Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 23: Dưỡng thi địa, Kính Hồ sơn trang

"Cảm ơn Sa bà bà." Ông nội thấy Trần Thực tỉnh lại, cũng thở phào nhẹ nhõm.

Lão bà bà kia buông nhạc khí đặc biệt trong tay, khà khà cười nói: "Lão Trần đầu, đều là người một nhà, khách khí gì chứ? Nếu không phải nhờ Thủy Hỏa Đãng Luyện của ông, chỉ riêng chiêu hồn thuật của tôi chưa hẳn đã có thể đưa Tiểu Thập từ âm phủ trở về. Dù có triệu hồi được, thi thể e rằng cũng đã mục nát rồi."

Ông nội tán đi đoàn nước và lửa trên đỉnh đầu, nhìn về phía Trần Thực, dò hỏi: "Tiểu Thập, con cảm thấy thế nào? Ngực còn đau không?"

Trần Thực muốn nói chuyện, nhưng cổ họng khàn khàn, không phát ra được thanh âm nào.

"Nó chết bảy ngày, thi thể đều lạnh thấu, có thể kéo nó về được vào ngày đầu bảy đã là may mắn lắm rồi."

Sa bà bà lại gần Trần Thực, vạch miệng cậu nhìn vào trong, cười nói: "Cơ họng còn mềm nhũn, chưa thể nói chuyện được. Chờ nó dần dần ấm lên, quen với thân thể này, liền có thể nói chuyện thôi."

"Là thân thể, không phải thi thể." Ông nội sửa chữa nàng.

"Không kém, không kém."

Sa bà bà cười đến híp cả mắt, nói: "Lão Trần đầu thủ đoạn không tệ, cái Thủy Hỏa Đãng Luyện này khiến người ta thèm muốn chết. Thứ công pháp tu luyện thi giải tiên kia, ông lại dùng cho Tiểu Thập, khà khà... Lần này tôi cứu cháu ông, ông có định truyền Thủy Hỏa Đãng Luyện này cho tôi không?"

Ông nội đề phòng, lắc đầu nói: "Tôi mời bà ra tay, dĩ nhiên sẽ trả tiền. Chẳng qua ngày tháng của tôi chẳng còn bao nhiêu. Sa bà bà nếu đồng ý trở thành mẹ nuôi của Tiểu Thập, tôi liền truyền hết Thủy Hỏa Đãng Luyện cho bà."

"Trở thành Tiểu Thập mẹ nuôi?"

Sa bà bà biến sắc mặt, liếc nhìn Trần Thực đang nằm trên giường, ngập ngừng nói: "Trở thành mẹ nuôi của nó sao? Chỉ sợ lão thân này mạng không cứng đến thế đâu... Có muốn đánh cược một phen sao? Hắc hắc hắc... Tôi không dám đâu!"

Nàng mang theo tiếng nức nở nói: "Lão Trần đầu, trước khi hấp hối ông muốn đẩy củ khoai bỏng tay này ra ngoài sao? Ông cũng đang sợ đúng không? Cái của nợ giàu sang này tôi không dám nhận đâu! Tôi sợ tôi không gánh nổi, trở thành tội nhân..."

Nói đến đây, nàng không kiềm được cảm xúc, khóc sướt mướt.

Nằm trên giường Trần Thực có chút không hiểu: "Lão bà bà tại sao khóc? Nàng vì sao nói mình sẽ trở thành tội nhân?"

Lại qua một đoạn thời gian, Trần Thực có thể nói chuyện, muốn nước uống.

Sa bà bà cho cậu uống nước xong, liền bắt đầu đuổi người. Nhìn ông nội đưa Trần Thực, vẫn còn chưa thể nhúc nhích, lên xe gỗ, nàng chẳng biết chạm phải dây thần kinh nào, lại bắt đầu khóc lóc nức nở.

"Lão Trần đầu, ông chết cũng không thể đem Thủy Hỏa Đãng Luyện theo xuống mồ chứ!"

