng ra đón tiếp.

Người đến là một thanh niên dung mạo tuấn lãng, tuổi tác không sai biệt lắm với hắn, trạc hơn hai mươi tuổi. Y phục giản dị, thân mang áo vàng, không thêu thùa, không hoa văn, tà áo cũng cùng một màu. Trên đầu không đội kim quan, chỉ dùng dây lụa buộc tóc.

Thanh niên mặc áo vàng nói: “Trương Du, không cần khách sáo. Ta nghe ngươi ở đây làm quan, đến đây gặp ngươi và Công Tử một lần.”

Ta vừa tới Tây Kinh, liền nghe Công Tử đã chết, khiến ta không khỏi tiếc hận.”

Trương Du khom người nói: “Công Tử quả thực đã chết, Vô Cữu huynh, ta dẫn huynh đến trước mộ phần của y mà tế điện.”

Thanh niên mặc áo vàng nhẹ nhàng gật đầu: “Làm phiền.”

Trương Du ở phía trước dẫn đường, nói: “Vô Cữu huynh, huynh hiếm khi xuống núi một chuyến, vì nguyên nhân gì mà huynh rời khỏi đồi Tuyệt Vọng? Huynh đến đây, khẳng định không phải đơn thuần vì thăm hỏi ta và Công Tử.”

Thanh niên mặc áo vàng nói: “Món bảo vật ở âm phủ Tây Kinh kia đã trưởng thành, đúng vào thời khắc xuất thế, bởi vậy ta đến đây thu lấy.”

Bọn họ đi tới trước mộ phần Công Tử, thanh niên mặc áo vàng dâng hương vung rượu tế điện, buồn bã hỏi: “Công Tử chết bởi tay ai?”

“Tân khoa Trạng Nguyên, Trần Thực.”

Thanh niên mặc áo vàng nghe vậy, kinh ngạc nói: “Trần Thực hài tú tài mười một năm trước? Hắn đã mất Tiên Thiên đạo thai, tại sao lại sống sót trở lại, còn có thể giết chết Công Tử? Thực lực của hắn, so với ngươi thì thế nào?”

“Chỉ mạnh hơn chứ không hề yếu hơn.”

Thanh niên mặc áo vàng suy tư một lát, nói: “Ta nên gặp hắn một lần.” Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free