Nàng khóc nói: "Ông truyền nó cho tôi, tôi thắp hương cúng giỗ, làm con gái của ông cũng được!"

Ông nội cũng không ngẩng đầu lên: "Bà hãy làm mẹ nuôi của Tiểu Thập."

"Không được!"

Sa bà bà từ chối rất kiên quyết: "Ông vẫn cứ đem Thủy Hỏa Đãng Luyện xuống mồ đi, lão thân tôi đến lúc đó sẽ đào mộ ông lên!"

Giáp Mã phù dần dần vận chuyển, xe gỗ chậm rãi khởi động.

Nồi Đen bước những bước nhẹ nhàng chạy phía trước xe, Trần Thực nằm trên xe cảm thấy rung lắc nhẹ, thân thể cậu cũng nghiêng ngả theo, xe gỗ dần rời khỏi thôn trang của Sa bà bà.

Trần Thực miễn cưỡng nhìn ra phía ngoài, thôn trang rất lạ lẫm, cậu hồi tế nguyệt chưa từng đến đây.

"Ông nội và Sa bà bà rất thân thiết, Sa bà bà còn gọi ta là Tiểu Thập, biết tên húy của ta."

Trần Thực nháy mắt mấy cái, cậu trước đây hẳn đã từng đến đây, chỉ là không nhớ rõ.

"Thu! Thu! Thu!"

Ông nội trên xe gọi Nồi Đen, Nồi Đen quay lại, ngơ ngác nhìn chiếc xe gỗ đang đi sang một con đường khác, rồi vui vẻ chạy đến.

"Chúng ta không đi thôn Hoàng Pha, đi một địa phương khác."

Ông nội nói với Nồi Đen: "Tiểu Thập thân thể quá lạnh, máu khó tuần hoàn, chúng ta cần đến chí âm dưỡng thi địa để dưỡng hai ngày."

Nồi Đen vẻ mặt nghiêm túc gật gật đầu, rồi lại chạy ra phía trước xe gỗ dẫn đường.

Trần Thực thanh âm yếu ớt, cố gắng lấy hơi nói: "Nồi Đen, cám ơn ngươi."

Nồi Đen hơi giật mình, lắc lắc đuôi.

"Nơi này là thôn Cương Tử, ở phía bắc ngọn núi. Sa bà bà là người tốt, năm con mới sinh ra, bà ấy còn đến ôm con, sờ qua căn cốt con, khen con có căn cốt tốt đến lạ thường. Về sau, con thi huyện đạt hạng nhất toàn tỉnh, bà ấy còn đến chúc mừng. Khi con mất..."

Ông nội như đang lẩm bẩm, lại như đang tâm sự cùng Trần Thực: "Sau khi con bị thương, bà ấy cũng rất tức giận, vì con mà chạy ngược chạy xuôi, nghĩ mọi cách chiêu hồn cho con. Sau này nếu ông chết, để lại cho con một quyển 《 Thủy Hỏa Đãng Luyện quyết 》, con hãy đem tặng cho bà ấy, để báo đáp ân tình của bà."

Ông dừng một lát, nói: "Bà ấy là người trọng tình trọng nghĩa. Con tặng bà ấy Thủy Hỏa Đãng Luyện quyết, bà ấy sẽ luôn nhớ đến cái tốt của con, nghĩ mọi cách đền đáp ân tình này của con. Dù bà ấy không dám làm mẹ nuôi của con, nhưng nhất định sẽ dùng hết khả năng bảo vệ con."

Trần Thực nằm trên xe nghe tiếng bánh xe lăn, thấp giọng nói: "Ông nội sẽ không chết."

"Hắc."

Ông nội cười ra tiếng, xoa đầu cậu: "Đứa ngốc, làm sao có ai bất tử được chứ? Ông không dám nán lại đâu, khi ánh trăng treo lên, ông sợ mình không kìm được cơn đói khát..."

Ông trở nên trầm mặc.

Trần Thực vội vàng thay đổi chủ đề, nói: "Ông nội, Nồi Đen là một con chó con bình thường sao? Vì sao nó có thể đi vào âm phủ cứu cháu?"

"Con cũng nghi ngờ nó sao?"

Ông nội ánh mắt rơi trên người Nồi Đen, sắc mặt âm u: "Ông cũng đã nghi ngờ nó quá lâu rồi, chỉ là không nắm được điểm yếu của nó."

Nồi Đen �� phía trước cảm nhận được ánh mắt của hai ông cháu, không khỏi rùng mình một cái.

Tại Trần gia kiếm miếng ăn, thực sự quá khó khăn.

Kiếp chó của nó, sao lại gập ghềnh đến thế?

Rõ ràng nó chỉ muốn làm một con chó con bình thường thôi mà.

Nồi Đen dẫn đường, xe gỗ đi theo Nồi Đen chạy vào trong núi, dọc theo đường núi gập ghềnh càng đi càng xa.

Có những đoạn đường núi cheo leo hiểm trở, đến người cũng khó mà leo lên được, vậy mà xe gỗ lại lượn vòng leo lên, như giẫm trên đất bằng.

Qua rất lâu, bọn họ đi tới một nơi non xanh nước biếc, bốn phía là những đỉnh núi không quá cao, ở giữa là một mảnh thung lũng, trung tâm là một đầm sâu. Nước trong vắt, tinh khiết vô cùng, nhìn xuống đầm từ trên cao, tựa như một con mắt, bên ngoài trong veo còn bên trong đen nhánh.

Bên cạnh đầm nước là một sơn trang cổ xưa vô cùng, cây cối cao lớn, tán rộng, che khuất toàn bộ ánh nắng. Bên trong sơn trang đen như mực, đi vào phải thích nghi một lúc mới có thể thấy rõ xung quanh.

Nồi Đen hắt xì liên tục mấy cái, nơi này thực sự quá lạnh, lạnh đến run lẩy bẩy.

Nó dừng ở ngoài cửa, không có vào trang.

Trên ngưỡng cửa sơn trang, viết hai chữ "Kính Hồ".

Kính Hồ sơn trang.

Trần Thực cảm thấy quái lạ, trong sơn trang mà lại không có muỗi. Cậu nằm bất động, theo lý mà nói, đáng lẽ đã bị muỗi đốt rồi, thế nhưng một con muỗi cũng không có.

Chẳng những không có muỗi, cũng nghe không thấy tiếng chim hót, tất cả đều yên tĩnh, một sự yên tĩnh khiến người ta có chút rợn người.

Một cây đại thụ đập vào mắt Trần Thực, cây ấy rất to, vỏ cây tựa như từng mảnh vảy rồng mọc ngược lên, thân cây thẳng tắp, ba, bốn người ôm mới xuể.

Dưới gốc cây đặt một chiếc quan tài, đen như mực, đứng thẳng dựa vào thân cây.

Trần Thực đảo mắt, muốn nhìn kỹ hơn chút, nhưng cây đại thụ vảy rồng thứ hai cùng chiếc quan tài dựng thẳng bên dưới đã đập vào mắt cậu.

Sau đó là cây đại thụ thứ ba, rồi chiếc quan tài đen thứ ba.

Xe gỗ dừng lại bên dưới một gốc đại thụ vảy rồng trong sơn trang. Dưới gốc cây này cũng có một chiếc quan tài đen dựng thẳng, quan tài không lớn, hẳn không phải là dành cho người trưởng thành.

Ông nội mở nắp quan tài, đặt Trần Thực vào, rồi đóng nắp quan tài lại.

Nhắc tới cũng kỳ lạ, nơi này lạnh đến lạ thường, nhưng Trần Thực nằm vào trong quan tài, lại cảm thấy thân thể dần dần ấm áp lên.

Trái tim của cậu cũng dần dần đập trở lại, càng ngày càng mạnh mẽ.

Điều khiến cậu càng thấy kỳ lạ hơn là, nằm trong quan tài, cậu lại cảm thấy một sự bình yên lạ thường, trong lòng vô cùng yên ổn, phảng phất rất đỗi quen thuộc với nơi này.

Thậm chí cậu còn an nhàn thiếp đi, cho đến khi ông nội mở quan tài ra, cậu mới tỉnh lại.

Ông nội sờ tay cậu, bàn tay đã ấm áp trở lại, trái tim cũng đập cực kỳ mạnh mẽ.

Trần Thực từ trong chiếc quan tài dựng thẳng bước ra, vận động tay chân một chút, chỉ cảm thấy thân thể đã khôi phục như cũ, chỉ là cậu có đầy rẫy nghi vấn.

"Ông nội, cháu trước đây từng tới đây sao?"

"Ừm."

"Trước đây cháu cũng nằm trong chiếc quan tài nhỏ này sao?"

"Ừm."

"Lần trước cháu đến đây, cũng giống như bây giờ sao?"

"Nghiêm trọng hơn lần này. Lần trước con... bị trọng thương."

Trần Thực suy nghĩ một chút, thử hỏi: "Là lần cháu thi tú tài đạt hạng nhất toàn tỉnh đó sao? Cháu đã ngủ ở đây bao lâu?"

"Phải, quá lâu rồi." Ông nội buồn bã nói bằng giọng trầm.

Ông dọn dẹp xong xe gỗ, quay lại nhìn.

Trần Thực trịnh trọng khép nắp quan tài lại, đối với một "ngôi nhà" khác của mình rất đỗi cẩn thận, sợ làm hư hại.

Hai ông cháu lên xe gỗ, Trần Thực nhìn về phía những chiếc quan tài dựng thẳng khác trong sơn trang. Nơi đây có tám chiếc quan tài dựng thẳng, bảy chiếc quan tài đen dựng thẳng còn lại phân bố dưới mỗi cây cổ thụ. Cậu không nhìn thấy quỷ thần, không biết bên trong những chiếc quan tài này có người nào đang ngủ say không.

Tuy nhiên, cậu lại mơ hồ cảm nhận được từ mấy chiếc quan tài dựng thẳng truyền đến một cảm giác áp bách cực kỳ mạnh mẽ, ánh mắt cậu chiếu tới, cảm giác áp bách liền càng ngày càng mạnh!

Hiển nhiên trong quan tài có thứ gì đó, một thứ rất đáng gờm!

"Dưỡng thi địa này, là ta cùng mấy người bạn tìm đến."

Ông nội điều khiển la bàn, xe gỗ chạy ra phía ngoài, nói: "Cũng không hẳn là bạn bè, chỉ là quen biết, biết mặt nhau, nói chuyện xã giao vài câu thôi. Bọn họ rất sợ chết, giống như ta sợ chết, bởi vậy mọi người tập hợp lại, cùng nhau xây dựng sơn trang này. Để thân thể ở đây, cũng không cần lo lắng hư hại hay mục nát. Đã có vài lão già không đợi kịp, đã vào ở rồi. Nhưng mỗi người vào ở, đều phải tuân theo vài quy tắc ngầm."

Ông dừng một lát, nói: "Không được quan tâm đến xuất thân của người khác, không được quan tâm người vào ở là ai, không được tiết lộ nơi này cho người ngoài, mỗi lần người tới không được vượt quá hai người. Nếu làm trái, sẽ cùng nhau tấn công. Khà khà, bọn họ mà từ trong quan tài trỗi dậy, thì đúng là đáng sợ lắm đấy."

Trần Thực cười nói: "Khó trách Nồi Đen không đi theo vào."

Xe gỗ lái ra sơn trang, Nồi Đen vội vã chạy đến. Cách Nồi Đen không xa còn có một chiếc xe liễn, rất là hoa lệ.

Không giống xe gỗ quê mùa của ông nội chút nào. Chiếc xe liễn ấy lấy gỗ làm khung, đồng làm Hiên Viên, vàng làm tô điểm, châu làm trang trí, trần xe che lọng. Phía trước xe là bốn con tuấn mã, ngay cả tuấn mã cũng khoác giáp trụ bằng vàng bạc.

Trên càng xe còn ngồi một người xa phu, tay cầm roi.

Trong xe ngồi một nhân vật tựa vương tôn quý tộc, áo trắng như tuyết, mày kiếm mắt sáng, phong thái tuấn lãng, toát ra vẻ ung dung.

Nhìn thấy hai ông cháu đi ra, nam tử áo trắng như tuyết kia lúc này mới đứng dậy, chậm rãi xuống xe.

Bên hông hắn treo một thanh trường kiếm, vỏ kiếm là sơn sống vỏ, có đường vân hình thoi, phần giữa khá hẹp, tựa như đai lưng của nữ tử. Chuôi kiếm và đuôi vỏ kiếm đều được điêu khắc, rèn giũa từ đồi mồi mà thành, rất là hoa mỹ, khiến người ta chú ý.

Nam tử áo trắng đeo chuôi kiếm chúc xuống, dáng người cao ráo, bước đi ung dung.

Sau khi hắn rời khỏi chiếc xe kéo kia, chỉ thấy bốn con tuấn mã phía trước xe kéo vậy mà nhanh chóng hóa đá, biến thành bốn con ngựa đá!

Mà người đánh xe kia vậy mà cũng hóa thành một pho tượng gốm, vẫn nâng tay cầm dây cương, giữ dáng vẻ đang điều khiển ngựa.

Trần Thực đang còn kinh ngạc, chỉ thấy nam tử áo trắng đã đi tới bên cạnh hai ông cháu, hướng hai người khẽ cúi người chào hỏi.

Ông nội cũng khẽ cúi người đáp lễ.

"Đã lâu không gặp, Trần sư phong thái vẫn như xưa."

"Không dám. Tiêu Vương Tôn phong độ nhanh nhẹn, tôi kém xa."

Hai người khách sáo đôi câu.

Tiêu Vương Tôn kia ánh mắt rơi trên mặt Trần Thực, liếc nhìn cậu thật sâu một cái, khen: "Thủy Hỏa Đãng Luyện, quả nhiên bất phàm."

Ông nội đồng tử thu nhỏ lại.

Trần Thực có một cảm giác rùng mình, phảng phất lại bị một con báo bị thương để mắt tới. Trong lòng cậu thắc mắc: "Ông nội tại sao lại động sát tâm?"

Tiêu Vương Tôn cũng cảm nhận được luồng sát cơ kia, không nói thêm gì, chỉ nói: "Xin lỗi." Nói đoạn, hắn đi thẳng vào trong trang.

Trần Thực quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tiêu Vương Tôn đi tới trước một chiếc quan tài dựng thẳng. Chiếc quan tài kia giống như một tòa phòng nhỏ, cao một trượng hai, dài một trượng tám, bên ngoài khắc đầy những phù lục cực kỳ hoa lệ, đủ loại phù văn khiến người ta hoa mắt.

Nắp quan tài tự động vén lên, bay ra ngoài. Sau đó lại từ trong quan tài bay ra một tấm nắp quan tài màu vàng cam óng ánh, kế đó lại bay ra một tấm nắp quan tài lóng lánh ngân quang, tiếp nữa là một tấm nắp quan tài lập lòe kim quang. Cuối cùng bay ra một tấm vật liệu bằng ngọc, không khác biệt nhiều so với nắp quan tài thông thường.

Tiêu Vương Tôn đi vào trong quan tài, những lớp nắp quan tài lần lượt bay trở vào trong quan tài, phong kín hắn bên trong.

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free